EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.
EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.
FR Les sonnettes sans fil nécessitent des piles alcalines ou au lithium. Les piles au carbone-zinc n’ont pas une puissance suffisante pour recevoir le signal sans fil. Vous devez donc veiller à utiliser des piles de haute qualité.
English | French |
---|---|
wireless | sans fil |
doorbells | sonnettes |
lithium | lithium |
batteries | piles |
carbon | carbone |
zinc | zinc |
power | puissance |
signal | signal |
require | nécessitent |
or | ou |
quality | qualité |
to | à |
high | haute |
the | le |
therefore | de |
receive | recevoir |
EN Batteries and waste batteries – a challenge
FR Les batteries et leurs résidus – un défi
EN Since there is no place to recharge batteries we recommend you bring extra batteries
FR Comme il n'y a pas de place pour recharger les batteries, nous vous recommandons d'apporter des batteries supplémentaires
English | French |
---|---|
place | place |
recharge | recharger |
batteries | batteries |
extra | supplémentaires |
we | nous |
we recommend | recommandons |
no | pas |
bring | de |
you | vous |
EN The Environment Ministers will have an initial discussion on the proposed regulation on batteries and waste batteries
FR Les ministres de l’Environnement discuteront également, pour la première fois, la proposition de règlement relatif aux batteries et aux déchets de batteries
English | French |
---|---|
ministers | ministres |
regulation | règlement |
batteries | batteries |
waste | déchets |
the | la |
initial | pour |
on | également |
and | et |
EN If you like the convenience of AA alkaline batteries, but need the performance of lithium batteries, the 2360 LED is the light for you
FR Si vous appréciez le côté pratique des piles alcalines AA mais que vous avez besoin des performances des piles au lithium, la nouvelle torche LED 2360 est l'éclairage qu'il vous faut
English | French |
---|---|
aa | aa |
batteries | piles |
lithium | lithium |
if | si |
need | besoin |
performance | performances |
you | vous |
of | au |
led | led |
EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all
FR Piles AA Piles AAA Piles 9V Piles bouton Voir tous
English | French |
---|---|
aa | aa |
aaa | aaa |
all | tous |
view | voir |
batteries | piles |
EN Lithium batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
FR Piles au lithium | Batteries et accumulateurs | Électricité | BerryBase
English | French |
---|---|
lithium | lithium |
batteries | batteries |
accumulators | accumulateurs |
EN Alkaline batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
FR Piles alcalines | Batteries et accumulateurs | Électricité | BerryBase
English | French |
---|---|
batteries | batteries |
accumulators | accumulateurs |
EN Industrial batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
FR Piles industrielles | Batteries et accumulateurs | Électricité | BerryBase
English | French |
---|---|
industrial | industrielles |
batteries | batteries |
accumulators | accumulateurs |
EN Standard batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
FR Piles standard | Batteries et accumulateurs | Électricité | BerryBase
English | French |
---|---|
standard | standard |
batteries | batteries |
accumulators | accumulateurs |
EN Device batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
FR Piles d'appareils | Batteries et accumulateurs | Électricité | BerryBase
English | French |
---|---|
batteries | batteries |
accumulators | accumulateurs |
EN No batteries, so you?ll never return home or wake up to a too hot or cold house because the batteries ran out
FR Le thermostat fonctionne sans batterie, la température de votre domicile sera donc toujours stable.
English | French |
---|---|
batteries | batterie |
a | fonctionne |
cold | température |
house | de |
up | toujours |
EN The internal chopper of 2A (tip limited to ~2.5A) means you can get 500mA+ from a battery having a voltage as low as 1.8V, 750mA+ from two NiMH or Alkaline batteries and at least 1000mA from a Lipo/Lilon battery 3.7V or 3 NiMH/Alkaline batteries.
FR Un indicateur "Batterie Faible" s'allume en rouge (c'est une LED) lorsque la tension chute sous 3.2V, optimisé pour l'usage de la plupart des accus LiPo/LiIon.
English | French |
---|---|
voltage | tension |
lipo | lipo |
battery | batterie |
of | de |
the | la |
a | un |
internal | en |
low | faible |
EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.
FR Le MIGHTY est alimenté par deux batteries lithium-ion à haute performance pour garantir une longue durée de vie. Quand les batteries sont déchargées, le MIGHTY peut fonctionner avec l'adaptateur secteur.
English | French |
---|---|
high | haute |
batteries | batteries |
ensures | garantir |
mighty | mighty |
powered | alimenté |
performance | performance |
life | vie |
when | quand |
the | le |
by | par |
a | une |
service | secteur |
are | sont |
for | durée |
via | de |
is | est |
can | peut |
EN We also aim to have batteries that are green, carbon-free, and sustainable. By 2025, we will reduce the carbon footprint of our batteries by up to 35% through the procurement of nickel and lithium.
FR Nous visons également une batterie verte, décarbonée et responsable. Dès 2025, nous réduirons l’empreinte carbone de nos batteries jusqu’à -35% en nous fournissant en nickel et en lithium.
English | French |
---|---|
sustainable | responsable |
nickel | nickel |
lithium | lithium |
up to | jusquà |
batteries | batteries |
carbon | carbone |
also | également |
the | verte |
of | de |
our | nos |
we | nous |
EN But what if it were possible tomorrow to reconstitute new batteries from end-of-life batteries? This is the ambition that Groupe Renault, Veolia and Solvay, a leader in advanced chemistry, have set themselves by joining forces
FR Et s’il était possible demain de reconstituer des batteries neuves à partir de batteries en fin de vie ? C’est l’ambition que se fixent le Groupe Renault, Veolia et Solvay, leader de la chimie avancée en réunissant leurs forces
English | French |
---|---|
tomorrow | demain |
batteries | batteries |
renault | renault |
leader | leader |
chemistry | chimie |
forces | forces |
new | neuves |
veolia | veolia |
end | fin |
possible | possible |
groupe | groupe |
life | vie |
in | en |
of | de |
to | à |
from | partir |
EN Lithium batteries, unless already enclosed within electronic devices. Lithium replacement batteries may only be carried in hand luggage.
FR Les piles au lithium sauf si elles sont déjà dans les appareils électroniques. Les piles de rechange au lithium peuvent être uniquement transportées dans les bagages à main.
English | French |
---|---|
lithium | lithium |
batteries | piles |
devices | appareils |
replacement | rechange |
hand | main |
luggage | bagages |
already | déjà |
electronic | électroniques |
unless | sauf |
carried | de |
in | dans |
EN There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations. (PDF).
FR Il existe certaines restrictions concernant les appareils équipés de batteries au lithium. Elles peuvent être consultées dans ce document : Exigences relatives batteries au lithium. (PDF)
English | French |
---|---|
limitations | restrictions |
devices | appareils |
lithium | lithium |
batteries | batteries |
certain | certaines |
are | existe |
there | de |
in | dans |
EN Remember to check the list of forbidden articles here. There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations.
FR Pensez à consulter la liste des articles interdits ici. Il existe certaines restrictions concernant les appareils équipés de batteries au lithium. Elles peuvent être consultées dans ce document: Exigences relatives batteries au lithium.
English | French |
---|---|
limitations | restrictions |
devices | appareils |
lithium | lithium |
batteries | batteries |
of | de |
to | à |
list | liste |
are | existe |
the | la |
certain | certaines |
in | dans |
English | French |
---|---|
camera | caméra |
batteries | batteries |
spare | rechange |
charged | chargées |
with | avec |
are | sont |
you | vous |
all | de |
EN Rechargeable batteries replace conventional batteries for all electronic equipment
FR Les batteries rechargeables remplacent les piles pour tous les équipements électroniques
English | French |
---|---|
replace | remplacent |
equipment | équipements |
electronic | électroniques |
rechargeable | rechargeables |
batteries | batteries |
for | pour |
all | tous |
EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all
FR Piles AA Piles AAA Piles 9V Piles bouton Voir tous
English | French |
---|---|
aa | aa |
aaa | aaa |
all | tous |
view | voir |
batteries | piles |
EN Button (or coin) batteries and cylindrical batteries are sealed by welding a cap onto a housing containing electrodes and electrolyte
FR Les piles boutons et les piles cylindriques sont scellées par soudage d’un capuchon sur un boîtier qui contient les électrodes et l’électrolyte
English | French |
---|---|
button | boutons |
batteries | piles |
sealed | scellé |
welding | soudage |
cap | capuchon |
housing | boîtier |
and | et |
by | par |
a | un |
are | sont |
containing | contient |
onto | sur |
EN With Batteries as a Service we eliminate the risks of owning batteries and provide all the benefits of electrical power.
FR Avec les batteries en tant que service, nous éliminons les risques liés à la possession de batteries et offrons tous les avantages de l'alimentation électrique.
English | French |
---|---|
batteries | batteries |
risks | risques |
service | service |
benefits | avantages |
of | de |
we | nous |
the | la |
power | électrique |
as | tant |
and | à |
provide | offrons |
with | avec |
English | French |
---|---|
salt | sel |
sodium | sodium |
nickel | nickel |
useful | utiles |
storing | stocker |
or | ou |
urban | urbains |
quarters | quartiers |
batteries | piles |
as | comme |
in | dans |
houses | les |
EN The Center’s efforts are focused on advanced lithium?ion batteries and solid?state batteries
FR Le Centre d’excellence concentre ses efforts sur les batteries avancées au lithium-ion et les batteries solides
English | French |
---|---|
centers | centre |
efforts | efforts |
lithium | lithium |
ion | ion |
batteries | batteries |
the | le |
and | et |
solid | solides |
advanced | avancées |
are | les |
English | French |
---|---|
batteries | batteries |
heart | cœur |
care | soin |
innovative | innovants |
systems | systèmes |
mobility | mobilité |
electric | électrique |
valeo | valeo |
ensure | assurant |
takes | prend |
temperature | température |
thermal | thermiques |
vegas | vegas |
in | en |
of | de |
vehicle | véhicule |
to | à |
are | sont |
on | au |
EN Today, in addition to conventional batteries, it also includes batteries with AGM, SLI and Li-ion technology for passenger cars, commercial vehicles, two-wheelers and recreational vehicles such as motor homes and campers.
FR La publication suivante fournit des conseils pour mieux comprendre quel capteur d'oxygène remplacer et quelques astuces techniques qui vous aideront à installer les capteurs de manière fluide.
English | French |
---|---|
technology | techniques |
to | à |
vehicles | les |
English | French |
---|---|
storage | stockage |
equipment | équipements |
batteries | piles |
energy | énergie |
production | production |
the | la |
consists | est |
as | comme |
of | de |
industrial | industriels |
that | qui |
and | à |
EN As batteries are becoming much more common in our electrified society, the stock of end-of-life batteries is also expected to increase drastically over the next decades.
FR Les batteries devenant beaucoup plus courantes dans notre société électrifiée, le stock de batteries en fin de vie devrait également augmenter considérablement au cours des prochaines décennies.
English | French |
---|---|
batteries | batteries |
common | courantes |
stock | stock |
decades | décennies |
society | société |
life | vie |
end | fin |
the | le |
is | prochaines |
also | également |
in | en |
of | de |
drastically | considérablement |
our | notre |
more | plus |
EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment
FR Tous les déchets sont triés et recyclés, à tous niveaux de production (sauf les déchets biodégradables).Les batteries rechargeables remplacent les piles pour tous les équipements électroniques
English | French |
---|---|
waste | déchets |
levels | niveaux |
production | production |
except | sauf |
replaced | remplacent |
equipment | équipements |
electronic | électroniques |
of | de |
rechargeable | rechargeables |
recycled | recyclé |
batteries | batteries |
and | à |
sorted | triés |
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
FR Aucune pile n'est nécessaire, le cordon est d'environ 52″ long, il a une grande dynamique et un faible niveau de bruit propre. C'est vraiment une excellente option pour un prix équitable.
English | French |
---|---|
no | aucune |
batteries | pile |
cord | cordon |
long | long |
dynamic | dynamique |
level | niveau |
price | prix |
it | il |
required | nécessaire |
is | est |
option | option |
has | a |
really | vraiment |
a | un |
and | et |
low | faible |
EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)
FR Nouveau couvercle et nouvelle pile (peut également utiliser des piles AA !)
English | French |
---|---|
aa | aa |
can | peut |
use | utiliser |
also | également |
batteries | piles |
and | et |
battery | pile |
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.
English | French |
---|---|
camera | caméra |
aa | aa |
batteries | piles |
suspension | suspension |
built | conçu |
noise | bruit |
it | il |
system | système |
extremely | extrêmement |
uses | utilise |
level | niveau |
with | avec |
and | et |
low | faible |
having | de |
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
FR Christopher Shiotsu est rédacteur technique et consultant en marketing numérique. Il concevait des batteries pour les vaisseaux spatiaux et les sous-marins. Il compte parmi ses clients la Red Cup Agency, un producteur de podcasts à Santa Monica, CA.
English | French |
---|---|
consultant | consultant |
batteries | batteries |
clients | clients |
red | red |
agency | agency |
podcast | podcasts |
producer | producteur |
monica | monica |
cup | cup |
santa | santa |
technical | technique |
marketing | marketing |
in | en |
a | un |
digital | numérique |
to | à |
is | est |
his | de |
he | il |
EN Mounting Solutions Office Furniture Batteries
FR Supports Mobilier de bureau Piles et batteries
English | French |
---|---|
office | bureau |
furniture | mobilier |
batteries | batteries |
English | French |
---|---|
cold | froid |
regularly | régulièrement |
if | si |
battery | batterie |
batteries | batteries |
to | signifie |
your | votre |
way | de |
have to | doivent |
being | être |
to work | travailler |
EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.
FR Des pièces de remplacement pour tous les gadgets populaires, de la batterie pour iPhone à l'écran pour MacBook.
English | French |
---|---|
replacement | remplacement |
parts | pièces |
popular | populaires |
gadgets | gadgets |
iphone | iphone |
batteries | batterie |
macbook | macbook |
displays | écran |
to | à |
the | la |
of | de |
EN Batteries are glued and require extensive disassembly to service.
FR Les batteries sont enduites de colles et il y a beaucoup de démontage à faire avant d'y accéder.
English | French |
---|---|
batteries | batteries |
disassembly | démontage |
are | sont |
to | à |
EN Replacing the battery—or rather, batteries—requires near-total disassembly.
FR Remplacer la batterie – ou plutôt les batteries – nécessite de démonter complètement l'appareil.
EN Simply insert the batteries and add to the dashboard
FR Insérez simplement les piles et ajoutez-les au tableau de bord
English | French |
---|---|
simply | simplement |
batteries | piles |
insert | insérez |
dashboard | tableau de bord |
add | ajoutez |
and | et |
the | les |
EN Apple carefully manages these options to ensure that apps don’t invade user privacy, or unduly run down user batteries
FR Apple gère soigneusement ces options pour garantir que les applications n'empiètent pas sur la vie privée des utilisateurs ou ne déchargent pas indûment les batteries des utilisateurs
English | French |
---|---|
carefully | soigneusement |
manages | gère |
batteries | batteries |
options | options |
apps | applications |
or | ou |
apple | apple |
user | utilisateurs |
privacy | privée |
ensure | garantir |
that | vie |
dont | pas |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
English | French |
---|---|
annual | annuel |
september | septembre |
event | événement |
could | pourrait |
smartwatch | montre intelligente |
earbuds | écouteurs |
gen | génération |
see | voir |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind
FR Faire le plein d’énergie et recharger les batteries, élargir sa conscience ou simplement laisser vagabonder son âme
English | French |
---|---|
energy | énergie |
batteries | batteries |
consciousness | conscience |
simply | simplement |
expanding | élargir |
soul | âme |
or | ou |
and | et |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
FR Les bains thermaux de Bad Ragaz sont connus depuis le haut Moyen Age et sont aujourd'hui les acratothermes plus abondants d'Europe. Déconnecter et recharger ses batteries.
English | French |
---|---|
spa | bains |
ragaz | ragaz |
known | connus |
ages | age |
recharge | recharger |
batteries | batteries |
bad | bad |
the | le |
still | plus |
and | et |
off | de |
EN It has a removable and rechargeable battery (but can use AA batteries too), auto power on/off, easy-access controls, a safety channel, and more
FR Il est équipé d'une batterie amovible et rechargeable (mais peut également utiliser des piles AA), d'un système de mise en marche et d'arrêt automatique, de commandes faciles d'accès, d'un canal de sécurité, etc
English | French |
---|---|
removable | amovible |
aa | aa |
channel | canal |
easy | faciles |
it | il |
battery | batterie |
can | peut |
use | utiliser |
rechargeable | rechargeable |
batteries | piles |
more | mise |
a | dun |
but | mais |
off | de |
and | et |
safety | sécurité |
EN By storing extra energy from sunny days, solar batteries make power available during cloudier weather or when storms would knock out traditional energy lines.
FR En stockant le surplus d’énergie produite par beau temps, les batteries solaires rendent l’énergie disponible par temps plus nuageux ou lors des tempêtes susceptibles d’endommager les lignes électriques traditionnelles.
English | French |
---|---|
solar | solaires |
batteries | batteries |
available | disponible |
storms | tempêtes |
traditional | traditionnelles |
energy | énergie |
or | ou |
by | par |
when | lors |
EN A car charger for the B1/B1X and B2 batteries
FR Un chargeur de voiture pour les batteries B1, B1X et B2
English | French |
---|---|
charger | chargeur |
batteries | batteries |
a | un |
car | voiture |
and | et |
EN Lithium-ion Battery 1300 mAh, for Famoco devices FX100 series. Please note: we can ship these batteries in Europe only. For more information, please contact us
FR Batterie au lithium-ion de 1300 mAh, pour les appareils de la série Famoco FX100. Attention: ces batteries ne peuvent être expédiées qu'en Europe. Pour plus d'informations, contactez nous
English | French |
---|---|
devices | appareils |
note | attention |
europe | europe |
series | série |
contact | contactez |
battery | batterie |
we | nous |
batteries | batteries |
ship | les |
more | plus |
can | peuvent |
only | la |
EN Batteries 2 Quick Start Guide and/or User Manual Quick Start Guide and User Manual in the box Power Cord Yes Warranty 1 year (carry in) UPC 888143012353 Remote Control Yes
FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143012353 Télécommande Oui
English | French |
---|---|
batteries | piles |
quick | rapide |
start | démarrage |
cord | câble |
warranty | garantie |
year | ans |
control | commande |
guide | guide |
remote control | télécommande |
yes | oui |
and | à |
Showing 50 of 50 translations