FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
"climatique" in French can be translated into the following German words/phrases:
climatique | climate |
FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
DE Was ist ein Klimaschutzprojekt? Unsere Klimaschutzprojekte Projekt-Technologien
French | German |
---|---|
projets | projekt |
technologies | technologien |
nos | unsere |
FR Les entreprises ont besoin d’une stratégie claire pour leur protection climatique et la neutralité climatique
DE Unternehmen brauchen eine klare Strategie für ihren Klimaschutz und die Klimaneutralität
French | German |
---|---|
entreprises | unternehmen |
stratégie | strategie |
claire | klare |
et | und |
pour | für |
besoin | brauchen |
FR Ces équipes spécialisées mettent leurs connaissances à disposition lors de l’élaboration de stratégies de protection climatique et peuvent montrer aux entreprises ce qu’elles sont en mesure d’influencer en termes de protection climatique.
DE Diese Branchenteams bringen ihr Wissen bei der Entwicklung von Klimaschutzstrategien ein und können den Unternehmen zeigen, was sie im Klimaschutz beeinflussen können.
French | German |
---|---|
et | und |
entreprises | unternehmen |
quelles | was |
mesure | entwicklung |
ces | diese |
de | ihr |
connaissances | können |
FR plante mourante dans le temps sec du sol, concept de sécheresse. le changement climatique et le réchauffement climatique. environnement, nature, terre. impact sur l'agriculture. mauvaise récolte, pénurie d'eau, manque de ressources en eau douce
DE Zeitraffer der Sonnenstrahlen, die durch die dunklen Wolken in den Bergen entstehen
French | German |
---|---|
en | in |
de | der |
le | den |
FR En temps normal, nous organiserions une marche dans les rues de Glasgow (où n’importe où dans le monde) pour la justice climatique à l’occasion de la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique (COP26)
DE Normalerweise gibt es beim Klimagipfel große Demonstrationen für Klimagerechtigkeit
FR Quelles sont les causes du changement climatique et du réchauffement climatique mondial?
DE Was sind die Ursachen des Klimawandels?
French | German |
---|---|
causes | ursachen |
FR Quelles sont les conséquences du changement climatique et du réchauffement climatique?
DE Was sind die Folgen des Klimawandels und der globalen Erwärmung?
French | German |
---|---|
conséquences | folgen |
et | und |
du | des |
FR «L'engagement collectif des compagnies aériennes, des fabricants d'avions et des aéroports pour réduire l'impact climatique des vols et développer des alternatives neutres sur le plan climatique est grand
DE «Fluggesellschaften, Flugzeughersteller und Flughäfen arbeiten mit aller Kraft daran, die Klimaauswirkungen von Flügen zu reduzieren und klimaneutrale Alternativen zu entwickeln
French | German |
---|---|
aéroports | flughäfen |
réduire | reduzieren |
développer | entwickeln |
alternatives | alternativen |
compagnies aériennes | fluggesellschaften |
et | und |
des | aller |
le | von |
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
sig | gis |
changement climatique | klimawandel |
FR Arbre Mort Et Vivant Dans Une Scission De Terres Perdues De Crack Et De Green Meodow Field Un Concept De Changement Climatique Et De Réchauffement Climatique Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 147951429.
DE Toter Und Lebendiger Baum In Einer Spaltung Von Rissigem, Verschwendetem Land Und Grünem Meodow-Feld Ein Konzept Des Klimawandels Und Der Globalen Erwärmung Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 147951429.
French | German |
---|---|
arbre | baum |
terres | land |
concept | konzept |
et | und |
dans | in |
photos | image |
FR Banque d'images — Arbre mort et vivant dans une scission de terres perdues de crack et de green meodow field un concept de changement climatique et de réchauffement climatique
DE Standard-Bild — Toter und lebendiger Baum in einer Spaltung von rissigem, verschwendetem Land und grünem Meodow-Feld ein Konzept des Klimawandels und der globalen Erwärmung
FR Arbre mort et vivant dans une scission de terres perdues de crack et de green meodow field un concept de changement climatique et de réchauffement climatique
DE Toter und lebendiger Baum in einer Spaltung von rissigem, verschwendetem Land und grünem Meodow-Feld ein Konzept des Klimawandels und der globalen Erwärmung
French | German |
---|---|
arbre | baum |
terres | land |
concept | konzept |
et | und |
dans | in |
FR Les objectifs climatiques de l’Union Européenne et de ses États membres sont clairs : atteindre la neutralité climatique pour 2050 et limiter le réchauffement climatique à 2°celsius, maximum
DE Die Energie-Industrie will mit Hilfe der Europäischen Union mehr als 100 Milliarden Euro in neue Erdgas-Infrastruktur investieren
French | German |
---|---|
européenne | europäischen |
à | die |
FR Ce projet de protection climatique dédommage les propriétaires de forêt pour leur contribution à la régulation du climat et leur permet d’adapter leur exploitation au changement climatique
DE Dieses Klimaschutzprojekt entschädigt die Waldbesitzer nun für ihren Beitrag zur Klimaregulierung und ermöglicht ihnen gleichzeitig, ihre Bewirtschaftung dem Klimawandel anzupassen
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
changement | anzupassen |
et | und |
changement climatique | klimawandel |
à | die |
FR Le «Sentier Climatique Audio – Nouvelle cabane du Mont Rose» lancé par myclimate dans le cadre du projet de protection climatique explique aux randonneurs et alpinistes l’influence du changement du climat dans les Alpes suisses.
DE Der von myclimate im Zusammenhang mit dem Klimaschutzprojekt lancierte "Klimahörpfad Monte-Rosa-Hütte" klärt Wanderer und Bergsteigerinnen über den Einfluss des Klimawandels in den Schweizer Alpen auf.
French | German |
---|---|
cadre | zusammenhang |
suisses | schweizer |
alpes | alpen |
randonneurs | wanderer |
dans | im |
FR Il est important pour chacun de découvrir ce qu'est le changement climatique, car il fait partie de notre vie et de notre avenir. La définition du changement climatique est désormais?
DE Was weisst du wirklich über Spitzkehren? Fordert dein Wissen heraus mit dem Artikel von Ueli Mosimann, der im Magazin des Schweizer-Alpen Club "Die Alpen" veröffentlicht wurde. Immer wieder kommt es bei?
French | German |
---|---|
quest | was |
il | es |
de | heraus |
le | wurde |
avenir | von |
FR La neutralité climatique nous est rendue possible grâce à notre engagement et collaboration avec la société Climate Partner pour lutter contre le changement climatique
DE Die Klimaneutralität wird uns durch unseren Klimaschutzpartner Climate Partner ermöglicht
French | German |
---|---|
climate | climate |
partner | partner |
à | die |
et | uns |
notre | unseren |
le | wird |
FR South Pole est le principal fournisseur de solutions de protection climatique durables et notre partenaire pour la compensation climatique des produits
DE South Pole ist führende Anbieterin für nachhaltige Klimaschutzlösungen und daher unsere Partnerin für die Klimakompensation der Produkte
French | German |
---|---|
principal | führende |
durables | nachhaltige |
partenaire | partnerin |
et | und |
est | ist |
produits | produkte |
FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
DE Was ist ein Klimaschutzprojekt? Unsere Klimaschutzprojekte Projekt-Technologien Projekt-Updates Tambopata
French | German |
---|---|
projets | projekt |
technologies | technologien |
nos | unsere |
FR Quelles sont les conséquences du changement climatique et du réchauffement climatique?
DE Was sind die Folgen des Klimawandels und der globalen Erwärmung?
French | German |
---|---|
conséquences | folgen |
et | und |
du | des |
FR « Trop peu de personnes le savent : le véritable enjeu n?est plus le réchauffement climatique, mais l?emballement du réchauffement climatique
DE «Viel zu wenig Leute wissen: Das eigentliche Problem ist nicht mehr die Erderwärmung an sich, sondern der unkontrollierte Klimawandel
French | German |
---|---|
personnes | leute |
trop | zu |
est | ist |
peu | wenig |
de | der |
plus | mehr |
n | nicht |
FR La neutralité climatique nous est rendue possible grâce à notre engagement et collaboration avec la société Climate Partner pour lutter contre le changement climatique
DE Die Klimaneutralität wird uns durch unseren Klimaschutzpartner Climate Partner ermöglicht
French | German |
---|---|
climate | climate |
partner | partner |
à | die |
et | uns |
notre | unseren |
le | wird |
FR Les objectifs climatiques de l’Union Européenne et de ses États membres sont clairs : atteindre la neutralité climatique pour 2050 et limiter le réchauffement climatique à 2°celsius, maximum
DE Die Energie-Industrie will mit Hilfe der Europäischen Union mehr als 100 Milliarden Euro in neue Erdgas-Infrastruktur investieren
French | German |
---|---|
européenne | europäischen |
à | die |
FR Répondre à l?urgence du changement climatique grâce à nos objectifs fondés sur la science et la neutralité climatique.
DE Bewältigung der Dringlichkeit des Klimawandels durch unsere wissenschaftlich fundierten und klimaneutralen Ziele
French | German |
---|---|
urgence | dringlichkeit |
science | wissenschaftlich |
objectifs | ziele |
nos | unsere |
et | und |
la | der |
du | des |
FR L’objectif était de ralentir le changement climatique en prenant des mesures de protection climatique
DE 197 Vertragsparteien haben das Abkommen beschlossen, fast alle haben den Vertrag ratifiziert
FR «L'engagement collectif des compagnies aériennes, des fabricants d'avions et des aéroports pour réduire l'impact climatique des vols et développer des alternatives neutres sur le plan climatique est grand
DE «Fluggesellschaften, Flugzeughersteller und Flughäfen arbeiten mit aller Kraft daran, die Klimaauswirkungen von Flügen zu reduzieren und klimaneutrale Alternativen zu entwickeln
French | German |
---|---|
aéroports | flughäfen |
réduire | reduzieren |
développer | entwickeln |
alternatives | alternativen |
compagnies aériennes | fluggesellschaften |
et | und |
des | aller |
le | von |
FR les contenus niant l'existence du changement climatique, l'impact de l'activité humaine sur le changement climatique ou le fait qu'il s'appuie sur un consensus scientifique
DE Inhalte, die den Klimawandel oder seine Auswirkungen, den menschlichen Einfluss auf ihn oder die Tatsache, dass der Klimawandel durch einen wissenschaftlichen Konsens gestützt wird, leugnen
French | German |
---|---|
contenus | inhalte |
humaine | menschlichen |
consensus | konsens |
scientifique | wissenschaftlichen |
changement climatique | klimawandel |
ou | oder |
un | einen |
fait | tatsache |
FR ? Les dirigeants des pays en développement réclament plus de moyens pour faire face aux conséquences du changement climatique. Alors que l'émission de ces pays est faible, ils subissent les effets du réchauffement climatique.
DE Der Fall Alaa Abdel-Fattah beschäftigt auch die Spitzenpolitik und sorgt für erhitzte Gemüter auf der Klimatagung.
FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme
DE schwarze leben zählen, frauenrechte, flüchtling, immigrant, wissenschaft, wissenschaft ist real, klimawandel, rechte von homosexuellen, lgbt, schwul, lgbt rechte, pride, menschenrechte
French | German |
---|---|
noir | schwarze |
vit | leben |
lgbt | lgbt |
changement climatique | klimawandel |
gay | schwul |
droits | rechte |
science | wissenschaft |
est | ist |
de | von |
FR Parcourez la section de notre site consacrée aux statistiques sur le changement climatique.
DE Schauen Sie sich in diesem Bereich unserer Website um, der den Statistiken über den Klimawandel gewidmet ist.
French | German |
---|---|
statistiques | statistiken |
changement climatique | klimawandel |
consacré | gewidmet |
site | website |
section | bereich |
de | unserer |
la | der |
le | den |
FR Les statistiques d’Eurostat étayent les politiques relatives, notamment, au changement climatique, à l’économie circulaire, au développement durable, à la biodiversité et au capital naturel.
DE Eurostat-Statistiken unterstützen die Politik in den Bereichen Klimawandel, Kreislaufwirtschaft, nachhaltige Entwicklung, biologische Vielfalt und Naturkapital.
French | German |
---|---|
statistiques | statistiken |
politiques | politik |
développement | entwicklung |
durable | nachhaltige |
changement climatique | klimawandel |
et | und |
à | die |
relatives | in |
la | den |
FR Quels sont les principaux risques et les principales opportunités liés au changement climatique qui attendent Sprout Social ?
DE Was sind die größten Risiken und Chancen in Bezug auf den Klimawandel für Sprout Social?
French | German |
---|---|
social | social |
changement climatique | klimawandel |
risques | risiken |
et | und |
opportunités | chancen |
sont | sind |
principaux | größten |
FR Nous reversons 100 % de nos profits à l'action climatique, dont au moins 80 % à des projets de plantation d'arbres.
DE Wir verwenden unsere Gewinn zu 100 % für Klimaprojekte und investieren mindestens 80 % in die Finanzierung von Baumpflanz-Projekten.
French | German |
---|---|
projets | projekten |
profits | gewinn |
au moins | mindestens |
dont | zu |
nous | wir |
nos | unsere |
des | und |
FR logo du bureau des capacités de maintenance par satellite, pièce, nasa, gsfc, centre de vol spatial goddard, restaurer l, ssco, équipe de service hubble, service satellite, ravitailler, landsat 9, robot, commission géologique, changement climatique
DE piraten der karibik, piraten, pirat, totenkopf, schiff, johnny depp, schiffe, meer
French | German |
---|---|
de | der |
FR Badge « Arrêtez le changement climatique », par jeffs-stickers | Redbubble
DE "Stoppen Sie den Klimawandel" Button von jeffs-stickers | Redbubble
French | German |
---|---|
arrêtez | stoppen |
changement climatique | klimawandel |
le | den |
FR Arrêtez le changement climatique Badge
DE Stoppen Sie den Klimawandel Button
French | German |
---|---|
arrêtez | stoppen |
changement climatique | klimawandel |
le | den |
FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone
DE Auch an unserem Firmensitz in den USA engagieren wir uns im Kampf gegen den Klimawandel und verringern unseren ökologischen Fußabdruck durch kohlenstoffneutralen Verbrauch
French | German |
---|---|
combattre | kampf |
réduire | verringern |
empreinte | fußabdruck |
changement climatique | klimawandel |
et | und |
à | in |
siège social | firmensitz |
FR MyClimate est une organisation à but non lucratif axée sur le marché et les clients qui s'engage dans le monde entier pour la protection du climat par des formations, des conseils et des projets de protection climatique de qualité supérieure.
DE MyClimate ist eine kundenfokussierte und wirtschaftsorientierte gemeinnützige Stiftung, die sich weltweit für den Klimaschutz durch Bildung, Beratung und Kompensation von Treibhausgasemissionen in hochwertigen Klimaschutzprojekten engagiert.
French | German |
---|---|
non lucratif | gemeinnützige |
et | und |
conseils | beratung |
est | ist |
à | die |
dans | in |
monde | weltweit |
sur | hochwertigen |
de | von |
une | eine |
pour | für |
FR Le changement climatique anthropique est le plus grand problème de notre époque. Relevons ce défi ensemble.
DE Der anthropogene Klimawandel ist die größte Herausforderung unserer Zeit. Wir müssen diese Aufgabe gemeinsam angehen.
French | German |
---|---|
changement climatique | klimawandel |
défi | herausforderung |
époque | zeit |
est | ist |
de | unserer |
FR Le Fonds Shopify pour la durabilité consacre chaque année au moins 5 millions de dollars aux technologies et solutions les plus impactantes et prometteuses pour lutter contre le changement climatique à l'échelle mondiale.
DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert jedes Jahr mindestens 5 Millionen US-Dollar in die vielversprechendsten und wirkungsvollsten Technologien und Lösungen zur weltweiten Bekämpfung des Klimawandels.
French | German |
---|---|
shopify | shopify |
année | jahr |
dollars | dollar |
technologies | technologien |
solutions | lösungen |
lutter | bekämpfung |
mondiale | weltweiten |
fonds | investiert |
et | und |
millions | millionen |
au moins | mindestens |
à | die |
FR L'élimination du carbone de l'atmosphère constitue un moyen essentiel de ralentir l'accumulation des gaz à effet de serre et d'atténuer notre empreinte climatique
DE Die Entfernung von Kohlenstoff aus der Atmosphäre ist ein wesentlicher Weg, um die Anhäufung von Treibhausgasen zu verlangsamen und unsere Auswirkungen auf das sich erwärmende Klima zu mildern
French | German |
---|---|
carbone | kohlenstoff |
essentiel | wesentlicher |
ralentir | verlangsamen |
effet | auswirkungen |
et | und |
à | zu |
FR Les centres de données ont toujours été une source importante d'émissions de gaz à effet de serre qui contribuent au changement climatique
DE Rechenzentren sind seit jeher eine große Quelle von Treibhausgasemissionen, die zum Klimawandel beitragen
French | German |
---|---|
contribuent | beitragen |
centres de données | rechenzentren |
toujours | jeher |
changement climatique | klimawandel |
de | seit |
à | die |
une | eine |
source | quelle |
FR Aucun individu ou organisme ne peut à lui seul résoudre le problème du changement climatique. Nous admirons les entreprises qui ont relevé ce défi gigantesque avec énergie, en particulier nos partenaires Stripe et Google.
DE Keine einzelne Person oder Organisation kann den Klimawandel alleine lösen. Wir bewundern andere Unternehmen, die sich dieser massiven Herausforderung mit Energie und Führungsstärke gestellt haben, insbesondere unsere Partner Stripe und Google.
French | German |
---|---|
résoudre | lösen |
défi | herausforderung |
partenaires | partner |
changement climatique | klimawandel |
énergie | energie |
et | und |
ou | oder |
entreprises | unternehmen |
peut | kann |
en particulier | insbesondere |
à | die |
seul | alleine |
nous | wir |
ce | dieser |
avec | mit |
nos | unsere |
le | den |
ne | keine |
les | einzelne |
ont | haben |
FR Au cours des prochains mois, nous lancerons d'autres initiatives pour atténuer le changement climatique et nous travaillerons de concert avec les marchands qui, partout dans le monde, souhaitent nous aider.
DE In den kommenden Monaten werden wir weitere Initiativen zur Entschärfung des Klimawandels ergreifen und dabei mit unseren Händlern auf der ganzen Welt zusammenarbeiten.
French | German |
---|---|
prochains | kommenden |
mois | monaten |
dautres | weitere |
initiatives | initiativen |
monde | welt |
marchands | händlern |
aider | zusammenarbeiten |
et | und |
nous | wir |
partout | auf |
FR Chaque année, nous investissons 5 millions de dollars dans les solutions les plus prometteuses pour lutter contre le changement climatique.
DE Wir investieren jährlich 5 Millionen US-Dollar in die aussichtsreichsten Lösungen zur Bekämpfung des Klimawandels.
French | German |
---|---|
année | jährlich |
investissons | investieren |
dollars | dollar |
solutions | lösungen |
lutter | bekämpfung |
millions | millionen |
dans | in |
de | zur |
nous | wir |
les | die |
le | des |
FR Nous devons inverser le changement climatique.
DE Wir müssen den Klimawandel umkehren.
French | German |
---|---|
inverser | umkehren |
changement climatique | klimawandel |
devons | wir müssen |
le | den |
nous | wir |
FR Vous travaillez sur une solution pour inverser le changement climatique, potentiellement applicable à grande échelle ?
DE Arbeitest du an einer Lösung, die das Potenzial hat, den Klimawandel zu verhindern?
French | German |
---|---|
solution | lösung |
travaillez | arbeitest |
changement climatique | klimawandel |
une | einer |
à | zu |
le | den |
FR Il n'y a pas de remède facile au changement climatique, et aucune solution ne résoudra à elle seule le problème. Nous devons donc essayer toutes les options possibles, qu'elles soient naturelles ou conçues par l'homme.
DE Für den Klimawandel gibt es keine einfache Lösung, und es gibt keine Lösung, die das Problem im Alleingang beheben wird. Wir müssen jede mögliche natürliche und technologische Alternative ausprobieren.
French | German |
---|---|
facile | einfache |
problème | problem |
essayer | ausprobieren |
possibles | mögliche |
naturelles | natürliche |
changement climatique | klimawandel |
options | alternative |
et | und |
solution | lösung |
devons | wir müssen |
à | die |
ne | keine |
de | für |
nous | wir |
le | den |
FR Shopify a repéré 10 secteurs qui peuvent contribuer à inverser le changement climatique à l'échelle mondiale
DE Shopify hat 10 Branchen ausgewählt, die unserer Meinung nach dazu beitragen können, den Klimawandel weltweit umzukehren
French | German |
---|---|
shopify | shopify |
secteurs | branchen |
mondiale | weltweit |
changement climatique | klimawandel |
à | die |
peuvent | können |
contribuer | beitragen |
a | hat |
le | den |
FR S'associer à des organisations partageant nos valeurs et qui cherchent à inverser le changement climatique.
DE Zusammenarbeit mit gleichgesinnten Organisationen, die den Klimawandel umkehren wollen
French | German |
---|---|
organisations | organisationen |
inverser | umkehren |
changement climatique | klimawandel |
à | die |
le | den |
Showing 50 of 50 translations