Translate "fortement" to English

FR Les cinq premières questions sont conçues pour être utilisées avec une échelle d’émoticônes, d’étoiles ou d’en-têtes d’échelle traditionnels allant de fortement d’accord à fortement en désaccord. La dernière question est ouverte.

• cinq premières questions
• échelle
• fortement en désaccord

FR N’appuyez pas fortement sur vos poignées de freins. Ils sont très puissants et les appuyer fortement (particulièrement les freins avants) risque de provoquer une chute. 

• freins
• puissants
• appuyer fortement
• particulièrement les freins
• risque de provoquer
• chute

FR Si elle persistait, la courbe des taux pourrait se pentifier fortement et resserrer les conditions financières, ce qui affecterait également le marché des actions, notamment pour les entreprises fortement endettées

• persistait
• courbe des taux
• pentifier fortement
• resserrer les conditions
• actions
• fortement endettées

FR Le terme « inoxydable » indique que l’objet en question a été fabriqué en acier fortement allié. Les produits fabriqués en acier fortement allié sont particulièrement résistants à la corrosion.

• terme
• inoxydable
• acier fortement allié

FR Les cinq premières questions sont conçues pour être utilisées avec une échelle d’émoticônes, d’étoiles ou d’en-têtes d’échelle traditionnels allant de fortement d’accord à fortement en désaccord. La dernière question est ouverte.

• cinq premières questions
• échelle
• fortement en désaccord

FR N’appuyez pas fortement sur vos poignées de freins. Ils sont très puissants et les appuyer fortement (particulièrement les freins avants) risque de provoquer une chute. 

• freins
• puissants
• appuyer fortement
• particulièrement les freins
• risque de provoquer
• chute

FR 2.     Quand tu travailles sur ton brouillon, nous te recommandons fortement de le faire sur un document Word ou autre support qui ne demande pas de connexion internet. Et n’oublie pas de sauvegarder dès le début !

• Quand tu travailles
• ton brouillon
• te recommandons fortement
• document Word
• internet

FR Pour un podcast à deux ou plusieurs personnes, vous aurez besoin d'un microphone XLR - et les casques de studio sont fortement recommandés

• aurez besoin d'un
• XLR
• casques de studio
• fortement recommandés

FR Cette plateforme fortement configurable se synchronise avec tous les écosystèmes technologiques, anciens ou nouveaux.

• plateforme fortement configurable
• écosystèmes technologiques
• anciens

FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.

• Publiez des contenus
• Content Hub vers
• plateforme de diffusion
• contenus fortement évolutive
• expose des API
• ultra-performantes
• permettant de diffuser

FR Le réseau anycast crée une plus grande surface pour absorber les attaques fortement distribuées.

• réseau anycast crée
• attaques fortement

FR Les sauvegardes sont uniquement $1 un mois + $0.03 par GB, Et nous vous invitons fortement à ajouter ce service si vous avez besoin de restaurer votre serveur à partir d'une sauvegarde.

• sauvegardes sont uniquement
• mois
• GB
• serveur à partir

FR Fortement accès sur la confidentialité et la sécurité

• confidentialité
• sécurité

FR En dehors des VPN payants, certains VPN sont gratuits. Comme vous n?avez pas à payer quoique ce soit, l?offre peut paraître attrayante. Cependant, nous vous déconseillons fortement d?y recourir pour plusieurs raisons.

• dehors des VPN
• quoique ce soit
• offre peut paraître
• Cependant

FR Les serveurs américains de Mullvad sont extrêmement rapides par rapport à ceux des autres fournisseurs VPN. Comme d’habitude, le ping a fortement augmenté, mais les débits ascendants et descendants sont restés élevés.

• VPN
• ping a fortement
• débits ascendants
• descendants sont restés

FR Durant la première moitié de l’année 2020, le nombre total de fraudes signalées a fortement augmenté et une infime minorité de celles-ci ont donné lieu à des poursuites

• Durant la première
• signalées a fortement
• poursuites

FR La principale différence avec les services proxy classiques est qu?un VPN crypte aussi fortement votre connexion pour éviter toute surveillance supplémentaire

• connexion pour éviter
• surveillance supplémentaire

FR Pakistan – Les appels Skype, même d?ordinateur à ordinateur, sont fortement monétisés et coûtent 0,14 $ la minute.

• Pakistan
• appels Skype
• ordinateur à ordinateur
• fortement monétisés
• coûtent

FR Créé à l'origine comme un hobby par Kevin Lewandowski en 2000, Discogs s'est fortement développé, au point de devenir la référence ultime pour trouver des enregistrements CD et vinyles.

• Créé à l'origine
• hobby par Kevin
• Discogs s'est fortement
• point de devenir
• enregistrements CD

FR Identifiez les domaines qui ont une forte présence organique ou qui dépendent fortement du PPC, ainsi que les tendances mois après mois/année après année.

• Identifiez les domaines
• forte présence organique

FR fortement engagée pour une économie durable et à l'écoute de ses clients

• économie durable

FR L'utilisation d'un plugin comme Lasso est fortement recommandée

• L'utilisation d'un plugin
• Lasso est fortement

FR Il est fortement recommandé de s'y habituer

• habituer

FR GeneratePress est fortement recommandé pour sa flexibilité et sa rapidité.

• GeneratePress est fortement
• flexibilité

FR Aujourd’hui, le mandat du MPP porte sur des médicament essentiels brevetés figurant sur la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS, ainsi que sur de médicaments fortement susceptibles d’y être ajoutés

• mandat du MPP
• médicament essentiels brevetés
• médicaments fortement susceptibles
• ajoutés

FR Les préférences de communication des utilisateurs sont fortement marquées, et sont bien souvent différentes des vôtres

• préférences de communication
• utilisateurs sont fortement

FR Southern Phone, en Australie, construit des relations client approfondies et plus individualisées grâce à une présence en ligne dynamique et fortement personnalisable.

• Southern Phone
• Australie
• construit des relations
• approfondies
• présence en ligne
• fortement

FR Fournit un pare-feu d'applications web (WAF) mondialement distribué, capable de protéger les sites Drupal des vulnérabilités fortement critiques.

• Fournit un pare-feu
• web
• WAF
• mondialement distribué
• capable de protéger
• fortement

FR La seule plateforme Drupal agréée FedRAMP. Nous sommes là pour garantir votre conformité et vous éviter les amendes, même dans les secteurs fortement réglementés.

• seule plateforme Drupal
• FedRAMP
• conformité
• éviter les amendes
• secteurs fortement

FR L'émergence des conteneurs et des technologies de cloud hybride a fortement contribué à la complexification de la sécurité

• L'émergence des conteneurs
• technologies de cloud
• a fortement contribué

FR En Algérie, Condor est une marque très fortement implantée, et réputée pour sa capacité d'innovation, ses produits de qualité et son engagement permanent pour la satisfaction de la clientèle.

• Algérie
• fortement implantée
• d'innovation
• produits de qualité

FR Le temps froid signifie que les batteries doivent travailler plus fortement. Si vous ne conduisez pas régulièrement, votre batterie n’est pas rechargée de la façon dont elle devrait l’être.

• batteries doivent travailler
• fortement
• conduisez pas régulièrement
• batterie
• devrait

FR En même temps, si votre marque s'appuie fortement sur la couleur ou si vous vendez un produit vif et audacieux, n'ayez pas peur de les mettre en valeur et d'incorporer quelque chose d'un peu plus fort dans votre design.

• marque s'appuie fortement
• couleur
• vendez un produit
• audacieux
• n'ayez pas peur
• mettre en valeur
• d'incorporer quelque chose
• peu plus fort

FR Nous recommandons fortement Dropified à nos visiteurs et clients qui souhaitent faire passer leur activité de commerce électronique à un tout autre niveau sans travailler dur.

• recommandons fortement Dropified
• visiteurs
• clients qui souhaitent
• passer leur activité

FR Bien que vous puissiez toujours renouveler votre abonnement à F‑Secure KEY, nous vous invitons fortement à essayer F‑Secure ID PROTECTION

• puissiez toujours renouveler
• KEY
• ID PROTECTION

FR Que vous soyez intégrateur système, revendeur, fournisseur de logiciels ou de technologies, nous avons un programme de partenariat qui soutient fortement vos objectifs.

• soyez intégrateur système
• revendeur
• fournisseur de logiciels
• technologies
• avons un programme
• partenariat qui soutient

FR De nombreux fournisseurs de soins de santé continuent de fonctionner sur une infrastructure vieillissante, difficile à mettre à jour, fortement exposée aux cyber-menaces et qui n’attire pas les talents.

• infrastructure vieillissante
• difficile à mettre

FR « Chaque tâche est très différente. Le travail n'est jamais répétitif ou sans intérêt. OCLC offre un environnement qui encourage fortement l'apprentissage et fait la part belle aux nouvelles idées. »

• travail n'est jamais
• intérêt
• encourage fortement l'apprentissage
• idées

FR Nous croyons fortement à l'esprit de communauté et aux bienfaits qu'il fournit

• communauté
• bienfaits qu'il fournit

FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement

• Je ne recommande
• seulement le Atlanta
• PASS
• je le recommande

FR Il gagne le championnat bien sûr mais surtout humilie le rival légendaire de Boca, River Plate en marquant deux des trois buts de la victoire, et en étant fortement impliqué dans le troisième

• gagne le championnat
• sûr mais surtout
• victoire
• étant fortement impliqué
• troisième

FR Photographie réalisé très tôt le matin, dans la campagne entre Kalaw et le lac Inle (Birmanie) La brume de chaleur qui est de court passage mais fortement présente dans ce pays vient apporter un coté mystérieux a ce paysage

• matin
• campagne entre Kalaw
• lac Inle
• Birmanie
• brume de chaleur

FR Choisir Infomaniak, c'est opter pour une entreprise locale, fortement engagée pour une économie durable et à l'écoute de ses clients

• Choisir Infomaniak
• entreprise locale
• économie durable

FR En cette fin de mois de juin, Belnet vient d’accomplir le renforcement de son infrastructure permettant d’améliorer fortement la disponibilité et la résilience de ses services et applications

• fin de mois
• juin
• Belnet vient
• permettant
• fortement la disponibilité
• applications

FR Alors que nos vies se sont fortement tournées vers le numérique durant la crise, nous pensons qu'il est important d'utiliser en permanence, quelles que soient les circonstances, des services qui respectent notre intimité numérique

• fortement tournées vers
• d'utiliser en permanence
• quelles que soient
• circonstances
• respectent notre intimité

FR Des solutions et des plans d’hébergement Virtualisés sont conçus afin de diminuer fortement la consommation d’électricité (Un serveur virtuel consomme moins d’énergie).

• solutions
• plans
• Virtualisés sont conçus
• serveur virtuel consomme

FR Votre sauvegarde de 12 mots et vos clés privées sont stockées localement sur votre appareil et fortement cryptées

• sauvegarde de mots
• fortement cryptées

FR Les informations les plus importantes, telles que vos clés privées et votre phrase de sauvegarde, sont stockées localement sur votre appareil et sont fortement cryptées

• privées
• phrase de sauvegarde
• appareil
• fortement cryptées

FR La foi catholique et la foi protestante sont toutes deux fortement ancrées dans notre pays

• foi catholique
• pays

FR Les communautés insulaires du monde entier sont fortement liées à l’océan

• entier sont fortement