Hire a translator I am translator

Translate "extension" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "extension" from French to Spanish

Translations of extension

"extension" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

extension ampliación complemento datos expansión extension extensiones extensión herramientas información más plugin plugin de plugins página registro si tener tiempo tiene

Translation of French to Spanish of extension

French
Spanish

FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.

ES La extensión .COM es la extensión genérica para los sitios "comerciales". Es la primera extensión que se vendió en Internet y se ha generalizado para todos los tipos de sitio.

French Spanish
commerciaux comerciales
extension extensión
vendue vendió
sites sitios
la la
internet internet
et y
types tipos
de de
site sitio
première primera
est es
tous todos
sur en

FR Des extensions gratuites telles que l’extension de suivi du temps, l’extension de sondage, l’extension wiki, la signature sociale.

ES Extensiones gratuitas como la de seguimiento del tiempo, la de las encuestas, la de la wiki, la de las firmas sociales.

French Spanish
extensions extensiones
gratuites gratuitas
suivi seguimiento
sondage encuestas
wiki wiki
signature firmas
sociale sociales
la la
de de
temps tiempo
du del

FR l'extension .COM est l'extension générique pour les sites « commerciaux ». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.

ES .COM es una extensión destinada sobre todo a los sitios comerciales. Es la extensión más vendida en internet y su uso se ha generalizado para todo tipo de sitios.

French Spanish
extension extensión
commerciaux comerciales
vendue vendida
et y
internet internet
est es
la la
types tipo
de de
sites sitios
les los
sur sobre

FR L'extension .BE est l'extension officielle de la Belgique et elle n'est pas disponible uniquement pour les citoyens belges. Nous vous recommandons l'extension .BE si vous exercez une activité commerciale en Belgique.

ES La extensión .BE es la extensión oficial de Bélgica. Sólo está disponible para los ciudadanos belgas. Te recomendamos la extensión .BE si realizas una actividad comercial en Bélgica.

French Spanish
officielle oficial
la la
disponible disponible
activité actividad
commerciale comercial
en en
de de
belgique bélgica
nest los
citoyens ciudadanos
recommandons recomendamos
est es

FR Une extension de navigateur VPN peut être utilisée pour protéger votre adresse IP lorsque vous utilisez un navigateur comme Chrome ou Firefox. Certains fournisseurs VPN, tels que ExpressVPN et NordVPN, proposent leur propre extension.

ES Una extensión VPN puede usarse para proteger tu dirección IP al usar un navegador como Chrome o Firefox. Algunos proveedores de VPN, como ExpressVPN y NordVPN, ofrecen sus propias extensiones de navegador.

French Spanish
vpn vpn
protéger proteger
ip ip
firefox firefox
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
extension extensión
navigateur navegador
fournisseurs proveedores
et y
utilisé usarse
chrome chrome
ou o
de de
peut puede
adresse dirección
vous propias
certains algunos
votre tu

FR Si vous ciblez les habitants d'un pays en particulier, le choix d'une extension de domaine de premier niveau national est sûrement indiqué, de même que les extensions régionales. Vous pouvez par exemple choisir l'extension :

ES Si se dirige a los habitantes de un país concreto, es recomendable que elija una extensión de dominio nacional de primer nivel, al igual que las extensiones regionales. Por ejemplo, puede elegir la extensión:

French Spanish
habitants habitantes
niveau nivel
régionales regionales
pays país
extension extensión
national nacional
extensions extensiones
de même igual
le la
domaine dominio
choisir elegir
de de
pouvez puede
exemple ejemplo
est es

FR Modules d'extension web Les modules d'extension web sont intégrés à votre site web et permettent à vos utilisateurs de démarrer une conversation avec vous en vous envoyant des messages sur Facebook Messenger.

ES Complementos web Los complementos web existen en tu sitio web y permiten a tus usuarios iniciar una conversación contigo al enviar mensajes con Facebook Messenger.

French Spanish
permettent permiten
utilisateurs usuarios
modules complementos
facebook facebook
et y
conversation conversación
en en
de contigo
messages mensajes
web web
les los
à a
votre tu
site sitio
une una

FR Accédez à la page de l'extension VPN et cliquez sur le bouton «Installer» pour installer l'extension sur votre navigateur. Pour des instructions détaillées, suivez le lien .

ES Vaya a la página de extensión VPN y haga clic en el botón "Instalar" para instalar la extensión en su navegador. Para obtener instrucciones detalladas, siga el enlace .

French Spanish
vpn vpn
navigateur navegador
détaillées detalladas
suivez siga
lien enlace
et y
installer instalar
instructions instrucciones
accédez obtener
de de
page página
la la
cliquez clic
le el
à a
bouton botón

FR Par défaut, XMLSpy reconnaît les fichiers avec l’extension de fichier .json comme des documents d’instance JSON, et ceux avec l’extension de fichier .json5 en tant que documents d’instance JSON5

ES Por defecto, XMLSpy sabe diferencias entre archivos JSON y JSON por sus extensiones .json y .json5

French Spanish
xmlspy xmlspy
json json
et y
fichiers archivos
défaut defecto

FR Mode de comparaison par extension : sélectionne automatiquement un mode spécialisé basé sur l’extension de paire du fichier

ES Modo de comparación de extensiones: selecciona automáticamente un modo especializado basándose en la extensión del archivo

French Spanish
mode modo
comparaison comparación
sélectionne selecciona
automatiquement automáticamente
spécialisé especializado
extension extensión
fichier archivo
de de
du del
sur en

FR Cliquez sur une extension. Consultez les détails de l’extension, en particulier toute tarification éventuelle pratiquée par le service tiers.

ES Haz clic en una de las extensiones. Lee los detalles de la extensión, especialmente si hay información sobre precios de terceros.

French Spanish
tarification precios
extension extensión
détails detalles
de de
en en
tiers terceros
le la
cliquez clic

FR Remarque : certains services peuvent disposer d’une option permettant de déconnecter l’extension, mais vous devez déconnecter l’extension sur la plateforme Squarespace pour être sûr(e) que le processus fonctionne correctement.

ES Nota: Algunos servicios pueden mostrar la alternativa de desconectar la extensión de su parte, pero tú debes desconectar la extensión a través de Squarespace para garantizar que el proceso se realice con éxito.

French Spanish
remarque nota
services servicios
déconnecter desconectar
squarespace squarespace
peuvent pueden
de de
mais pero
processus proceso
certains algunos
option a
la la
le el
vous devez debes

FR l'extension .ORG est l'extension générique pour les sites « organisation ». Elle s'est généralisée pour tous les types de site

ES La extensión .Org es la extensión genérica para los sitios de «organizaciones». Está generalizada para todo tipo de sitios.

French Spanish
org org
est es
de de
types tipo
sites sitios
pour para
les los
tous todo

FR l'extension .CO.UK est l'extension utilisée pour les sites commerciaux au royaume-uni, elle s'est généralisée pour tous les types de site

ES La extensión .CO.UK es la extensión utilizada por los sitios comerciales en el Reino Unido, y se ha generalizado para todo tipo de sitio.

French Spanish
co co
uk reino unido
commerciaux comerciales
royaume-uni uk
royaume reino
uni unido
sites sitios
types tipo
de de
site sitio
utilisé utilizada
est es

FR l'extension .US est l'extension générique pour les sites situés ou en relations avec les États-Unis d'Amérique

ES La extensión .US es la extensión genérica para los sitios situados o relacionados con la zona de Estados Unidos.

French Spanish
sites sitios
situés situados
unis unidos
ou o
est es

FR l'extension .TW est l'extension officielle taïwanaise

ES La extensión .TW es la extensión oficial de Taiwan

French Spanish
officielle oficial
est es

FR l'extension .website est une extension dédiée aux sites web (conception, réalisation, promotion, etc.)

ES la extensión .website está dedicada al mundo de los sitios web (concepción, realización, promoción, etc)

French Spanish
extension extensión
conception concepción
réalisation realización
promotion promoción
etc etc
sites sitios
web web
est está
une de
dédiée dedicada

FR l'extension .MA est l'extension officielle du Maroc

ES la extensión .MA es la extensión oficial de Marruecos

French Spanish
officielle oficial
maroc marruecos
est es

FR l'extension .BR est l'extension officielle du Brésil. Les .BR sont uniquement disponibles en extensions de second niveau, telles que .COM.BR.

ES la extensión .BR es la extensión oficial de Brasil

French Spanish
officielle oficial
brésil brasil
extensions extensión
de de
est es

FR l'extension .IL est l'extension officielle de l'IsraëlAttention le .IL est disponible uniquement en sous-extensions. Gandi propose les .CO.IL et .ORG.IL

ES la extensión .IL es la extensión oficial de IsraelAtención el .IL sólo está disponible en sub-extensiones. Gandi propone los .CO.IL y .ORG.IL

French Spanish
officielle oficial
gandi gandi
co co
extensions extensión
propose propone
org org
il lo
disponible disponible
et y
de de
en en
le el
est es

FR l'extension .ABOGADO (qui signifie avocat en espagnol) est une extension réservée aux professionnels du droit (tant les fournisseurs de services juridiques que les avocats)

ES la extensión .abogado es la extensión destinada a los profesionales del Derecho (tanto los que proveen servicios jurídicos como los abogados)

French Spanish
avocat abogado
extension extensión
avocats abogados
droit derecho
services servicios
juridiques jurídicos
signifie a
professionnels profesionales
est es
tant como
que tanto

FR l'extension .academy est l'extension destinée aux académies

ES la extensión .academy es la extensión destinada a las academias

French Spanish
academy academy
est es
destiné destinada
aux a

FR l'extension .accountants est l'extension destinée aux comptables ou cabinets de comptables

ES la extensión .accountants es la extensión destinada a los contables o los gabinetes de contables

French Spanish
destiné destinada
comptables contables
ou o
de de
est es

FR l'extension .AE est l'extension officielle des Émirats Arabes Unis

ES la extensión .AE es la extensión oficial de los Emiratos Árabes Unidos

French Spanish
officielle oficial
unis unidos
est es
des de

FR l'extension .AG est l'extension officielle d'Antigua-et-Barbuda

ES la extensión .AG es la extensión oficial de Antigua y Barbuda

French Spanish
officielle oficial
et y
est es

FR l'extension .ads est l'extension destinée au monde de la publicité

ES la extensión .ads es la extensión destinada al mundo de la publicidad

French Spanish
au al
monde mundo
la la
destiné destinada
ads ads
de de
publicité publicidad
est es

FR l'extension .ADULT est une extension destinée aux sites pour adultes

ES la extensión .adult es la extensión destinada a los sitios para adultos

French Spanish
extension extensión
sites sitios
destiné destinada
adultes adultos
est es
pour para

FR l'extension .AE.ORG est une sous-extension de .ORG dans la zone des Émirats Arabes Unis

ES la extensión .AE.ORG es una sub-extensión de .ORG en la zona de los Emiratos Árabes Unidos.

French Spanish
zone zona
unis unidos
extension extensión
org org
la la
de de
est es

FR l'extension .AUCTION est l'extension destinée aux sites d'enchères

ES la extensión .auction es la extensión destinadaa los sitios de subastas

French Spanish
sites sitios
est es
aux de

FR l'extension .AX est l'extension officielle des Iles d'Åland

ES la extensión .AX es la extensión oficial de las Islas Åland

French Spanish
officielle oficial
est es
des de

FR Le .CO est à l’origine l’extension de la Colombie, mais on associe facilement le .CO avec "company", ce qui en fait l’extension idéale pour les entreprises. Elle permet d’enregistrer un nom court, et facilement reconnaissable.

ES El dominio.CO era originariamente de Colombia, pero su fácil asociación de .CO con "company" lo convierte en una extensión ideal para las empresas. Permite registrar un nombre corto y fácilmente reconocible.

French Spanish
co co
colombie colombia
idéale ideal
permet permite
court corto
reconnaissable reconocible
et y
de de
entreprises empresas
mais pero
facilement fácilmente
en en
nom nombre
un convierte

FR L'extension .AT est l'extension officielle autrichienne. Elle est ouverte à tous.

ES La extensión de dominio .AT es la extensión oficial austriaca. Está abierta a todos.

French Spanish
officielle oficial
autrichienne austriaca
ouverte abierta
à a
tous todos
elle la
est es

FR Le COM.CO est à l’origine l’extension de la Colombie, mais on associe facilement le .CO avec "company", ce qui en fait l’extension idéale pour les entreprises. Elle permet d’enregistrer un nom court, et facilement reconnaissable.

ES El dominio COM.CO era originariamente de Colombia, pero su fácil asociación de .CO con "company" lo convierte en una extensión ideal para las empresas. Permite registrar un nombre corto y fácilmente reconocible.

French Spanish
co co
colombie colombia
idéale ideal
permet permite
court corto
reconnaissable reconocible
et y
de de
entreprises empresas
mais pero
facilement fácilmente
en en
nom nombre
un convierte

FR L'extension .PT est l'extension officielle du Portugal et son achat est ouvert à tous.

ES La extensión de dominio .PT es la extensión oficial de Portugal y su compra está abierta a todos.

French Spanish
officielle oficial
portugal portugal
achat compra
ouvert abierta
et y
à a
tous todos
est es

FR SQL Server n'a pas d'extension « offset » pour sa clause propriétaire top mais a introduit l'extension fetch first avec SQL Server 2012. La clause offset est obligatoire bien que le standard la définisse comme optionnelle.

ES La extensión fetch first define una cláusula offset ... rows. Sin embargo, PostgreSQL acepta solamente el offset sin la palabra clave rows. La sintaxis anteriormente usada limit/offset también funciona, tal y como se ha visto en el ejemplo de MySQL.

French Spanish
offset offset
clause cláusula
top de
first first
que solamente
la la
le el
comme y

FR Essayez de désactiver l'extension, ou d'utiliser le modèle en mode incognito ou dans un autre navigateur qui n'a pas l'extension activée

ES Intenta desactivar la extensión, o utilizar la plantilla en modo de incógnito o en otro navegador que no tenga la extensión activada

French Spanish
essayez intenta
désactiver desactivar
modèle plantilla
mode modo
incognito incógnito
navigateur navegador
dutiliser utilizar
de de
ou o
le la
en en
pas no
activé activada
autre otro

FR Si vous souhaitez tester une autre extension de galerie – L’extension YouTube Gallery crée de superbes galeries.

ES Si desea probar un plugin de galería diferente – El plugin de YouTube Gallery crea grandes galerías.

FR L’extension .com est l’extension la plus fréquente et la plus facile à retenir, mais elle peut ne pas être la mieux adaptée à votre marque.

ES La extensión .com es la más popular y la más fácil de recordar, pero puede que no sea la mejor para tu marca.

French Spanish
retenir recordar
la la
et y
facile fácil
mais pero
peut puede
marque marca
est es
plus más
ne no
votre tu

FR Si vous ne voulez pas utiliser une extension, il est également possible de masquer les liens d’affiliation dans WordPress sans extension

ES Si usted no quiere utilizar un plugin, también es posible encubrir enlaces de afiliados en WordPress sin tener que utilizar un plugin

French Spanish
extension plugin
liens enlaces
wordpress wordpress
utiliser utilizar
également también
de de
ne no
si quiere

FR Ajoutez l'extension de navigateur NordPass pour activer les fonctionnalités d'enregistrement et de remplissage automatiques de vos mots de passe. L'extension est disponible sur Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera et Safari.

ES Añade la extensión NordPass al navegador para que las contraseñas se guarden y se introduzcan de forma automática. La extensión está disponible para Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera y Safari.

French Spanish
ajoutez añade
nordpass nordpass
automatiques automática
google google
edge edge
opera opera
safari safari
brave brave
navigateur navegador
et y
disponible disponible
firefox firefox
de de
chrome chrome
mozilla mozilla
est está

FR N’hésitez pas à comparer la liste ci-dessous avec votre dossier /wp-content/plugins/ actuel. Remarque : l’extension updraft mentionnée ici est une extension différente d’Updraft Plus.

ES Siéntase libre de comparar la lista a continuación con el contenido actual de su directorio /wp-content/plugins/. Nota, el plugin updraft listado aquí es un plugin diferente de Updraft Plus.

French Spanish
comparer comparar
content contenido
plugins plugins
extension plugin
liste lista
différente diferente
remarque nota
votre su
la la
actuel actual
ici aquí
à a
dossier si
est es
une de

FR Extension Chrome gratuite avec des fonctionnalités similaires à l'extension Chrome Jungle Scout

ES Extensión gratuita de Chrome con características similares a la extensión Jungle Scout Chrome

French Spanish
extension extensión
gratuite gratuita
fonctionnalités características
similaires similares
chrome chrome
scout scout
à a
des de

FR L'extension uBlock Origin est toujours une extension open-source, disponible sur de nombreux navigateurs, conçue spécialement pour une utilisation multiplateforme et dans le top de sa catégorie

ES La extensión uBlock Origin sigue siendo una extensión de navegador multiplataforma y de código abierto líder en la industria, con un software desarrollado específicamente para su uso en múltiples plataformas

French Spanish
extension extensión
navigateurs navegador
spécialement específicamente
multiplateforme multiplataforma
ublock ublock
utilisation uso
et y
source código
open abierto
le la
est siendo
de de

FR Par exemple, si vous disposez de l?extension proxy pour Chrome et que vous lancez Microsoft Edge, le trafic de données sur Edge ne sera pas sécurisé par votre extension Chrome.

ES Por ejemplo, si tienes la extensión de proxy para Chrome y abres Microsoft Edge, la circulación de datos en Edge no estará asegurada con la extensión de Chrome.

French Spanish
extension extensión
proxy proxy
microsoft microsoft
edge edge
données datos
chrome chrome
trafic circulación
et y
sera estará
de de
le la
si tienes
exemple ejemplo
ne no
sur en

FR L?extension NordVPN Chrome extension pour Chrome est assez unique dans son genre

ES La extensión NordVPN para Chrome es un poco peculiar

French Spanish
extension extensión
nordvpn nordvpn
chrome chrome
est es
unique un
pour para
son la

FR Même si j?ai parfois envie de pleurer quand l?extension ouvre l?application sur certains changements de configuration, cela étend la puissance de l?extension

ES Pese a que me quejo un poco de que la extensión abra la aplicación en algunos cambios de configuración, si bien es molesto, esto amplía la potencia de la extensión

French Spanish
extension extensión
changements cambios
puissance potencia
même si pese
ouvre abra
configuration configuración
la la
de de
application aplicación
certains algunos
j a
même un
sur en

FR Les conditions générales du support pour Workstation Extension sont héritées des conditions générales du support de la souscription à la version sous-jacente de SUSE Linux Enterprise Server à laquelle vous avez ajouté l’extension.

ES Los términos y condiciones de la asistencia de Workstation Extension se heredan de los términos y condiciones de la asistencia incluida en la suscripción a SUSE Linux Enterprise Server (SLES) subyacente a la que ha añadido la extensión.

French Spanish
support asistencia
souscription suscripción
suse suse
linux linux
enterprise enterprise
server server
ajouté añadido
extension extensión
la la
de de
sous subyacente
conditions condiciones
à a

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

ES El nombre del archivo original del archivo. La extensión en este nombre de archivo debe coincidir con la extensión del archivo.

French Spanish
dorigine original
correspondre coincidir
fichier archivo
doit debe
de de
du del
ce este
nom nombre
à en

FR Une fois l?extension activée, il suffit de vous rendre sur le domaine à vérifier. L?extension vous informera ensuite automatiquement sur le statut de DNSSEC.

ES Una vez activada la extensión, solo tienes que ir al dominio y realizar la comprobación. La extensión te informará automáticamente del estado de DNSSEC.

French Spanish
extension extensión
domaine dominio
vérifier comprobación
automatiquement automáticamente
dnssec dnssec
informera informará
de de
le la
à que
activé activada
rendre al
fois vez
il tienes

FR l'extension .WORLD est une extension générique

ES la extensión .WORLD es una extensión genérica

French Spanish
world world
extension extensión
est es
une una

Showing 50 of 50 translations