Hire a translator I am translator

Translate "remises" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "remises" from French to Spanish

Translations of remises

"remises" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

remises a aquí aquí está cupones de del descuento descuentos el en es eso especiales esta estar este estos está están hay información las los momento no nuestra nuestro nuestros o oferta ofertas ofertas especiales ofrece ofrecemos ofrecen ofrecer para por promocionales promociones puede que servicio servicios solo son soporte su sus tienen todos tu tus una uso ventas y el

Translation of French to Spanish of remises

French
Spanish

FR Atlassian peut modifier ou annuler les remises à tout moment, et cette page n'oblige pas Atlassian à prolonger des remises spécifiques pour une durée spécifiée

ES Atlassian puede modificar o cancelar los descuentos en cualquier momento y esta página no le obliga a ampliar ningún descuento específico durante ningún periodo determinado

French Spanish
atlassian atlassian
peut puede
modifier modificar
prolonger ampliar
remises descuentos
moment momento
et y
ou o
annuler cancelar
page página
pas no
des ningún
durée durante
les los
à a
cette esta

FR Attirez vos clients grâce à des remises ciblées. Le puissant moteur de règles vous permet de définir des remises optimales pour chacune de vos actions marketing.

ES Capturar tus clientes con descuentos apuntados. Este motor de reglas poderoso te permite configurar los descuentos óptimos para cada una de tus acciones de marketing.

French Spanish
clients clientes
remises descuentos
puissant poderoso
moteur motor
règles reglas
permet permite
définir configurar
actions acciones
marketing marketing
optimales óptimos
de de
ce este
vous te
chacune una

FR Lors de la dernière série de remises, nous avons vu le Garmin Fenix 6 Pro obtenir des remises impressionnantes - avec la version solaire disponible, certains des modèles plus anciens obtiennent de bons prix

ES En la última ronda de descuentos, vimos al Garmin Fenix 6 Pro obteniendo algunos descuentos impresionantes: con la versión solar disponible, algunos de los modelos más antiguos están obteniendo buenos precios

French Spanish
garmin garmin
impressionnantes impresionantes
solaire solar
anciens antiguos
nous avons vu vimos
remises descuentos
disponible disponible
certains algunos
prix precios
de de
dernière última
bons buenos
la la
obtenir obteniendo
plus más
pro pro
modèles modelos
version versión
les los

FR Nous offrons des remises au niveau du compte et des remises de transcription pour les organismes sans but lucratif de tous types.

ES Ofrecemos descuentos a nivel de cuenta y descuentos de transcripción para organizaciones sin fines de lucro de todo tipo.

French Spanish
remises descuentos
niveau nivel
transcription transcripción
organismes organizaciones
but fines
types tipo
et y
compte cuenta
de de
offrons ofrecemos

FR Une remise Trade Up n'est valable que sur un seul produit. Si vous avez plusieurs remises, vous pouvez les utiliser pour une commande de plusieurs articles. Les remises s'appliqueront automatiquement aux articles les plus chers.

ES Cada descuento solo se puede aplicar a un producto. Si has recibido varios descuentos, puedes usarlos en un pedido que contenga varios productos. Cualquier descuento se aplicará automáticamente al producto más caro.

French Spanish
commande pedido
automatiquement automáticamente
remise descuento
remises descuentos
vous avez has
plus más
sur en
un a
seul un
produit producto
utiliser aplicar

FR Reportez-vous aux pages Remises de fidélité Cloud et Remises de fidélité Data Center pour obtenir des informations complètes.

ES Consulta Descuentos por fidelización en Cloud y Descuentos por fidelización en Data Center para ver todos los detalles.

French Spanish
remises descuentos
cloud cloud
center center
et y
data data
vous consulta
informations detalles
pour para
obtenir ver

FR Les apps tierces des Marketplace Partners ne sont pas éligibles aux remises de fidélité Cloud. Les apps d'Atlassian suivantes sont éligibles aux remises de fidélité Cloud :

ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace no pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud. Las siguientes aplicaciones de Atlassian pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud:

French Spanish
marketplace marketplace
partners partners
remises descuentos
cloud cloud
apps las aplicaciones
de de
tierces las
ne no
suivantes siguientes

FR Atlassian peut modifier ou annuler les remises à tout moment, et cette page n'oblige pas Atlassian à prolonger des remises spécifiques pour une durée spécifiée

ES Atlassian puede modificar o cancelar los descuentos en cualquier momento y esta página no le obliga a ampliar ningún descuento específico durante ningún periodo determinado

French Spanish
atlassian atlassian
peut puede
modifier modificar
prolonger ampliar
remises descuentos
moment momento
et y
ou o
annuler cancelar
page página
pas no
des ningún
durée durante
les los
à a
cette esta

FR Augmentez les ventes en proposant des remises ou des codes de coupon de livraison gratuite. Proposez des remises en pourcentage ou forfaitaires, faites expirer automatiquement les coupons et fixez une valeur minimale pour le panier.

ES Aumente las ventas ofreciendo descuentos o códigos de cupón de envío gratuito. Ofrezca descuentos porcentuales o por cantidad fija, haga caducar automáticamente los cupones y establezca un valor mínimo para el carrito.

French Spanish
augmentez aumente
codes códigos
livraison envío
gratuite gratuito
pourcentage porcentuales
faites haga
expirer caducar
automatiquement automáticamente
minimale mínimo
panier carrito
remises descuentos
et y
ventes ventas
ou o
le el
de de
coupon cupón
valeur valor
proposant ofreciendo

FR Nous offrons des remises au niveau du compte et des remises de transcription pour les organismes sans but lucratif de tous types.

ES Ofrecemos descuentos a nivel de cuenta y descuentos de transcripción para organizaciones sin fines de lucro de todo tipo.

French Spanish
remises descuentos
niveau nivel
transcription transcripción
organismes organizaciones
but fines
types tipo
et y
compte cuenta
de de
offrons ofrecemos

FR Bénéficiez de remises qui augmentent lorsque vous vous investissez davantage auprès de nous.

ES Gana descuentos que aumentan conforme inviertes más con nosotros.

French Spanish
remises descuentos
davantage que
augmentent aumentan
de conforme

FR Les clients peuvent s'attendre à une réduction des coûts de bande passante, en raison des remises consenties sur le tarif des transferts de données du fournisseur de services cloud vers Cloudflare

ES Los clientes podrán ver una reducción de los costes de ancho de banda gracias a los descuentos aplicados a la transferencia de datos desde el proveedor de nube a Cloudflare

French Spanish
peuvent podrán
coûts costes
bande banda
transferts transferencia
données datos
réduction reducción
remises descuentos
cloud nube
cloudflare cloudflare
fournisseur proveedor
clients clientes
à a
de de
le el

FR Établissez le contact de façon pertinente avec vos clients. Répondez à leurs questions, recommandez-leur des produits, offrez-leur des remises ou demandez-leur leur avis au moment où ils sont le plus engagés.

ES Crea conexiones significativas con tus clientes. Responde a sus preguntas, recomiéndales productos, ofrece descuentos o pídeles su opinión en el momento exacto en que están más comprometidos.

French Spanish
clients clientes
répondez responde
avis opinión
engagés comprometidos
remises descuentos
ou o
le el
questions preguntas
produits productos
moment momento
plus más
offrez ofrece
leur su
vos tus
à a
de con

FR Vous avez plus de 101 utilisateurs ? Nous proposons des remises pour les équipes de grande taille ! Calculez votre tarif

ES ¿Más de 101 usuarios? ¡Ofrecemos descuentos para equipos grandes! Calcula tu precio

French Spanish
utilisateurs usuarios
remises descuentos
équipes equipos
calculez calcula
tarif precio
de de
votre tu
plus más
proposons ofrecemos
grande grandes

FR Remises pour les établissements universitaires et les associations à but non lucratif éligibles

ES Descuentos para organizaciones académicas y no gubernamentales aptas

French Spanish
remises descuentos
universitaires académicas
et y
non no
établissements organizaciones
à para

FR Vous avez plus d'utilisateurs ? Nous proposons des remises pour les équipes de grande taille ! Contactez-nous

ES ¿Cuentas con más usuarios? ¡Ofrecemos descuentos para equipos grandes! Ponte en contacto con nosotros.

French Spanish
remises descuentos
équipes equipos
contactez contacto
plus más
proposons ofrecemos
grande grandes

FR Offrez des remises sur les produits exacts que vos clients désirent

ES Ofrece descuentos en los artículos que tu cliente desea

French Spanish
clients cliente
remises descuentos
offrez ofrece
vos tu
sur en
que que
les los

FR Nos prix sont 100% transparents ; pas de frais cachés ni de remises à négocier. Générez un devis, obtenez une facture et signez votre contrat, le tout en 15 minutes. Ou parlez directement à un conseiller SEO pour obtenir de l’aide.

ES Nuestros precios son 100% transparentes; no hay costes ocultos ni descuentos que negociar. Genera un presupuesto, obten una factura y firma tu contrato, todo en 15 minutos. O habla directamente con un asesor SEO para obtener ayuda.

French Spanish
transparents transparentes
remises descuentos
négocier negociar
générez genera
facture factura
contrat contrato
minutes minutos
seo seo
cachés ocultos
ni ni
et y
obtenir obtener
prix precios
ou o
conseiller asesor
devis presupuesto
sont son
en en
directement directamente
n no
votre tu
nos nuestros
frais costes
le hay

FR Nous n’offrons jamais de remises et n’avons pas l’intention d’offrir des essais gratuits.

ES Nunca ofrecemos descuentos y no tenemos planes de ofrecer pruebas gratuitas.

French Spanish
essais pruebas
gratuits gratuitas
remises descuentos
et y
de de
pas no
jamais nunca
navons tenemos

FR Faites connaissance avec les personnes qui répondent à vos demandes d'assistance, vous proposent des remises et œuvrent pour que Name.com soit le meilleur bureau d'enregistrement de domaine disponible sur le marché.

ES Conoce mejor a las personas que responden tus llamadas de soporte al cliente, te ofrecen descuentos y trabajan para hacer de Name.com el mejor registro de dominios del sector.

French Spanish
répondent responden
connaissance conoce
name name
remises descuentos
et y
le el
de de
domaine dominios
marché sector
personnes personas
à a

FR Vous avez plus de 101 utilisateurs ? Nous proposons des remises pour les équipes de grande taille ! Calculez votre tarif

ES ¿Más de 101 usuarios? ¡Ofrecemos descuentos para equipos grandes! Calcula tu precio

French Spanish
utilisateurs usuarios
remises descuentos
équipes equipos
calculez calcula
tarif precio
de de
votre tu
plus más
proposons ofrecemos
grande grandes

FR Meilleures offres Arlo pour 2021 : remises importantes sur Arlo Pro 3, Arlo Ultra et les sonnettes vidéo intelligentes

ES Las mejores ofertas de Arlo para 2021: grandes descuentos en Arlo Pro 3, Arlo Ultra y timbres con vídeo inteligentes

French Spanish
importantes grandes
ultra ultra
sonnettes timbres
vidéo vídeo
intelligentes inteligentes
arlo arlo
remises descuentos
et y
offres ofertas
pro pro
sur en

FR Les frais de transaction sont calculés en fonction de votre plan mensuel et de la valeur totale de la commande (moins les promotions et les remises, plus les taxes et l'expédition), et ce pour chaque transaction.

ES Las comisiones por transacción se basan en tu plan mensual y en el valor total del pedido (menos las promociones y los descuentos, más los impuestos y el envío) de cada transacción.

French Spanish
transaction transacción
plan plan
mensuel mensual
commande pedido
moins menos
et y
remises descuentos
taxes impuestos
en en
la el
totale total
promotions promociones
de de
valeur valor
plus más
votre tu
chaque cada

FR Une fois connecté, vous pourrez paramétrer des automatisations d'achat telles que des messages de panier abandonné, des recommandations de produits et des remises personnalisées.

ES Una vez conectada, puedes configurar automatizaciones basadas en las compras, como mensajes de carrito abandonado, recomendaciones de productos y descuentos personalizados.

French Spanish
connecté conectada
pourrez puedes
paramétrer configurar
automatisations automatizaciones
messages mensajes
panier carrito
abandonné abandonado
recommandations recomendaciones
remises descuentos
et y
produits productos
de de
fois vez
personnalisées personalizados

FR L’impression à la demande vous permet d’imprimer rapidement et économiquement les petits volumes et aussi de bénéficier de remises sur la quantité à partir de 4 livres.

ES La impresión bajo demanda te ofrece una impresión rápida y económica para tiradas pequeñas. Los descuentos de pedidos por volumen se aplican a partir de 4 libros.

French Spanish
rapidement rápida
économiquement económica
petits pequeñas
livres libros
la la
et y
remises descuentos
permet ofrece
de de
volumes volumen
demande demanda
à a
quantité una

FR Oui, nous proposons des remises aux clients qui migrent :

ES Sí, ofrecemos descuentos para clientes que migran:

French Spanish
remises descuentos
clients clientes
proposons ofrecemos
des para
oui que

FR Nos tarifs mensuels sont progressifs, ce qui signifie que nous offrons des remises en volume au fur et à mesure que vous ajoutez des utilisateurs

ES Nuestros precios mensuales son progresivos, lo que significa que ofrecemos descuentos por volumen a medida que añadas más usuarios

French Spanish
tarifs precios
mensuels mensuales
remises descuentos
volume volumen
mesure medida
utilisateurs usuarios
signifie significa
sont son
offrons ofrecemos
nos nuestros
à a
fur que

FR Nous offrons 25% de remise sur le prix d'un abonnement mensuel et 15% sur le prix d'un abonnement annuel pour toutes organisations avec le statut d'association. Nous ne pouvons pas appliquer rétroactivement nos remises

ES Ofrecemos un 25% de descuento en la suscripción mensual y un 15% en el precio de la suscripción anual para todas las organizaciones sin fines de lucro registradas.

French Spanish
abonnement suscripción
organisations organizaciones
remise descuento
mensuel mensual
et y
annuel anual
offrons ofrecemos
de de
le el
sur en
prix precio

FR Idéal pour les approbations d’achats et de remises sur les ventes en plusieurs étapes, le suivi de l’approbation des feuilles de présence, les demandes d’actualisation de contenus, les approbations d’embauche et bien plus encore.  

ES Ideal para descuentos de ventas y aprobaciones de compra compuestos por varios pasos, aprobaciones de registro de horas, solicitudes de actualización de contenido, aprobaciones de contratación y más.  

French Spanish
approbations aprobaciones
demandes solicitudes
contenus contenido
suivi registro
idéal ideal
et y
remises descuentos
ventes ventas
de de
étapes pasos
plus más
plusieurs varios

FR Smartsheet soutient les organisations à but non lucratif éligibles, en leur accordant des remises sur les forfaits annuels.

ES Smartsheet apoya a organizaciones sin fines de lucro elegibles con descuentos en los planes anuales.

French Spanish
smartsheet smartsheet
soutient apoya
organisations organizaciones
but fines
remises descuentos
forfaits planes
annuels anuales
en en
à a

FR Remises et promotions WP Rocket au cours de l’année

ES Descuentos y campañas promocionales de WP Rocket durante todo el año

French Spanish
et y
wp wp
remises descuentos
au a
de de

FR Correction de bug : les tailles de miniature dans la page de réglages ne sont plus remises à zéro lors de la mise à jour de l’extension.

ES Corrección de bug: los tamaños de las miniaturas en la página de los ajustes ya no se restablecen cada vez que se actualiza el plugin

French Spanish
bug bug
tailles tamaños
miniature miniaturas
réglages ajustes
correction corrección
mise à jour actualiza
de de
page página
ne no
la la

FR Une commission récurrente de 10 % versée chaque mois pendant toute la durée de vie du client. Les 10 % sont calculés sur le tarif mensuel du plan (remises appliquées). Les modules ne sont pas inclus.

ES Una comisión recurrente del 10% pagada cada mes durante toda la vida del cliente. El 10% se calcula de la cuota mensual del plan (descuentos aplicados). Los complementos no se incluyen.

French Spanish
commission comisión
client cliente
plan plan
remises descuentos
appliquées aplicados
inclus incluyen
tarif cuota
modules complementos
mensuel mensual
mois mes
vie vida
de de
la la
ne no
le el
du del
chaque cada

FR Conformément à nos conditions d’affiliation, nous interdisons l’utilisation de coupons et les références à des remises inexistantes.

ES Según nuestras condiciones de afiliación, prohibimos el uso de cupones y referencias a descuentos inexistentes.

French Spanish
conditions condiciones
lutilisation uso
et y
remises descuentos
références referencias
à a
de de
coupons cupones
conformément según

FR Nous soutenons vos efforts pour affirmer votre expertise dans les technologies Red Hat avec de nouvelles remises et options qui répondent à l'évolution des besoins.

ES Ofrecemos nuevos descuentos y opciones para que pueda demostrar su experiencia en las tecnologías de Red Hat.

French Spanish
expertise experiencia
nouvelles nuevos
remises descuentos
options opciones
hat hat
et y
technologies tecnologías
de de

FR Nous sommes à vos côtés pendant votre parcours de formation, et vous proposons des offres spéciales et remises pour parer à tout changement de situation.

ES Ofrecemos tarifas y descuentos especiales que se adaptan a las circunstancias cambiantes, para que pueda obtener su capacitación desde donde quiera.

French Spanish
formation capacitación
situation circunstancias
et y
proposons ofrecemos
remises descuentos
spéciales especiales
à a

FR Groupon vous a exposé les différents bons plans et bons plans que vous pouvez tirer parti grâce à des remises à partir de 50% dans les meilleurs salons de santé, beauté et bien-être dans votre ville ou en France

ES Por eso, tener unas uñas cuidadas y bonitas ayuda a que nuestras manos se sientan mejor y tengan un mejor aspecto

French Spanish
et y
des unas
de nuestras
meilleurs mejor
à a

FR Nous vous avons répertorié les meilleures remises dans les pages Manucure, Nail Art et Pédicure

ES No te lo pienses más y ponte en manos de los mejores profesionales

French Spanish
et y
meilleures mejores
les de

FR Nous les avons exposés ici pour vous avec des remises entre 50 et 80% sur vos menus

ES Las ofertas de Groupon son únicas y hay que aprovecharlas si no nos queremos quedar sin degustar los sabores del gran país asiático

French Spanish
remises ofertas
et y
entre de

FR En plus, vous pouvez aussi ajouter des hashtags liés à un événement (pensez aux hashtags de cérémonies de remises de prix, événements sportifs et n?importe quoi d?actualité) :

ES Además, puedes aprovechar también hashtags basados en eventos (por ejemplo: hashtags sobre presentaciones de premios, eventos deportivos y cualquier otra temática local):

French Spanish
hashtags hashtags
sportifs deportivos
et y
importe cualquier
en en
de de
événements eventos
en plus además

FR Remises et offres exclusives destinées aux enseignants, aux étudiants, aux militaires, aux infirmières et plus encore. Support client quand vous en avez besoin.

ES Ofertas y descuentos exclusivos para profesores, estudiantes, militares, enfermeras y más. Atención al cliente cuando la necesite.

French Spanish
exclusives exclusivos
militaires militares
infirmières enfermeras
client cliente
support atención
remises descuentos
et y
offres ofertas
étudiants estudiantes
plus más
avez necesite
enseignants profesores
en al

FR Essai gratuit, licence à vie, remises pour les institutions du secteur de l'éducation

ES Fácil instalación y configuración

French Spanish
les y

FR Conçu en collaboration avec nos partenaires, notre réseau fournit une formation ciblée, des structures de remises avantageuses et une assistance

ES Desarrollada en colaboración con socios existentes, nuestra red ofrece una capacitación enfocada, estructuras de descuentos rentables y soporte

French Spanish
collaboration colaboración
partenaires socios
réseau red
formation capacitación
ciblée enfocada
structures estructuras
assistance soporte
en en
remises descuentos
et y
fournit ofrece
de de

FR Conçu en collaboration avec nos partenaires, notre réseau fournit une formation ciblée, des structures de remises avantageuses et une assistance.

ES Desarrollada en colaboración con socios existentes, nuestra red ofrece una capacitación enfocada, estructuras de descuentos rentables y soporte.

French Spanish
collaboration colaboración
partenaires socios
réseau red
formation capacitación
ciblée enfocada
structures estructuras
assistance soporte
en en
remises descuentos
et y
fournit ofrece
de de

FR Accédez au Partner Demand Center, au fonds pour le marketing Partenaires, aux licences de démonstration non destinées à la revente, aux coupons eLearning et de formation publique ainsi qu'à des remises sur les certifications.

ES Obtenga acceso al Centro de demanda de socios, los fondos de marketing para socios, las licencias de demostración no para reventa (NFR), cupones para el aprendizaje virtual y capacitaciones públicas, y descuentos en las certificaciones.

French Spanish
accédez acceso
marketing marketing
licences licencias
démonstration demostración
revente reventa
publique públicas
certifications certificaciones
partenaires socios
et y
remises descuentos
au al
center centro de
fonds fondos
de de
coupons cupones
formation aprendizaje
non no
sur obtenga

FR Si vous créez et publiez une Boutique, des frais de transaction vous seront facturés à chaque transaction en fonction du montant total de la commande (moins les promotions et remises, plus les taxes et l'expédition)

ES Si creas y publicas una tienda, se te cobrarán las tarifas de transacción por cada transacción, en función del valor total del pedido (menos las promociones y descuentos, más los impuestos y el envío) de cada transacción

French Spanish
publiez publicas
boutique tienda
transaction transacción
fonction función
commande pedido
moins menos
et y
remises descuentos
taxes impuestos
la el
promotions promociones
de de
en en
du del
plus más
frais tarifas
total total
chaque cada

FR es revendeurs de billets et les voyagistes souhaitant acheter 500 billets ou plus doivent  SE CONNECTER À LEUR COMPTE REVENDEUR afin de bénéficier de remises sur volume. Si vous n'avez pas de compte revendeur, INSCRIVEZ-VOUS .

ES Si es revendedor de entradas u operador turístico y desea comprar más de 500,  SOLICITE UNA CUENTA DE REVENDEDOR para recibir descuentos por volumen, o  INICIE SESIÓN EN SU CUENTA DE REVENDEDOR ahora.

French Spanish
billets entradas
acheter comprar
remises descuentos
et y
compte cuenta
volume volumen
de de
revendeur revendedor
plus más
ou o
les para
vous su
pas es
sur en

FR Remises pour paiement à l'année. D'autres formules sont disponibles.

ES Descuentos por pago anual Hay otros planes disponibles.

French Spanish
remises descuentos
pour por
paiement pago
dautres otros
disponibles disponibles

FR Remises sur les images multiples

ES Descuentos por diseños múltiples

French Spanish
remises descuentos
images diseños
multiples múltiples
sur por

FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.

ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.

French Spanish
remise descuento
remises descuentos
importantes grandes
plus múltiples
articles artículos

Showing 50 of 50 translations