Hire a translator I am translator

Translate "innover" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "innover" from French to Spanish

Translations of innover

"innover" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

innover a crear crecimiento cualquier desarrollo digital es forma generar innovaciones innovación innovando innovar mejor mejorar más plataforma poder productos puede que realizar tecnología todos trabajo y

Translation of French to Spanish of innover

French
Spanish

FR Rares sont les plates-formes sociales à connaître le même retentissement que TikTok. Alors que les marques continuent d'innover sur l'application, il est probablement temps de voir en quoi consistent réellement les bonnes pratiques.

ES Pocas plataformas de redes sociales han tenido tanto impacto como TikTok. Como las marcas siguen innovando en la aplicación, probablemente ya es hora de entender cuáles son las prácticas recomendadas al respecto.

French Spanish
tiktok tiktok
marques marcas
probablement probablemente
pratiques prácticas
lapplication la aplicación
le la
de de
en en
connaître entender
est es
continuent siguen
plates-formes plataformas de
que tanto

FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.

ES Este banco de 200 años de antigüedad sigue innovando y cambiando la manera en que sus 50 000 empleados piensan y trabajan.

French Spanish
banque banco
continue sigue
façon manera
pensent piensan
et y
employés empleados
travaillent trabajan
ans años
la la
de de

FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe

ES Innovar no es sencillo, a menos que des un giro radical a las sesiones de lluvia de ideas para sacar las mejores ideas de tu equipo

French Spanish
facile sencillo
moins menos
sessions sesiones
équipe equipo
idées ideas
pas no
de de
brainstorming lluvia de ideas
votre tu
faire es
à a
pour sacar

FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.

ES Porque le ofrecemos posibilidades inigualables. Con nosotros, tiene el poder de innovar en cualquier parte, desde el centro de datos hasta la nube, el perímetro y más allá.

French Spanish
permet poder
données datos
cloud nube
choix posibilidades
et y
de de
en en
du parte
la la
le el
parce porque
centre centro

FR Grâce à nos solutions Edge, vous pouvez innover rapidement et évoluer en fonction de vos propres priorités.

ES Gracias a nuestras novedosas soluciones perimetrales, puede innovar rápidamente y adaptarse en función de sus prioridades.

French Spanish
solutions soluciones
innover innovar
rapidement rápidamente
fonction función
et y
priorités prioridades
en en
de de
pouvez puede
à a

FR En quelques décennies seulement, il est devenu une ressource cruciale offrant aux personnes y ayant accès des opportunités infinies pour innover et travailler ensemble pour le bien commun

ES En solo unas pocas décadas, se ha convertido en un recurso fundamental que ofrece a quienes tienen acceso, oportunidades prácticamente infinitas para innovar y trabajar juntos por el bien colectivo

French Spanish
décennies décadas
cruciale fundamental
offrant ofrece
opportunités oportunidades
infinies infinitas
innover innovar
en en
ressource recurso
accès acceso
et y
le el
bien bien
travailler trabajar
est convertido
personnes a
une pocas
ayant que

FR L?environnement en ligne donne aux personnes les moyens de se connecter, de parler, d?innover, de partager, d?apprendre et de s?organiser

ES El entorno en línea permite a las personas conectarse, hablar, innovar, compartir, aprender y organizarse

French Spanish
environnement entorno
ligne línea
innover innovar
partager compartir
organiser organizarse
en en
et y
parler hablar
personnes personas
apprendre aprender
se connecter conectarse

FR Depuis 1937, nous ne cessons d’innover pour transformer le voyage et toujours répondre à votre façon de voir le monde.

ES Desde 1937 estamos a la vanguardia de la transformación de la experiencia de viajar y actualmente seguimos innovando para adaptarnos a su visión del mundo.

French Spanish
monde mundo
et y
de de
le la
façon del
à a

FR Pour réussir dans un environnement en pleine mutation, il faut permettre aux employés d’innover et de travailler avec agilité.

ES Para impulsar el éxito en un entorno cambiante, otorgue capacidades a los empleados para innovar y trabajar con agilidad.

French Spanish
environnement entorno
travailler trabajar
agilité agilidad
réussir éxito
employés empleados
et y
en en
un a
pour para

FR Que vous ayez 5 ou 50 000 employés, Smartsheet vous aide à atteindre des niveaux de productivité sans précédent et vous donne du temps pour innover

ES Independientemente de que tenga 5 empleados o 50 000, Smartsheet puede ayudarle a alcanzar niveles de productividad sin precedentes y, así, dejarle tiempo libre para dedicarle a la innovación

French Spanish
smartsheet smartsheet
productivité productividad
innover innovación
ayez tenga
ou o
employés empleados
et y
aide ayudarle
de de
que así
niveaux niveles
temps tiempo
précédent precedentes
à a

FR Selon M. Fullerton, Roche a également commencé à transformer sa culture pour gagner en agilité et innover davantage, non seulement dans la gestion de crise, mais aussi dans la manière de travailler

ES Fullerton afirma que Roche también ha empezado a transformar su cultura para ser más ágil e innovadora, no solo como enfoque de la gestión de crisis, sino como forma general de trabajo

French Spanish
commencé empezado
crise crisis
la la
culture cultura
également también
de de
transformer transformar
non no
gestion gestión
seulement sino

FR Grâce à sa culture d’assistance et de respect, qui pousse ses employés à exceller et à innover, Smartsheet les aide à être plus efficaces.

ES Smartsheet saca el máximo potencial de los empleados al proporcionar una cultura de respaldo y respeto que invita a las personas a destacarse e innovar.

French Spanish
respect respeto
innover innovar
smartsheet smartsheet
et y
employés empleados
culture cultura
de de
grâce el
à a

FR Nous travaillons ensemble pour innover et nous développer, avec des valeurs centrales qui font avancer notre équipe dans le monde entier.

ES Trabajamos juntos para innovar y crecer con valores centrales que impulsan a nuestro equipo en todo el mundo

French Spanish
innover innovar
développer crecer
et y
équipe equipo
entier todo el mundo
valeurs valores
le el
monde mundo
travaillons trabajamos
avec con
dans en
pour para
notre nuestro

FR Construit par des drupalistes, pour des drupalistes. Le seul cloud IDE pour Drupal est là, et il est conçu pour donner aux développeurs la liberté d'innover.

ES Construido por Drupalists, para Drupalists. El único IDE basado en la nube para Drupal está aquí y está diseñado para brindar a los desarrolladores la libertad de innovar.

French Spanish
cloud nube
ide ide
drupal drupal
développeurs desarrolladores
liberté libertad
construit construido
et y
la la
le el
seul único
conçu diseñado para

FR Cette évolution est sous-tendue par un nouveau sentiment d'urgence à innover dans le secteur

ES Esto se sustenta en un renovado sentido de la urgencia por innovar en la industria

French Spanish
innover innovar
nouveau renovado
un sentido
le la
secteur industria
à en

FR Pour Orange Money, il est essentiel d’innover et de garder un taux élevé de satisfaction de la clientèle, tout en renforçant les mesures de protection contre la fraude et la conformité à la DSP2.

ES Para Orange Money, es crucial innovar y mantener un alto nivel de satisfacción de clientes, al mismo tiempo que fortalecen las defensas antifraude y aseguran el cumplimiento con PSD2.

French Spanish
essentiel crucial
satisfaction satisfacción
conformité cumplimiento
orange orange
et y
de de
client clientes
élevé alto
garder mantener
le el
est es

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

ES Aunque seguimos innovando, mantuvimos nuestra facilidad de uso, personalización y administración para que las empresas puedan atender mejor a sus clientes.

French Spanish
facilité facilidad
personnalisation personalización
clients clientes
et y
entreprises empresas
puissent puedan
de de
servir atender
mieux que

FR Nous avons démarré notre entreprise indépendant à partir de zéro pour pouvoir en prendre le contrôle total. Cela nous permet d'innover en permanence et de mettre véritablement nos valeurs et celles de nos clients au premier plan.

ES Hemos puesto en marcha nuestro negocio desde cero para poder tener el control total de nuestra empresa. Esto nos permite innovar continuamente y poner nuestros valores y los de nuestros clientes en primer lugar.

French Spanish
valeurs valores
clients clientes
en permanence continuamente
contrôle control
permet permite
et y
pouvoir poder
le el
zéro cero
de de
en en
nous avons hemos
entreprise empresa
total total
nos nuestros
notre nuestro
cela esto

FR Les plateformes BPM low-code fournissent la technologie de base aux organisations dans le cadre de leur transformation digitale, les aidant à accélérer leur cycle de transformation, à innover et à s'adapter plus rapidement.

ES Las plataformas de BPM low-code proporcionan la tecnología central para las organizaciones que se someten a una transformación digital, ayudándolas a acelerar su ciclo de transformación, innovar y adaptarse más rápido.

French Spanish
bpm bpm
fournissent proporcionan
organisations organizaciones
transformation transformación
cycle ciclo
innover innovar
accélérer acelerar
et y
plateformes plataformas
de de
digitale digital
technologie tecnología
la la
plus más
rapidement rápido
leur su
à a

FR Les idées et le travail combinés d'une équipe sont essentiels pour mener à bien un projet complexe, pour innover et pour arriver à un produit qui surpasse la concurrence.

ES Se necesita la combinación de ideas y trabajo en equipo para llevar a cabo un proyecto complejo, innovar y crear el producto que supere a la competencia.

French Spanish
idées ideas
équipe equipo
complexe complejo
et y
innover innovar
travail trabajo
projet proyecto
mener llevar a cabo
la la
le el
produit producto
concurrence la competencia
essentiels necesita
à a

FR Les entreprises s'appuient sur des logiciels pour innover

ES Las organizaciones dependen del software para brindar innovación

French Spanish
entreprises organizaciones
logiciels software
innover innovación
pour para
les las

FR Ce but peut être d'améliorer l'expérience client, d'innover plus rapidement ou simplement de mieux survivre face aux bouleversements que provoque la numérisation dans leur secteur.

ES Este propósito puede ser mejorar la experiencia del cliente, generar innovaciones con mayor rapidez o simplemente contar con más recursos para sobrevivir mientras la revolución digital transforma al sector.

French Spanish
client cliente
survivre sobrevivir
numérisation digital
secteur sector
ou o
simplement simplemente
rapidement rapidez
la la
but propósito
peut puede
plus más
être ser
ce este
de del

FR « Cela nous permet de continuer à innover et à répondre aux nouvelles demandes de services

ES Por eso podemos seguir generando innovaciones y satisfaciendo las demandas de servicios nuevos", afirma Carvallo

French Spanish
continuer seguir
nouvelles nuevos
demandes demandas
services servicios
et y
de de
nous afirma

FR Afin de créer, d’innover et de soutenir un avenir exceptionnel, nous avons besoin de personnes qui vivent et respirent les valeurs les plus élevées et respectent les normes les plus élevées possibles.

ES Con el fin de crear, innovar y empoderar un futuro excepcional, necesitamos gente que vive y fomenta los altos valores y poseen los más altos estándares.

French Spanish
créer crear
vivent vive
normes estándares
et y
valeurs valores
de de
avenir futuro
nous avons besoin necesitamos
exceptionnel excepcional
personnes un
plus altos

FR « Mais nous avions aussi besoin d'innover plus vite

ES “Sin embargo, también queríamos acelerar la innovación

French Spanish
aussi también
plus la

FR Adaptez vos offres pour innover en permanence.

ES Reempaque para una innovación sin fin

French Spanish
innover innovación
vos sin
pour para

FR Dernière tendance en matière de développement, les microservices à couplage lâche offrent une plus grande agilité qui permet d’innover rapidement.

ES Los microservicios (poco) acoplados son la última tendencia de desarrollo, proporcionando una mayor agilidad para una rápida innovación.

French Spanish
tendance tendencia
microservices microservicios
développement desarrollo
agilité agilidad
rapidement rápida
dernière última
de de
à para
l son

FR Mixpanel aide les entreprises du secteur numérique à innover plus rapidement en analysant, en mesurant et en améliorant leurs expériences client, jour après jour

ES Mixpanel ayuda a las empresas digitales a innovar más rápido analizando, midiendo y mejorando sus experiencias de producto… una y otra vez

French Spanish
aide ayuda
innover innovar
analysant analizando
mesurant midiendo
améliorant mejorando
expériences experiencias
entreprises empresas
et y
plus más
rapidement rápido
leurs sus

FR Le modèle de document de MongoDB est la façon la plus rapide d'innover, en simplifiant et en assouplissant l'utilisation de la base de données.

ES El módulo de documento de MongoDB es la forma más rápida de innovar y lleva la flexibilidad y la facilidad de uso a la base de datos.

French Spanish
mongodb mongodb
lutilisation uso
document documento
façon forma
et y
données datos
de de
rapide rápida
plus más
la la
le el
est es
base base

FR Innover. Itérer. Atteindre l'excellence, plus rapidement.

ES Innove. Itere. Obtenga grandes resultados rápidamente.

French Spanish
plus grandes
rapidement rápidamente

FR Notre objectif est de vous permettre d’innover partout. L’union fait la force. Tout ce que nous faisons est possible grâce aux compétences, à la créativité et à la vision de nos employés, partenaires, clients et de notre communauté.

ES Nuestro objetivo es darles a nuestros clientes la libertad de innovar en todas partes. Nos mueve el poder de muchos: todo lo que hacemos se basa en las habilidades, la creatividad y la visión de nuestra comunidad y nuestros empleados, socios y clientes.

French Spanish
objectif objetivo
créativité creatividad
clients clientes
communauté comunidad
compétences habilidades
et y
employés empleados
partenaires socios
vision visión
de de
la la
nos nuestros
notre nuestro
est es
à a

FR Avec nous, vous disposez d’un contrôle total pour innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.

ES Con nosotros, tendrá el poder de innovar en cualquier parte, desde el centro de datos hasta la nube, el perímetro y más allá.

French Spanish
innover innovar
données datos
cloud nube
et y
en en
de de
du parte
la la
le el
centre centro

FR Le pouvoir d’innover dans tous les domaines

ES El Poder de Innovar por Toda Parte

French Spanish
le el
pouvoir poder
domaines por
tous les toda
les de

FR Adapté à une vaste gamme de workloads, permettant aux clients SUSE d’innover partout, de la périphérie au calcul haute performance

ES Adecuado para una amplia variedad de cargas de trabajo, lo que permite a los clientes de SUSE innovar en cualquier parte, desde la periferia hasta HPC

French Spanish
adapté adecuado
vaste amplia
workloads cargas de trabajo
permettant permite
suse suse
périphérie periferia
calcul haute performance hpc
la la
gamme variedad
de de
clients clientes
à a

FR Les entreprises peuvent innover rapidement, quel que soit l’environnement, afin d’obtenir un meilleur ROI et d’obtenir un avantage concurrentiel.

ES Esto permite a las empresas innovar rápidamente en cualquier entorno para lograr un mejor retorno de la inversión y obtener una ventaja competitiva.

French Spanish
entreprises empresas
innover innovar
rapidement rápidamente
meilleur mejor
concurrentiel competitiva
dobtenir obtener
et y
avantage ventaja
un a

FR Réduction considérable du temps de test, permettant aux ingénieurs d’innover.

ES La drástica disminución del tiempo de prueba libera a los ingenieros para que innoven.

French Spanish
réduction disminución
test prueba
ingénieurs ingenieros
temps tiempo
de de
du del

FR Utilisez une stratégie basée sur les API pour connecter votre entreprise à un catalogue de services itératifs et réutilisables qui génèrent l'agilité nécessaire pour pouvoir innover au rythme du numérique.

ES Adopte una estrategia basada en APIs para conectar su empresa con un catálogo de servicios iterativos reutilizables que permitan la agilidad necesaria para innovar al ritmo que exige el mundo digital.

French Spanish
api apis
catalogue catálogo
réutilisables reutilizables
innover innovar
rythme ritmo
au al
basée basada
services servicios
nécessaire necesaria
numérique digital
entreprise empresa
de de
stratégie estrategia
votre conectar

FR À travers l'analyse prédictive, TIBCO® Data Science aide les entreprises à innover et à traiter efficacement des problématiques complexes.

ES El software TIBCO® Data Science ayuda a las organizaciones a innovar y a resolver problemas complejos más rápidamente para asegurar que los hallazgos predictivos se conviertan rápidamente en resultados óptimos.

French Spanish
tibco tibco
data data
science science
aide ayuda
entreprises organizaciones
innover innovar
complexes complejos
prédictive predictivos
et y
des el

FR Cette curiosité nous pousse à travailler plus dur et à innover pour rendre le monde meilleur.

ES Esta curiosidad nos lleva a trabajar con mayor dedicación y a crear mejores soluciones para el mundo.

French Spanish
curiosité curiosidad
travailler trabajar
monde mundo
et y
le el
meilleur mejores
à a
rendre para
innover crear

FR Après vingt ans passés à lutter pour répondre à ses besoins métier, la Bourse indienne a créé un nouveau système de transactions à l'aide de technologies Open Source qui lui permettent d'innover en continu.

ES Después de dos décadas de esfuerzos por satisfacer las necesidades comerciales, la Bolsa de la India, BSE, diseñó un nuevo sistema de transacciones con tecnología de open source que permite el intercambio para la innovación continua.

French Spanish
répondre satisfacer
indienne india
nouveau nuevo
open open
source source
permettent permite
système sistema
transactions transacciones
technologies tecnología
bourse intercambio
de de
besoins necesidades
continu continua
la la
un a

FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à innover plus rapidement, demeurer plus concurrentiels, réduire les coûts, simplifier les opérations et garder vos informations plus sécuritaires.

ES Vea cómo podemos ayudarlo a innovar más rápido, mantener la competitividad, reducir costos, simplificar y proteger su información.

French Spanish
innover innovar
coûts costos
informations información
réduire reducir
simplifier simplificar
et y
aider ayudarlo
à a
plus más
rapidement rápido
comment cómo
pouvons podemos

FR C'est aussi un rythme soutenu ainsi qu'une ambiance conviviale : deux ingrédients essentiels pour innover efficacement

ES Además, se vive a un ritmo continuo y en una atmósfera agradable: ingredientes esenciales para innovar con eficacia

French Spanish
rythme ritmo
ambiance atmósfera
conviviale agradable
ingrédients ingredientes
essentiels esenciales
innover innovar
efficacement con eficacia
pour para
quune una
un a

FR Garder l'esprit ouvert, construire des relations de confiance, innover sans cesse et réussir collectivement.

ES Abrirse de espíritu, construir relaciones de confianza, innovar sin cesar y alcanzar el éxito colectivo.

French Spanish
construire construir
innover innovar
ouvert abrirse
et y
réussir éxito
de de
confiance confianza
relations relaciones

FR Avec Dropbox, cette équipe d'ingénieurs et de designers peut créer, innover et avancer

ES Cómo Dropbox mantiene a este equipo de ingenieros y diseñadores en proceso de creación, innovación y desarrollo.

French Spanish
dropbox dropbox
designers diseñadores
équipe equipo
et y
de de
créer a

FR Marie Kretlow ajoute qu'Atlassian aide non seulement les employés d'InVision à faire leur travail quotidien, mais également à remplir leur mission plus profonde : aider les entreprises du monde entier à innover grâce à la conception digitale

ES Marie añade que Atlassian ayuda a los empleados de InVision no solo con su trabajo cotidiano, sino también con el desarrollo de su misión profunda: ayudar a empresas de todo el mundo a innovar mediante el diseño digital

French Spanish
ajoute añade
profonde profunda
digitale digital
marie marie
mission misión
entreprises empresas
entier todo el mundo
innover innovar
employés empleados
monde mundo
aide ayuda
travail trabajo
également también
la el
non no
quotidien cotidiano
aider ayudar
seulement sino
leur su
les de
à a

FR Notre mission est d'apporter une éducation de qualité partout; pour innover dans l'espace Edtech avec notre technologie et collaborer avec notre réseau mondial de partenaires

ES Nuestra misión es llevar educación de calidad a todas partes; para innovar dentro del espacio Edtech con nuestra tecnología y colaborar con nuestra red global de socios

French Spanish
mission misión
éducation educación
qualité calidad
innover innovar
lespace espacio
collaborer colaborar
mondial global
partenaires socios
technologie tecnología
et y
réseau red
de de
est es

FR Innover avec les SDK Matterport

ES Innove con los SDKs de Matterport

French Spanish
sdk sdks
matterport matterport

FR Toutefois, ce n?est pas parce que nous sommes des leaders du secteur que nous devons cesser de croître, d?innover ou nous reposer sur nos lauriers

ES No obstante, el hecho de ser líderes del sector no significa que dejemos de crecer, paremos de innovar y nos durmamos en los laureles

French Spanish
leaders líderes
secteur sector
croître crecer
innover innovar
devons que
de de
du del
pas no
ou ser
est hecho
sur en

FR Nous ne cesserons d?innover dans notre travail, mais aussi dans tous les domaines de notre vie

ES Siempre innovaremos, no solo en nuestro trabajo, sino en todas las facetas de nuestras vidas

French Spanish
travail trabajo
vie vidas
ne no
mais aussi sino
de de
notre nuestro

FR Nous voulions innover et simplifier l'expérience client

ES Hasta ahora, siempre hubo que compensar entre ambas

French Spanish
et entre

Showing 50 of 50 translations