FR PDFs originaux : Les PDF originaux sont récupérés pour toutes les activités suivantes : (1) accéder à un document (indépendamment du fait qu'il ait été désigné pour être signé,
"originaux" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
originaux | original originales |
FR PDFs originaux : Les PDF originaux sont récupérés pour toutes les activités suivantes : (1) accéder à un document (indépendamment du fait qu'il ait été désigné pour être signé,
ES PDF originales: Los PDF originales se obtendrán para todas estas actividades: (1) acceder a un documento (independientemente de si ha sido designado para firmar,
French | Spanish |
---|---|
originaux | originales |
document | documento |
indépendamment | independientemente |
désigné | designado |
signé | firmar |
activités | actividades |
accéder | acceder |
été | sido |
à | a |
fait | si |
FR La Voix des Jeunes est une plateforme qui offre une variété d’idées et de points de vue inspirants et originaux – par et pour les jeunes – sur les thèmes qui comptent pour eux
ES La Juventud Opina es una plataforma especializada que permite a los jóvenes activistas aportar ideas originales y estimulantes sobre asuntos que son importantes para ellos
French | Spanish |
---|---|
plateforme | plataforma |
originaux | originales |
est | es |
et | y |
la | la |
jeunes | jóvenes |
une | una |
qui | asuntos |
FR Des sweatshirts et sweats à capuche homme et femme en coton de qualité supérieure, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants.
ES Sudaderas con y sin capucha de calidad hechas de algodón para hombre y mujer con diseños originales hechos por artistas.
French | Spanish |
---|---|
capuche | capucha |
coton | algodón |
designs | diseños |
originaux | originales |
artistes | artistas |
et | y |
femme | mujer |
qualité | calidad |
homme | hombre |
de | de |
sweats à capuche | sudaderas |
FR Donnez de la personnalité à vos vitres de voiture avec des autocollants originaux, finition brillante, matte ou transparente. Économisez jusqu'à 50 % grâce aux offres groupées.
ES Personaliza las ventanas de tu coche con pegatinas en acabados mate, brillante o trasparente. Compra más y ahorra hasta un 50 %.
French | Spanish |
---|---|
voiture | coche |
autocollants | pegatinas |
brillante | brillante |
ou | o |
de | de |
jusqu | hasta |
grâce | tu |
à | en |
donnez | con |
FR tartan cape breton island, cape breton canada tartan, tartans provinciaux, tartans des provinces du canada, tartan, tartan original, motifs tartan originaux, traditionnel, nouvelle écosse
ES tartán de la isla bretona del cabo, cabo bretón canadá tartán, tartanes provinciales, tartanes de provincias de canadá, tartán, tartán original, patrones originales de tartán, tradicional, nueva escocia
French | Spanish |
---|---|
island | isla |
provinciaux | provinciales |
provinces | provincias |
motifs | patrones |
traditionnel | tradicional |
nouvelle | nueva |
écosse | escocia |
original | original |
originaux | originales |
du | del |
canada | canadá |
FR De la qualité, des designs originaux, une impression à la demande et une livraison rapide
ES Gran calidad, únicos, hechos por encargo y con envío rápido
French | Spanish |
---|---|
livraison | envío |
demande | encargo |
qualité | calidad |
et | y |
rapide | rápido |
une | únicos |
FR Des masques premium originaux composés de trois couches de tissu en coton, qui épousent la forme du visage avec leurs brides réglables et leur pince-nez.
ES Mascarillas ajustadas premium de 3 capas, con algodón. Hechas por artistas, incluyen cintas ajustables, alambre nasal y un corte que se adapta a cada cara.
French | Spanish |
---|---|
masques | mascarillas |
premium | premium |
couches | capas |
coton | algodón |
visage | cara |
réglables | ajustables |
et | y |
de | de |
FR Art près de la baignoire, espoir, comme le dit le fameux dicton. Craquez pour des tapis de bain antidérapants, rembourrés de mousse ultra moelleuse et aux designs originaux.
ES Arte a la hora de bañarte. Compra alfombras de baño antideslizantes con diseños originales que no se desgastan.
French | Spanish |
---|---|
tapis | alfombras |
originaux | originales |
art | arte |
designs | diseños |
de | de |
la | la |
bain | baño |
FR Des coussins de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Une déco stylée sans casser la tirelire. Disponibles en 6 tailles, jusqu'au coussin de sol. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
ES Cojines de calidad con diseños originales creados por artistas. Decoración bonita y barata. 6 tallas de cojines. Envío rápido. Diseños con personalidad.
French | Spanish |
---|---|
coussins | cojines |
qualité | calidad |
designs | diseños |
originaux | originales |
artistes | artistas |
tailles | tallas |
livraison | envío |
rapide | rápido |
de | de |
créés | creados |
FR Envoyez promener la banalité avec des accessoires originaux : sacs, chapeaux, pochettes, foulards, gourdes, badges, masques et on en passe.
ES Accesorios para complementar como un profesional. Compra bolsas y bolsos, pañuelos, gorras, chapas, mascarillas, botellas de agua y más.
French | Spanish |
---|---|
accessoires | accesorios |
chapeaux | gorras |
foulards | pañuelos |
masques | mascarillas |
et | y |
des | de |
sacs | bolsas |
en | como |
FR Sortez du lot avec des accessoires originaux, personnalisés et vendus par des artistes indépendants.
ES tu ratón? Compra accesorios únicos diseñados y vendidos por artistas independientes.
French | Spanish |
---|---|
accessoires | accesorios |
vendus | vendidos |
artistes | artistas |
indépendants | independientes |
et | y |
FR Faites votre choix parmi des milliers de designs originaux, imprimés à la demande rien que pour vous. Enfin un sac à dos qui reflète votre personnalité, comme un visage que vous auriez dans le dos, en moins bizarre.
ES Con miles de diseños originales de entre los que elegir, impresos solo para ti cuando lo pides, tu mochila te ayudará a expresarte allá donde vayas. Es como tener una cara en la espalda. Pero menos raro. Y asqueroso.
French | Spanish |
---|---|
choix | elegir |
designs | diseños |
originaux | originales |
dos | espalda |
moins | menos |
bizarre | raro |
visage | cara |
en | en |
de | de |
imprimés | impresos |
la | la |
votre | tu |
à | a |
sac à dos | mochila |
FR Affichez votre créativité avec des badges mignons tout plein, originaux ou décalés, à épingler sur vos vêtements et accessoires.
ES Chapas, pines, insignias... lo llames como lo llames, aquí están a patadas: originales, personalizadas y decorativas.
French | Spanish |
---|---|
badges | insignias |
originaux | originales |
et | y |
à | a |
ou | aquí |
FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
ES Pañuelos de calidad con diseños originales hechos por artistas. Ligeros, suaves y delicados. Póntelos alrededor del cuello o sobre la cabeza. Producción ética. Envío rápido. Diseños con personalidad.
French | Spanish |
---|---|
foulards | pañuelos |
designs | diseños |
originaux | originales |
artistes | artistas |
légers | ligeros |
doux | suaves |
cou | cuello |
livraison | envío |
rapide | rápido |
et | y |
autour | alrededor |
tête | cabeza |
la | la |
fabrication | producción |
de | de |
sur | sobre |
avec | con |
du | del |
FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.
ES Bolsas de tela originales para llevar todas las cosas que necesitan ser llevadas. Reutilizables y sostenibles. De algodón o estampadas.
French | Spanish |
---|---|
originaux | originales |
transporter | llevar |
et | y |
des | de |
les | las |
un | todas |
FR Imaginez un peu : des artistes indépendants du monde entier y vendent des designs originaux qui s'adressent à tous les profils d'hommes identifiés à ce jour par la science
ES Artistas independientes de todo el mundo han creado diseños originales que abarcan los gustos de todos los hombres de toda la historia
French | Spanish |
---|---|
artistes | artistas |
indépendants | independientes |
designs | diseños |
originaux | originales |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
à | que |
jour | historia |
tous | todos |
la | la |
FR Cadeaux originaux avec des œuvres d'art à part
ES Ideas originales de regalos con diseños originales
French | Spanish |
---|---|
cadeaux | regalos |
originaux | originales |
des | de |
à | con |
FR Une collection de contenus originaux qui célèbrent l'esprit d'entreprise.
ES Una colección de contenido original que es un homenaje al espíritu empresarial.
French | Spanish |
---|---|
collection | colección |
contenus | contenido |
de | de |
FR Parcourez des centaines de modèles de logos originaux, puis personnalisez celui de votre choix pour créer une marque unique
ES Explora cientos de plantillas de logos exclusivas y luego personaliza tu selección para crear una marca única
French | Spanish |
---|---|
parcourez | explora |
personnalisez | personaliza |
choix | selección |
modèles | plantillas |
créer | crear |
de | de |
logos | logos |
marque | marca |
centaines | cientos |
votre | tu |
FR Pourquoi vous contenter de textes fades et de clip-arts ennuyeux alors que vous pouvez créer des flyers ultra originaux avec l'éditeur Venngage ?
ES ¿Por qué conformarte con textos poco llamativos y elementos simples cuando puedes hacer un volante muy original con el creador de volantes de Venngage?
French | Spanish |
---|---|
flyers | volantes |
ultra | muy |
originaux | original |
et | y |
de | de |
textes | textos |
créer | creador |
pourquoi | por |
que | el |
FR Des skins adhésives et des stickers originaux pour que votre ordinateur portable soit le plus beau, et -25 % sur les petits stickers si vous en achetez 4 ou plus.
ES Dale personalidad a tu portátil con un vinilo a tamaño completo o compra 4 pegatinas pequeñas y consigue un -25 %.
French | Spanish |
---|---|
stickers | pegatinas |
petits | pequeñas |
achetez | compra |
et | y |
ou | o |
votre | tu |
portable | portátil |
FR Découvrez du linge de lit avec des designs originaux, créés par des artistes qui partagent vos dadas
ES Compra ropa de cama con diseños originales de tus cosas favoritas hechos por artistas
French | Spanish |
---|---|
linge | ropa |
lit | cama |
designs | diseños |
originaux | originales |
artistes | artistas |
de | de |
FR Trouvez votre bonheur parmi les milliers de designs originaux créés par les artistes indépendants de la communauté Redbubble et faites votre choix entre les mugs en céramique et le mug isotherme en inox
ES La comunidad de artistas independientes de Redbubble ha creado miles de diseños para imprimir en varios tamaños de tazas de cerámica o una taza de viaje de acero inoxidable
French | Spanish |
---|---|
designs | diseños |
artistes | artistas |
indépendants | independientes |
communauté | comunidad |
mugs | tazas |
céramique | cerámica |
mug | taza |
inox | acero inoxidable |
créé | creado |
en | en |
de | de |
la | la |
et | para |
FR Si vous synchronisez votre iPhone avec votre Mac et que vous avez choisi "Télécharger les originaux", il est facile de sauvegarder les photos de votre iPhone:
ES Si sincronizas tu iPhone con tu Mac y eliges "Descargar originales", es fácil hacer una copia de seguridad de las fotos de tu iPhone:
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
télécharger | descargar |
originaux | originales |
photos | fotos |
et | y |
de | de |
facile | fácil |
est | es |
votre | tu |
sauvegarder | copia de seguridad |
FR Une sélection internationale d’hôtels indépendants et originaux, soigneusement conçus pour laisser une empreinte durable.
ES Una colección global de hoteles independientes únicos en su tipo, cuidadosamente diseñados para dejar una huella duradera.
French | Spanish |
---|---|
internationale | global |
indépendants | independientes |
soigneusement | cuidadosamente |
conçus | diseñados |
laisser | dejar |
empreinte | huella |
durable | duradera |
sélection | colección |
FR Ce dont TrueNxus avait besoin, c'était une ressource fiable et abordable pour la création de son contenu, à savoir des articles originaux et de qualité.
ES TrueNxus necesitaba una fuente de creadores de contenido fiables y con tarifas asequibles, capaces de producir contenido original y de calidad.
French | Spanish |
---|---|
ressource | fuente |
fiable | fiables |
abordable | asequibles |
création | producir |
et | y |
qualité | calidad |
de | de |
contenu | contenido |
à | con |
avait | necesitaba |
French | Spanish |
---|---|
partir | partir |
packages | paquetes |
originaux | originales |
puissant | poderoso |
mouvement | movimiento |
mondial | global |
sauver | salvar |
justice | justicia |
sociale | social |
créant | creando |
moments | momentos |
et | y |
millions | millones |
la | la |
ces | esos |
des | un |
de | de |
vies | vidas |
FR Oui, ils seront synchronisés sur votre téléphone si vous l'utilisez, mais ils ne seront pas nécessairement tous sauvegardés, que vous choisissiez "Optimiser le stockage iPhone" ou "Télécharger et conserver les originaux".
ES Sí, se sincronizarán en tu teléfono si lo usas, pero no necesariamente se realizarán copias de seguridad, independientemente de si eliges "Optimizar almacenamiento de iPhone" o "Descargar y guardar originales".
French | Spanish |
---|---|
nécessairement | necesariamente |
optimiser | optimizar |
télécharger | descargar |
originaux | originales |
téléphone | teléfono |
stockage | almacenamiento |
iphone | iphone |
ou | o |
et | y |
mais | pero |
conserver | guardar |
votre | tu |
sur | en |
les | de |
n | no |
FR Vous pouvez également choisir l'option « Télécharger et garder les originaux » dans vos paramètres Photos pour éviter que cela ne se reproduise. Notez que cette option nécessite un espace de stockage disponible sur l'appareil.
ES También puedes elegir la opción "Descargar y conservar original" en Configuración > Fotos para evitar que esto ocurra en el futuro. Solo ten en cuenta que esta opción requiere que tengas almacenamiento disponible en el dispositivo.
French | Spanish |
---|---|
originaux | original |
photos | fotos |
éviter | evitar |
nécessite | requiere |
lappareil | dispositivo |
choisir | elegir |
télécharger | descargar |
et | y |
paramètres | configuración |
stockage | almacenamiento |
disponible | disponible |
vous | ten |
également | también |
loption | la opción |
option | opción |
pour | para |
cette | la |
FR Que se passe-t-il si je crédite les artistes originaux ?
ES ¿Qué pasa si reconozco a los artistas original en los créditos?
French | Spanish |
---|---|
artistes | artistas |
originaux | original |
passe | pasa |
les | los |
FR Vos traductions donneront l?impression d?être des originaux rédigés dans cette langue
ES Tu texto quedará tal y como el original, pero en el idioma que seleccionaste
French | Spanish |
---|---|
originaux | original |
dans | en |
vos | y |
langue | idioma |
FR PO ? Portable Object. Il s?agit du fichier que vous recevez de la part du traducteur. C?est un fichier texte qui contient les textes originaux et les traductions.
ES PO (Portable Object) ? Objeto Portable Este es el archivo que recibes de los traductores. Es un archivo de texto que incluye el texto original y las traducciones.
French | Spanish |
---|---|
object | objeto |
traducteur | traductores |
originaux | original |
po | po |
portable | portable |
et | y |
traductions | traducciones |
de | de |
la | el |
texte | texto |
fichier | archivo |
contient | que |
vous recevez | recibes |
est | es |
FR L?outil qui analyse votre source PHP va produire un fichier.pot. Celui-ci contient uniquement les textes originaux, qui doivent être traduits. C?est ce fichier que vous envoyez à vos traducteurs.
ES La herramienta que escanea tu fuente de PHP producirá un archivo .pot. Este archivo incluye sólo los textos originales que necesitan traducción. Este archivo se envía a tus traductores.
French | Spanish |
---|---|
l | s |
analyse | escanea |
source | fuente |
php | php |
originaux | originales |
envoyez | envía |
traducteurs | traductores |
pot | pot |
textes | textos |
doivent | necesitan |
outil | herramienta |
ce | este |
fichier | archivo |
votre | tu |
produire | producir |
les | de |
à | a |
FR Ce restaurant propose d’anciennes recettes familiales qui ont fait leurs preuves, ainsi que des plats originaux et modernes
ES El menú incluye antiguos platos favoritos de la familia, además de nuevas opciones originales
French | Spanish |
---|---|
familiales | familia |
plats | platos |
originaux | originales |
fait | el |
FR L’Island Creek Oyster Bar de Boston propose des fruits de mer frais à vous faire saliver et des cocktails originaux, le tout dans une bonne humeur contagieuse.
ES Island Creek Oyster Bar en Boston ofrece exquisitos mariscos frescos, creativos cocteles y un ambiente animado.
French | Spanish |
---|---|
bar | bar |
propose | ofrece |
frais | frescos |
cocktails | cocteles |
boston | boston |
fruits de mer | mariscos |
et | y |
une | un |
à | en |
FR Ce restaurant propose d’anciennes recettes familiales qui ont fait leurs preuves, ainsi que des plats originaux et modernes
ES El menú incluye antiguos platos favoritos de la familia, además de nuevas opciones originales
French | Spanish |
---|---|
familiales | familia |
plats | platos |
originaux | originales |
fait | el |
FR L’Island Creek Oyster Bar de Boston propose des fruits de mer frais à vous faire saliver et des cocktails originaux, le tout dans une bonne humeur contagieuse.
ES Island Creek Oyster Bar en Boston ofrece exquisitos mariscos frescos, creativos cocteles y un ambiente animado.
French | Spanish |
---|---|
bar | bar |
propose | ofrece |
frais | frescos |
cocktails | cocteles |
boston | boston |
fruits de mer | mariscos |
et | y |
une | un |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
icône | icono |
ou | o |
de | de |
clients | clientes |
couleur | color |
le | del |
votre | tu |
couleurs | colores |
nom | nombre |
FR Nos complexes proposent des séjours originaux et uniques au luxe incomparable, à Oahu, Maui, Kauai et Hawaï
ES Nuestros resorts ofrecen experiencias exclusivas, únicas y súper lujosas en Oahu, Maui, Kauai y Hawái
French | Spanish |
---|---|
et | y |
uniques | únicas |
incomparable | exclusivas |
à | en |
nos | nuestros |
FR Ces amuse-bouches originaux inspirés des grands classiques européens proposent des saveurs résolument locales pour une touche des plus chics
ES Estos exclusivos bocaditos inspirados en platos tradicionales europeos ofrecen un sabor distintivo propio del lugar con una interpretación elegante
French | Spanish |
---|---|
inspirés | inspirados |
classiques | tradicionales |
saveurs | sabor |
locales | lugar |
ces | estos |
FR Nos programmes En famille chez Westin ont été conçus pour déclencher l?émerveillement et aiguiser la curiosité et nos Westin Family Kids Clubs offrent des espaces originaux où les enfants peuvent jouer et laisser libre cours à leur imagination
ES Los programas de Familia Westin están diseñados para despertar la curiosidad y estimular la ilusión, y el club infantil de Familia Westin ofrecen espacios creativos para que los niños puedan jugar
French | Spanish |
---|---|
conçus | diseñados |
curiosité | curiosidad |
clubs | club |
offrent | ofrecen |
espaces | espacios |
jouer | jugar |
westin | westin |
programmes | programas |
et | y |
enfants | niños |
famille | familia |
kids | infantil |
la | la |
FR À l’image de la ville de Savannah, The Alida met à l’honneur créations sur mesure, designs originaux et artisanat local, pour un hôtel où aucune chambre n’est absolument identique à une autre.
ES Al igual que la misma Savannah, The Alida celebra las creaciones personalizadas, los diseños originales y la artesanía local, por lo que no hay dos habitaciones iguales en el hotel.
French | Spanish |
---|---|
créations | creaciones |
sur mesure | personalizadas |
designs | diseños |
originaux | originales |
artisanat | artesanía |
hôtel | hotel |
et | y |
local | local |
aucune | no |
pour | al |
sur | en |
la | la |
FR S?il vous plaît noter que nous ne prennent pas en charge le téléchargement de vidéos sous copyright ? est, des vidéos que d?autres personnes ou organisations ont des droits d?auteur sur ? sans la permission des créateurs originaux.
ES Tenga en cuenta que no son compatibles con la descarga de vídeos con derechos de autor ? es decir, los vídeos que otras personas u organizaciones que tienen derechos de autor más ? sin el permiso de los creadores originales.
French | Spanish |
---|---|
s | s |
vidéos | vídeos |
copyright | derechos de autor |
organisations | organizaciones |
auteur | autor |
créateurs | creadores |
originaux | originales |
droits | derechos |
en | en |
téléchargement | descarga |
personnes | personas |
de | de |
permission | permiso |
ne | no |
autres | otras |
la | la |
le | el |
l | son |
est | es |
FR The Sport Review est un site Web britannique d’actualités sportives qui propose un mélange de dernières nouvelles, de contenu social et de reportages originaux
ES The Sport Review es un sitio web británico de noticias deportivas que ofrece una mezcla de noticias de última hora, contenido social y reportajes originales
French | Spanish |
---|---|
britannique | británico |
propose | ofrece |
mélange | mezcla |
reportages | reportajes |
originaux | originales |
sport | sport |
social | social |
et | y |
sportives | deportivas |
de | de |
un | una |
nouvelles | noticias |
dernières | última |
est | es |
contenu | contenido |
site | sitio |
web | web |
French | Spanish |
---|---|
dynamiques | dinámicas |
haute | alta |
qualité | calidad |
matériels | hardware |
originaux | originales |
gamme | range |
et | y |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
effets | efectos |
phase | fase |
de | de |
ce | este |
FR avec vos identifiants de réservation originaux et nouveaux.Nous informerons ensuite l'hôte de la extension / l’ajout!
ES con el número de reserva original y el nuevo. De allí informaremos el Stashpoint.
French | Spanish |
---|---|
réservation | reserva |
originaux | original |
nouveaux | nuevo |
et | y |
la | el |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
designs | diseños |
vos | tus |
aussi | tan |
FR markilux présente smart art, des motifs de toile très originaux qui sont de véritables oeuvres d’art. Un attrait visuel pour votre terrasse, doté du charme de la créativité artistique.
ES markilux presenta con smart art diseños de lona muy exclusivos – auténticas obras de arte.El punto destacado de su terraza, con el encanto de la creatividad del artista.
French | Spanish |
---|---|
présente | presenta |
smart | smart |
très | muy |
oeuvres | obras |
terrasse | terraza |
charme | encanto |
motifs | diseños |
créativité | creatividad |
de | de |
la | el |
art | arte |
toile | lona |
votre | su |
du | del |
un | con |
FR Vous disposez d'un total de 60 caractères, ce qui signifie que vous avez toute la place pour faire figurer un nom d'entreprise et un slogan originaux sur n'importe quel logo ou produit promotionnel
ES Te beneficiarás de una combinación de 60 caracteres de texto, lo que significa que tendrás mucho espacio para un nombre comercial creativo y un slogan que se ajustará perfectamente a cualquier producto promocional y diseño de logotipo
French | Spanish |
---|---|
caractères | caracteres |
place | espacio |
logo | logotipo |
promotionnel | promocional |
et | y |
ou | o |
nom | nombre |
vous avez | tendrás |
signifie | significa |
nimporte | cualquier |
de | de |
un | a |
produit | producto |
Showing 50 of 50 translations