Translate "fortement" to Dutch

FR Les sauvegardes sont uniquement $1 un mois + $0.03 par GB, Et nous vous invitons fortement à ajouter ce service si vous avez besoin de restaurer votre serveur à partir d'une sauvegarde.

• sauvegardes sont uniquement
• mois
• GB
• serveur à partir

FR Faites une copie de l'intégralité du dossier - nous allons le modifier fortement ...

• Faites une copie
• l'intégralité du dossier
• allons le modifier

FR Il est fortement recommandé de s'y habituer

• habituer

FR "La boite à outils nous a fortement aidé pour constituer notre propre documentation. Cela nous a aussi apprit les bonnes pratiques (structure des documents, commentaires utiles, etc.)"

• boite à outils
• a fortement aidé
• constituer notre propre
• Cela nous a
• apprit les bonnes
• structure des documents
• commentaires utiles

FR Nous avons déjà fortement réduit la consommation énergétique du bâtiment et avons par conséquent économisé des millions de dollars

• avons déjà fortement
• avons par conséquent
• millions de dollars

FR Bien que vous puissiez toujours renouveler votre abonnement à F‑Secure KEY, nous vous invitons fortement à essayer F‑Secure ID PROTECTION

• puissiez toujours renouveler
• KEY
• ID PROTECTION

FR Nous vous déconseillons fortement d'utiliser des sauvegardes qui ne sont pas protégées

• déconseillons fortement d'utiliser
• protégées

FR «Je l'ai fortement recommandé à tous mes amis qui avaient des problèmes avec leur téléphone.» - Suri Satcher, 10 septembre 2013

• l'ai fortement recommandé
• Suri Satcher
• septembre

FR Il gagne le championnat bien sûr mais surtout humilie le rival légendaire de Boca, River Plate en marquant deux des trois buts de la victoire, et en étant fortement impliqué dans le troisième

• gagne le championnat
• sûr mais surtout
• victoire
• étant fortement impliqué
• troisième

FR Photographie réalisé très tôt le matin, dans la campagne entre Kalaw et le lac Inle (Birmanie) La brume de chaleur qui est de court passage mais fortement présente dans ce pays vient apporter un coté mystérieux a ce paysage

• matin
• campagne entre Kalaw
• lac Inle
• Birmanie
• brume de chaleur

FR En cette fin de mois de juin, Belnet vient d’accomplir le renforcement de son infrastructure permettant d’améliorer fortement la disponibilité et la résilience de ses services et applications

• fin de mois
• juin
• Belnet vient
• permettant
• fortement la disponibilité
• applications

FR Mais les sources HD et SD fortement compressées peuvent sembler surtraitées et peu naturelles en utilisant les modes dimage vers lesquels Philips a tendance à se pencher avec ses préréglages prêts à lemploi.

• sources HD
• SD fortement compressées
• sembler surtraitées
• modes dimage vers
• Philips a tendance

FR Elle mène une vie recluse dans une maison fortement fortifiée

• maison fortement fortifiée

FR (Pocket-lint) - LiPhone SE est une excellente alternative aux derniers smartphones phares dApple, vous offrant la même expérience mais avec un prix fortement réduit.

• Pocket-lint
• smartphones phares dApple
• prix fortement

FR La foi catholique et la foi protestante sont toutes deux fortement ancrées dans notre pays

• foi catholique
• pays

FR Au-delà de cette période initiale, nous vous encourageons fortement à renouveler votre maintenance logicielle tous les 12 mois.

• initiale

FR Nous vous recommandons fortement , avant toute mise à jour iOS, de sauvegarder avec iTunes ou iCloud . En fait, ces sauvegardes doivent être effectuées régulièrement au cas où vous auriez besoin de vous y fier. Cela vous couvrira si:

• recommandons fortement
• sauvegarder avec iTunes
• iCloud
• fier
• Cela vous couvrira

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

• auteur anonyme
• était fortement basé
• QTFairUse qui a
• construit par l'auteur
• DeCSS
• Jon Lech Johansen
• a été publié
• janvier

FR Comme son nom lindique, le lac est fortement salé et les niveaux de concentration de sel dans différentes parties du lac donnent il ses couleurs distinctes

• nom lindique
• lac est fortement
• niveaux de concentration
• sel dans différentes
• couleurs distinctes

FR Les données sont stockées dans notre datacentre sécurisé France et sauvegardées régulièrement hors ligne. L'accès à ces données est fortement restreint, au personnel autorisé seulement.

• données sont stockées
• datacentre sécurisé France
• sauvegardées régulièrement hors
• fortement restreint
• personnel autorisé

FR Google respecte fortement le fichier robots.txt, mais il s'agit toujours d'une directive et non d'un mandat.

• Google respecte fortement
• fichier
• s'agit toujours d'une
• d'un

FR Si vous avez un grand nombre d'articles ou de messages, il est fortement recommandé de créer des sous-catégories et de les relier à partir du niveau de page 1

• avez un grand
• d'articles
• messages
• sous-catégories
• relier à partir
• niveau de page

FR Sauvegardes Il est fortement recommandé de sauvegarder vos sites auto-hébergés à l’aide d’un outil comme VaultPress

• recommandé de sauvegarder
• outil comme VaultPress

FR Nous croyons fortement que la clé pour construire et développer des équipes performantes passe par la maîtrise de votre processus de recrutement

• clé pour construire
• développer des équipes
• processus de recrutement

FR Dans l?économie d?aujourd?hui, les consommateurs attendent des expériences centrées sur le client ; une tendance qui pousse fortement les entreprises à fournir une expérience digitale exceptionnelle.

• aujourd
• hui
• tendance qui pousse
• entreprises à fournir
• expérience digitale

FR Si vous souhaitez bénéficier du soutien de notre équipe d'experts qualifiés à tout moment, de jour comme de nuit, nous vous suggérons fortement un plan VPS entièrement géré.

• équipe d'experts qualifiés
• moment
• nuit
• VPS entièrement

FR Nous suggérons fortement cela pour empêcher toute utilisation de la bande passante...

• suggérons fortement cela
• empêcher toute utilisation
• bande

FR Les bibliothèques contribuent fortement à créer une certaine atmosphère et apparence dans la salle de séjour et la salle d'étude

• bibliothèques contribuent fortement
• créer une certaine
• séjour
• salle d'étude

FR Améliorez fortement votre performance.

FR Et après un an de changements sans précédent, il se peut que leur comportement et leurs attentes aient également fortement évolué.

• an de changements
• précédent
• comportement

FR Nous vous recommandons fortement de demander un dépôt de garantie à vos locataires afin de couvrir tout dommage potentiel

• dépôt de garantie
• dommage potentiel

FR Chaque fois que cela est possible, nous recommandons fortement de fournir les ID de colonnes latérales si un thème insère des zones de widget sous la liste d’articles

• fois que cela
• possible
• ID de colonnes

FR "Bonnes photos, livraison rapide et excellent service client. Fortement recommandé."

• photos
• livraison rapide
• excellent service client
• Fortement

FR Pendant que nous sommes sur le sujet, nous recommandons également fortement d' activer l'authentification à deux facteurs d'Apple pour leur identifiant Apple

• sujet
• recommandons également fortement
• identifiant Apple

FR Le défaut d'enregistrement de ces données est suffisamment courant pour qu'ils encouragent fortement leur " processus de rapport TAC / IMEI non conforme ".

• données est suffisamment
• qu'ils encouragent fortement
• processus de rapport
• IMEI non conforme

FR En termes d'autofocus, cela dépend fortement de la combinaison appareil photo et objectif pour les appareils photo numériques, tandis que l'autofocus sur l'iPhone fonctionne tout simplement.

• termes d'autofocus
• cela dépend fortement
• combinaison appareil photo
• photo numériques
• tandis que l'autofocus

FR Il est fortement recommandé d'envoyer autant de données supplémentaires que disponibles pour un périphérique.

• fortement recommandé d'envoyer

FR Cela pourrait être une bonne solution pour vous si votre lessive est souvent fortement tachée pour obtenir des vêtements propres même à l'eau froide [8]

• lessive est souvent
• tachée pour obtenir
• l'eau froide

FR À ce stade, vous vous sentirez peut-être fortement lié(e) ou en harmonie avec l’un d’entre eux

• stade
• sentirez peut-être fortement
• eux

FR La première barre de son 2021 de la gamme LG est fortement concurrencée par Samsung, alors peut-elle se tenir debout toute seule ?

• concurrencée par Samsung
• debout toute seule

FR Gamme polaire fortement réduite pour Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite et Unite tous disponibles

• Gamme polaire fortement
• Amazon Prime Day
• Vantage M
• Vantage V
• Ignite
• Unite tous disponibles

FR Sony a équipé lA7S III dun capteur de 12 mégapixels, ce qui contraste fortement avec le capteur plein cadre de 61 mégapixels de résolution beaucoup plus élevée de lA7R IV

• Sony a équipé
• capteur plein cadre
• mégapixels de résolution
• élevée de IV

FR En termes de capacité, la plate-forme Qualcomm Snapdragon 730G à bord est le processeur de niveau moyen à élevé de la gamme du fabricant de puces, donc si vous considérez le P11 Pro comme un téléphone géant, il livre fortement

• termes de capacité
• plate-forme Qualcomm Snapdragon
• gamme du fabricant
• puces
• géant
• livre fortement

FR Les haut-parleurs dépendent fortement du Dolby Atmos DSP

• haut-parleurs dépendent fortement
• Dolby Atmos DSP

FR Nous renoncerions volontiers au chargement sans fil pour faire baisser le prix, mais en létat, ces écouteurs intra-auriculaires sont fortement recommandés.

• prix
• létat

FR Cette finition extérieure contraste fortement, il faut le dire, avec une section centrale de larrière qui dépasse en fait plus que larrière de la plupart des télé modernes

• finition extérieure contraste
• faut le dire
• télé modernes

FR Donc, si vous voulez une montre de sport qui offre un design élégant et met fortement laccent sur le fait de remplir votre monde dentraînement avec plus de données et dinformations utiles, la Vantage M2 vaut le détour.

• Donc
• voulez une montre
• sport qui offre
• design élégant
• met fortement laccent
• données
• dinformations utiles

FR On peut également deviner que le temps de Hopper en tant que prisonnier sera fortement mis en avant dans la prochaine saison, grâce au casting dun garde russe et dun passeur russe pour la nouvelle saison.

• Hopper en tant
• prisonnier sera fortement
• prochaine saison
• grâce au casting
• garde russe
• dun passeur russe
• nouvelle

FR Nous ne pouvons pas vraiment recommander ce casque assez fortement, pour être honnête.

• pouvons pas vraiment
• casque assez fortement

FR Il existe de nombreuses options pour les téléphones abordables, mais nous évaluons fortement la famille Moto G, le Moto G9 Power présente des avantages distincts par rapport aux téléphones phares, comme lautonomie de la batterie de 2 jours.

• existe de nombreuses
• téléphones abordables
• Moto G
• Moto Power présente
• téléphones phares