Translate "avancer" to Dutch

FR Plus de 150 000 clients utilisent Atlassian pour responsabiliser leurs équipes et faire avancer leurs missions.

• clients utilisent Atlassian
• responsabiliser leurs équipes

FR Le nouveau rapport Atlassian sur la diversité montre que vous ne pouvez pas avancer sans transparence

• nouveau rapport Atlassian
• pouvez pas avancer
• transparence

FR Développez de nouvelles compétences, améliorez le travail de votre équipe et faites avancer votre carrière professionnelle.

• Développez de nouvelles
• améliorez le travail
• équipe

FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.

• grâce à Confluence
• iOS
• Android

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

• Organisez un brainstorming
• Définissez des priorités
• Collaborez
• Livrez
• objectifs
• faites avancer l'ensemble
• composantes

FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.

• Exploitez les analyses
• d'éclairer vos décisions

FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail

• êtes-vous déjà demandé
• Produire un contenu
• qualité demande beaucoup
• travail

FR Limitez vos risques de publication ! Commandez un seul livre pour pouvoir le relire. De plus, les projets peuvent être imprimés numériquement au fil des ventes, ce qui élimine les frais à avancer

• Limitez vos risques
• publication
• Commandez un seul
• pouvoir le relire
• numériquement au fil
• ventes
• élimine les frais
• avancer

FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.

• Offre aux équipes
• RH
• financières
• d'autres équipes métier
• suivi
• coordination
• gestion du travail
• permet d'avancer ensemble
• façon structurée

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

• passé
• outils étaient considérés
• obstacle
• fardeau
• Maintenant
• cause
• méthodologies

FR Chacun se met au diapason autour d'une même mission : utiliser la puissance des données pour faire avancer l'entreprise et pour progresser au niveau personnel.

• Chacun se met
• diapason autour d'une
• mission
• utiliser la puissance
• l'entreprise
• progresser au niveau

FR "Ils m'ont permis d'avancer la création des documents nécessaires bien plus vite que je ne l'aurais cru."

• m'ont permis d'avancer
• création des documents
• vite que je
• l'aurais

FR Favorisez le succès de vos clients à l’aide d’un plan d’action flexible, modifiable et transparent qui permet de faire avancer vos affaires.

• Favorisez le succès
• plan
• flexible
• modifiable
• transparent qui permet

FR Smarta veut retrouver les balises de la Grande-Bretagne entreprenante, les petites entreprises qui font avancer la reprise économique, qu'il s'agisse d'une brillante entreprise sociale, d'une jeune start-up inspirante ou d'un petit fabricant.

• Smarta veut retrouver
• entreprenante
• avancer la reprise
• qu'il s'agisse d'une
• entreprise sociale
• d'une jeune start-up
• d'un petit

FR Sauter le pas, oser, prendre des risques est le meilleur moyen d'avancer.

• oser
• prendre des risques
• meilleur moyen

FR En photographie argentique il s'agit de 2 prises de vues consécutives sans faire avancer le film

• prises de vues
• avancer le film

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

• Lors de laffichage
• histoire
• gauche de lécran
• revenir en arrière
• droite de lécran
• avancer
• pouvez également appuyer
• mettre une histoire

FR Chaque équipe a sa propre méthode pour faire avancer le travail de la colonne « À faire » à « Terminé ». Créez un workflow personnalisé pour permettre à votre équipe de travailler aussi efficacement que possible.

• Terminé
• Créez un workflow
• travailler aussi efficacement

FR Vous êtes prêt à avancer ? Le délai étendu d'un essai de migration vers le cloud vous permet de créer une démonstration de faisabilité Cloud, et de présenter votre site d'essai aux parties prenantes internes pour justifier votre business case.

• délai étendu d'un
• permet de créer
• démonstration de faisabilité
• parties prenantes internes
• justifier votre business

FR Fiabilité et performances sont essentielles pour faire avancer votre travail

• Fiabilité
• performances sont essentielles
• avancer votre travail

FR Quel que soit l'emplacement depuis lequel vous travaillez, vous pouvez facilement rester connectés et continuer à faire avancer votre travail.

• Quel que soit
• lequel vous travaillez
• pouvez facilement rester

FR Surveillez la logistique, concevez de nouveaux processus et faites avancer votre entreprise grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes opérationnelles.

• Surveillez la logistique
• concevez de nouveaux
• grâce aux workflows
• Jira Work Management
• façon de synchroniser
• équipes

FR Maximisez l'impact de vos outils Agile et d'équipe actuels afin de connecter votre travail et d'avancer plus vite. Découvrez comment nos connecteurs et API peuvent créer de la visibilité dans un environnement d'outils fragmenté.

• outils Agile
• connecter votre travail
• d'avancer plus vite
• API peuvent créer
• d'outils

FR Migrer vers le cloud nous aide à avancer plus vite et à nous concentrer sur l'innovation.

• aide à avancer
• vite

FR Au fur et à mesure que le travail évolue et que les échéances sont modifiées, désamorcez rapidement les conflits pour permettre à votre équipe d'avancer.

• fur
• évolue
• échéances sont modifiées

FR Nous sommes là pour vous aider à avancer en toute confiance dans votre parcours de migration en le fractionnant en phases assimilables et en mettant en évidence les outils, les ressources et le support dont vous aurez besoin à chaque étape.

• aider à avancer
• phases assimilables
• mettant en évidence
• outils
• ressources

FR Nous agissons dans l'urgence. Nous sommes habilités à nous approprier notre travail, à prendre des décisions rapide et à faire avancer les choses. Nous nous demandons sans cesse : "Comment terminer cela plus tôt ?" à chaque étape du projet.

• agissons dans l'urgence
• approprier notre travail
• prendre des décisions
• avancer les choses
• demandons sans cesse

FR Afin d'avancer au même rythme que sa croissance rapide, Dunzo s'est mise à la recherche d'un outil extrêmement performant. 

• croissance rapide
• Dunzo s'est mise
• recherche d'un outil
• performant

FR Lorsqu'une conversation passe d'un bot à un agent, le bot capture les conversations avec le client sous forme de ‘Notes privées’ afin que l'agent ait le contexte complet pour faire avancer la conversation

• Lorsqu'une conversation passe
• client sous forme
• conversation

FR Nous vous avons convaincu et vous souhaitez en savoir plus sur les outils BI qui font avancer votre entreprise ? Contactez-nous pour que vous ayez les outils appropriés à l’époque du Big Data

• avons convaincu
• souhaitez en savoir
• avancer votre entreprise
• ayez les outils
• Big Data

FR La relation client est un facteur important lorsqu?il s?agit de faire avancer les affaires et d?augmenter le chiffre d?affaires.

• facteur important lorsqu
• affaires
• augmenter le chiffre

FR Nissan est une entreprise technologique qui fait avancer le monde grâce à ses produits et services automobiles

• automobiles

FR Gagner en maturité dans l'expérience client est essentiel pour avancer vers la mission de votre entreprise.

• Gagner en maturité

FR Cet indicateur affiche la capacité de vos commerciaux à convertir des leads et à les faire avancer tout au long de votre cycle de ventes.

• Cet indicateur affiche
• convertir des leads

FR Inutile d'être un expert en sécurité pour protéger votre entreprise. Pour continuer à avancer en toute sérénité, optez pour une plateforme de sécurité unifiée.

• sécurité pour protéger
• entreprise
• continuer à avancer
• sérénité
• sécurité

FR Tous les articles sont produits à la demande, et pour cette raison il n’y a aucun frais à avancer ou risques impliqués

• articles sont produits
• demande
• a aucun frais
• avancer
• risques impliqués

FR Pour ne pas vous perdre dans le labyrinthe de l?apprentissage, voici quelques conseils pour avancer et progresser de manière structurée.

• apprentissage
• voici quelques conseils
• avancer
• progresser de manière

FR Si vous êtes déjà activé, vous ne verrez pas le message "Activer". Au lieu de cela, il va dire "Licence". Vous pouvez cliquer dessus, choisir "Désactiver", puis réactiver. Cela devrait vous faire avancer.

• êtes déjà activé
• lieu de cela
• va dire
• pouvez cliquer dessus
• choisir
• puis réactiver

FR Notre marque OVHcloud n'est pas figée. Celle-ci évolue en permanence, car nous continuons à avancer pour répondre aux besoins de notre communauté.

• marque OVHcloud n'est
• figée
• car nous continuons
• avancer pour répondre

FR Servez-vous du conseil de famille comme une fondation pour mettre en place une stratégie visant à faire avancer la famille d'une façon positive

• Servez-vous du conseil
• avancer la famille
• façon positive

FR Le meilleur moyen de vous défaire d'un idiot est de le laisser dans le passé et de continuer à avancer

• défaire d'un idiot
• continuer à avancer

FR Le meilleur moyen d'y parvenir est de vous imposer le plus possible et de toujours avancer

• meilleur moyen d'y
• toujours avancer

FR La maxime des boxeurs est de rester sur ses gardes et d'avancer

• maxime des boxeurs
• d'avancer

FR Si vous ne voulez plus ressentir la peine causée par la perte d'un être cher (que ce soit à travers une rupture, une bagarre, la mort ou autre chose), la meilleure chose à faire, c'est de contrôler vos émotions et d'essayer d'avancer.

• voulez plus ressentir
• soit à travers
• rupture
• bagarre
• mort
• autre chose
• c'est de contrôler
• émotions
• d'essayer

FR Au lieu de vous demander « pourquoi moi » ou de vous dire « je suis bon à rien », pensez à changer de comportement et servez-vous de cela pour avancer.

• pourquoi moi
• dire
• je suis bon
• rien
• pensez à changer
• comportement
• servez-vous de cela

FR Si vous avez vraiment du mal à gérer vos sentiments, pensez à voir un conseiller. Un bon conseiller pourra vous prodiguer des conseils pratiques pour avancer.

• gérer vos sentiments
• pensez à voir
• conseiller
• bon conseiller pourra
• prodiguer des conseils

FR Cela peut vous aider à avancer et à savoir celui que vous êtes sans cette personne [8]

• avancer

FR Sachez qui vous êtes. Il peut être difficile d'avancer après une rupture, quand vous avez l'impression d'avoir perdu une partie de vous. Reconstruisez votre identité sans cette personne.

• rupture
• quand vous avez
• Reconstruisez votre identité

FR Les études ont montré qu'entretenir certains côtés de vous que vous avez négligés au cours d'une relation peut vous aider à avancer [15]

• études ont montré
• aider à avancer

FR Il est dur de perdre quelqu'un qu'on aime, mais les gens sont capables d'avancer et de grandir des expériences les plus difficiles

• dur de perdre
• qu'on aime
• gens sont capables
• grandir des expériences
• difficiles