Translate "avancer" to Spanish

FR Les pions ne peuvent avancer que d'une case à la fois, sauf au premier tour où ils peuvent avancer de deux

• fois
• sauf au premier

FR Les pions ne peuvent avancer que d'une case à la fois, sauf au premier tour où ils peuvent avancer de deux.

• fois
• sauf au premier

FR L’année 2019 est une année importante, car elle marque la célébration de cet anniversaire historique et des progrès remarquables accomplis à ce jour pour faire avancer les droits de l’enfant

• année importante
• car elle marque
• célébration de cet
• historique
• progrès remarquables accomplis
• avancer les droits

FR Le nouveau rapport Atlassian sur la diversité montre que vous ne pouvez pas avancer sans transparence

• nouveau rapport Atlassian
• pouvez pas avancer
• transparence

FR Développez de nouvelles compétences, améliorez le travail de votre équipe et faites avancer votre carrière professionnelle.

• Développez de nouvelles
• améliorez le travail
• équipe

FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.

• grâce à Confluence
• iOS
• Android

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

• Organisez un brainstorming
• Définissez des priorités
• Collaborez
• Livrez
• objectifs
• faites avancer l'ensemble
• composantes

FR Utilisez les données pour stimuler la modernisation informatique, faire avancer vos missions et améliorer les services aux citoyens

• Utilisez les données
• stimuler la modernisation
• avancer vos missions
• citoyens

FR Avec les flux de travail automatisés et les formulaires de demande personnalisés de Wrike, vous vous concentrez sur les tâches qui vous font avancer vers les objectifs de votre entreprise.

• flux de travail
• formulaires de demande
• Wrike
• font avancer vers

FR Traitez chaque demande sans exception et contribuez à faire avancer l'entreprise avec ce modèle.

• Traitez chaque demande
• exception

FR Vous parviendrez ainsi à atteindre le niveau de profondeur dont vous avez besoin pour avancer et prendre des décisions plus éclairées.

• niveau de profondeur
• prendre des décisions

FR Développez des partenariats stratégiques et exclusifs qui feront avancer votre entreprise.

• Développez des partenariats
• exclusifs qui feront

FR Dans cet exemple, le fraudeur se fait passer pour le fils de la victime et lui dit avoir deux factures impayées à régler et demande à son « père » de lui avancer l’argent nécessaire.

• cet exemple
• lui avancer

FR La formation sur les opérations du réseau de l?Internet Society s’est avérée très utile pour moi, car elle m?a donné l?occasion d?avancer ma carrière professionnelle [et de gagner] un nouvel emploi.

• Internet Society
• avérée très utile
• moi
• car elle m
• avancer ma carrière
• gagner
• nouvel

FR Travaillant ensemble dans les chapitres de l?Internet Society, nos membres nous aident à faire avancer notre cause pour parvenir à un Internet ouvert et gratuit ? un Internet pour tous

• Internet Society
• membres nous aident
• avancer notre cause
• ouvert
• gratuit

FR De la formation aux services marketing complets, notre communauté de partenaires peut vous aider à faire avancer les choses.

• complets
• communauté de partenaires

FR L’automatisation marketing est une solution si-alors. Découvrez quand vous voulez que les personnes entrent dans votre flux de travail (par exemple, en rejoignant votre liste d’abonnés), puis indiquez quand faire avancer ces personnes.

• si-alors
• travail
• exemple
• rejoignant votre liste
• puis indiquez quand

FR Ils ne stagnent jamais, ils font constamment avancer l'histoire avec de nouvelles idées, de nouveaux personnages, une nouvelle conception sonore, etc.

• stagnent jamais
• font constamment avancer
• nouvelles idées
• nouveaux personnages
• nouvelle conception sonore

FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail

• êtes-vous déjà demandé
• Produire un contenu
• qualité demande beaucoup
• travail

FR Limitez vos risques de publication ! Commandez un seul livre pour pouvoir le relire. De plus, les projets peuvent être imprimés numériquement au fil des ventes, ce qui élimine les frais à avancer

• Limitez vos risques
• publication
• Commandez un seul
• pouvoir le relire
• numériquement au fil
• ventes
• élimine les frais
• avancer

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

• passé
• outils étaient considérés
• obstacle
• fardeau
• Maintenant
• cause
• méthodologies

FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.

• Offre aux équipes
• RH
• financières
• d'autres équipes métier
• suivi
• coordination
• gestion du travail
• permet d'avancer ensemble
• façon structurée

FR Si la discussion est dominée par une ou deux personnes, l'animateur doit intervenir et faire appel aux autres personnes avant d'avancer.

• discussion est dominée
• l'animateur doit intervenir

FR La nouvelle frontière pour faire avancer la paix et la sécurité des femmes est en ligne

• avancer la paix
• sécurité des femmes
• ligne

FR À mesure que le télétravail gagne du terrain dans le monde entier, beaucoup d'entre vous se retrouvent à devoir apprendre sur le tas à gérer le télétravail. Comprendre comment gérer vos délais, faire avancer les projets et rester informé...

• gagne du terrain
• entier
• retrouvent à devoir
• tas à gérer
• télétravail
• Comprendre comment gérer
• délais
• avancer les projets
• rester

FR Nous travaillons ensemble pour innover et nous développer, avec des valeurs centrales qui font avancer notre équipe dans le monde entier.

• développer
• avancer notre équipe

FR Cette collaboration contribue à produire des données de grande qualité, qui sont ensuite partagées pour faire avancer les entreprises et la société en général

• données de grande
• avancer les entreprises
• société en général

FR Nous nous sommes entretenus avec quatre femmes kirghizes qui ont réussi à avancer dans leur vie grâce au projet RWEE

• réussi à avancer
• grâce au projet

FR Dopez votre son avec les outils qui font avancer l'industrie. Pro Tools redéfinit la bande son pour le cinéma et la télévision.

• outils qui font
• l'industrie
• Pro Tools redéfinit
• cinéma

FR “Miro nous a vraiment forcés à être pragmatiques et à collaborer, alors que chacun avait tendance à avancer de son côté sans documenter son travail.”

• Miro nous a
• collaborer
• alors que chacun
• tendance à avancer
• côté sans documenter

FR Faites avancer les projets avec des intégrations à vos outils préférés

• préférés

FR Nous avons contribué à faire avancer notre monde et à faire savoir que l’avenir n’a d’autres limites que celles que nous pouvons imaginer.

• limites que celles
• pouvons

FR Chacun se met au diapason autour d'une même mission : utiliser la puissance des données pour faire avancer l'entreprise et pour progresser au niveau personnel.

• Chacun se met
• diapason autour d'une
• mission
• utiliser la puissance
• l'entreprise
• progresser au niveau

FR J'ai vraiment été impressionné par les qualités de l'équipe de conseil, notamment sa passion, l'intérêt qu'elle montre et sa connaissance des produits, ainsi que par sa capacité à appréhender la situation de mon point de vue pour mieux avancer.

• qualités de l'équipe
• conseil
• notamment sa passion
• l'intérêt qu'elle montre
• connaissance des produits
• capacité à appréhender
• situation de mon
• vue pour mieux

FR Le WPHF donne un rôle préémi­nent aux organi­sa­tions de la société civile pour avancer dans ces domaines

• domaines

FR Le but est de vous donner rapidement les clés pour avancer dans votre travail, et résoudre les éventuels obstacles que vous pourriez rencontrer

• résoudre les éventuels
• pourriez rencontrer

FR "F-Secure se distingue de ses concurrents grâce son approche collaborative : travailler main dans la main avec ses partenaires pour faire avancer les choses... Je pense que notre partenariat a de beaux jours devant lui."

• grâce son approche
• jours devant

FR Favorisez le succès de vos clients à l’aide d’un plan d’action flexible, modifiable et transparent qui permet de faire avancer vos affaires.

• Favorisez le succès
• plan
• flexible
• modifiable
• transparent qui permet

FR Smarta veut retrouver les balises de la Grande-Bretagne entreprenante, les petites entreprises qui font avancer la reprise économique, qu'il s'agisse d'une brillante entreprise sociale, d'une jeune start-up inspirante ou d'un petit fabricant.

• Smarta veut retrouver
• entreprenante
• avancer la reprise
• qu'il s'agisse d'une
• entreprise sociale
• d'une jeune start-up
• d'un petit

FR Sauter le pas, oser, prendre des risques est le meilleur moyen d'avancer.

• oser
• prendre des risques
• meilleur moyen

FR En photographie argentique il s'agit de 2 prises de vues consécutives sans faire avancer le film

• prises de vues
• avancer le film

FR Merci à l’équipe de Fiction S.A. ! Nous aimerions avancer sur le projet. Quelles sont les prochaines étapes ?

• Fiction
• projet
• étapes

FR « Avec les e-mails, les conversations peinent à avancer, le système est trop lent. Travailler ensemble sur les canaux Slack nous permet de discuter facilement des tâches de gestion quotidiennes. Cela n’a pas de prix. »

• e-mails
• système est trop
• gestion quotidiennes
• Cela
• prix

FR Slack organise les conversations dans des canaux, où tout le monde peut se rassembler pour partager des idées, prendre des décisions et faire avancer le travail

• canaux
• rassembler pour partager
• idées
• prendre des décisions
• avancer le travail

FR Progresser, dans n'importe quel domaine, c’est obtenir de petites améliorations au fil du temps et avancer sur un parcours jalonné de différentes étapes

• Progresser
• n'importe quel domaine
• obtenir de petites
• jalonné de différentes

FR Ne vous mettez pas la pression ! Le but est de vous amuser, pas d'avancer au plus vite.

• amuser

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

• Lors de laffichage
• histoire
• gauche de lécran
• revenir en arrière
• droite de lécran
• avancer
• pouvez également appuyer
• mettre une histoire

FR Ces mots reflètent la nécessité de s'unir pour travailler et avancer ensemble vers de meilleurs lendemains, particulièrement pendant les difficultés que le monde traverse avec la pandémie de COVID-19.

• s'unir pour travailler
• avancer ensemble vers
• meilleurs lendemains

FR Avec Dropbox, cette équipe d'ingénieurs et de designers peut créer, innover et avancer

• Dropbox
• équipe d'ingénieurs
• designers peut créer
• innover
• avancer

FR Pour avancer dans ce projet, il attend les commentaires et la validation de son client.

• attend les commentaires