Translate "excellence" to Russian

RU Наша репутация для совершенства непревзойдена

Transliteration Naša reputaciâ dlâ soveršenstva neprevzojdena

RU Просто сожмите устройство, чтобы обратиться к Ассистенту и не только.

Transliteration Prosto sožmite ustrojstvo, čtoby obratitʹsâ k Assistentu i ne tolʹko.

RU Foursquare является лучшим путеводителем по городу.

Transliteration Foursquare âvlâetsâ lučšim putevoditelem po gorodu.

RU Хотите пройти подготовку и сертификацию самостоятельно? Используйте возможности Центра совершенствования (только на английском языке).

Transliteration Hotite projti podgotovku i sertifikaciû samostoâtelʹno? Ispolʹzujte vozmožnosti Centra soveršenstvovaniâ (tolʹko na anglijskom âzyke).

RU Affinity Teams — комплексное творческое решение для бизнеса

Transliteration Affinity Teams — kompleksnoe tvorčeskoe rešenie dlâ biznesa

RU Комплексное творческое решение

Transliteration Kompleksnoe tvorčeskoe rešenie

RU Наша безупречная репутация является свидетельством нашей культуры, ориентированной на клиента, и качественных услуг.

Transliteration Naša bezuprečnaâ reputaciâ âvlâetsâ svidetelʹstvom našej kulʹtury, orientirovannoj na klienta, i kačestvennyh uslug.

RU Это важные аспекты успешного машинного обучения.

Transliteration Éto važnye aspekty uspešnogo mašinnogo obučeniâ.

RU Наша миссия состоит в том, чтобы помогать клиентам создавать уникальный потребительский опыт на мобильных устройствах и достигать успеха

Transliteration Naša missiâ sostoit v tom, čtoby pomogatʹ klientam sozdavatʹ unikalʹnyj potrebitelʹskij opyt na mobilʹnyh ustrojstvah i dostigatʹ uspeha

RU Лучшие в своем классе продукты, поддержка клиентов и услуги, которые помогут вам выйти на новый уровень

Transliteration Lučšie v svoem klasse produkty, podderžka klientov i uslugi, kotorye pomogut vam vyjti na novyj urovenʹ

RU Выбор стадионов полностью отвечает стремлению северной Италии войти в число мировых центров зимнего спорта

Transliteration Vybor stadionov polnostʹû otvečaet stremleniû severnoj Italii vojti v čislo mirovyh centrov zimnego sporta

RU Полноценная поддержка agile-преобразований со стороны руководства и наличие существующего центра передовых технологий

Transliteration Polnocennaâ podderžka agile-preobrazovanij so storony rukovodstva i naličie suŝestvuûŝego centra peredovyh tehnologij

RU , необходимые для отличной поддержки клиентов, и

Transliteration , neobhodimye dlâ otličnoj podderžki klientov, i

RU Profoto — не просто бренд и всемирно известный производитель светоформирующего оборудования. Мы настоящие перфекционисты в своей области.

Transliteration Profoto — ne prosto brend i vsemirno izvestnyj proizvoditelʹ svetoformiruûŝego oborudovaniâ. My nastoâŝie perfekcionisty v svoej oblasti.

RU Теперь флагманский седан получил еще и интеллект, в комбинации с автомобильной роскошью.

Transliteration Teperʹ flagmanskij sedan polučil eŝe i intellekt, v kombinacii s avtomobilʹnoj roskošʹû.

RU Консультации в сфере операционного превосходства — откройте скрытые возможности

Transliteration Konsulʹtacii v sfere operacionnogo prevoshodstva — otkrojte skrytye vozmožnosti

RU Какие упущения вы допускаете в своей деятельности? Для достижения операционного совершенства критически важна видимость

Transliteration Kakie upuŝeniâ vy dopuskaete v svoej deâtelʹnosti? Dlâ dostiženiâ operacionnogo soveršenstva kritičeski važna vidimostʹ

RU Узнайте, как Lufthansa Group использовала аналитику для достижения операционного превосходства.

Transliteration Uznajte, kak Lufthansa Group ispolʹzovala analitiku dlâ dostiženiâ operacionnogo prevoshodstva.

RU Подробнее об операционном превосходстве

Transliteration Podrobnee ob operacionnom prevoshodstve

RU Обеспечьте видимость, необходимую для достижения операционного превосходства. Мы знаем, как это сделать.

Transliteration Obespečʹte vidimostʹ, neobhodimuû dlâ dostiženiâ operacionnogo prevoshodstva. My znaem, kak éto sdelatʹ.

RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.

Transliteration Fairmont zadaet standart soveršenstva v voprose provedeniâ delovyh vstreč: budʹ to krupnoe zasedanie ili korporativnoe prazdnestvo.

RU Место проведения XX Зимних Олимпийских Игр 2006, Пьемонт представляет собой идеальное место для спорта на открытом воздухе

Transliteration Mesto provedeniâ XX Zimnih Olimpijskih Igr 2006, Pʹemont predstavlâet soboj idealʹnoe mesto dlâ sporta na otkrytom vozduhe

RU Меня буквально окружало мастерство, когда я росла здесь

Transliteration Menâ bukvalʹno okružalo masterstvo, kogda â rosla zdesʹ

RU Путешествие с комфортом

Transliteration Putešestvie s komfortom

RU Спа с видом на горы, ресторан высокой кухни и гостеприимная атмосфера – отличная комбинация для приятного отдыха.

Transliteration Spa s vidom na gory, restoran vysokoj kuhni i gostepriimnaâ atmosfera – otličnaâ kombinaciâ dlâ priâtnogo otdyha.

RU Читать дальше – признаки безупречного качества

Transliteration Čitatʹ dalʹše – priznaki bezuprečnogo kačestva

RU Симулятор в стиле кликера, в котором мы будем управлять муравейником

Transliteration Simulâtor v stile klikera, v kotorom my budem upravlâtʹ muravejnikom

RU подходит для всех производственных и ремонтных операций и специально разработан для бесперебойной работы

Transliteration podhodit dlâ vseh proizvodstvennyh i remontnyh operacij i specialʹno razrabotan dlâ besperebojnoj raboty

RU Подход LVMH – Творческий подход, выдающееся мастерство и предприимчивость – LVMH

Transliteration Podhod LVMH – Tvorčeskij podhod, vydaûŝeesâ masterstvo i predpriimčivostʹ – LVMH

RU Наши Дома, специализирующиеся на производстве вин и крепких алкогольных напитков, не имеют аналогов в мире.

Transliteration Naši Doma, specializiruûŝiesâ na proizvodstve vin i krepkih alkogolʹnyh napitkov, ne imeût analogov v mire.

RU Эти сферы нашего бизнеса объединяют людей, разделяющих нашу страсть к стильной жизни, культуре и искусству.

Transliteration Éti sfery našego biznesa obʺedinâût lûdej, razdelâûŝih našu strastʹ k stilʹnoj žizni, kulʹture i iskusstvu.

RU Он побуждает нас бросать вызов самим себе и расширять свои границы в стремлении к совершенству, столь важным в нашей вселенной

Transliteration On pobuždaet nas brosatʹ vyzov samim sebe i rasširâtʹ svoi granicy v stremlenii k soveršenstvu, stolʹ važnym v našej vselennoj

RU Мы ставим амбициозные задачи что бы достичь совершенства, постоянно выходя за границы привычного и повышая стандарты

Transliteration My stavim ambicioznye zadači čto by dostičʹ soveršenstva, postoânno vyhodâ za granicy privyčnogo i povyšaâ standarty

RU Мы стремимся всегда идти вперед и достигать совершенства, опираясь на инновации и творческий подход

Transliteration My stremimsâ vsegda idti vpered i dostigatʹ soveršenstva, opiraâsʹ na innovacii i tvorčeskij podhod

RU Безукоризненное выполнение обязанностей и умение прислушиваться к клиентам также являются важными критериями для присоединения к LVMH.

Transliteration Bezukoriznennoe vypolnenie obâzannostej i umenie prislušivatʹsâ k klientam takže âvlâûtsâ važnymi kriteriâmi dlâ prisoedineniâ k LVMH.

RU Четыре этапа развития на пути к операционной эффективности

Transliteration Četyre étapa razvitiâ na puti k operacionnoj éffektivnosti

RU Идеальный винный погреб с Moët Hennessy

Transliteration Idealʹnyj vinnyj pogreb s Moët Hennessy

RU Оптимальная техническая поддержка в любое время

Transliteration Optimalʹnaâ tehničeskaâ podderžka v lûboe vremâ

RU С радостью сообщаем, что в номере журнала IEEE Industry Applications Magazine за ноябрь-декабрь 2016 года (том 22 выпуск 6)...

Transliteration S radostʹû soobŝaem, čto v nomere žurnala IEEE Industry Applications Magazine za noâbrʹ-dekabrʹ 2016 goda (tom 22 vypusk 6)...

RU Компания HID предлагает решения для надежной цифровой аутентификации людей, мест и вещей в любой стране мира

Transliteration Kompaniâ HID predlagaet rešeniâ dlâ nadežnoj cifrovoj autentifikacii lûdej, mest i veŝej v lûboj strane mira

RU Более 3 лет на рынке, оценка «Отлично» на Trustpilot.

Transliteration Bolee 3 let na rynke, ocenka «Otlično» na Trustpilot.

RU Хорошее самочувствие рождается в сауне

Transliteration Horošee samočuvstvie roždaetsâ v saune

RU Вы хотите стать партнером COE или сотрудничать с одним из них? Свяжитесь с нами, чтобы узнать больше.

Transliteration Vy hotite statʹ partnerom COE ili sotrudničatʹ s odnim iz nih? Svâžitesʹ s nami, čtoby uznatʹ bolʹše.

RU Компания Chr. Hansen выпускает культуры Premium для производителей свежей молочной продукции, стремящихся к совершенству

Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen vypuskaet kulʹtury Premium dlâ proizvoditelej svežej moločnoj produkcii, stremâŝihsâ k soveršenstvu

RU Обеспечьте совершенство цепочки поставок и увеличьте скорость выполнения заказов для более довольных клиентов и расширения бизнеса.

Transliteration Obespečʹte soveršenstvo cepočki postavok i uveličʹte skorostʹ vypolneniâ zakazov dlâ bolee dovolʹnyh klientov i rasšireniâ biznesa.

RU Мы разработаем для вас дорожную карту, которая поможет поддерживать эффективность криптографии на самом высоком уровне

Transliteration My razrabotaem dlâ vas dorožnuû kartu, kotoraâ pomožet podderživatʹ éffektivnostʹ kriptografii na samom vysokom urovne

RU ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ROLEX – ФИЛОСОФИЯ СОВЕРШЕНСТВА

Transliteration POSLEPRODAŽNOE OBSLUŽIVANIE ROLEX – FILOSOFIÂ SOVERŠENSTVA

RU Правильная температура в помещении – это абсолютный фактор уюта

Transliteration Pravilʹnaâ temperatura v pomeŝenii – éto absolûtnyj faktor uûta

RU Высококачественные сканеры для простой интеграции в вашу сеть

Transliteration Vysokokačestvennye skanery dlâ prostoj integracii v vašu setʹ

RU Надежное решение для отслеживания. Высочайший уровень проверки.

Transliteration Nadežnoe rešenie dlâ otsleživaniâ. Vysočajšij urovenʹ proverki.