Hire a translator I am translator

Translate "climatique" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "climatique" from French to Spanish

Translations of climatique

"climatique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

climatique el clima

Translation of French to Spanish of climatique

French
Spanish

FR L'ampleur et l'urgence de la crise climatique mondiale exigent un effort accru de CARE pour promouvoir la justice climatique afin de lutter contre les conséquences sexospécifiques du changement climatique et les facteurs qui en sont à l'origine.

ES La escala y la urgencia de la crisis climática global exige un mayor esfuerzo de CARE para promover la justicia climática para abordar las consecuencias de género del cambio climático y los factores que lo causan.

French Spanish
mondiale global
effort esfuerzo
care care
promouvoir promover
justice justicia
conséquences consecuencias
sexospécifiques género
changement cambio
facteurs factores
changement climatique climática
et y
la la
accru mayor
de de
crise crisis
du del

FR L'ampleur et l'urgence de la crise climatique mondiale exigent un effort accru de CARE pour promouvoir la justice climatique afin de lutter contre les conséquences sexospécifiques du changement climatique et les facteurs qui en sont à l'origine.

ES La escala y la urgencia de la crisis climática global exige un mayor esfuerzo de CARE para promover la justicia climática para abordar las consecuencias de género del cambio climático y los factores que lo causan.

French Spanish
mondiale global
effort esfuerzo
care care
promouvoir promover
justice justicia
conséquences consecuencias
sexospécifiques género
changement cambio
facteurs factores
changement climatique climática
et y
la la
accru mayor
de de
crise crisis
du del

FR Une fois de plus, le dernier rapport du GIEC, intitulé « Changement climatique 2022: atténuation du changement climatique », souligne l'urgence d’agir pour une vraie transformation qui réponde vriament à la crise climatique

ES Una vez más, el último informe del IPCC, Cambio climático 2022: mitigación del cambio climático, hace hincapié en la necesidad urgente de adoptar medidas transformadoras para responder a la crisis climática

French Spanish
rapport informe
atténuation mitigación
changement climatique climática
changement cambio
de de
crise crisis
la la
le el
du del
fois vez
plus más
dernier último
à a

FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique

ES Los conflictos, la migración y el cambio climático son las tendencias clave que impulsan estas crisis, y ocho de las peores crisis alimentarias del mundo están vinculadas a los conflictos y al cambio climático

French Spanish
conflits conflictos
migrations migración
changement cambio
principales clave
tendances tendencias
pires peores
alimentaires alimentarias
monde mundo
liées vinculadas
crises crisis
et y
de de
au al
le el
à a

FR Dans le même temps, nous intégrons l'adaptation au changement climatique dans des projets sélectionnés, pour aider les communautés pauvres à s'adapter au changement climatique

ES Al mismo tiempo, estamos integrando la adaptación al cambio climático en proyectos seleccionados, para ayudar a las comunidades pobres a adaptarse al cambio climático

French Spanish
projets proyectos
pauvres pobres
sélectionné seleccionados
changement cambio
communautés comunidades
le la
temps tiempo
au al
aider ayudar
à a

FR Solutions de lutte contre le changement climatique | Plan d'action climatique utilisant le SIG

ES Soluciones para el cambio climático | Planes de acción climática mediante SIG

French Spanish
solutions soluciones
changement cambio
plan planes
daction acción
sig sig
changement climatique climática
le el
de de

FR Y-Adapt est un programme pour les jeunes composé de jeux et d'activités ludiques pour les aider à comprendre le changement climatique et à prendre des mesures pratiques pour s'adapter au changement climatique dans leurs communautés.

ES Y-Adapt es un plan de estudios para jóvenes que consta de juegos y actividades lúdicas para ayudarlos a comprender el cambio climático y tomar medidas prácticas para adaptarse al clima cambiante en sus comunidades.

French Spanish
programme plan
jeux juegos
changement cambio
pratiques prácticas
changement climatique clima
et y
le el
communautés comunidades
de de
au al
jeunes jóvenes
prendre tomar
mesures medidas
est es
à a

FR Atténuez le changement climatique par des interventions en travers d'énergie, nourriture et agriculture, et secteurs des transports, ainsi que réduisez la propre empreinte de pas du changement climatique du secteur de la santé ;

ES Atenúe el cambio de clima con intervenciones a través de la energía, comida y agricultura, y los sectores de transporte, así como reduzca propia huella del cambio del clima del sector de la salud;

French Spanish
changement cambio
interventions intervenciones
nourriture comida
agriculture agricultura
réduisez reduzca
changement climatique clima
énergie energía
et y
empreinte huella
secteur sector
secteurs sectores
santé salud
la la
de de
le el
du del
transports los

FR Arbre Mort Et Vivant Dans Une Scission De Terres Perdues De Crack Et De Green Meodow Field Un Concept De Changement Climatique Et De Réchauffement Climatique Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 147951429.

ES Árbol Vivo Y Muerto En Una División De Tierra Desperdiciada De Grieta Y Campo Verde Meodow Un Concepto De Cambio Climático Y Calentamiento Global Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 147951429.

French Spanish
mort muerto
et y
vivant vivo
terres tierra
field campo
concept concepto
changement cambio
réchauffement calentamiento
libres libres
droits derecho
un a
dimages imágenes
de de
photos retratos

FR Banque d'images — Arbre mort et vivant dans une scission de terres perdues de crack et de green meodow field un concept de changement climatique et de réchauffement climatique

ES Foto de archivo — Árbol vivo y muerto en una división de tierra desperdiciada de grieta y campo verde meodow un concepto de cambio climático y calentamiento global

FR Arbre mort et vivant dans une scission de terres perdues de crack et de green meodow field un concept de changement climatique et de réchauffement climatique

ES Árbol vivo y muerto en una división de tierra desperdiciada de grieta y campo verde meodow un concepto de cambio climático y calentamiento global

French Spanish
mort muerto
et y
vivant vivo
terres tierra
field campo
concept concepto
changement cambio
réchauffement calentamiento
de de

FR En effet, en tant que pays présidant le Forum sur la vulnérabilité climatique, le Bangladesh a plaidé pour la création d'un/e Rapporteur/euse spécial/e sur les droits de l'homme et le changement climatique

ES De hecho, Bangladesh, como presidente del Foro de Vulnerabilidad Climática, ha abogado por la creación de un Relator Especial sobre Derechos Humanos y Cambio Climático

French Spanish
forum foro
vulnérabilité vulnerabilidad
bangladesh bangladesh
création creación
changement cambio
changement climatique climática
et y
droits derechos
a hecho
de de
la la
spécial especial
en sobre

FR En effet, en tant que pays présidant le Forum sur la vulnérabilité climatique, le Bangladesh a plaidé pour la création d'un/e Rapporteur/euse spécial/e sur les droits de l'homme et le changement climatique

ES De hecho, Bangladesh, como presidente del Foro de Vulnerabilidad Climática, ha abogado por la creación de un Relator Especial sobre Derechos Humanos y Cambio Climático

French Spanish
forum foro
vulnérabilité vulnerabilidad
bangladesh bangladesh
création creación
changement cambio
changement climatique climática
et y
droits derechos
a hecho
de de
la la
spécial especial
en sobre

FR Cette initiative intervient à un moment où la loi de l'État de New York sur le leadership climatique et la protection des communautés (Climate Act), donne à chaque citoyen de l'État les moyens de lutter contre le changement climatique.

ES Esto llega en un momento en que la Ley de Liderazgo Climático y Protección de la Comunidad del Estado de Nueva York (Ley del Clima), faculta a todos los ciudadanos del Estado a luchar contra el cambio climático.

French Spanish
new nueva
york york
leadership liderazgo
lutter luchar
changement cambio
moment momento
et y
communauté comunidad
protection protección
de de
act ley
contre contra
climate clima
la la
le el
à a

FR En effet, en tant que pays présidant le Forum sur la vulnérabilité climatique, le Bangladesh a plaidé pour la création d'un/e Rapporteur/euse spécial/e sur les droits de l'homme et le changement climatique

ES De hecho, Bangladesh, como presidente del Foro de Vulnerabilidad Climática, ha abogado por la creación de un Relator Especial sobre Derechos Humanos y Cambio Climático

French Spanish
forum foro
vulnérabilité vulnerabilidad
bangladesh bangladesh
création creación
changement cambio
changement climatique climática
et y
droits derechos
a hecho
de de
la la
spécial especial
en sobre

FR « Trop peu de personnes le savent : le véritable enjeu n?est plus le réchauffement climatique, mais l?emballement du réchauffement climatique

ES «Muy pocas personas lo saben: el verdadero problema ya no es el calentamiento climático, sino la aceleración del calentamiento climático

French Spanish
peu pocas
véritable verdadero
réchauffement calentamiento
personnes personas
savent saben
le el
plus sino
est es
de del

FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique

ES Los conflictos, la migración y el cambio climático son las tendencias clave que impulsan estas crisis, y ocho de las peores crisis alimentarias del mundo están vinculadas a los conflictos y al cambio climático

French Spanish
conflits conflictos
migrations migración
changement cambio
principales clave
tendances tendencias
pires peores
alimentaires alimentarias
monde mundo
liées vinculadas
crises crisis
et y
de de
au al
le el
à a

FR Nous rendons notre travail intelligent sur le plan climatique, en plaidant pour une plus grande adaptation au changement climatique et en augmentant considérablement nos efforts de réduction des risques de catastrophe dans le monde entier

ES Estamos haciendo nuestro trabajo climáticamente inteligente, abogando por una mayor adaptación al cambio climático y aumentando significativamente nuestros esfuerzos de reducción del riesgo de desastres en todo el mundo

French Spanish
intelligent inteligente
considérablement significativamente
réduction reducción
et y
efforts esfuerzos
entier todo el mundo
le el
en en
monde mundo
au al
travail trabajo
augmentant aumentando
de de
risques riesgo
adaptation adaptación
catastrophe desastres
changement cambio
nos nuestros
notre nuestro

FR Y-Adapt est un programme pour les jeunes composé de jeux et d'activités ludiques pour les aider à comprendre le changement climatique et à prendre des mesures pratiques pour s'adapter au changement climatique dans leurs communautés.

ES Y-Adapt es un plan de estudios para jóvenes que consta de juegos y actividades lúdicas para ayudarlos a comprender el cambio climático y tomar medidas prácticas para adaptarse al clima cambiante en sus comunidades.

French Spanish
programme plan
jeux juegos
changement cambio
pratiques prácticas
changement climatique clima
et y
le el
communautés comunidades
de de
au al
jeunes jóvenes
prendre tomar
mesures medidas
est es
à a

FR Programme Y-Adapt de jeux et d'activités sur le changement climatique pour les jeunes, produit par le Centre climatique de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge;

ES El plan de estudios Y-Adapt de juegos y actividades sobre el cambio climático para jóvenes producido por el Centro del Clima de la Cruz Roja y la Media Luna Roja

French Spanish
programme plan
jeux juegos
changement cambio
changement climatique clima
croix cruz
et y
de de
jeunes jóvenes
centre centro
rouge roja
la la
le el

FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

ES ¿Qué es un proyecto de compensación? Nuestros proyectos de protección

French Spanish
protection protección
projets proyectos
de de
nos nuestros

FR Dans le même temps, nous intégrons l'adaptation au changement climatique dans des projets sélectionnés, pour aider les communautés pauvres à s'adapter au changement climatique

ES Al mismo tiempo, estamos integrando la adaptación al cambio climático en proyectos seleccionados, para ayudar a las comunidades pobres a adaptarse al cambio climático

French Spanish
projets proyectos
pauvres pobres
sélectionné seleccionados
changement cambio
communautés comunidades
le la
temps tiempo
au al
aider ayudar
à a

FR Cette initiative des Nations unies sur le changement climatique a pour but d'aider et de guider les acteurs du sport dans la réalisation des objectifs mondiaux en matière de changement climatique.

ES El propósito de esta iniciativa de las Naciones Unidas sobre el cambio climático es ayudar y orientar a los actores del deporte en la consecución de los objetivos mundiales sobre el cambio climático

French Spanish
initiative iniciativa
nations naciones
unies unidas
changement cambio
acteurs actores
sport deporte
mondiaux mundiales
guider orientar
et y
objectifs objetivos
but propósito
en en
de de
la la
le el
du del

FR Outre la réduction des émissions de carbone et la lutte contre le réchauffement climatique, le cadre d'action de l'UE pour le climat comprend des stratégies européennes et nationales d’adaptation au changement climatique

ES Además de reducir las emisiones de carbono y de combatir el calentamiento global, el marco de acción climática de la UE incluye estrategias a nivel nacional y de la UE para la adaptación al cambio climático

French Spanish
réduction reducir
émissions emisiones
carbone carbono
lutte combatir
réchauffement calentamiento
cadre marco
daction acción
comprend incluye
stratégies estrategias
nationales nacional
et y
changement cambio
climat climática
de de
au al
la la
le el

FR les contenus niant l'existence du changement climatique, l'impact de l'activité humaine sur le changement climatique ou le fait qu'il s'appuie sur un consensus scientifique

ES Contenido que niega la existencia o los efectos del cambio climático, la influencia humana sobre el cambio climático o el hecho de que el cambio climático está respaldado por consenso científico

French Spanish
contenus contenido
changement cambio
humaine humana
consensus consenso
scientifique científico
ou o
de de
le el
du del

FR ? Les dirigeants des pays en développement réclament plus de moyens pour faire face aux conséquences du changement climatique. Alors que l'émission de ces pays est faible, ils subissent les effets du réchauffement climatique.

ES Pakistán pide financiación en la COP 27 para reparar los daños causados por las inundaciones y el secretario general de la ONU pide honestidad a las empresas con el plan de cero emisiones

French Spanish
émission emisiones
en en
de de

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

ES la vida de las vidas negras, derechos de las mujeres, refugiado, inmigrante, ciencia, la ciencia es real, cambio climático, derechos de los homosexuales, lgbt, gay, derechos de lgbt, orgullo, derechos humanos

French Spanish
noir negras
vit vida
réfugié refugiado
réelle real
changement cambio
lgbt lgbt
gay gay
fierté orgullo
homme humanos
femmes mujeres
droits derechos
science ciencia
de de
est es
la la

FR Nous reversons 100 % de nos profits à l'action climatique, dont au moins 80 % à des projets de plantation d'arbres.

ES Destinamos el 100% de nuestras ganancias a la acción climática, con al menos un 80% de financiación para proyectos de plantaciones de árboles.

French Spanish
profits ganancias
projets proyectos
moins menos
au al
de de
à a

FR Badge « Arrêtez le changement climatique », par jeffs-stickers | Redbubble

ES Chapa «Detener el cambio climático» de jeffs-stickers | Redbubble

French Spanish
arrêtez detener
changement cambio
le el
par de

FR Arrêtez le changement climatique Badge

ES Detener el cambio climático Chapa

French Spanish
arrêtez detener
le el
changement cambio

FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone

ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica

French Spanish
siège oficina
combattre combatir
changement cambio
réduire reducir
empreinte huella
écologique ecológica
et y
de de
la la
le el
de même asimismo

FR MyClimate est une organisation à but non lucratif axée sur le marché et les clients qui s'engage dans le monde entier pour la protection du climat par des formations, des conseils et des projets de protection climatique de qualité supérieure.

ES MyClimate es una organización sin ánimo de lucro centrada en el mercado y los clientes que se compromete en todo el mundo a proteger el clima mediante formaciones, consejos y proyectos de protección climática de calidad superior.

French Spanish
formations formaciones
organisation organización
et y
entier todo el mundo
projets proyectos
qualité calidad
monde mundo
protection protección
axée centrada
clients clientes
de de
marché mercado
climat clima
conseils consejos
est es
à a

FR Think Climate Indonésie : Travailler au renforcement des capacités stratégiques pour une action climatique efficace

ES Recuperarse del COVID-19: argumentos, hechos y razones que apoyan la inversión en cuidados infantiles

French Spanish
des y
pour la

FR Vous pouvez ainsi enrichir vos données sur des problématiques majeures telles que le changement climatique, les crises sanitaires et les bouleversements politiques et publics.

ES Esto permite un análisis en profundidad de tendencias y patrones para proporcionarte información en temas clave como el cambio climático, las crisis sanitarias y las alteraciones políticas y públicas.

French Spanish
changement cambio
sanitaires sanitarias
politiques políticas
publics públicas
crises crisis
et y
le el
sur en

FR Urgence climatique : le pape, soutien du combat de la jeune génération | Euronews

ES El papa Francisco pide a los jóvenes decisiones sabias sobre el clima | Euronews

French Spanish
jeune jóvenes
pape papa
n a
de sobre

FR Urgence climatique : le pape, soutien du combat de la jeune génération

ES El papa Francisco pide a los jóvenes decisiones sabias sobre el clima

French Spanish
jeune jóvenes
pape papa
n a
de sobre

FR Réchauffement et changement climatique

ES Calentamiento y cambio climático

French Spanish
réchauffement calentamiento
et y
changement cambio

FR "Nous devons agir maintenant": Le chef de l’ONU à Madagascar met en garde contre une possible crise humanitaire aggravée par le changement climatique

ES “Debemos actuar ahora”: El jefe de la ONU en Madagascar advierte de una posible crisis humanitaria agravada por el cambio climático

French Spanish
devons debemos
agir actuar
maintenant ahora
chef jefe
madagascar madagascar
possible posible
crise crisis
humanitaire humanitaria
changement cambio
de de
en en
le el

FR Le rapport des experts du GIEC sur le changement climatique est une "alerte rouge pour l'humanité"

ES Un año después de las explosiones de Beirut: un blog post de la Coordinadora Residente de la ONU

French Spanish
le la
une de

FR Nos trois domaines stratégiques prioritaires sont la lutte contre le changement climatique, la protection des ressources naturelles et la protection des écosystèmes.

ES Nos centramos en tres áreas estratégicas: combatir el cambio climático, proteger los recursos naturales y proteger los ecosistemas.

French Spanish
stratégiques estratégicas
lutte combatir
changement cambio
protection proteger
ressources recursos
naturelles naturales
écosystèmes ecosistemas
domaines áreas
et y

FR La lutte contre le changement climatique et la promotion du développement socio-économique, de l?intelligence artificielle, de l?apprentissage automatique, des villes

ES La mitigación del cambio climático y el fomento del desarrollo socioeconómico, la inteligencia artificial, el aprendizaje automático,

French Spanish
changement cambio
promotion fomento
développement desarrollo
automatique automático
et y
apprentissage aprendizaje
la la
intelligence inteligencia
le el
de del

FR Et nous devons trouver des moyens de faire face aux tendances comme le changement climatique et les conflits qui aggravent la situation.

ES Y necesitamos encontrar formas de abordar tendencias como el cambio climático y los conflictos que empeoran la situación.

French Spanish
trouver encontrar
moyens formas
face abordar
tendances tendencias
changement cambio
conflits conflictos
et y
devons que
de de
la la
le el
situation situación

FR Au cours des trois dernières années, les conflits et le changement climatique ont fait augmenter chaque année l'insécurité alimentaire

ES Durante los últimos tres años, los conflictos y el cambio climático han provocado que la inseguridad alimentaria aumente cada año

French Spanish
conflits conflictos
changement cambio
augmenter aumente
alimentaire alimentaria
dernières últimos
et y
au a
année año
le el
années años
les los
chaque cada

FR L'impact de CARE sur la justice climatique et la résilience

ES El impacto de CARE en la justicia climática y la resiliencia

French Spanish
care care
justice justicia
résilience resiliencia
et y
de de
la la
sur en

FR Au cours de l'exercice 2020, CARE avait 629 projets dans son portefeuille sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience au changement climatique

ES En el año fiscal 2020, CARE tenía 629 proyectos en su cartera sobre seguridad alimentaria y nutricional y resiliencia al cambio climático

French Spanish
care care
avait tenía
projets proyectos
résilience resiliencia
changement cambio
sécurité seguridad
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
portefeuille cartera
la el
au a
de sobre
son su

FR CARE s'est engagé à aider 50 millions de personnes pauvres et vulnérables à améliorer leur sécurité alimentaire et nutritionnelle et leur résilience au changement climatique d'ici 2020.

ES CARE se ha comprometido a ayudar a 50 millones de personas pobres y vulnerables a mejorar su seguridad alimentaria y nutricional y su resiliencia al cambio climático para 2020.

French Spanish
care care
engagé comprometido
pauvres pobres
vulnérables vulnerables
améliorer mejorar
sécurité seguridad
résilience resiliencia
changement cambio
et y
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
de de
millions millones
au al
aider ayudar
personnes personas
leur su
à a

FR Cette note de 14 pages présente les preuves de 10 programmes dans 16 pays que l'utilisation des principes SuPER assure la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience climatique pour les plus pauvres d'entre les pauvres.

ES Este resumen de 14 páginas presenta evidencia de 10 programas en 16 países de que el uso de los principios SuPER brinda seguridad alimentaria y nutricional y resiliencia climática para los más pobres entre los pobres.

French Spanish
présente presenta
preuves evidencia
programmes programas
pays países
lutilisation uso
résilience resiliencia
pauvres pobres
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
principes principios
la el
de de
sécurité seguridad
pages páginas
plus más

FR Erigé en symbole émouvant contre le réchauffement climatique, l'ours blanc reste un prédateur farouche obligeant les explorateurs à rester armés en permanence.

ES Erigido como un símbolo conmovedor contra el calentamiento global, el oso polar sigue siendo un feroz depredador que obliga a los exploradores a permanecer armados en todo momento.

French Spanish
symbole símbolo
réchauffement calentamiento
prédateur depredador
explorateurs exploradores
le el
en en
contre contra
les los
à a

FR Ancienne élève du Mandela Washington Fellowship 2019, elle est également coordonnatrice à la Loss and Damage Youth Coalition, une association qui mobilise les jeunes pour lutter contre les effets néfastes du changement climatique.

ES La becaria Mandela-Washington 2019 también es coordinadora mundial de la Coalición Juvenil de Pérdidas y Daños, que reúne a los jóvenes para luchar contra los efectos nocivos del cambio climático.

French Spanish
washington washington
coalition coalición
lutter luchar
effets efectos
changement cambio
la la
du del
également también
est es
and y
jeunes jóvenes
contre contra
à a
une de

FR Changement climatique : cinq catastrophes naturelles qui demandent une action d’urgence | Oxfam International

ES 5 desastres naturales que reclaman medidas contra el cambio climático | Oxfam International

French Spanish
changement cambio
catastrophes desastres
naturelles naturales
action medidas
international international
oxfam oxfam
cinq el

Showing 50 of 50 translations