Hire a translator I am translator

Translate "offset" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "offset" from French to Spanish

Translations of offset

"offset" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

offset offset

Translation of French to Spanish of offset

French
Spanish

FR L'extension fetch first définit la clause offset ... rows. Néanmoins, PostgreSQL accepte seulement offset sans le mot clé rows. La syntaxe limit/offset précédemment utilisée fonctionne toujours comme indiqué dans l'exemple MySQL.

ES Observa el uso de los alias RN para el límite inferior y la seudo columna ROWNUM para el límite superior (gracias a Tom Kyte).

French Spanish
utilisée uso
la la
sans de
le el
mot para
comme y

FR SQL Server n'a pas d'extension « offset » pour sa clause propriétaire top mais a introduit l'extension fetch first avec SQL Server 2012. La clause offset est obligatoire bien que le standard la définisse comme optionnelle.

ES La extensión fetch first define una cláusula offset ... rows. Sin embargo, PostgreSQL acepta solamente el offset sin la palabra clave rows. La sintaxis anteriormente usada limit/offset también funciona, tal y como se ha visto en el ejemplo de MySQL.

French Spanish
offset offset
clause cláusula
top de
first first
que solamente
la la
le el
comme y

FR Encres pour feuilles offset Encres offset rotative et encres thermodurcissables Encres flexographiques et hélio a Encres et vernis polymérisables Encres pour jet d’encre numérique Encres métalliques de décoration Vernis à base d’eau

ES Tintas offset de pliego Tintas offset de bobinas y termosellado Tintas de flexografía y huecograbado Tintas y barnices de curado por energía Tintas de inyección digitales Tintas metálicas de decoración Barnices a base de agua

French Spanish
encres tintas
offset offset
métalliques metálicas
décoration decoración
deau agua
et y
de de
base base
à a

FR Il a utilisé Kickstarter pour financer une impression offset, ce qui lui a permis de vendre son livre en ligne et lors de conférences à un prix au détail plus faible.

ES Financió con la ayuda de Kickstarter una serie de copias en offset, lo que le permitió vender su libro a un precio moderado online y en charlas.

French Spanish
offset offset
vendre vender
livre libro
permis permitió
en ligne online
et y
il lo
de de
en en
prix precio
à a

FR Vous voyez plus grand ? L’impression offset vous permet d’économiser de l’argent et vous offre encore plus d’options d’impression pour les grands volumes.

ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.

French Spanish
offset offset
doptions opciones
permet permite
et y
économiser ahorrar
de de
offre ofrece
grands grandes
plus más
grand grande

FR Choisissez une impression personnalisée, en offset, pour tout projet à partir de 750 exemplaires ou trouvez la meilleure solution d’impression numérique pour vos commandes importantes.

ES Haz una tirada en impresión offset de tus proyectos desde 750 copias o encuentra la mejor solución de impresión digital para los pedidos más largos.

French Spanish
impression impresión
offset offset
projet proyectos
trouvez encuentra
solution solución
commandes pedidos
la la
ou o
numérique digital
en en
de de
meilleure la mejor
la meilleure mejor

FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

French Spanish
animale animales
tirage tirada
livre libro
pratiquement casi
de de
à a
la la

FR Mettez en place une campagne Kickstarter pour recueillir des fonds pour une impression offset de votre livre. Blurb peut aider à mettre en place le prix, l'entreposage et l'expédition.

ES Utiliza Kickstarter para recaudar fondos para imprimir una tirada offset de tu libro. Blurb puede ayudarte con el precio, el almacenamiento y el envío.

French Spanish
recueillir recaudar
offset offset
peut puede
aider ayudarte
livre libro
et y
impression imprimir
le el
fonds fondos
de de
votre tu
prix precio

FR OFFSET est mauvais pour passer rapidement les lignes précédentes

ES OFFSET es perjudicial para omitir los registros anteriores

French Spanish
offset offset
est es
les los
précédentes anteriores
pour para

FR Son avantage principal est qu'elle est très simple à gérer, tout spécialement avec les bases de données qui ont un mot clé dédié pour ça (offset)

ES Su principal ventaja es su facilidad de uso, especialmente con las bases de datos que tienen una palabra clave dedicada (offset)

French Spanish
dédié dedicada
offset offset
avantage ventaja
principal principal
données datos
bases bases
de de
clé clave
est es
spécialement especialmente
son su
à que
un una

FR Imprimez un livre à la fois ou en grande quantité en offset pour obtenir des remises plus importantes et un coût plus faible par exemplaire.

ES Imprime un libro de cada vez o imprime por volumen con la impresión offset para conseguir mayores descuentos y precio por unidad inferior.

French Spanish
imprimez impresión
offset offset
remises descuentos
la la
ou o
et y
livre libro
coût precio
fois vez
importantes mayores
quantité volumen
des de

FR Imprimez un seul livre ou une grande quantité en offset pour obtenir des remises et diminuer le coût par exemplaire.

ES Imprime un libro de cada vez o imprime por volumen. Con la impresión offset conseguirás los mayores descuentos y reducirás el coste por unidad.

French Spanish
imprimez impresión
grande mayores
offset offset
remises descuentos
diminuer reducir
coût coste
et y
ou o
livre libro
quantité volumen
le el
seul un
une de

FR Imprimez un livre à la fois ou en grande quantité en offset pour obtenir de plus grandes remises et un prix plus faible par unité.

ES Imprime un solo libro o por volumen. Con la impresión offset conseguirás mayores descuentos y reducirás el coste por unidad.

French Spanish
imprimez impresión
ou o
offset offset
remises descuentos
et y
unité unidad
livre libro
quantité volumen
la la
grandes mayores

FR Imprimez un livre d’entreprise à la fois ou en grande quantité en offset pour obtenir des remises plus intéressantes et des prix plus faibles par unité.

ES Imprime un libro de empresa de cada vez o imprime por volumen con la impresión offset para conseguir mayores descuentos y un precio por unidad mucho más reducido.

French Spanish
imprimez impresión
offset offset
remises descuentos
la la
ou o
et y
unité unidad
livre libro
plus más
prix precio
fois vez
quantité volumen
des de

FR La dorure à chaud est également disponible pour les commandes offset (commandes de 750 exemplaires au minimum en général) en différentes couleurs.

ES La estampación en caliente también está disponible para los pedidos offset (generalmente, pedido mínimo de 750 copias) en varios colores.

French Spanish
chaud caliente
offset offset
minimum mínimo
couleurs colores
la la
disponible disponible
également también
commandes pedidos
de de
en en
en général generalmente
est está

FR Blurb propose le gaufrage en relief pour les commandes d'impression de livres à la demande (300 exemplaires au minimum) et le gaufrage en relief et en creux pour les projets offset (750 exemplaires au minimum en général).

ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).

French Spanish
propose ofrece
relief relieve
offset offset
minimum mínimo
et y
commandes pedidos
de de
en en
projets proyectos
en général generalmente
demande demanda

FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).

ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).

French Spanish
grande amplia
couleurs colores
offset offset
disponible disponible
commande pedido
minimum mínimo
de de
projets proyectos
en général generalmente
variété variedad
demande demanda
à para
et como

FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).

ES Para los pedidos de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente), hay una amplia gama de colores disponibles.

French Spanish
grande amplia
couleurs colores
offset offset
minimum mínimo
commande pedido
de de
n hay
en général generalmente

FR Impression en offset, 1 000 exemplairesVendu sur le site Web du photographePrix de départ : 17,00 € (envoi compris)Prix de détail : 70,00 €Bénéfices par exemplaire : 53,00 €

ES 1.000 copias impresasVendidas en la web del fotógrafoPrecio base: 17,00 € (envío incluido)Precio de venta: 70,00 €Beneficio por copia: 53,00 €

FR Imprimez un seul livre ou une grande quantité en offset pour diminuer le coût par exemplaire et le commercialiser sur Blurb ou Amazon.

ES Imprime una copia o imprime por volumen con la impresión offset, perfecta si quieres reducir el coste por unidad para vender tu libro a través de Blurb o Amazon.

French Spanish
imprimez impresión
offset offset
diminuer reducir
coût coste
exemplaire copia
commercialiser vender
amazon amazon
livre libro
ou o
le el
un a
une de
et con

FR L'impression Express est plus rapide et destinée à des quantités plus petites, tandis que l'impression Offset nécessite de quantités plus importantes et des temps de production plus longs.

ES La impresión Express es más rápida y está destinada a cantidades más pequeñas, mientras que la impresión Offset requiere mayores cantidades y tiempos de producción más largos.

French Spanish
petites pequeñas
offset offset
nécessite requiere
longs largos
destiné destinada
express express
et y
tandis mientras que
production producción
rapide rápida
de de
plus más
est es
à a

FR Impression et plastification professionnelles en qualité offset avec données variables incluses

ES Impresión profesional y laminación en calidad offset, datos variables incluidos

French Spanish
impression impresión
professionnelles profesional
qualité calidad
offset offset
incluses incluidos
et y
en en
données datos
variables variables

FR Disponible avec un large choix de puces NFC. L'impression Express est plus rapide et destinée à des quantités plus petites, tandis que l'impression Offset nécessite des quantités plus importantes et des temps de production plus longs.

ES Disponible con una amplia selección de chips NFC. La impresión Express es más rápida y está destinada a cantidades más pequeñas, mientras que la impresión Offset requiere mayores cantidades y tiempos de producción más largos.

French Spanish
large amplia
choix selección
nfc nfc
petites pequeñas
offset offset
nécessite requiere
longs largos
destiné destinada
disponible disponible
express express
et y
production producción
de de
rapide rápida
tandis mientras que
plus más
est es
à a

FR Badges en PVC pour événements, au format 88 x 140 mm, personnalisés selon un processus en quadrichromie de haute qualité avec la technique offset

ES Insignias de PVC para eventos, en formato de 88 x 140 mm, personalizadas en un proceso de cuatro colores de alta calidad con técnica de offset

French Spanish
badges insignias
événements eventos
x x
offset offset
pvc pvc
processus proceso
haute alta
qualité calidad
technique técnica
en en
de de
personnalisés personalizadas
format formato

FR Dans le système Kafka, chaque enregistrement/message se voit attribuer un identificateur séquentiel appelé offset qui est utilisé pour identifier le message ou l'enregistrement dans la partition donnée.

ES En el sistema Kafka, a cada registro/mensaje se le asigna un ID secuencial denominado offset que se utiliza para identificar el mensaje o registro en la partición en cuestión.

French Spanish
kafka kafka
enregistrement registro
attribuer asigna
appelé denominado
offset offset
utilisé utiliza
identifier identificar
ou o
système sistema
message mensaje
la la
le el
dans en
pour para
voit que
un a

FR 3e meilleur temps sur Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27 de octubre de 2021

French Spanish
track track
start start
octobre octubre
sur en

FR Rick Ross, Jeezy, Offset, et Joey Bada$$ REVOLT Summit x AT&T 2021, Atlanta

ES Rick Ross, Jeezy, Offset, y Joey Bada$$ REVOLT Summit x AT&T 2021, Atlanta

French Spanish
offset offset
et y
x x
atlanta atlanta
ross ross
amp amp

FR Imprimez un livre de poésie à la fois ou en grande quantité en offset pour obtenir de plus grandes remises et un prix plus faible par unité.

ES Imprime una novela de cada vez o imprime por volumen. Con la impresión offset conseguirás los mayores descuentos y reducirás el coste por unidad.

French Spanish
imprimez impresión
offset offset
remises descuentos
ou o
et y
unité unidad
de de
à con
fois vez
la la
grandes mayores

FR Les fichiers PDF sont des fichiers vectoriels EPS haute résolution destinés à un usage et à une conception professionnels (tels que les bannières et affiches grand format et pour l’impression offset)

ES Los archivos PDF son vectores EPS de alta resolución adecuados para el uso profesional y de diseño (tales como formatos de gran tamaño para carteles y afiches e impresión con offset)

French Spanish
vectoriels vectores
eps eps
affiches carteles
offset offset
pdf pdf
haute alta
résolution resolución
et y
grand gran
conception diseño
fichiers archivos
professionnels de
que tales
pour profesional

FR est le fabricant majeur d’emballages en carton à impression en offset en Slovénie

ES es el principal productor de empaques de cartón con impresión offset en Eslovenia

French Spanish
majeur principal
carton cartón
impression impresión
offset offset
slovénie eslovenia
le el
en en
est es

FR D’autre part, les sociétés retenues dans le cadre de notre Fonds pour la durabilité nous permettent également de proposer à nos marchands des solutions durables pour le climat via des promotions et notre application Offset

ES También explotamos el potencial de las empresas de nuestro Fondo de sostenibilidad para ofrecer soluciones climáticas a nuestros comerciantes a través de promociones y de nuestra aplicación Offset

French Spanish
marchands comerciantes
offset offset
durabilité sostenibilidad
proposer ofrecer
solutions soluciones
promotions promociones
et y
application aplicación
fonds fondo
également también
de de
sociétés empresas
nos nuestros
notre nuestro
à a

FR Convient pour l’offset, l’impression numérique, l’héliogravure, le grand format, la signalétique, etc.

ES Adecuado para la impresión offset, digital, grabados, gran formato, señalizaciones, etc.

French Spanish
convient adecuado
numérique digital
etc etc
format formato
grand gran
la la
pour para

FR La plus haute qualité comparable à la qualité offset Litho

ES La mejor calidad comparable a la calidad litográfica offset

French Spanish
offset offset
la la
qualité calidad
à a

FR La teneur en pigments de l’encre est très régulière sur une presse offset

ES La carga de pigmento de tinta es muy consistente en una imprenta offset

French Spanish
offset offset
presse imprenta
la la
en en
de de
très muy
est es

FR L’adhérence de l’encre peut être affectée par les encriers de la presse offset ou par l’épaisseur du film d’encre

ES La fijación de la tinta puede verse afectada por la solución de fuente de la imprenta offset o el espesor de la película de tinta

French Spanish
offset offset
affecté afectada
presse imprenta
épaisseur espesor
ou o
de de
peut puede
film película
la la

FR Certaines variables nécessitent des changements qui échappent au contrôle du conducteur, comme l’adhérence de l’encre spécifiée dans l’encre offset

ES Algunas variables requieren cambios que están fuera del control del operador, como la fijación de la tinta offset especificada

French Spanish
variables variables
nécessitent requieren
contrôle control
offset offset
changements cambios
le la
de de
du del

FR Il en est de même pour ThermoFlexX, notre spécialiste des clichés flexo et typo, et BasysPrint, experts de la technologie CTP de gravure numérique des plaques d’impression offset.

ES Lo mismo es aplicable a ThermoFlexX, nuestro especialista en producción de planchas para flexografía y tipografía, y basysPrint, expertos en sistemas CTP para la exposición digital de planchas para offset

French Spanish
offset offset
ctp ctp
il lo
spécialiste especialista
et y
experts expertos
la la
en en
de de
numérique digital
est es
notre nuestro

FR Cartes en PVC personnalisées en couleur, recto/verso, avec graphisme fourni par le client, impression Offset. Puce NFC à choisir, parmi une large gamme. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour soumettre le graphique.

ES Etiqueta NFC antimetal, totalmente impermeable, adhesiva, en PVC circular, con el escudo de ferrita para la aplicación en superficies de metal. Pegamento: 3M 467MP. Chip Ntag213 con compatibilidad universal.

French Spanish
puce chip
nfc nfc
pvc pvc
en en
parmi de
la la
le el

FR Nous fournissons à nos clients un support de meilleure qualité. Ils savent et nous savons que cela ressemble plus au support pré-imprimé que l’on obtient d’un service d’impression offset.

ES Ofrecemos portatarjetas de gran calidad a nuestros clientes. Ellos saben y nosotros también que se parece más al soporte preimpreso de las oficinas de impresión locales.

French Spanish
clients clientes
qualité calidad
savent saben
et y
au al
fournissons ofrecemos
de de
plus más
support soporte
nos nuestros
ressemble parece
à a

FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne

ES [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]El Offset Y es lo cerca o lejos que está tu personaje o más específicamente, tu mano.Esto cambia lo cerca o lejos que se ve la mano en el modo de primera persona

French Spanish
text text
offset offset
modifie cambia
mode modo
première primera
personnage personaje
ou o
main mano
de de
en en
plus más
personne persona
la la
votre tu
est es

FR Les encres d’impression Heat set sont utilisées dans l’impression « web-fed offset ». Elles sèchent par évaporation de leur huile minérale dans des fours de séchage.

ES Las tintas de impresión Heat-Set se usan en la impresión offset con bobinas. Se secan en hornos, al evaporarse el contenido de aceite mineral, a unas temperaturas de 120 a 150ºC.

French Spanish
encres tintas
set set
offset offset
huile aceite
minérale mineral
fours hornos
de de
leur la
des unas

FR MPS Impression flexographique et offset

ES MPS Impresión flexográfica y offset

French Spanish
impression impresión
et y
offset offset

FR Avec un facteur de forme optimisé pour les presses à laize étroite, le FireJet™ FJ601 est idéal pour une grande variété d'applications flexographiques, offset à laize et écrans rotatifs

ES Con un factor de forma optimizado para prensas de banda estrecha, la FireJet™ FJ601 es ideal para una amplia variedad de aplicaciones flexográficas, de offset de banda y de pantalla rotativa

FR Vous voyez plus grand ? L’impression offset vous permet d’économiser de l’argent et vous offre encore plus d’options d’impression pour les grands volumes.

ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.

French Spanish
offset offset
doptions opciones
permet permite
et y
économiser ahorrar
de de
offre ofrece
grands grandes
plus más
grand grande

FR Il a utilisé Kickstarter pour financer une impression offset, ce qui lui a permis de vendre son livre en ligne et lors de conférences à un prix au détail plus faible.

ES Financió con la ayuda de Kickstarter una serie de copias en offset, lo que le permitió vender su libro a un precio moderado online y en charlas.

French Spanish
offset offset
vendre vender
livre libro
permis permitió
en ligne online
et y
il lo
de de
en en
prix precio
à a

FR Choisissez une impression personnalisée, en offset, pour tout projet à partir de 750 exemplaires ou trouvez la meilleure solution d’impression numérique pour vos commandes importantes.

ES Haz una tirada en impresión offset de tus proyectos desde 750 copias o encuentra la mejor solución de impresión digital para los pedidos más largos.

French Spanish
impression impresión
offset offset
projet proyectos
trouvez encuentra
solution solución
commandes pedidos
la la
ou o
numérique digital
en en
de de
meilleure la mejor
la meilleure mejor

FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

French Spanish
animale animales
tirage tirada
livre libro
pratiquement casi
de de
à a
la la

FR Mettez en place une campagne Kickstarter pour recueillir des fonds pour une impression offset de votre livre. Blurb peut aider à mettre en place le prix, l'entreposage et l'expédition.

ES Utiliza Kickstarter para recaudar fondos para imprimir una tirada offset de tu libro. Blurb puede ayudarte con el precio, el almacenamiento y el envío.

French Spanish
recueillir recaudar
offset offset
peut puede
aider ayudarte
livre libro
et y
impression imprimir
le el
fonds fondos
de de
votre tu
prix precio

FR La plus haute qualité comparable à la qualité offset Litho

ES La mejor calidad comparable a la calidad litográfica offset

French Spanish
offset offset
la la
qualité calidad
à a

FR L'impression Express est plus rapide et destinée à des quantités plus petites, tandis que l'impression Offset nécessite de quantités plus importantes et des temps de production plus longs.

ES La impresión Express es más rápida y está destinada a cantidades más pequeñas, mientras que la impresión Offset requiere mayores cantidades y tiempos de producción más largos.

French Spanish
petites pequeñas
offset offset
nécessite requiere
longs largos
destiné destinada
express express
et y
tandis mientras que
production producción
rapide rápida
de de
plus más
est es
à a

Showing 50 of 50 translations