Hire a translator I am translator

Translate "empreinte" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "empreinte" from French to Spanish

Translations of empreinte

"empreinte" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

empreinte a además como con cualquier cuando de desde durante el en es este están hasta huella incluso las le los más no o para pero por si sin su sus también toda todo todos tu tus una vez y ya

Translation of French to Spanish of empreinte

French
Spanish

FR Avec SearchLight™, prenez le contrôle de votre empreinte numérique et éloigner les menaces en ligne. SearchLight™ vous permet de contrôler votre empreinte numérique pour limiter les opportunités de vos adversaires

ES Tome el control de su rastro digital para mantener las amenazas digitales a raya con SearchLight™. SearchLight™ le permitirá controlar su rastro digital, limitando así las oportunidades de sus adversarios.

FR Même s’il est impossible de ne laisser aucune empreinte, les premières mesures pour réduire votre empreinte numérique et gérer votre identité numérique sont simples.

ES Si bien resulta imposible no dejar huellas digitales, los primeros pasos para reducir su huella digital y administrar su identidad digital son simples.

French Spanish
impossible imposible
gérer administrar
sil si
numérique digital
et y
simples simples
identité identidad
ne no
empreinte huella
sont son
réduire reducir
de bien
pour para

FR Vous êtes sûrement au fait de cette critique comme quoi « il n'est pas possible de modifier votre empreinte digitale ou votre empreinte de visage si cette dernière est compromise »

ES Es posible que haya escuchado la crítica de que "no se puede cambiar la huella digital ni el rostro en caso de que se hayan puesto en peligro"

French Spanish
critique crítica
modifier cambiar
digitale digital
visage rostro
de de
empreinte huella
si caso
pas no
cette la

FR Il compare l'empreinte à sa base de comptes volés, sans savoir qui vous êtes, afin de déterminer si votre adresse e-mail (dont il ne connaît que l'empreinte numérique) a été compromise.

ES El socio lo cotejará con su repositorio de cuentas robadas, sin saber quién eres, para decidir si tu dirección de correo electrónico (es decir, el correo electrónico del hash) se ha visto comprometida.

French Spanish
comptes cuentas
volés robadas
déterminer decidir
compromise comprometida
adresse dirección
il lo
de de
savoir saber
e electrónico
êtes es
vous êtes eres
votre tu
mail correo

FR ZS-03 en alliage d'aluminium empreinte digitale déverrouillant le verrou d'empreinte digitale en gris or

ES Zigbee Cuerno de Alarma de Flash Estroboscópico con 85DB Gran Sonidos Compatible con SmartThing Zigbee y Asistente de Hogar

FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement

ES Resumen Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono Energía verde Compensación de carbono Comunicación Integración informática Solución de cadena de suministro

French Spanish
aperçu resumen
empreinte huella
carbone carbono
entreprise corporativa
produit producto
réduction reducción
compensation compensación
intégration integración
informatique informática
chaîne cadena
communication comunicación
du del
verte verde

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO₂ Électricité verte Compensation carbone Site web CO₂ compensé

ES Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono

French Spanish
empreinte huella
carbone carbono
entreprise corporativa
du del
produit producto
réduction reducción

FR Il compare l'empreinte à sa base de comptes volés, sans savoir qui vous êtes, afin de déterminer si votre adresse e-mail (dont il ne connaît que l'empreinte numérique) a été compromise.

ES El socio lo cotejará con su repositorio de cuentas robadas, sin saber quién eres, para decidir si tu dirección de correo electrónico (es decir, el correo electrónico del hash) se ha visto comprometida.

French Spanish
comptes cuentas
volés robadas
déterminer decidir
compromise comprometida
adresse dirección
il lo
de de
savoir saber
e electrónico
êtes es
vous êtes eres
votre tu
mail correo

FR Réduisez votre empreinte carbone avec un réseau alimenté à 100 % par des énergies renouvelables, qui ne produit aucune émission nette de GES.

ES Reduce tu huella de carbono con una red que funciona con energía 100 % renovable sin emisiones netas.

French Spanish
réduisez reduce
empreinte huella
carbone carbono
réseau red
énergies energía
renouvelables renovable
émission emisiones
nette netas
de de
votre tu
un a
ne sin

FR Notre empreinte étendue aux États-Unis offre la portée et la densité dont les clients de Cloudflare ont besoin.

ES Nuestra amplia presencia en Estados Unidos ofrece el alcance y la solidez que los clientes de Cloudflare necesitan.

French Spanish
offre ofrece
unis unidos
et y
portée alcance
clients clientes
cloudflare cloudflare
de de
ont necesitan
la la

FR art de la pépinière, koala, animal, chambre des enfants, art moderne, murale, imprimé koala, bubble gum, de koala, chewing gum, art animalier, garderie, fille, rose, décor de crèche, décor de chambre denfants, empreinte danimal

ES de la guardería, de pared de koala, animal, cuarto de niños, moderno, mural, estampado de koala, chicle, de vivero, koala de pared, de pared, animal, guardería, niña, rosa, infantil, de la habitación de los niños, huella animal

French Spanish
animal animal
moderne moderno
imprimé estampado
garderie guardería
rose rosa
empreinte huella
enfants niños
fille niña
la la
chambre habitación
de de
murale pared

FR Une impression à la demande. La neutralité carbone. Des conditions de travail sécuritaires. Une faible empreinte écologique. Plus de 70 produits de qualité fabriqués de la manière la plus responsable possible.

ES Los productos se imprimen y estampan bajo pedido, garantizamos unas condiciones laborales dignas y nuestra huella ecológica es mínima. Además, contamos con más de 60 productos de alta calidad manufacturados de la manera más responsable posible.

French Spanish
demande pedido
conditions condiciones
travail laborales
empreinte huella
écologique ecológica
qualité calidad
responsable responsable
possible posible
la la
manière manera
de de
faible bajo
à con
plus más
produits productos
des unas

FR Social Spotlight : Everlane et l'impact de l'empreinte écologique neutre

ES Social Spotlight: Everlane y la repercusión del impacto cero

French Spanish
social social
et y
de del

FR Empreinte de patte pour les amoureux des chiens et des chats Sticker

ES Estampado de pata para amantes de perros y gatos. Pegatina

French Spanish
chiens perros
sticker pegatina
et y
de de
amoureux amantes
chats gatos

FR Le pré-traitement permet d'accélérer la performance et de réduire l'empreinte mémoire pour la plupart des mappages de données

ES Al estar procesadas de antemano, las asignaciones tienen mayor rendimiento y menor consumo de memoria

French Spanish
mémoire memoria
mappages asignaciones
réduire menor
et y
performance rendimiento
de de
plupart las

FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone

ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica

French Spanish
siège oficina
combattre combatir
changement cambio
réduire reducir
empreinte huella
écologique ecológica
et y
de de
la la
le el
de même asimismo

FR Mais ce n'est pas tout. Chez Infomaniak, nous optimisons et réduisons notre empreinte carbone, des serveurs aux post-it, en passant par le mode de déplacement de nos collaborateurs.

ES Pero eso no es todo. En Infomaniak, optimizamos y reducimos nuestra huella de carbono, desde servidores hasta notas adhesivas, pasando por el modo de desplazamiento de nuestros colaboradores.

French Spanish
carbone carbono
serveurs servidores
mode modo
déplacement desplazamiento
collaborateurs colaboradores
infomaniak infomaniak
et y
en en
passant pasando
le el
mais pero
empreinte huella
de de
pas no
nos nuestros
ce eso

FR Nous concevons des solutions et des infrastructures à la pointe de la technologie pour réduire au maximum notre empreinte écologique, simplifier la vie de nos clients et développer un savoir-faire local

ES Creamos soluciones e infraestructuras dotadas de la tecnología más avanzada, para reducir al mínimo nuestra huella ecológica, simplificar la vida de nuestros clientes y desarrollar conocimientos y competencia a nivel local

French Spanish
infrastructures infraestructuras
empreinte huella
écologique ecológica
clients clientes
solutions soluciones
et y
la la
simplifier simplificar
local local
faire creamos
maximum más
développer desarrollar
d e
savoir conocimientos
vie vida
de de
au al
technologie tecnología
réduire reducir
à a
nos nuestros

FR Il peut entraîner des préjudices graves, car il touche rapidement un grand nombre de personnes et laisse parfois une empreinte permanente en ligne pour tous les enfants concernés.

ES Puede producir daños graves, ya que puede afectar muy rápido a mucha gente y dejar una huella permanente en línea para todos los involucrados.

French Spanish
graves graves
empreinte huella
permanente permanente
peut puede
rapidement rápido
et y
en en
ligne línea
tous todos
personnes a
pour para

FR Laissez votre empreinte, partout

ES Personalízalo, en cualquier sitio

French Spanish
partout en

FR Une sélection internationale d’hôtels indépendants et originaux, soigneusement conçus pour laisser une empreinte durable.

ES Una colección global de hoteles independientes únicos en su tipo, cuidadosamente diseñados para dejar una huella duradera.

French Spanish
internationale global
indépendants independientes
soigneusement cuidadosamente
conçus diseñados
laisser dejar
empreinte huella
durable duradera
sélection colección

FR Si vous souhaitez laisser une empreinte durable, vous devez transmettre un message mémorable

ES Si quieres dejar una impresión duradera, tienes que transmitir un mensaje que sea memorable

French Spanish
laisser dejar
durable duradera
message mensaje
mémorable memorable
souhaitez quieres
si tienes
devez tienes que

FR Le client doit alors entrer son NIP ou procéder à une authentification par empreinte digitale, selon le risque associé à la transaction

ES A continuación, se le solicita al cliente su PIN o autenticación por huella digital, según el nivel de riesgo asociado con la transacción

French Spanish
authentification autenticación
risque riesgo
associé asociado
transaction transacción
client cliente
ou o
empreinte huella
à a
la la
le el

FR En route vers une empreinte internationale encore plus large en matière de mesures cross-média

ES Estamos a punto de lograr presencia aún más amplia en la medición multiplataforma internacional.

French Spanish
internationale internacional
mesures medición
large amplia
en en
de de
plus más

FR Les développeurs peuvent choisir les API RESTful pour limiter l'empreinte de déploiement, tirant parti des opérations de gestion des clés et de chiffrement ayant lieu dans CipherTrust Manager

ES Los desarrolladores pueden elegir API RESTful para limitar la huella de implementación, aprovechando tanto la administración de claves como las operaciones de cifrado que ocurren en CipherTrust Manager

French Spanish
développeurs desarrolladores
choisir elegir
api api
limiter limitar
déploiement implementación
chiffrement cifrado
peuvent pueden
opérations operaciones
ayant que
manager manager
de de
clés claves

FR La vérification biométrique peut comprendre la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreinte digitale, lorsqu’ils sont utilisés en tant que deuxième facteur pour accéder à un token ou à un appareil iOS, Android ou Windows 10.

ES Al utilizar SafeNet Trusted Access, nuestro servicio en la nube de gestión de accesos y autenticación, para eliminar contraseñas rápidamente de flujos de autenticación y SSO por medio de políticas de acceso condicional.

French Spanish
vérification autenticación
en en
utilisé utilizar
la la
accéder access
appareil servicio

FR Utilisez le mot de passe le plus solide que vous ayez pour verrouiller votre chambre forte : votre empreinte digitale ou l’identification faciale.

ES Utiliza la contraseña más segura de la que dispones para acceder a tu depósito: tu huella digital o tu rostro.

French Spanish
utilisez utiliza
solide segura
digitale digital
ou o
de de
empreinte huella
le la
passe contraseña
plus más
votre tu

FR Déverrouillez avec votre empreinte digitale

ES Desbloquear con tu huella digital

French Spanish
avec con
votre tu
digitale digital
empreinte huella

FR Utilisez votre empreinte digitale, un code PIN, ou votre Mot de passe principal pour déverrouiller 1Password sur Android.

ES Usa tu huella digital, un código PIN o la Contraseña Maestra para desbloquear 1Password en Android.

French Spanish
utilisez usa
digitale digital
android android
code código
ou o
empreinte huella
un a
passe contraseña
déverrouiller desbloquear
sur en
votre tu

FR Utilisez les microservices pour le scoring sur les flux IoT ainsi que des applications serverless ayant une empreinte minime, basées sur la technologie open source.

ES Utilice microservicios para edge scoring y aplicaciones modernas sin servidor con poco impacto, basadas en tecnologías open source

French Spanish
microservices microservicios
serverless sin servidor
open open
source source
applications aplicaciones
basées basadas
sur en
technologie tecnologías
pour para

FR Protection Anti-phishing Surveillance Du Dark Web Prévenir la Prise de Contrôle de Comptes Threat Intelligence Détection des fuites de données Surveillez votre Empreinte Numérique

ES Protección Contra Phishing Monitoreo Web Oscuro Prevención De Adquisición De Cuenta Inteligencia De Amenazas Detección De Fuga De Datos Monitoreo Del Rastro Digital

French Spanish
dark oscuro
comptes cuenta
threat amenazas
détection detección
fuites fuga
phishing phishing
protection protección
surveillance monitoreo
web web
numérique digital
prévenir prevención
de de
intelligence inteligencia
données datos

FR Surveillance del’empreinte numérique

ES Supervisión del rastro digital

French Spanish
surveillance supervisión
numérique digital

FR Solutions Protection Anti-phishing Surveillance Du Dark Web Prévenir la Prise de Contrôle de Comptes Cyberveille Détection des fuites de données Surveillez votre Empreinte Numérique

ES Soluciones Protección Contra Phishing Monitoreo Web Oscuro Prevención De Adquisición De Cuenta Inteligencia De Amenazas Detección De Fuga De Datos Monitoreo Del Rastro Digital

French Spanish
solutions soluciones
dark oscuro
comptes cuenta
détection detección
fuites fuga
phishing phishing
protection protección
surveillance monitoreo
web web
numérique digital
prévenir prevención
de de
données datos

FR Comprendre ce qu?est une empreinte numérique, ses avantages et ses inconvénients.

ES Comprender qué es una huella digital, sus beneficios y costos.

French Spanish
empreinte huella
avantages beneficios
et y
numérique digital
est es
ce qué
comprendre comprender

FR Obtenir une vue d?ensemble des nuances de la signification d?une empreinte numérique dans différentes parties du monde.

ES Contar con una descripción general de los matices de lo que puede significar una huella digital en diferentes partes del mundo.

French Spanish
nuances matices
empreinte huella
différentes diferentes
parties partes
monde mundo
numérique digital
obtenir puede
vue que
de de

FR Découvrir comment les lois sur la protection de la vie privée dans différentes régions du monde peuvent avoir un impact sur votre empreinte numérique.

ES Aprender el modo en que las leyes de privacidad en diferentes partes del mundo pueden afectar su huella digital

French Spanish
lois leyes
différentes diferentes
monde mundo
peuvent pueden
empreinte huella
numérique digital
découvrir aprender
la el
de de
du del
votre su

FR Vous souhaitez comprendre ce qu?est une empreinte numérique.

ES desea comprender qué es una huella digital;

French Spanish
souhaitez desea
empreinte huella
est es
numérique digital
comprendre comprender

FR Vous souhaitez comprendre les incidences de votre empreinte numérique.

ES le gustaría comprender las implicaciones y los efectos de su huella digital;

French Spanish
empreinte huella
de de
numérique digital
souhaitez gustaría

FR Vous souhaitez restreindre votre empreinte numérique et gérer votre identité numérique sur Internet.

ES quiere reducir su huella digital y administrar su identidad digital en Internet.

French Spanish
souhaitez quiere
empreinte huella
gérer administrar
numérique digital
et y
internet internet
identité identidad
sur en

FR Le pré-traitement permet d'accélérer la performance et de réduire l'empreinte mémoire pour la plupart des mappages de données.

ES Al estar procesadas de antemano, las asignaciones tienen mayor rendimiento y menor consumo de memoria.

French Spanish
mémoire memoria
mappages asignaciones
réduire menor
et y
performance rendimiento
de de
plupart las

FR Engagement écologique Pexip s'engage à créer des solutions efficaces d'un point de vue énergétique et à aider ses clients à réduire leur empreinte carbone.

ES Responsable con el medio ambiente En Pexip estamos comprometidos con la creación de soluciones de bajo consumo y buscamos ayudar a nuestros clientes a reducir su impacto ambiental.

French Spanish
pexip pexip
solutions soluciones
clients clientes
réduire reducir
et y
de de
aider ayudar
écologique medio ambiente
à a
ses la
leur su

FR La visioconférence est une solution de collaboration respectueuse de l'environnement qui permet non seulement de réduire l'empreinte carbone des entreprises, mais aussi de réduire les coûts d'exploitation.

ES La videoconferencia es una solución de colaboración respetuosa con el medio ambiente que no solo ayuda a reducir la huella de carbono de las empresas, sino que también reduce los costes operativos.

French Spanish
visioconférence videoconferencia
solution solución
collaboration colaboración
carbone carbono
entreprises empresas
coûts costes
réduire reducir
de de
non no
la la
seulement sino
est es

FR L'utilisation de la visioconférence dans le cadre de la collaboration à distance permet non seulement de réduire l'empreinte carbone de votre organisation, mais elle présente également de nombreux autres avantages :

ES El uso de videoconferencias para la colaboración a distancia no solo disminuye la huella de carbono de tu empresa, también proporciona otros beneficios:

French Spanish
visioconférence videoconferencias
collaboration colaboración
distance distancia
carbone carbono
organisation empresa
lutilisation uso
autres otros
avantages beneficios
permet proporciona
de de
également también
non no
votre tu
la la
le el
à a

FR empreinte écologique | La Voix des Jeunes

ES Huella ecológica | La Juventud Opina

French Spanish
empreinte huella
écologique ecológica
jeunes juventud
la la

FR Empreinte carbone | La Voix des Jeunes

ES Huella de carbono | La Juventud Opina

French Spanish
empreinte huella
carbone carbono
jeunes juventud
la la
des de

FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.

ES Ya hemos hecho mucho para reducir nuestra huella de carbono. Todo el equipo trabaja desde casa y al no tener una oficina centralizada hemos reducido cosas como el viaje y el impacto que tiene una oficina en el medio ambiente.

French Spanish
carbone carbono
bureau oficina
centralisé centralizada
travaille trabaja
et y
équipe equipo
en en
choses cosas
déjà ya
empreinte huella
réduit reducido
pas no
réduire reducir
de de
maison casa
trajet el viaje
nous avons hemos

FR Nous pouvons vous aider à réduire votre empreinte carbone gratuitement, voici comment

ES Podemos ayudarlo a reducir su huella de carbono de forma gratuita, así es como

French Spanish
aider ayudarlo
réduire reducir
empreinte huella
carbone carbono
à a
votre su
gratuitement gratuita
pouvons podemos
voici de

FR Suivez votre empreinte carbone avec ces applications et sites pratiques

ES Rastree su huella de carbono con estas prácticas aplicaciones y sitios

French Spanish
empreinte huella
carbone carbono
sites sitios
suivez rastree
applications aplicaciones
et y
pratiques prácticas

FR Stephen Prior, cofondateur de Forest Carbon, explique comment nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète. Écoute maintenant

ES Stephen Prior, cofundador de Forest Carbon, habla sobre cómo podemos plantar muchos más árboles para compensar nuestras huellas de carbono y ayudar a salvar el planeta. Escucha ahora

French Spanish
cofondateur cofundador
sauver salvar
stephen stephen
empreinte huellas
carbone carbono
et y
la el
de de
planète planeta
carbon carbon
plus más
aider ayudar
maintenant ahora
à a
comment cómo
pouvons podemos
beaucoup muchos

FR Dans le cadre du mois de la durabilité de Pocket-lint, nous avons discuté avec le co-fondateur de Forest Carbon de la façon dont nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète.

ES Como parte del mes de la sostenibilidad de Pocket-lint, hablamos con el cofundador de Forest Carbon sobre cómo todos podemos plantar muchos más árboles para compensar nuestras huellas de carbono y ayudar a salvar el planeta.

French Spanish
durabilité sostenibilidad
co-fondateur cofundador
sauver salvar
empreinte huellas
carbone carbono
et y
mois mes
planète planeta
de de
carbon carbon
plus más
aider ayudar
la la
tous todos
le el
à a
du del
pouvons podemos
beaucoup muchos

Showing 50 of 50 translations