Hire a translator I am translator

Translate "digitale" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "digitale" from French to Spanish

Translations of digitale

"digitale" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

digitale digital digitales en línea red web

Translation of French to Spanish of digitale

French
Spanish

FR Augmentez votre portée digitale grâce aux recommandations de vos employés et à la vente digitale.

ES Amplíe su alcance social con el apoyo de los empleados y las ventas sociales.

French Spanish
portée alcance
vente ventas
employés empleados
et y
de de
à con
la el

FR L'intégration à la plateforme métier digitale de Bizagi crée une solution globale de gestion des processus métiers (BPM)/RPA, pour une transformation digitale plus rapide et complète.

ES La integración con la plataforma digital de negocios de Bizagi crea una solución integral para la Administración de Procesos Empresariales (BPM)/RPA, con el fin de obtener una transformación digital más rápida y completa.

French Spanish
crée crea
solution solución
bpm bpm
rpa rpa
métier negocios
processus procesos
transformation transformación
et y
de de
rapide rápida
complète completa
plus más
la la
plateforme plataforma
gestion administración

FR Dans le monde de la vente au détail, des marques telles que Walmart et Target ont adopté des stratégies de transformation digitale pour étendre leur portée en ligne et rivaliser avec un autre géant de la révolution digitale : Amazon

ES En el espacio de tiendas minoristas, marcas nacionales como Walmart y Target han adoptado estrategias de transformación digital para ampliar su alcance en línea y competir con otro gigante de la revolución digital, Amazon

French Spanish
adopté adoptado
stratégies estrategias
transformation transformación
étendre ampliar
portée alcance
ligne línea
rivaliser competir
géant gigante
révolution revolución
amazon amazon
et y
détail minoristas
marques marcas
en en
vente tiendas
de de
digitale digital
la la
autre otro
le el
leur su

FR Les montres or digitales ont un attrait différent. Il y a la montre or rétro digitale qui vous transportera dans les années 80. Puis, il y a l’interprétation moderne, qui remet au goût du XXI ème siècle la montre digitale or.

ES Los relojes de oro digitales ofrecen un atractivo diferente. Tenemos el digital retro dorado, que te transporta a la década de los 80. Luego está la versión moderna, que actualiza el reloj digital dorado y lo acerca al siglo XXI.

French Spanish
différent diferente
rétro retro
moderne moderna
siècle siglo
montres relojes
il lo
digitales digitales
digitale digital
or oro
au al
montre reloj
la la

FR ZS-03 en alliage d'aluminium empreinte digitale déverrouillant le verrou d'empreinte digitale en gris or

ES Zigbee Cuerno de Alarma de Flash Estroboscópico con 85DB Gran Sonidos Compatible con SmartThing Zigbee y Asistente de Hogar

FR Le designer vous fournira ensuite les fichiers nécessaires pour l'impression et l'utilisation digitale

ES Después de eso, se te entregarán los archivos necesarios para el uso impreso o digital del diseño

French Spanish
nécessaires necesarios
lutilisation uso
digitale digital
le el
fichiers archivos
vous te

FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.

ES La publicidad digital te permite agrupar a tus usuarios potenciales... un gran banner consigue todos los clicks que necesitas.

French Spanish
permet permite
bannière banner
bien gran
la la
publicité publicidad
et tus
de los

FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.

ES Impulsar la transformación digital con un marco de trabajo personalizado para escalar la metodología ágil en la empresa

French Spanish
digitale digital
personnalisé personalizado
agile ágil
la la
évoluer escalar
transformation transformación
entreprise empresa
un a

FR 5 raisons pour lesquelles la messagerie sociale devrait faire partie de votre stratégie digitale

ES Guía de marketing de influencia: Cómo trabajar con influencers de redes sociales

French Spanish
de de
la guía

FR Éliminez les silos de données et accélérez la transformation digitale. Offrez des expériences complètes qui engagent, convertissent et génèrent des résultats sur chaque canal.

ES Elimine los silos de datos para acelerar la transformación digital y ofrezca experiencias completas que involucren, conviertan e impulsen los resultados en cada canal.

French Spanish
accélérez acelerar
transformation transformación
digitale digital
offrez ofrezca
expériences experiencias
complètes completas
canal canal
silos silos
données datos
et y
la la
résultats resultados
l e
de de
sur en
chaque cada

FR Comment une plateforme digitale ouverte peut éliminer les silos et vous aider à être  « Digital First »

ES Cómo una Plataforma Digital Abierta puede Eliminar los Silos y Ayudarlo a Ser Digital Primero

French Spanish
plateforme plataforma
ouverte abierta
éliminer eliminar
aider ayudarlo
silos silos
et y
peut puede
à a
être ser
les los
comment cómo
digital digital

FR Les sables mouvants, le labyrinthe et l'hydre : surmontez les 3 principaux défis de la transformation digitale

ES La Arena Movediza, El Laberinto y La Hidra: Superando Los 3 Principales Desafíos de Su Transformación Digital

French Spanish
labyrinthe laberinto
principaux principales
défis desafíos
transformation transformación
digitale digital
et y
de de
la la
le el

FR Avec un CDN intégré et une infrastructure de premier ordre allant de Varnish à Memcache et à BigPipe, Acquia réinvente les architectures d'exécution CMS avec mise en cache sur toutes les couches de la pile digitale.

ES Con una CDN incorporada y la mejor infraestructura de su clase, desde Varnish hasta Memcache y BigPipe, Acquia reinventa las arquitecturas de tiempo de ejecución de CMS con almacenamiento en caché en todas las capas de la pila digital.

French Spanish
cdn cdn
intégré incorporada
infrastructure infraestructura
ordre clase
acquia acquia
réinvente reinventa
architectures arquitecturas
cms cms
couches capas
pile pila
et y
la la
cache caché
en en
de de

FR Une meilleure façon de concevoir, de créer et d'améliorer votre site. L'interface low-code de Site Studio simplifie la vie de votre équipe digitale.

ES Una mejor forma de diseñar, construir y mejorar su sitio. Con una interfaz de usuario de código bajo, el objetivo de Site Studio es facilitar la vida de su equipo digital.

French Spanish
studio studio
équipe equipo
code código
low bajo
façon forma
concevoir diseñar
et y
meilleure mejor
vie vida
de de
créer construir
la la
site site
linterface interfaz

FR Accédez à DX Alliance et découvrez les principaux partenaires technologiques d'Acquia. Ils peuvent vous aider à étendre et à exploiter votre présence digitale.

ES Obtenga acceso a la Alianza DX y explore a todos los principales socios tecnológicos de Acquia para ayudar a expandir y capitalizar su presencia digital.

French Spanish
alliance alianza
découvrez explore
principaux principales
étendre expandir
présence presencia
accédez acceso
et y
partenaires socios
technologiques tecnológicos
digitale digital
aider ayudar
à a
les de
ils la

FR Acquia Edge CDN et Security sont les technologies les plus rapides et les plus sécurisées pour soutenir votre expérience digitale.

ES Acquia Edge CDN y Security son las tecnologías más rápidas y seguras para respaldar su experiencia digital

French Spanish
acquia acquia
edge edge
cdn cdn
security security
rapides rápidas
soutenir respaldar
expérience experiencia
sécurisées seguras
et y
plus más
digitale digital
technologies tecnologías
sont son
pour para

FR Drupal Cloud implique toute l'organisation. Il contient tout ce dont vous avez besoin pour créer et offrir une expérience digitale de qualité professionnelle. Toutes vos équipes, de l'informatique au marketing, peuvent voir leurs idées prendre vie.

ES Drupal Cloud involucra a toda la organización. Tiene todo lo que necesita para crear y ofrecer una experiencia digital de nivel empresarial y, al mismo tiempo, facilita que todo su equipo vea cómo sus ideas cobran vida, desde IT hasta marketing.

French Spanish
drupal drupal
cloud cloud
implique involucra
offrir ofrecer
marketing marketing
idées ideas
et y
équipes equipo
vie vida
expérience experiencia
qualité nivel
créer crear
au al
il lo
de de
vous necesita

FR Assurez l'évolutivité avec une plateforme d'expérience digitale unique

ES Escale Con una Única Plataforma de Experiencia Digital

French Spanish
plateforme plataforma
unique de

FR Connexions natives au Marketing Cloud d'Acquia pour aider votre équipe marketing à améliorer sa stratégie digitale.

ES Conexiones nativas a toda la nube de marketing de Acquia para ayudar a su equipo de marketing a mejorar su estrategia digital.

French Spanish
connexions conexiones
natives nativas
marketing marketing
cloud nube
améliorer mejorar
stratégie estrategia
digitale digital
équipe equipo
aider ayudar
votre su
à a

FR Acquia réinvente les architectures d'exécution CMS avec la mise en cache sur toutes les couches de la pile digitale.

ES Acquia reinventa las arquitecturas en tiempo de ejecución de CMS con almacenamiento en caché en todas las capas de la pila digital.

French Spanish
acquia acquia
réinvente reinventa
architectures arquitecturas
cms cms
couches capas
pile pila
digitale digital
la la
en en
de de
cache caché

FR Votre équipe peut facilement parcourir votre portefeuille d'expériences digitales et trouver du contenu à réutiliser.Il est facile de récupérer le contenu nécessaire et de le déployer rapidement dans toute expérience digitale.

ES Permita que su equipo navegue por su portafolio de experiencia digital y encuentre el contenido que necesitan reutilizar.Es fácil obtener el contenido que necesita e implementarlo rápidamente en cualquier experiencia digital.

French Spanish
portefeuille portafolio
trouver encuentre
déployer implementarlo
équipe equipo
et y
rapidement rápidamente
expérience experiencia
digitale digital
d e
de de
le el
contenu contenido
facile fácil
est es
récupérer obtener

FR Content Hub est le référentiel de contenu par excellence. Pour créer une nouvelle expérience digitale ou mettre à jour une expérience existante avec du nouveau contenu, c'est la solution idéale.

ES Content Hub es su repositorio de contenido de referencia. Cuando llega el momento de crear una nueva experiencia digital o actualizar una existente con contenido nuevo, ya sabe dónde buscar.

French Spanish
hub hub
référentiel repositorio
expérience experiencia
créer crear
ou o
mettre à jour actualizar
de de
nouvelle nueva
jour momento
existante existente
contenu contenido
nouveau nuevo
cest es
à con

FR Sécurité et expérience digitale : un guide pour les marketeurs

ES Seguridad y Experiencia Digital: Una Guía para los Vendedores

French Spanish
sécurité seguridad
expérience experiencia
digitale digital
guide guía
marketeurs vendedores
et y
un a
pour para
les los

FR est une communauté en ligne qui offre des ressources aux professionnels en matière de marketing, de présence sur les réseaux sociaux, de communication, d'expérience client, de marketing de contenu et de stratégie digitale.

ES es una comunidad y recurso en línea para los profesionales de marketing, empresas de redes sociales, comunicación, experiencia del cliente, marketing de contenidos y estrategia digital.

French Spanish
client cliente
ressources recurso
communauté comunidad
marketing marketing
communication comunicación
et y
stratégie estrategia
en en
ligne línea
de de
est es
professionnels profesionales
réseaux redes

FR L'un des principaux avantages d'inclure des influenceurs dans votre stratégie digitale est qu'ils maîtrisent déjà très bien la création de contenus

ES Uno de los grandes beneficios de tener influencers en tu estrategia de redes sociales es que ya son todos unos maestros en la creación de contenido

French Spanish
avantages beneficios
influenceurs influencers
stratégie estrategia
déjà ya
création creación
contenus contenido
la la
votre tu
de de
est es
bien grandes

FR Citoyenneté digitale | La Voix des Jeunes

ES Ciudadanía digital | La Juventud Opina

French Spanish
citoyenneté ciudadanía
digitale digital
jeunes juventud
la la
voix a

FR Banque Nationale du Canada entame une transformation culturelle et digitale pour privilégier l'humain.

ES El National Bank of Canada se está embarcando en una transformación cultural y digital, y poner a la gente en primer lugar es la clave.

French Spanish
banque bank
nationale national
canada canada
transformation transformación
culturelle cultural
et y

FR Outil de collaboration digitale (voir les modèles)

ES Herramienta de colaboración digital (consulta las plantillas)

French Spanish
outil herramienta
collaboration colaboración
digitale digital
modèles plantillas
de de

FR Inscrivez chacune d'elles sur un post-it ou une note digitale, puis classez-les par ordre de priorité.

ES Escribe cada responsabilidad en una nota rápida o digital y ordénalas por orden de importancia.

French Spanish
note nota
ordre orden
ou o
de de
sur en
les cada

FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »

ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".

French Spanish
papier papel
transformation empresa
trello trello
impressionnant gran
adorons nos encanta
et y
ou o
ans años
du del
résultats resultado
nuit noche
a tuvo
été fue
en es
grâce el
à a

FR Découvrez comment Pega simplifie le service grâce à des solutions proactives qui vous feront entrer de plain-pied dans l’ère digitale.

ES Vea cómo Pega simplifica el servicio con soluciones proactivas para ayudarle a llevar el servicio a la era digital.

French Spanish
simplifie simplifica
solutions soluciones
digitale digital
service servicio
comment cómo
le el
à a
de con
ce vea

FR Découvrez comment Pfizer entame une transformation digitale audacieuse pour apporter au monde entier des médicaments plus rapidement.

ES Súmese a nosotros para conocer cómo Pfizer está llevando a cabo una audaz transformación digital para llevar medicamentos al mundo de forma más rápida y hacer que las operaciones sean más veloces y simples.

French Spanish
apporter llevar
rapidement rápida
pfizer pfizer
transformation transformación
monde mundo
médicaments medicamentos
au al
plus más
comment cómo
une de
digitale digital

FR Venez écouter Rich Gilbert, directeur des systèmes d'information et digitaux chez Aflac, parler de l'histoire de son entreprise et du chemin qu'elle a parcouru avant de devenir un leader de la transformation digitale.

ES Los invitamos a escuchar la presentación de Rich Gilbert, director digital y de información de Aflac, acerca de la interesante historia de la organización y del camino que recorrieron para convertirse en líderes en transformación digital.

French Spanish
directeur director
leader líderes
transformation transformación
et y
la la
de de
entreprise organización
écouter escuchar
du del

FR Intervention d'Aflac dans le cadre du PegaWorld iNspire  2020 : Transformation digitale : l’expérience de One Digital Aflac

ES Presentación de Aflac en PegaWorld iNspire 2020 | Aflac digital: un proceso de transformación digital

French Spanish
transformation transformación
de de
digital digital

FR Cette espace peut être exploré et revisité de façon différente à chaque instant, comme une cartographie digitale

ES Puedes explorar este espacio de una manera distinta cada vez, igual que un mapa digital

French Spanish
espace espacio
façon manera
différente distinta
cartographie mapa
peut puedes
de de
à que

FR Les fournisseurs de services professionnels se distinguent en offrant une expérience digitale qui répond aux besoins croissants des clients.

ES Los proveedores de servicios profesionales se diferencian ellos mismos proporcionando experiencias digitales que satisfacen las crecientes necesidades de los clientes

French Spanish
distinguent diferencian
expérience experiencias
besoins necesidades
fournisseurs proveedores
de de
clients clientes
professionnels profesionales
offrant proporcionando
services servicios

FR Donnez aux équipes de l’expérience digitale les moyens de créer, de fournir et de gérer des expériences et du contenu omnicanal très attrayants.

ES Capacitan a los equipos de experiencias digitales para crear, entregar y gestionar experiencias muy atractivas y contenido omnicanal

French Spanish
digitale digitales
fournir entregar
gérer gestionar
expériences experiencias
omnicanal omnicanal
très muy
attrayants atractivas
équipes equipos
et y
de de
créer crear
contenu contenido

FR Expérience digitale et expérience client

ES Experiencia digital y experiencia de cliente

French Spanish
expérience experiencia
digitale digital
et y
client cliente

FR Les experts Sitecore partagent leurs réflexions sur la transformation de l’expérience digitale.

ES Los expertos de Sitecore comparten sus opiniones sobre la transformación de las experiencias digitales

French Spanish
experts expertos
sitecore sitecore
partagent comparten
réflexions opiniones
transformation transformación
digitale digitales
la la
de de

FR Des idées et des articles sur les meilleures pratiques en matière de transformation digitale, créés par et pour nos précieux partenaires.

ES Información y artículos sobre las mejores prácticas de transformación digital creadas por y para nuestros valiosos socios

French Spanish
pratiques prácticas
matière información
transformation transformación
digitale digital
précieux valiosos
partenaires socios
et y
de de
en sobre
nos nuestros

FR L’objectif : devenir la première marque de beauté digitale du monde.

ES El objetivo: convertirse en la marca de belleza digital n.º 1 del mundo.

French Spanish
beauté belleza
digitale digital
monde mundo
marque marca
de de
la la
du del
devenir en

FR La récompense ultime : devenir la première marque de beauté digitale du monde

ES El gran premio: convertirse en la marca de belleza digital n.º 1 del mundo

French Spanish
récompense premio
marque marca
beauté belleza
digitale digital
monde mundo
de de
la la
du del
devenir en

FR Mise en œuvre d’une solution digitale unique pour déployer des sites Web de contenus sur l’ensemble des marques, zones et pays

ES Entrega de una única solución digital para implementar contenido en todos los sitios web de nuestras marcas, zonas y países

French Spanish
solution solución
digitale digital
contenus contenido
zones zonas
et y
pays países
en en
marques marcas
déployer implementar
de de
sites sitios
web web

FR La plupart des interactions client étant aujourd'hui principalement digitales, près des trois quarts des entreprises déclarent accélérer leurs initiatives de transformation digitale.

ES Dado que la mayoría de las interacciones con los clientes en la actualidad son principalmente digitales, casi las tres cuartas partes de las empresas informan que están acelerando sus iniciativas de transformación digital.

French Spanish
interactions interacciones
aujourdhui en la actualidad
principalement principalmente
entreprises empresas
initiatives iniciativas
transformation transformación
digitales digitales
près en
digitale digital
étant que
de de
la la
client clientes
l son

FR Ils attendent beaucoup plus des marques et, malheureusement, fournir le composant « expérience » de cette transformation digitale s'avère complexe.

ES Tienen altas expectativas de las marcas y, desafortunadamente, entregar el componente de experiencia de la transformación digital es complicado.

French Spanish
malheureusement desafortunadamente
fournir entregar
composant componente
expérience experiencia
transformation transformación
digitale digital
complexe complicado
et y
marques marcas
de de
le el

FR Voici, pour de nombreuses marques, les trois plus grands défis de la transformation digitale :

ES Los tres mayores desafíos que se interponen en el camino de la transformación digital de muchas marcas son:

French Spanish
marques marcas
défis desafíos
transformation transformación
digitale digital
de de
nombreuses muchas
grands mayores
la la

FR Sécurité et expérience digitale : un guide pour les marketeurs | Acquia

ES Seguridad y Experiencia Digital: Una Guía para los Vendedores | Acquia

French Spanish
sécurité seguridad
expérience experiencia
digitale digital
guide guía
marketeurs vendedores
acquia acquia
et y
un a
pour para
les los

FR C'est pourquoi il est essentiel d'être proactif en matière de protection de vos données client et de votre infrastructure digitale contre tout risque potentiel.

ES Es por eso que es fundamental ser proactivo para proteger los datos de sus clientes y proteger su infraestructura digital contra cualquier riesgo potencial.

French Spanish
essentiel fundamental
proactif proactivo
protection proteger
client clientes
infrastructure infraestructura
digitale digital
risque riesgo
potentiel potencial
et y
être ser
de de
données datos
contre contra
cest es
pourquoi por

FR Les différents types de risques pouvant avoir une incidence sur vos données et expérience digitale

ES Los diferentes tipos de riesgos que pueden afectar sus datos y su experiencia digital

French Spanish
différents diferentes
types tipos
incidence afectar
risques riesgos
données datos
et y
expérience experiencia
de de

FR Pour interagir avec vos audiences internationales, vous devez distribuer du contenu dans la bonne langue. La transformation digitale à grande échelle implique de parler la langue de votre client et de comprendre sa culture.

ES Ofrecer contenido en el idioma correcto es fundamental para interactuar con su audiencia global. Pensar en la transformación digital a escala requiere que hables el idioma y entiendas la cultura de tu comprador.

French Spanish
interagir interactuar
audiences audiencia
internationales global
bonne correcto
digitale digital
échelle escala
client comprador
implique requiere
et y
de de
culture cultura
transformation transformación
contenu contenido
la la
langue idioma
à a
votre tu

Showing 50 of 50 translations