Hire a translator I am translator

Translate "nutritionnelle" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nutritionnelle" from French to Spanish

Translations of nutritionnelle

"nutritionnelle" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

nutritionnelle nutricional

Translation of French to Spanish of nutritionnelle

French
Spanish

FR Nous finançons l’éducation nutritionnelle et appuyons les initiatives visant à transformer les systèmes alimentaires et à améliorer la sécurité nutritionnelle.

ES Financiamos la educación nutricional y apoyamos acciones que remodelan los sistemas alimentarios y mejoran la seguridad nutricional.

French Spanish
nutritionnelle nutricional
initiatives acciones
systèmes sistemas
alimentaires alimentarios
sécurité seguridad
éducation educación
améliorer mejoran
et y
la la
à que
les los

FR Au cours de l'exercice 2020, CARE avait 629 projets dans son portefeuille sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience au changement climatique

ES En el año fiscal 2020, CARE tenía 629 proyectos en su cartera sobre seguridad alimentaria y nutricional y resiliencia al cambio climático

French Spanish
care care
avait tenía
projets proyectos
résilience resiliencia
changement cambio
sécurité seguridad
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
portefeuille cartera
la el
au a
de sobre
son su

FR L'intégration renforce également les résultats dans tout le spectre des activités de sécurité alimentaire et nutritionnelle.

ES La integración también fortalece los resultados en todo el espectro del trabajo de seguridad alimentaria y nutricional.

French Spanish
renforce fortalece
spectre espectro
sécurité seguridad
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
également también
de de
résultats resultados
le el

FR Le programme Pathways de CARE travaille dans six pays pour accroître la sécurité alimentaire et nutritionnelle de 65,000 XNUMX agricultrices, leurs familles et leurs communautés.

ES El programa Pathways de CARE trabaja en seis países para aumentar la seguridad alimentaria y nutricional de 65,000 mujeres agricultoras, sus familias y sus comunidades.

French Spanish
care care
travaille trabaja
pays países
accroître aumentar
sécurité seguridad
agricultrices agricultoras
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
familles familias
de de
communautés comunidades
programme programa
la la
le el

FR CARE s'est engagé à aider 50 millions de personnes pauvres et vulnérables à améliorer leur sécurité alimentaire et nutritionnelle et leur résilience au changement climatique d'ici 2020.

ES CARE se ha comprometido a ayudar a 50 millones de personas pobres y vulnerables a mejorar su seguridad alimentaria y nutricional y su resiliencia al cambio climático para 2020.

French Spanish
care care
engagé comprometido
pauvres pobres
vulnérables vulnerables
améliorer mejorar
sécurité seguridad
résilience resiliencia
changement cambio
et y
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
de de
millions millones
au al
aider ayudar
personnes personas
leur su
à a

FR Cette note de 14 pages présente les preuves de 10 programmes dans 16 pays que l'utilisation des principes SuPER assure la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience climatique pour les plus pauvres d'entre les pauvres.

ES Este resumen de 14 páginas presenta evidencia de 10 programas en 16 países de que el uso de los principios SuPER brinda seguridad alimentaria y nutricional y resiliencia climática para los más pobres entre los pobres.

French Spanish
présente presenta
preuves evidencia
programmes programas
pays países
lutilisation uso
résilience resiliencia
pauvres pobres
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
principes principios
la el
de de
sécurité seguridad
pages páginas
plus más

FR Dans toutes les zones du projet, des femmes et des hommes nous racontent comment ils travaillent désormais ensemble pour accroître les revenus et la sécurité alimentaire et nutritionnelle

ES En todas las áreas del proyecto, mujeres y hombres nos cuentan historias de cómo ahora trabajan juntos para aumentar los ingresos y la seguridad alimentaria y nutricional

French Spanish
femmes mujeres
hommes hombres
racontent cuentan
désormais ahora
accroître aumentar
revenus ingresos
sécurité seguridad
zones áreas
et y
travaillent trabajan
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
la la
du del
projet proyecto
comment cómo

FR Réponse à la COVID-19 pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle

ES Sistemas alimentarios y COVID-19

French Spanish
alimentaire alimentarios
et y

FR Le Programme alimentaire mondial (PAM) poursuit ses efforts de son côté. Il a fourni une aide alimentaire et nutritionnelle à 5,5 millions de personnes au cours des six premiers mois de cette seule année.

ES El Programa Mundial de Alimentos (PMA) sigue esforzándose por proporcionar asistencia alimentaria y nutricional a 5,5 millones de personas sólo en los primeros seis meses de este año.

French Spanish
mondial mundial
pam pma
aide asistencia
et y
nutritionnelle nutricional
le el
alimentaire alimentaria
il lo
mois meses
programme programa
de de
millions millones
année año
premiers primeros
personnes personas
à a

FR Nous sommes à la pointe de la recherche nutritionnelle, cencevant des produits pour les hommes de tous âges qui nécessitent les formules les plus efficaces et les mieux étudiées du marché des compléments alimentaires.

ES Nos mantenemos a la vanguardia de la investigación nutricional, desarrollando productos para hombres de todas las edades que requieren las fórmulas más eficaces y mejor investigadas en el mercado de suplementos.

French Spanish
recherche investigación
nutritionnelle nutricional
hommes hombres
âges edades
nécessitent requieren
formules fórmulas
efficaces eficaces
et y
de de
produits productos
plus más
marché mercado
la la
à a

FR Vous recherchez des ingrédients pour rehausser le goût, la valeur nutritionnelle, les avantages pour la santé et la durée de vie en rayon de vos produits alimentaires ?

ES ¿Busca ingredientes que le permitan configurar el sabor, el valor nutritivo, los beneficios para la salud y la vida útil de sus productos alimenticios de consumo?

French Spanish
recherchez busca
ingrédients ingredientes
alimentaires alimenticios
avantages beneficios
et y
goût sabor
vie vida
valeur valor
santé salud
de de
produits productos
la la
le el

FR Harande vise à aider 270,000 personnes vivant dans des familles pauvres dans la région de Mopti au Mali à atteindre une sécurité alimentaire, nutritionnelle et des revenus durables d'ici 2020.

ES Harande tiene como objetivo ayudar a 270,000 personas que viven en familias pobres en la región de Mopti de Mali a lograr una seguridad alimentaria, nutricional y de ingresos sostenibles para 2020.

French Spanish
familles familias
pauvres pobres
région región
sécurité seguridad
revenus ingresos
durables sostenibles
mali mali
vise objetivo
la la
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
et y
de de
aider ayudar
personnes personas
à a

FR Titukulane vise à assurer une sécurité alimentaire et nutritionnelle durable, équitable et résiliente pour les ménages ultra-pauvres et chroniquement vulnérables dans les districts de Mangochi et de Zomba au Malawi.

ES Titukulane tiene como objetivo lograr una seguridad alimentaria y nutricional sostenible, equitativa y resiliente para los hogares ultrapobres y crónicamente vulnerables en los distritos de Mangochi y Zomba de Malawi.

French Spanish
équitable equitativa
vulnérables vulnerables
districts distritos
malawi malawi
vise objetivo
sécurité seguridad
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
durable sostenible
résiliente resiliente
de de

FR Le Burkina Faso reste vulnérable aux chocs climatiques liés aux changements des régimes pluviométriques et fait face à une crise alimentaire et nutritionnelle aiguë.

ES Burkina Faso sigue siendo vulnerable a las crisis climáticas relacionadas con los cambios en los patrones de lluvia y se enfrenta a una aguda crisis alimentaria y nutricional.

French Spanish
burkina burkina
faso faso
climatiques climáticas
liés relacionadas
crise crisis
aiguë aguda
face enfrenta
et y
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
à a
une de

FR Le Burkina Faso reste vulnérable aux chocs climatiques liés aux changements des régimes pluviométriques et fait face à une crise alimentaire et nutritionnelle aiguë

ES Burkina Faso sigue siendo vulnerable a las crisis climáticas relacionadas con los cambios en los patrones de lluvia y se enfrenta a una aguda crisis alimentaria y nutricional

French Spanish
burkina burkina
faso faso
climatiques climáticas
liés relacionadas
crise crisis
aiguë aguda
face enfrenta
et y
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
à a
une de

FR Sécurité alimentaire et nutritionnelle

ES Seguridad alimentaria y nutricional

French Spanish
sécurité seguridad
et y
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional

FR Sécurité alimentaire et nutritionnelle et résilience climatique et droit à une vie sans violence.

ES Seguridad alimentaria y nutricional y resiliencia climática y derecho a una vida libre de violencia.

French Spanish
sécurité seguridad
et y
résilience resiliencia
droit derecho
vie vida
violence violencia
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
à a

FR CARE intervient dans les domaines de la santé sexuelle et reproductive, de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène, de la sécurité alimentaire et nutritionnelle, des abris et de l'assistance transversale en espèces et en bons.

ES CARE está respondiendo en las áreas de Salud Sexual y Reproductiva, Agua, Saneamiento e Higiene, Seguridad Alimentaria y Nutricional, Vivienda y Asistencia Transversal en Efectivo y Vales.

French Spanish
care care
sexuelle sexual
leau agua
bons vales
domaines áreas
santé salud
et y
sécurité seguridad
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
en en
de de
espèces efectivo

FR CARE intervient dans les domaines de la santé sexuelle et reproductive, de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène, de la sécurité alimentaire et nutritionnelle, des abris et de l'assistance transversale en espèces et en bons

ES CARE está respondiendo en las áreas de Salud Sexual y Reproductiva, Agua, Saneamiento e Higiene, Seguridad Alimentaria y Nutricional, Vivienda y Asistencia Transversal en Efectivo y Vales

French Spanish
care care
sexuelle sexual
leau agua
bons vales
domaines áreas
santé salud
et y
sécurité seguridad
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
en en
de de
espèces efectivo

FR En 2019, CARE a travaillé au Salvador dans les domaines de la sécurité alimentaire et nutritionnelle et de la résilience au changement climatique.

ES En 2019, CARE trabajó en El Salvador en las áreas de Seguridad Alimentaria y Nutricional y Resiliencia al Cambio Climático.

French Spanish
care care
sécurité seguridad
résilience resiliencia
changement cambio
domaines áreas
la el
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
en en
de de
au al
salvador salvador

FR année de stratégie nationale (2014-2020) pour le Mozambique, CARE cherche à lutter contre la pauvreté et à améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle en donnant aux femmes et aux filles les moyens d'exercer leurs droits

ES Año de la estrategia de país (2014-2020) para Mozambique, CARE busca luchar contra la pobreza y mejorar la seguridad alimentaria y nutricional empoderando a mujeres y niñas para que ejerzan sus derechos

French Spanish
nationale país
mozambique mozambique
care care
cherche busca
lutter luchar
pauvreté pobreza
sécurité seguridad
droits derechos
et y
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
femmes mujeres
stratégie estrategia
filles niñas
améliorer mejorar
année año
de de
contre contra
la la
à a

FR En 2019, CARE a travaillé au Salvador dans les domaines de la sécurité alimentaire et nutritionnelle et de la résilience au changement climatique

ES En 2019, CARE trabajó en El Salvador en las áreas de Seguridad Alimentaria y Nutricional y Resiliencia al Cambio Climático

French Spanish
care care
sécurité seguridad
résilience resiliencia
changement cambio
domaines áreas
la el
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
en en
de de
au al
salvador salvador

FR Plus récemment, CARE a élargi son travail pour inclure l'autonomisation économique, la sécurité alimentaire et nutritionnelle, la réponse humanitaire et la santé sexuelle et reproductive.

ES Más recientemente, CARE ha ampliado su trabajo para incluir el empoderamiento económico, la seguridad alimentaria y nutricional, la respuesta humanitaria y la salud sexual y reproductiva.

French Spanish
récemment recientemente
care care
élargi ampliado
économique económico
humanitaire humanitaria
sexuelle sexual
sécurité seguridad
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
travail trabajo
plus más
inclure incluir
santé salud
la la
réponse respuesta
pour para

FR En 2019, CARE a travaillé avec des partenaires en Afrique du Sud sur des programmes de sécurité alimentaire et nutritionnelle et de résilience au changement climatique.

ES En 2019, CARE trabajó a través de socios en Sudáfrica en programas de seguridad alimentaria y nutricional y resiliencia al cambio climático.

French Spanish
care care
partenaires socios
afrique áfrica
sud sud
programmes programas
résilience resiliencia
changement cambio
sécurité seguridad
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
en en
de de
au al

FR À cette fin, la programmation de CARE au Zimbabwe se concentre sur les domaines suivants: sécurité alimentaire et nutritionnelle, moyens de subsistance résilients au climat, développement économique, éducation et eau, assainissement et hygiène.

ES Con ese fin, la programación de CARE en Zimbabwe se centra en las siguientes áreas: seguridad alimentaria y nutricional, medios de vida resilientes al clima, desarrollo económico, educación y agua, saneamiento e higiene.

French Spanish
zimbabwe zimbabwe
suivants siguientes
domaines áreas
moyens medios
climat clima
développement desarrollo
eau agua
la la
au al
programmation programación
hygiène higiene
de de
alimentaire alimentaria
assainissement saneamiento
fin fin
nutritionnelle nutricional
sur en
et y
les las

FR C'est pourquoi CARE se concentre sur des programmes de sécurité alimentaire et nutritionnelle à long terme pour mettre fin à la faim et au retard de croissance dans les pays en développement.

ES Es por eso que CARE se centra en programas de seguridad alimentaria y nutricional a largo plazo para acabar con el hambre y el retraso del crecimiento en los países en desarrollo.

French Spanish
care care
programmes programas
faim hambre
retard retraso
sécurité seguridad
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
terme plazo
développement desarrollo
fin acabar
la el
croissance crecimiento
de de
pays países
en en
cest es
long largo
pourquoi por
à a

FR En savoir plus sur la façon dont CARE travaille pour assurer la sécurité alimentaire et nutritionnelle pour tous.

ES Lea más sobre cómo CARE trabaja para lograr la seguridad alimentaria y nutricional para todos.

French Spanish
care care
travaille trabaja
sécurité seguridad
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
la la
et y
tous todos
en sobre
plus más
pour para

FR Atteindre la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience au changement climatique : rapport annuel - CARE

ES Lograr la seguridad alimentaria y nutricional y la resiliencia al cambio climático: Informe anual - CARE

French Spanish
sécurité seguridad
et y
résilience resiliencia
changement cambio
rapport informe
annuel anual
care care
la la
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
au al
atteindre lograr

FR Atteindre la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience au changement climatique concerne les réalisations et les engagements – nouveaux et anciens – et les défis auxquels nous sommes confrontés pour y parvenir.

ES Lograr la seguridad alimentaria y nutricional y la resiliencia al cambio climático se trata de logros y compromisos, nuevos y antiguos, y de los desafíos que enfrentamos para lograrlos.

French Spanish
résilience resiliencia
changement cambio
réalisations logros
engagements compromisos
nouveaux nuevos
anciens antiguos
défis desafíos
la la
et y
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
les los
pour al

FR Tout d'abord, Atteindre la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience au changement climatique est un hommage aux nombreuses personnes de CARE et de nos partenaires et alliés, sans qui cela n'aurait pas été possible.

ES En primer lugar, Lograr la seguridad alimentaria y nutricional y la resiliencia al cambio climático es un tributo a las muchas, muchas personas de CARE y nuestros socios y aliados, sin los cuales esto no habría sido posible.

French Spanish
sécurité seguridad
résilience resiliencia
changement cambio
hommage tributo
care care
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
la la
au al
de de
partenaires socios
alliés aliados
pas no
dabord primer
personnes personas
nos nuestros
nombreuses muchas
été sido

FR Il travaille directement avec les femmes pour renforcer leurs compétences et leur confiance dans les pratiques agricoles durables, l'engagement sur le marché, l'égalité des sexes et la sécurité alimentaire et nutritionnelle

ES Trabaja directamente con las mujeres para desarrollar sus habilidades y confianza en las prácticas agrícolas sostenibles, la participación en el mercado, la igualdad de género y la seguridad alimentaria y nutricional

French Spanish
travaille trabaja
femmes mujeres
durables sostenibles
compétences habilidades
et y
pratiques prácticas
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
confiance confianza
sécurité seguridad
directement directamente
marché mercado
la la
le el

FR Ce document de 42 pages présente She Feeds the World, le cadre de programme stratégique de CARE pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

ES Este documento de 42 páginas presenta She Feeds the World, el marco del programa estratégico de CARE para la seguridad alimentaria y nutricional.

French Spanish
présente presenta
world world
cadre marco
programme programa
stratégique estratégico
care care
sécurité seguridad
document documento
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
de de
ce este
pages páginas
la la
le el

FR dans le cadre de la sécurité alimentaire et nutritionnelle (SAA-FNS)

ES en el contexto de la Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAA-FNS)

French Spanish
cadre contexto
sécurité seguridad
et y
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
de de
la la
le el

FR SAA-FNS aborde les facteurs sociaux, économiques et culturels qui influencent les pratiques agricoles, les moyens de subsistance, la résilience climatique, la santé nutritionnelle, les inégalités entre les sexes

ES SAA-FNS aborda los factores sociales, económicos y culturales que influyen en las prácticas agrícolas, los medios de vida, la resiliencia climática, la salud nutricional y la desigualdad de género.

French Spanish
facteurs factores
sociaux sociales
économiques económicos
culturels culturales
influencent influyen
moyens medios
résilience resiliencia
nutritionnelle nutricional
inégalité desigualdad
et y
pratiques prácticas
la la
santé salud
de de

FR La PDG et présidente de CARE, Michelle Nunn, explique l'engagement de CARE à améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience climatique pour 50 millions de personnes.

ES La directora ejecutiva y presidenta de CARE, Michelle Nunn, explica el compromiso de CARE de mejorar la seguridad alimentaria y nutricional y la resiliencia climática de 50 millones de personas.

French Spanish
présidente presidenta
care care
michelle michelle
explique explica
améliorer mejorar
sécurité seguridad
résilience resiliencia
personnes personas
et y
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
de de
millions millones
la la

FR Le manque de fer est la carence nutritionnelle la plus répandue au monde. Plus de 20 % des femmes sont concernées.(1) Un ?

ES La falta de hierro es una de las deficiencias nutricionales más comunes en el mundo. Alrededor del 20% de mujeres tienen este ?

French Spanish
manque falta
fer hierro
monde mundo
femmes mujeres
de de
plus más
la la
le el
un una
est es
au alrededor

FR Bien que les chiens n'aient pas besoin de manger des fruits pour leur valeur nutritionnelle (Ces besoins sont généralement satisfaits avec une nourriture pour chiens de haute qualité ), les framboises offrent de nombreux avantages pour la santé

ES Aunque los perros no necesitan comer fruta por su valor nutricional (estas necesidades generalmente se satisfacen con comida para perros de alta calidad ), las frambuesas Ofrece muchos beneficios para la salud

French Spanish
chiens perros
nutritionnelle nutricional
généralement generalmente
framboises frambuesas
besoins necesidades
haute alta
qualité calidad
avantages beneficios
la la
de de
valeur valor
nourriture comida
santé salud
manger comer
fruits fruta
n no
bien que aunque
besoin necesitan
leur su

FR Sous l'effet de l'exposition à la chaleur, la plupart des produits frais perdent leur valeur nutritionnelle avec le temps

ES La mayoría de los productos frescos pierden su valor nutricional al estar expuestos al calor a medida que pasa el tiempo

French Spanish
chaleur calor
perdent pierden
nutritionnelle nutricional
de de
frais frescos
valeur valor
temps tiempo
produits productos
sous al
la la
le el
à a
leur su

FR Les indicateurs de température alimentaire Zebra contrôlent l'exposition à la chaleur des produits risquant de perdre de leur valeur nutritionnelle.

ES Los indicadores de temperatura de alimentos de Zebra supervisan la exposición al calor que puede causar pérdidas de valor nutricional.

French Spanish
indicateurs indicadores
zebra zebra
valeur valor
température temperatura
la la
chaleur calor
nutritionnelle nutricional
à que
de de
alimentaire alimentos

FR L’impact socioéconomique de la COVID-19 a affecté la situation alimentaire et nutritionnelle des personnes les vulnérables

ES El impacto socioeconómico de la COVID-19 afectó a la situación alimentaria y nutricional de las personas más vulnerables

French Spanish
vulnérables vulnerables
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
de de
la la
situation situación
personnes personas

FR La prévalence de la malnutrition aiguë continue de se généraliser, avec 18 provinces sur 23 présentant une situation nutritionnelle alarmante

ES La prevalencia de la desnutrición aguda sigue aumentando, y 18 de las 23 provincias se encuentran en una situación nutricional alarmante

French Spanish
aiguë aguda
provinces provincias
situation situación
nutritionnelle nutricional
la la
de de
malnutrition desnutrición
sur en

FR Il reste encore à accroître la valeur nutritionnelle des produits agricoles et à améliorer leur transformation et leur stockage.

ES Todavía hay temas pendientes: aumentar el valor nutritivo de los cultivos y mejorar su transformación y almacenaje.

French Spanish
transformation transformación
stockage almacenaje
et y
la el
améliorer mejorar
accroître aumentar
il hay
valeur valor
à a
reste todavía
des de
leur su

FR Soyez avec nous pour discuter de la manière dont la création d’emploi pour un travail décent, les mécanismes de protection sociale et les programmes nutritionnels pour les travailleurs peuvent contribuer à la sécurité nutritionnelle mondiale.

ES Únase a nosotros para debatir cómo las oportunidades de trabajo decente, los mecanismos de protección social y los programas de nutrición de la mano de obra pueden contribuir a lograr la seguridad nutricional mundial.

French Spanish
décent decente
mécanismes mecanismos
sociale social
programmes programas
nutritionnelle nutricional
mondiale mundial
protection protección
et y
peuvent pueden
sécurité seguridad
la la
travail trabajo
de de
contribuer contribuir
à a

FR Sécurité alimentaire et nutritionnelle

ES Seguridad alimentaria y nutricional

French Spanish
sécurité seguridad
et y
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional

FR Le petit et le gros bétail peuvent améliorer considérablement les revenus des habitants des zones rurales, hommes et femmes, tout en renforçant la sécurité alimentaire et nutritionnelle des ménages ainsi que leur résilience.

ES La posesión de ganado menor o mayor puede marcar una gran diferencia en los ingresos de las mujeres y los hombres, además de fortalecer la seguridad alimentaria y nutricional de los hogares y aumentar la resiliencia.

French Spanish
petit menor
bétail ganado
peuvent puede
revenus ingresos
hommes hombres
femmes mujeres
sécurité seguridad
résilience resiliencia
et y
en en
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
améliorer fortalecer
considérablement gran
la la

FR Amélioration de la sécurité alimentaire et nutritionnelle des femmes rurales;

ES las mujeres rurales mejoran su seguridad alimentaria y nutricional;

French Spanish
sécurité seguridad
femmes mujeres
rurales rurales
amélioration mejoran
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional

FR augmenter leurs revenus, sortir de la pauvreté et améliorer leur sécurité alimentaire et nutritionnelle;

ES aumentar sus ingresos, salir de la pobreza y mejorar su seguridad alimentaria y nutricional;

French Spanish
revenus ingresos
pauvreté pobreza
sécurité seguridad
et y
alimentaire alimentaria
nutritionnelle nutricional
la la
augmenter aumentar
de de
améliorer mejorar
leur su

FR Panorama de la sécurité alimentaire et nutritionnelle en Amérique latine et dans les Caraïbes 2020

ES Panorama de la seguridad alimentaria y nutricional de América Latina y el Caribe 2020

French Spanish
panorama panorama
sécurité seguridad
amérique américa
latine latina
caraïbes caribe
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
de de
la la

FR Chaque recette a également l'ensemble complet Information nutritionnelle et un liste de quantité et d'ingrédients évolutive.

ES Cada receta también tiene el juego completo. Información nutricional y un lista escalable de cantidades e ingredientes.

French Spanish
recette receta
information información
nutritionnelle nutricional
évolutive escalable
complet completo
et y
également también
liste lista
de de
a tiene

FR Les yaourts ambiants offrent une bonne valeur nutritionnelle avec une teneur en protéines de l'ordre de 1 à 4 % et ils sont riches en vitamines et en minéraux.

ES Los yogures a temperatura ambiente son nutritivos, con un 1-4 % de contenido de proteínas y con abundancia de vitaminas y minerales.

French Spanish
teneur contenido
protéines proteínas
vitamines vitaminas
minéraux minerales
et y
de de
à a

Showing 50 of 50 translations