Hire a translator I am translator

Translate "soigneusement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "soigneusement" from French to Spanish

Translations of soigneusement

"soigneusement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

soigneusement a con cuidado cuidado cuidadosamente debe minuciosamente ser su tiene tu

Translation of French to Spanish of soigneusement

French
Spanish

FR Remettez soigneusement la console à l'endroit. Remettez soigneusement la console à l'endroit et retirez la carte mère. Vous pouvez détacher la carte mère par l'avant. Attention à ne pas la faire tomber quand vous retournez la console.

ES Regresa con mucho cuidado la consola a su posición original y quita la placa madre. Puedes levantar la placa madre desde la parte frontal. Ten cuidado de que no se caiga la placa madre cuando estés dándole la vuelta a la consola.

French Spanish
console consola
mère madre
retournez regresa
et y
la la
vous ten
attention cuidado
quand cuando
ne no
à a

FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.

ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.

French Spanish
approuvé aprobado
rover rover
vérification comprobación
équipe equipo
et y
le el
de de
également también
service servicios
offrant ofrecen
été sido
chaque cada
à a
ont han

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters qui offrent des visites à domicile ont également fait l'objet d'une vérification générale de leurs antécédents.

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.

French Spanish
approuvé aprobado
rover rover
offrent ofrecen
visites visitas
vérification comprobación
générale general
antécédents antecedentes
équipe equipo
et y
le el
également también
de de
été sido
chaque cada
à a
ont han

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.

ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.

French Spanish
approuvé aprobado
rover rover
note valoración
étoiles estrellas
équipe equipo
et y
de de
chaque cada
été sido
ont han

FR Le profil de chaque promeneur sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Ils ont également effectué une vérification générale des antécédents.

ES Cada paseador de perros ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. También han completado una verificación de antecedentes generales.

French Spanish
approuvé aprobado
effectué completado
vérification verificación
générale generales
antécédents antecedentes
équipe equipo
le el
et y
rover rover
profil forma
également también
de de
chaque cada
été sido
ont han

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover.

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover.

French Spanish
approuvé aprobado
rover rover
équipe equipo
chaque cada
le el
et y
sur de
été sido

FR Chaque pet sitter inscrit sur le site a été soigneusement évalué et approuvé par l'équipe Rover, et vous pouvez facilement trouver des pet sitters qui offrent des gardes de chiots.

ES Todos nuestros cuidadores han sido evaluados y aprobados por el equipo Rover, y puedes encontrar fácilmente a alguien que cuide de tu cachorro.

French Spanish
approuvé aprobados
rover rover
trouver encontrar
équipe equipo
le el
et y
de de
facilement fácilmente
chaque a
été sido

FR Chaque cat sitter sur notre site a été soigneusement sélectionné et approuvé par l'équipe Rover.

ES Cada cuidador de gatos ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover.

French Spanish
cat gatos
approuvé aprobado
rover rover
équipe equipo
chaque cada
et y
été sido

FR Chaque cat sitter présent sur Rover a été soigneusement évalué et approuvé par notre équipe d'experts.

ES Cada perfil de cuidador de gatos en Rover ha sido revisado de forma manual y aprobado individualmente por nuestro equipo de Calidad.

French Spanish
cat gatos
rover rover
approuvé aprobado
équipe equipo
et y
été sido
chaque cada
sur en
notre nuestro

FR Créez des projets très rapidement à partir de plus de 25 modèles soigneusement imaginés pour toutes les équipes, qui s'appuient sur les bonnes pratiques du secteur et le feedback des clients.

ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.

French Spanish
créez crea
soigneusement cuidadosamente
équipes equipos
pratiques prácticas
secteur sector
feedback comentarios
projets proyectos
et y
de de
modèles plantillas
clients clientes
plus más
à a
du del

FR Découvrez comment mettre des sujets et des objets en valeur à l’aide de recadrages soigneusement étudiés et des dégradés radiaux de Lightroom.

ES Descubre cómo destacar los sujetos y acentuar los objetos con recortes bien hechos y con los degradados radiales de Lightroom.

French Spanish
découvrez descubre
sujets sujetos
objets objetos
dégradés degradados
et y
de de
à con
comment cómo

FR Si vous prévoyez d?utiliser un VPN en Chine, n?oubliez pas de choisir soigneusement votre fournisseur et de télécharger le VPN avant de quitter votre domicile

ES Si estás planeando usar una VPN en China, recuerda elegir el proveedor con cuidado y descargar la VPN antes de salir de casa

French Spanish
vpn vpn
choisir elegir
fournisseur proveedor
télécharger descargar
utiliser usar
et y
en en
chine china
de de
quitter salir
soigneusement con cuidado
le el
un una
domicile casa

FR Ce rapport vous aidera à trouver tous vos problèmes de maillage interne, à organiser soigneusement la structure de votre site Web et à assurer une répartition efficace du PageRank.

ES Este informe te ayudará a encontrar todos tus problemas de enlazado interno, organiza con cuidado la estructura de tu web y asegura una distribución eficiente de PageRank.

French Spanish
rapport informe
trouver encontrar
interne interno
organiser organiza
structure estructura
répartition distribución
efficace eficiente
aidera ayudará
assurer asegura
la la
et y
problèmes problemas
de de
ce este
soigneusement con cuidado
à a
tous todos
votre tu
web web

FR Vivez avec des familles d’accueil attentionnées, soigneusement choisie et sélectionnées par notre personnel (la plus part d’entre elles sont avec nous depuis plusieurs années)

ES Vive con familias anfitrionas amables y acogedoras, seleccionadas cuidadosamente por nuestro personal (la mayoría han estado con nosotros muchos años).

French Spanish
vivez vive
familles familias
soigneusement cuidadosamente
sélectionnées seleccionadas
et y
avec con
la la
notre nuestro
personnel personal
années años

FR Donc, si vous achetez un nouvel iPhone ou remplacez un iPhone perdu, sans ce mot de passe, la sauvegarde que vous avez si soigneusement préparée sera inutile.

ES Entonces, si compra un nuevo iPhone o reemplaza un iPhone perdido, sin esa contraseña, la copia de seguridad que preparó tan cuidadosamente será inútil.

French Spanish
nouvel nuevo
iphone iphone
remplacez reemplaza
soigneusement cuidadosamente
inutile inútil
ou o
perdu perdido
la la
achetez compra
un a
sera será
de de
passe contraseña
sauvegarde copia de seguridad
si tan

FR Si vous prenez le temps de planifier et de structurer soigneusement vos épisodes, de sélectionner les bons invités, de faire un montage impitoyable et d'utiliser efficacement la musique et la conception sonore, vous serez sur la bonne voie.

ES Si te tomas el tiempo para planificar y estructurar cuidadosamente tus episodios, seleccionar a los invitados adecuados, editar sin piedad y utilizar la música y el diseño de sonido de forma efectiva, estarás bien encaminado.

French Spanish
soigneusement cuidadosamente
épisodes episodios
sélectionner seleccionar
invités invitados
montage editar
dutiliser utilizar
efficacement efectiva
prenez tomas
planifier planificar
et y
musique música
vous estarás
de de
structurer estructurar
temps tiempo
un a
la la
le el

FR Profitez d’un large choix de chambres et de suites soigneusement conçues, offrant des vues imprenables sur la ville ou le fleuve.

ES Disfrute de la vista de la ciudad o del río y de la selección de habitaciones o suites prácticas y cómodas.

French Spanish
choix selección
ville ciudad
fleuve río
et y
suites suites
ou o
chambres habitaciones
de de
la la

FR Une sélection internationale d’hôtels indépendants et originaux, soigneusement conçus pour laisser une empreinte durable.

ES Una colección global de hoteles independientes únicos en su tipo, cuidadosamente diseñados para dejar una huella duradera.

French Spanish
internationale global
indépendants independientes
soigneusement cuidadosamente
conçus diseñados
laisser dejar
empreinte huella
durable duradera
sélection colección

FR Notre équipe transfère soigneusement toutes vos bases de données afin que vos informations importantes restent sur votre site.

ES Nuestro equipo transfiere cuidadosamente todas sus bases de datos para que su información importante permanezca en su sitio.

French Spanish
soigneusement cuidadosamente
bases bases
importantes importante
restent permanezca
équipe equipo
de de
données datos
informations información
site sitio
votre su
notre nuestro
sur en

FR Avec la pléthore d’offres de contrôle d’accès disponibles aujourd’hui, il est important pour les organisations d’évaluer soigneusement les solutions à leur disposition avant de décider quelle solution mettre en œuvre

ES Con la gran cantidad de ofertas de control de acceso disponibles en la actualidad, es importante que las organizaciones evalúen atentamente las soluciones disponibles antes de tomar una decisión sobre qué solución implementar

French Spanish
contrôle control
aujourdhui en la actualidad
organisations organizaciones
disponibles disponibles
solutions soluciones
solution solución
décider decisión
de de
important importante
en en
la la
est es

FR Les principales fonctionnalités sont soigneusement regroupées par fonction principale

ES Las características están eficientemente agrupadas por su función principal

French Spanish
fonctionnalités características
principale principal
par por
les las
fonction función

FR « D'excellente qualité, rapide et soigneusement étudié. En tant qu'agence leader en marketing par e-mail, nous avons besoin d'un contenu qui complète notre propre savoir-faire. Merci pour cet excellent travail ! »

ES “Gran calidad, rápido y bien investigado. Como una de las agencias líderes de email marketing, necesitamos contenido que aumente nuestra experiencia interna. ¡Gracias por el excelente trabajo!"

French Spanish
leader líderes
marketing marketing
e-mail email
besoin necesitamos
savoir-faire experiencia
qualité calidad
rapide rápido
travail trabajo
et y
contenu contenido
dun de
en que
excellent excelente

FR Les points d?accès Cisco Meraki ont été conçus à partir des composants de la plus haute qualité et ont été soigneusement optimisés pour assurer une expérience utilisateur transparente.

ES Los puntos de acceso Cisco Meraki se integran desde los componentes de mayor grado y se optimizan cuidadosamente para una experiencia del usuario sin inconvenientes.

French Spanish
points puntos
accès acceso
cisco cisco
meraki meraki
composants componentes
soigneusement cuidadosamente
utilisateur usuario
et y
expérience experiencia
de de
ont se
la del
à para

FR Il y a moins d'une décennie, nous avions des livres de mémoire, des journaux intimes et des lettres soigneusement stockés dans une boîte à souvenirs

ES Hace menos de una década teníamos libros de memoria, diarios y cartas cuidadosamente almacenados en una caja de memoria

French Spanish
moins menos
décennie década
mémoire memoria
soigneusement cuidadosamente
stockés almacenados
boîte caja
livres libros
et y
lettres cartas
de de
journaux diarios
à en

FR Apple gère soigneusement ces options pour garantir que les applications n'empiètent pas sur la vie privée des utilisateurs ou ne déchargent pas indûment les batteries des utilisateurs

ES Apple gestiona cuidadosamente estas opciones para garantizar que las aplicaciones no invadan la privacidad del usuario o agoten las baterías del usuario

French Spanish
apple apple
gère gestiona
soigneusement cuidadosamente
batteries baterías
options opciones
ou o
garantir garantizar
la la
utilisateurs usuario
applications aplicaciones
ne no
pour para
les las

FR Remarque : si vous ne voulez pas faire de plis supplémentaires sur votre feuille de papier, vous pouvez trouver le milieu de la feuille et tracer soigneusement une ligne pour séparer la feuille en deux

ES Nota: Si no quieres realizar dobleces extras en tu papel, puedes encontrar su punto medio y marcar una línea al través con cuidado y, así, dividirlo por la mitad

French Spanish
tracer marcar
supplémentaires extras
voulez quieres
trouver encontrar
et y
papier papel
ligne línea
en en
la la
soigneusement con cuidado
remarque nota
votre tu

FR Utilisez un objet avec une bordure droite pour dessiner soigneusement une ligne allant du bas à gauche vers le point où le pli du milieu rencontre la bordure du papier.

ES Utiliza un borde recto para dibujar cuidadosamente una línea desde la parte inferior izquierda de la hoja hasta el punto en que el lado derecho del doblez se une al borde derecho del papel.

French Spanish
dessiner dibujar
soigneusement cuidadosamente
point punto
papier papel
ligne línea
utilisez utiliza
bordure borde
allant de
gauche izquierda
la la
le el
du del
droite recto

FR Utilisez la bordure droite de votre objet pour dessiner soigneusement une ligne allant du coin gauche en haut du papier vers le bas du papier à droite

ES Utiliza un borde recto para hacer una línea cuidadosamente desde la esquina superior izquierda de la hoja hasta la parte inferior derecha

French Spanish
utilisez utiliza
soigneusement cuidadosamente
coin esquina
bordure borde
ligne línea
papier hoja
droite derecha
la la
gauche izquierda
de de
du parte
bas inferior
à para
en superior

FR Pliez soigneusement le long de cette bordure. Le coin plié doit diviser le reste du papier en deux moitiés, si ce n'est pas le cas, vous devrez peut-être ajuster légèrement à ce stade pour que ce soit le cas.

ES Dobla con cuidado y haz un pliegue por este extremo. El borde doblado debe dividir el resto del papel en mitades, si no es así, tendrás que realizar algunos ajustes en esta parte para lograrlo.

French Spanish
bordure borde
diviser dividir
moitiés mitades
ajuster ajustes
papier papel
doit debe
le el
en en
pas no
pli pliegue
le reste resto
soigneusement con cuidado
ce este
de del
deux un
que así

FR Notre bulletin d'information contient de nombreux conseils, actualités et offres d'ACSI ainsi que des annonces de partenaires soigneusement sélectionnés. Vous recevez le bulletin d'information au maximum 1 fois par semaine.

ES Nuestro boletín está cargado de consejos, noticias, ofertas de ACSI y publicidad de socios cuidadosamente seleccionados. Recibirá el boletín de una vez a la semana como máximo.

French Spanish
conseils consejos
offres ofertas
annonces publicidad
partenaires socios
soigneusement cuidadosamente
sélectionné seleccionados
et y
bulletin boletín
semaine semana
de de
maximum máximo
le el
notre nuestro
actualités noticias
fois vez

FR Ainsi, le son rebondit tout autour de la caisse de résonance et en sort à travers des orifices soigneusement placés dans le corps du piano.

ES Esto provoca reverberaciones que rebotan en la caja y se escapan por los cuidadosamente diseñados agujeros del cuerpo del piano.

French Spanish
caisse caja
soigneusement cuidadosamente
corps cuerpo
piano piano
et y
en en
la la
de del

FR L'objectif principal de 48 MP et le traitement de l'image soigneusement réglé permettent une expérience intuitive et sans effort

ES El objetivo principal de 48 MP de alta calidad y el procesamiento de imágenes cuidadosamente ajustado hacen que la experiencia de la cámara sea intuitiva y sencilla

French Spanish
principal principal
traitement procesamiento
soigneusement cuidadosamente
réglé ajustado
intuitive intuitiva
et y
de de
expérience experiencia
le el

FR Nous prenons soigneusement en charge les sauvegardes de chaque version d'iOS

ES Apoyamos minuciosamente las copias de seguridad de cada versión de iOS

French Spanish
soigneusement minuciosamente
version versión
de de
chaque cada

FR Laissez-vous inspirer par des chambres qui ont été soigneusement repensés pour stimuler votre imagination.

ES Siéntase inspirado por estos habitaciones que han sido cuidadosamente rediseñados para despertar su imaginación.

French Spanish
chambres habitaciones
soigneusement cuidadosamente
imagination imaginación
vous su
par por
été sido
pour para
ont han

FR Animé par la même volonté d’offrir une hôtellerie de qualité, chaque établissement offre une expérience soigneusement façonnée par la passion et les compétences de nos collaborateurs, pour vous laisser des souvenirs inoubliables.

ES Comprometidos con brindar una atención estilo boutique, la experiencia de cada hotel se elabora cuidadosamente a través de la pasión y la habilidad de los expertos, dejando una huella vívida que perdurará a lo largo del tiempo.

French Spanish
hôtellerie hotel
soigneusement cuidadosamente
offre brindar
et y
la la
de de
expérience experiencia
laisser a
chaque cada
passion pasión

FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.

ES El AC Lounge proporciona espacio para trabajar durante el día y relajarse por la noche, con nuestra cuidada selección de tapas y nuestros exclusivos cócteles de ginebra.

French Spanish
offre proporciona
tapas tapas
gin ginebra
se détendre relajarse
et y
salon lounge
espaces espacio
se a
de de
la la
le el
soir noche

FR Découvrez une collection de produits haut de gamme soigneusement sélectionnés pour la passion de la qualité et le souci du détail qu’ils partagent avec nous

ES Da un vistazo a una colección expertamente seleccionada de productos de primer nivel que comparten nuestra pasión por la calidad y la atención a los detalles

French Spanish
souci atención
partagent comparten
sélectionné seleccionada
collection colección
et y
qualité calidad
de de
détail detalles
produits productos
la la
passion pasión

FR Vous pouvez organiser vos tests soigneusement en projets, et vous pouvez ajouter autant de membres d'équipe que vous le souhaitez à chaque projet

ES Organiza tus pruebas ordenadamente en proyectos, y añade tantos compañeros de equipo como necesites a cada proyecto

French Spanish
tests pruebas
ajouter añade
et y
de de
en en
projets proyectos
équipe equipo
organiser organiza
à a
chaque cada
projet proyecto

FR Comme le modèle, ou schéma, que vous définissez pour chaque objet personnalisé est directement lié aux données et à la façon dont elles sont stockées dans la base de données, il est important de modéliser soigneusement les données

ES Debido a que el modelo, o esquema, que se define para cada objeto personalizado se relaciona directamente con los datos y cómo se almacenan en la base de datos, es importante modelar los datos con cuidado

French Spanish
définissez define
personnalisé personalizado
stockées almacenan
important importante
modéliser modelar
ou o
schéma esquema
et y
modèle modelo
directement directamente
données datos
de de
soigneusement con cuidado
la la
le el
chaque cada
est es
à a
base base

FR L?ensemble du contenu est soigneusement élaboré, vérifié et approuvé pour une utilisation immédiate, et le contenu peut être diffusé sur le Web ou par satellite

ES Todo el contenido se selecciona, verifica y licencia para su uso inmediato, y se puede distribuir vía web o satélite.

French Spanish
immédiate inmediato
satellite satélite
et y
web web
utilisation uso
le el
ou o
peut puede
contenu contenido
pour para

FR Si vous avez soigneusement exécuté les étapes mentionnées ci-dessus, vous devriez maintenant avoir un certificat SSL wildcard correctement installé sur votre site WordPress

ES Si has ejecutado cuidadosamente los pasos mencionados anteriormente, ahora deberías tener un certificado SSL wildcard instalado con éxito en tu sitio de WordPress

French Spanish
soigneusement cuidadosamente
exécuté ejecutado
mentionnées mencionados
certificat certificado
ssl ssl
wildcard wildcard
installé instalado
site sitio
wordpress wordpress
étapes pasos
maintenant ahora
ci-dessus en
devriez deberías
un con
correctement si
vous avez has

FR Bloquez les attaques ou mettez-les en quarantaine avant qu'elles n'atteignent leur cible et profitez de flux de travail automatisés afin d'analyser soigneusement les menaces connues et d'en inverser les effets

ES Bloquee los ataques o póngalos en cuarentena antes de que puedan causar ningún daño y aproveche los flujos de trabajo automatizados para seguir analizando y revertiendo los efectos de las amenazas conocidas

French Spanish
bloquez bloquee
quarantaine cuarentena
profitez aproveche
flux flujos
connues conocidas
attaques ataques
ou o
et y
automatisés automatizados
menaces amenazas
effets efectos
travail trabajo
en en
de de
cible para

FR Nous avons soigneusement sélectionné une incroyable collection de graphiques, d'infographies, de rapports, de présentations et de cartes créés par les utilisateurs d'Infogram.

ES Hemos seleccionado una maravillosa colección de impresionantes gráficos, infografías, reportes, presentaciones y mapas creados por los usuarios de Infogram.

French Spanish
sélectionné seleccionado
collection colección
rapports reportes
présentations presentaciones
utilisateurs usuarios
et y
cartes mapas
de de
graphiques gráficos
créés creados
nous avons hemos

FR Dans les patients soigneusement sélectés et à faible risque, cette procédure d'une façon minimum invasive de TAVR peut être avantageuse

ES En pacientes cuidadosamente seleccionados, poco arriesgados, este procedimiento como mínimo invasor de TAVR puede ser beneficioso

French Spanish
soigneusement cuidadosamente
faible poco
procédure procedimiento
minimum mínimo
de de
peut puede
et como
patients pacientes
être ser
à en

FR « En sélectant soigneusement les patients chirurgicaux à faible risque présentant le rétrécissement aortique prémolaire, nous pouvons ajouter des années à la durée et à la durée aux années. »

ES “Cuidadosamente seleccionando a pacientes quirúrgicos poco arriesgados con estenosis aórtica con dos cúspides, podemos agregar años a la vida y a la vida a los años.”

French Spanish
soigneusement cuidadosamente
patients pacientes
faible poco
aortique aórtica
pouvons podemos
ajouter agregar
et y
années años
en con
les los
le la
à a

FR Nous sélectionnons soigneusement nos fournisseurs et nos partenaires afin d'offrir à notre client un produit de haute qualité.

ES Seleccionamos cuidadosamente nuestros Proveedores y nuestros Socios, para ofrecer a nuestros Clientes un Producto de Alta Calidad.

French Spanish
soigneusement cuidadosamente
fournisseurs proveedores
partenaires socios
client clientes
haute alta
qualité calidad
et y
de de
produit producto
nos nuestros
à a

FR Nos itinéraires sont soigneusement sélectionnés, à partir des données de notre communauté mondiale, puis approuvés par des athlètes locaux

ES Los datos facilitados por la comunidad Strava sirven para seleccionar estas rutas elaboradas por deportistas locales

French Spanish
itinéraires rutas
athlètes deportistas
communauté comunidad
locaux locales
données datos
à para
puis la

FR Toutes ces peintures abstraites ont été soigneusement créées à la main, numérisées à haute résolution, puis modifiées numériquement, avec pour résultat des œuvres uniques, éclatantes et animées.

ES Todas estas pinturas abstractas han sido cuidadosamente creadas a mano, escaneadas en alta resolución y luego manipuladas digitalmente, lo que da como resultado piezas únicas, vibrantes y de alta energía.

French Spanish
peintures pinturas
abstraites abstractas
soigneusement cuidadosamente
haute alta
résolution resolución
numériquement digitalmente
résultat resultado
uniques únicas
et y
été sido
créées creadas
main mano
ont han
à a

FR PaintBox est un jeu exceptionnel de 80 pinceaux tramés qui ont été soigneusement confectionnés pour les artistes numériques comme pour les peintres classiques

ES PaintBox es un increíble conjunto de 80 pinceles de rasterizado que han sido cuidadosamente hechos a mano para artistas digitales y pintores clásicos

French Spanish
exceptionnel increíble
pinceaux pinceles
soigneusement cuidadosamente
classiques clásicos
artistes artistas
peintres pintores
de de
est es
numériques digitales
un a
été sido
ont han

FR La responsabilité en matière de service est équilibrée par une autorité soigneusement définie et la double gestion est évitée.

ES La responsabilidad de servicio está equilibrada por una autoridad de servicio definida cuidadosamente para evitar la doble dirección de administración.

French Spanish
responsabilité responsabilidad
soigneusement cuidadosamente
définie definida
la la
service servicio
autorité autoridad
gestion administración
de de
est está
double doble

Showing 50 of 50 translations