Hire a translator I am translator

Translate "excellence" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "excellence" from French to Spanish

Translations of excellence

"excellence" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

excellence a alto bien cada calidad como contenido de diseño donde en en el es este está están estándar excelencia excelente forma han información la calidad nivel no para puede que qué ser son sus tiene todos uno uso valor

Translation of French to Spanish of excellence

French
Spanish

FR Centre d'excellence : Créer un centre d'excellence pour promouvoir les meilleures pratiques et favoriser l'innovation et la réutilisation afin que la science des données puisse être mise à l'échelle de l'entreprise.

ES Centro de excelencia: establezca un CoE para promover las mejores prácticas y fomentar la innovación y la reutilización para que la ciencia de datos se pueda ajustar en toda la empresa

French Spanish
réutilisation reutilización
puisse pueda
lentreprise empresa
pratiques prácticas
et y
la la
promouvoir promover
favoriser fomentar
science ciencia
de de
données datos
mise establezca
centre centro
un toda

FR L’excellence en termes de simplicité, de confort, de matériaux utilisés. Pour les professionnels sans concession sur l’excellence audio – et sur eux-mêmes.

ES Excelencia en la sencillez. Con comodidad. En los materiales. Hechos para profesionales de empresa que reivindican la excelencia en el audio y la suya propia.

French Spanish
confort comodidad
matériaux materiales
et y
de de
audio audio
professionnels profesionales
les los
sur en
en con

FR Excellence Playa Mujeres et Excellence Riviera Cancun

ES Excellence Playa Mujeres y Excellence Riviera Cancún

French Spanish
playa playa
mujeres mujeres
et y
riviera riviera
cancun cancún
excellence excellence

FR Le COE (Center of Excellence, centre d'excellence) a été mis en place pour optimiser l'efficacité des solutions Pega, qui continuent à créer des systèmes répondant rapidement aux changements s'opérant au sein des entreprises.

ES Se estableció el COE (Centro de excelencia) para que el uso de Pega fuera más eficaz, que continúa creando sistemas que responden rápidamente a los cambios dentro de una empresa.

French Spanish
coe coe
excellence excelencia
of de
systèmes sistemas
rapidement rápidamente
entreprises empresa
le el
optimiser más
centre centro
à a
créer creando

FR Centre d'excellence : Créer un centre d'excellence pour promouvoir les meilleures pratiques et favoriser l'innovation et la réutilisation afin que la science des données puisse être mise à l'échelle de l'entreprise.

ES Centro de excelencia: establezca un CoE para promover las mejores prácticas y fomentar la innovación y la reutilización para que la ciencia de datos se pueda ajustar en toda la empresa

French Spanish
réutilisation reutilización
puisse pueda
lentreprise empresa
pratiques prácticas
et y
la la
promouvoir promover
favoriser fomentar
science ciencia
de de
données datos
mise establezca
centre centro
un toda

FR Tel est notre engagement. Excellence et pérennité. Rechercher l'excellence et assurer la pérennité est l'obligation de toute école. La nôtre tout particulièrement, car nous ne sommes pas n'importe quelle école, nous sommes l'ESPM.

ES Ese es nuestro compromiso. Excelencia y perpetuidad. Buscar la excelencia y asegurar la perpetuidad es la obligación de cualquier escuela. La nuestra, especialmente, porque no somos una escuela cualquiera, somos ESPM.

French Spanish
engagement compromiso
excellence excelencia
assurer asegurar
école escuela
particulièrement especialmente
et y
rechercher buscar
la la
nimporte cualquier
de de
est es
nous sommes somos
notre nuestro
n no

FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!

ES Las 21 leyes irrefutables del liderazgo, cuaderno de ejercicios: Revisado y actualizado

French Spanish
et y

FR Notre réputation d'excellence est inégalée. Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.

ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.

French Spanish
réputation reputación
inégalée inigualable
fiers orgullosos
récompenses premios
reçus recibido
très muy
et y
ans años
de de
nous avons hemos
est es
nous sommes estamos

FR Les chercheurs et les étudiants de toutes les nationalités peuvent prétendre à une récompense Elsevier. Les nominés sont jugés sur leur travail passé, l'excellence de leur recherche et leurs réalisations universitaires remarquables.

ES Los investigadores y académicos de todas las nacionalidades cumplen los requisitos para recibir los premios de Elsevier. Se valora a los nominados por logros pasados, la excelencia en la investigación y logros académicos extraordinarios.

French Spanish
nationalités nacionalidades
récompense premios
nominés nominados
recherche investigación
réalisations logros
chercheurs investigadores
et y
universitaires académicos
de de
à a
leur la

FR Mis au point pour honorer l'enseignement supérieur et les instituts de recherche du monde entier, ces prix récompensent l'excellence des performances de recherche ainsi que les contributions apportées au progrès scientifique de leur pays d'origine.

ES Estos premios, que rinden homenaje a instituciones de investigación y de educación superior en todo el mundo, reconocen la excelencia en el rendimiento de la investigación y las contribuciones hechas al desarrollo científico de su país de origen.

French Spanish
instituts instituciones
performances rendimiento
contributions contribuciones
progrès desarrollo
pays país
et y
entier todo el mundo
monde mundo
au al
de de
recherche investigación
scientifique científico
supérieur superior
leur su

FR Exploitez les données pour favoriser l’excellence pédagogique et encourager la collaboration

ES Utiliza los datos para potenciar la excelencia educativa y fomentar la colaboración.

French Spanish
pédagogique educativa
collaboration colaboración
et y
la la
données datos
les los
pour para

FR Content Hub est le référentiel de contenu par excellence. Pour créer une nouvelle expérience digitale ou mettre à jour une expérience existante avec du nouveau contenu, c'est la solution idéale.

ES Content Hub es su repositorio de contenido de referencia. Cuando llega el momento de crear una nueva experiencia digital o actualizar una existente con contenido nuevo, ya sabe dónde buscar.

French Spanish
hub hub
référentiel repositorio
expérience experiencia
créer crear
ou o
mettre à jour actualizar
de de
nouvelle nueva
jour momento
existante existente
contenu contenido
nouveau nuevo
cest es
à con

FR Nous sommes fiers d’être le seul fournisseur d’automatisation de l’expérience client à promettre l’excellence en termes de valeur, de service et de confiance.

ES Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio y confianza.

French Spanish
fiers enorgullece
fournisseur proveedor
client customer
termes términos
valeur valor
service servicio
le el
et y
de de
être ser
en en
confiance confianza
seul único

FR Nous sommes fiers d’être le seul fournisseur de Customer Experience Automation à promettre l’excellence en termes de valeur, de service, de confiance et de accès.

ES Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio, confianza y acceso.

French Spanish
fiers enorgullece
fournisseur proveedor
customer customer
automation automation
termes términos
valeur valor
service servicio
accès acceso
le el
et y
de de
être ser
en en
confiance confianza
seul único

FR Un compagnon essentiel au quotidien et un concentré d'excellence doté d'un écran HD+ de 5,2 pouces.

ES Disfruta de la experiencia de Android One sin interrupciones, gracias a la batería que dura hasta cuatro días.

French Spanish
de de

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.

French Spanish
choisissez elija
publicité publicidad
parrainage patrocinio
thématique tema
newsletters boletines
et y
entre de
en a
e electrónicos
centre centro

FR Parmi les autres conditions de réussite figurent les compétences techniques, la confiance des participants, l?engagement communautaire et l?excellence opérationnelle

ES Otros requisitos para el éxito son la capacidad técnica, la confianza de los participantes, el compromiso de la comunidad y la excelencia operativa

French Spanish
conditions requisitos
compétences capacidad
techniques técnica
confiance confianza
participants participantes
engagement compromiso
communautaire comunidad
excellence excelencia
opérationnelle operativa
réussite éxito
et y
autres otros
de de
la la
l son

FR Sans des datacenters fiables et sécurisés, nous ne serions pas arrivés à ce niveau d’excellence

ES Sin unos centros de datos fiables y seguros, no habríamos llegado a este nivel de excelencia

French Spanish
datacenters centros de datos
niveau nivel
arrivé llegado
fiables fiables
et y
sécurisés seguros
ce este
à a
ne no
sans de

FR Foursquare est le guide de la ville par excellence.

ES Foursquare es la mejor guía de la ciudad.

French Spanish
foursquare foursquare
ville ciudad
de de
guide guía
est es
la la

FR Pega remporte le prix CRM Excellence 2018

ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat

French Spanish
le según

FR Prix Gartner pour l’excellence en gestion des processus métier

ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa

French Spanish
gestion empresa
en en
des de

FR Prix WfMC pour l’excellence en gestion des processus métier et workflow

ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa

French Spanish
gestion empresa
en en
et como
des de

FR Recherchez-vous une formation et une certification à votre rythme ? Rejoignez le Centre d’excellence. (En anglais uniquement)

ES ¿Busca realizar una capacitación y obtener una certificación a su propio ritmo? Únase al Centro de excelencia. (Disponible en inglés únicamente).

French Spanish
formation capacitación
certification certificación
rythme ritmo
recherchez busca
et y
en en
uniquement únicamente
vous su
anglais inglés
une de
à a
centre centro

FR Nous sommes ravis d'accueillir les employés de Widen et de faire de Madison, siège de l'entreprise aux États-Unis, un nouveau centre d'excellence Acquia. 

ES No podríamos estar más emocionados de dar la bienvenida a los empleados de Widen y de hacer de la base de operaciones de la compañía en Madison, Wisconsin, un nuevo centro de excelencia de Acquia.

French Spanish
ravis emocionados
madison madison
lentreprise compañía
nouveau nuevo
acquia acquia
employés empleados
et y
de de
un a
centre centro

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

ES Aunque seguimos innovando, mantuvimos nuestra facilidad de uso, personalización y administración para que las empresas puedan atender mejor a sus clientes.

French Spanish
facilité facilidad
personnalisation personalización
clients clientes
et y
entreprises empresas
puissent puedan
de de
servir atender
mieux que

FR Présentation de The Wrike Way, un modèle clair et précis qui va aider votre société à travailler et à collaborer de façon plus efficace et à favoriser une culture d'excellence durable.

ES Te presentamos Wrike Way, un modelo intuitivo que ayudará a tu empresa a trabajar de forma más eficiente, colaborar de forma más eficaz y crear una cultura de excelencia duradera.

French Spanish
wrike wrike
durable duradera
modèle modelo
et y
société empresa
collaborer colaborar
façon forma
travailler trabajar
de de
aider ayudar
culture cultura
plus más
votre tu
à a

FR Lisez notre e-book consacré à la poursuite de l'excellence opérationnelle, qui réunit les points de vue de 15 000 des plus grandes entreprises au monde.

ES Lee nuestro libro electrónico sobre el logro de la excelencia operativa basado en las ideas de 15.000 de las principales empresas del mundo.

French Spanish
opérationnelle operativa
entreprises empresas
monde mundo
book libro
e electrónico
grandes principales
de de
lisez lee
à en
la la
notre nuestro

FR Conçu pour capturer l'excellence

ES Diseñada para capturar el brillo

French Spanish
capturer capturar
conçu pour diseñada
pour para

FR À destination des artistes, groupes et producteurs, Pro Tools | Carbon est une interface audio de nouvelle génération—conçue pour capturer l'excellence

ES Para artistas, bandas y productores, Pro Tools | Carbon es una nueva generación de interfaces de audio: diseñada para capturar el brillo

French Spanish
artistes artistas
groupes bandas
producteurs productores
carbon carbon
nouvelle nueva
génération generación
interface interfaces
conçue diseñada
capturer capturar
et y
est es
audio audio
pro pro
de de
des el
pour para

FR Affinity Teams – La solution créative par excellence pour les entreprises

ES Affinity Teams: la solución creativa total para empresas

French Spanish
créative creativa
entreprises empresas
la la
solution solución
pour para

FR La solution créative par excellence

ES La solución creativa más completa

French Spanish
créative creativa
la la
solution solución

FR Notre réputation d'excellence témoigne de notre culture axée sur le client et de nos services de qualité.

ES Nuestra reputación de excelencia es un testimonio de nuestra cultura centrada en el cliente y servicios de calidad.

French Spanish
réputation reputación
culture cultura
qualité calidad
le el
et y
client cliente
de de
axée centrada
services servicios
sur en

FR Les partenaires de Comscore sont des leaders de l'industrie, gage d’innovation et d’excellence. Ils apportent un appui à nos solutions de mesure et de reporting, nous permettant de répondre efficacement aux attentes de nos clients.

ES Comscore trabaja con partners líderes de la industria de la innovación que contribuyen a que nuestras funcionalidades de medición y reporte cumplan de manera efectiva las necesidades de nuestros clientes.

French Spanish
comscore comscore
leaders líderes
attentes necesidades
clients clientes
et y
de de
efficacement efectiva
partenaires partners
apportent con
nos nuestros
à a

FR SafeNet Trusted Access a été récompensé en 2019 par le prix Cybersecurity Excellence Award pour le meilleur produit de gestion des identités et des accès, reconnu en tant que :

ES SafeNet Trusted Access ha sido galardonado con el premio a la excelencia en ciberseguridad 2019 al mejor producto de gestión de identidades y accesos, reconocido como:

French Spanish
safenet safenet
récompensé galardonado
excellence excelencia
reconnu reconocido
access access
en en
et y
de de
gestion gestión
accès accesos
le el
identités identidades
produit producto
été sido
meilleur mejor
le prix premio

FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - United States

ES Foursquare es la mejor guía de la ciudad - United States

French Spanish
foursquare foursquare
ville ciudad
de de
guide guía
est es
la la

FR Innover. Itérer. Atteindre l'excellence, plus rapidement.

ES Innove. Itere. Obtenga grandes resultados rápidamente.

French Spanish
plus grandes
rapidement rápidamente

FR SUSE est le premier fournisseur Linux de mainframes IBM. Grâce à notre partenariat avec IBM, vous pouvez vous reposer en toute confiance sur notre excellence technique commune pour vos environnements stratégiques.

ES SUSE es el principal proveedor de Linux para sistemas mainframe de IBM. Nuestra asociación con IBM implica que puede confiar en nuestra excelencia conjunta en ingeniería para sus entornos de misión crítica.

French Spanish
fournisseur proveedor
linux linux
ibm ibm
partenariat asociación
confiance confiar
excellence excelencia
environnements entornos
suse suse
le el
de de
en en
pouvez puede
est es
à a

FR Fournissez les services SAP HANA et SAP NetWeaver plus rapidement, plus efficacement et avec moins de risques pour stimuler la croissance de l’entreprise, améliorer la fidélisation des clients et favoriser l’excellence opérationnelle.

ES Ofrezca servicios SAP HANA y SAP NetWeaver de forma más rápida, eficaz y con menos riesgos para propulsar el crecimiento del negocio, mejorar la retención de clientes y promover la excelencia operativa.

French Spanish
fournissez ofrezca
sap sap
moins menos
risques riesgos
clients clientes
opérationnelle operativa
hana hana
et y
rapidement rápida
efficacement eficaz
croissance crecimiento
améliorer mejorar
de de
plus más
la la
services servicios

FR Stimulez la croissance de l’entreprise et favorisez l’excellence opérationnelle

ES Impulsar el crecimiento empresarial y la excelencia operativa

French Spanish
et y
opérationnelle operativa
croissance crecimiento
la la

FR Les solutions SAP aident les entreprises à favoriser la transformation numérique afin d’accroître leurs revenus, d’augmenter la fidélisation de leurs clients et d’améliorer l’excellence opérationnelle

ES Las soluciones SAP ayudan a las organizaciones a impulsar la transformación digital para aumentar los ingresos y la retención de clientes, así como para mejorar la excelencia operativa

French Spanish
solutions soluciones
sap sap
aident ayudan
transformation transformación
revenus ingresos
clients clientes
opérationnelle operativa
la la
et y
de de
numérique digital
entreprises organizaciones
favoriser mejorar
à a

FR Améliorez l'excellence opérationnelle

ES Mejore la excelencia operacional

French Spanish
améliorez mejore
opérationnelle operacional

FR Inter-Sprint est dans tous les domaines le partenaire professionnel du pneumatique par excellence

ES Inter-Sprint es, en todos los campos, el socio profesional de distribución de neumáticos

French Spanish
partenaire socio
le el
tous todos
est es
professionnel de

FR Reconnaître l?excellence dans les pratiques en matière de sécurité, de protection des consommateurs et de confidentialité

ES Reconocimiento a la excelencia en seguridad, protección al consumidor y prácticas responsables de privacidad

French Spanish
reconnaître reconocimiento
excellence excelencia
consommateurs consumidor
pratiques prácticas
et y
en en
protection protección
confidentialité privacidad
sécurité seguridad
de de

FR Les principaux objectifs de ce travail consistent notamment à élever le niveau de sécurité et de confidentialité des données et à reconnaître les organisations qui ont fait preuve d?excellence en matière de sécurité et de confidentialité

ES Los objetivos principales de este trabajo incluyen elevar el nivel de seguridad y privacidad de los datos y reconocer a las organizaciones que han demostrado excelencia en estos temas

French Spanish
principaux principales
reconnaître reconocer
excellence excelencia
objectifs objetivos
niveau nivel
et y
confidentialité privacidad
organisations organizaciones
sécurité seguridad
le el
de de
travail trabajo
élever elevar
en en
ce este
données datos
à a
ont han

FR Nos valeurs fondamentales de transformation, d'intégrité, de diversité, d'excellence et d'égalité exigent une action accélérée pour mettre fin à l'injustice raciale partout, et nous savons que nous devons commencer par nous-mêmes.

ES Nuestros valores fundamentales de transformación, integridad, diversidad, excelencia e igualdad exigen una acción acelerada para poner fin a la injusticia racial en todas partes, y sabemos que debemos comenzar por nosotros mismos.

French Spanish
transformation transformación
diversité diversidad
exigent exigen
action acción
accélérée acelerada
commencer comenzar
nous savons sabemos
et y
valeurs valores
de de
mêmes mismos
nos nuestros
fondamentales fundamentales
à a

FR L'excellence culinaire dans le confort de votre chambre

ES Excelencia gastronómica en el confort de su habitación

French Spanish
confort confort
chambre habitación
le el
de de
votre su

FR Alliant créativité et savoir-faire en matière de marketing à une technologie d'excellence, D-EDGE réunit tous les aspects de la technologie et du marketing hôtelier sous une même marque

ES Al combinar la creatividad y los conocimientos de marketing con la excelencia técnica, D-EDGE reúne todos los aspectos de la tecnología de marketing de la hostelería en un mismo lugar

French Spanish
aspects aspectos
créativité creatividad
et y
marketing marketing
la la
savoir conocimientos
en en
de de
technologie tecnología
tous todos
à a

FR Pour atteindre ce niveau d'excellence, nous sommes facilement accessibles et toujours à l'écoute du marché et de nos clients

ES Para alcanzar este nivel de excelencia, somos fácilmente accesibles y estamos siempre atentos a las exigencias del mercado y de nuestros clientes

French Spanish
niveau nivel
marché mercado
clients clientes
et y
accessibles accesibles
toujours siempre
de de
ce este
du del
facilement fácilmente
à a
nos nuestros
nous sommes somos

FR Je suis fier d'investir mon énergie pour une entreprise qui vise l'excellence pour ses clients et qui s'engage concrètement pour la planète.

ES Me siento orgulloso de invertir mi energía en una empresa que busca la excelencia para sus clientes y que asume un compromiso concreto en favor del planeta.

French Spanish
fier orgulloso
énergie energía
clients clientes
entreprise empresa
et y
la la
je me
mon mi
planète planeta
une de

FR Leadership d'excellence par le sport de haut niveau

ES L'excellence opérationnelle en pratique

French Spanish
haut en

Showing 50 of 50 translations