Hire a translator I am translator

Translate "cigarettes" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cigarettes" from English to French

Translations of cigarettes

"cigarettes" in English can be translated into the following French words/phrases:

cigarettes cigarettes cigarettes électroniques tabac

Translation of English to French of cigarettes

English
French

EN According to local authorities, there were only a few small seizures of menthol cigarettes in the year following the ban, after which there have been no further seizures of menthol cigarettes.

FR Selon les autorités locales, il n’y a eu que quelques petites saisies de cigarettes au menthol au cours de l’année suivant l’interdiction, après quoi il n’y en a plus eu du tout.

English French
local locales
cigarettes cigarettes
year cours
the year lannée
small petites
authorities autorités
in en
of de
to après
a quelques

EN The risk of death and disease from tobacco rises with the number of cigarettes smoked, but damage begins with use of a very small number of cigarettes

FR Le risque de décès et de maladie liés au tabac augmente avec le nombre de cigarettes fumées, mais les dommages commencent dès la consommation d?un très petit nombre de cigarettes

English French
risk risque
death décès
disease maladie
rises augmente
smoked fumé
damage dommages
begins commencent
small petit
tobacco tabac
use consommation
cigarettes cigarettes
of de
a un
with avec
very très
and et

EN According to local authorities, there were only a few small seizures of menthol cigarettes in the year following the ban, after which there have been no further seizures of menthol cigarettes.

FR Selon les autorités locales, il n’y a eu que quelques petites saisies de cigarettes au menthol au cours de l’année suivant l’interdiction, après quoi il n’y en a plus eu du tout.

English French
local locales
cigarettes cigarettes
year cours
the year lannée
small petites
authorities autorités
in en
of de
to après
a quelques

EN The risk of death and disease from tobacco rises with the number of cigarettes smoked, but damage begins with use of a very small number of cigarettes

FR Le risque de décès et de maladie liés au tabac augmente avec le nombre de cigarettes fumées, mais les dommages commencent dès la consommation d?un très petit nombre de cigarettes

English French
risk risque
death décès
disease maladie
rises augmente
smoked fumé
damage dommages
begins commencent
small petit
tobacco tabac
use consommation
cigarettes cigarettes
of de
a un
with avec
very très
and et

EN Download 16702 free E cigarettes tools Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

FR Télécharger 8618 icônes Outils pour e cigarette gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

English French
download télécharger
free gratuites
tools outils
icons icônes
ios ios
windows windows
material material
and et
e e
in dans
other autres
styles style

EN Would you sooner have wealth than coffee and cigarettes?

FR Alors, préférez-vous vous constituer un patrimoine plutôt que de consommer cafés et cigarettes?

English French
wealth patrimoine
cigarettes cigarettes
coffee café
you vous
and et
than de

EN alt-J, Phoenix, Foals, Milky Chance, Feist, Metronomy, Cigarettes After Sex, and SOHN

FR alt-J, Phoenix, Foals, Milky Chance, Feist, Metronomy, Cigarettes After Sex, et SOHN

English French
chance chance
cigarettes cigarettes
sex sex
and et
phoenix phoenix
after after

EN We’re calling for plain and standardized tobacco packaging and regulations on e-cigarettes.

FR Nous demandons un emballage neutre et normalisé des produits du tabac et une réglementation des cigarettes électroniques.

English French
packaging emballage
regulations réglementation
e électroniques
tobacco tabac
cigarettes cigarettes
plain un
and et
for des

EN Less is more when it comes to nicotine levels in e-cigarettes

FR La limite des teneurs en nicotine dans les cigarettes électroniques reçoit un accueil favorable

English French
nicotine nicotine
cigarettes cigarettes
e électroniques
in en

EN Changes to the marking requirements for packages of cigarettes or packages of fine-cut tobacco products sold in in the tax-paid market in Nova Scotia.

FR Modification des exigences de marquage des paquets de cigarettes ou des produits du tabac à coupe fine vendus sur le marché libéré de taxe en Nouvelle-Écosse.

English French
changes modification
marking marquage
requirements exigences
packages paquets
sold vendus
nova nouvelle
cut coupe
fine fine
market marché
tax taxe
or ou
tobacco tabac
to à
cigarettes cigarettes
the le
of de
products produits
in en

EN This tax information bulletin outlines changes to the marking requirements for packages of cigarettes or packages of fine-cut tobacco products sold in the tax-paid market in Nova Scotia.

FR Ce bulletin présente les modifications apportées aux exigences de marquage des paquets de cigarettes ou des produits du tabac à coupe fine vendus sur le marché libéré de taxe en Nouvelle-Écosse.

English French
tax taxe
bulletin bulletin
changes modifications
marking marquage
requirements exigences
packages paquets
sold vendus
nova nouvelle
cut coupe
fine fine
market marché
or ou
tobacco tabac
this ce
to à
cigarettes cigarettes
the le
of de
products produits
in en

EN This tax information bulletin outlines the marking requirements for packages of cigarettes and packages of fine-cut tobacco products manufactured in or imported into the tax-paid market.

FR Ce bulletin présente les exigences de marquage des paquets de cigarettes et de produits du tabac à coupe fine fabriqués en Nouvelle-Écosse ou importés pour le marché libéré de taxe.

English French
tax taxe
bulletin bulletin
marking marquage
requirements exigences
packages paquets
imported importé
cut coupe
fine fine
market marché
tobacco tabac
or ou
this ce
cigarettes cigarettes
the le
of de
in en
products produits
and à

EN The bacteria are spread from an infected person to another by close contact such as kissing, coughing, and sneezing or sharing items such as cigarettes, toys, and musical instruments.

FR La bactérie se propage par contact étroit (baiser, toux, éternuement) avec une personne infectée ou en partageant des cigarettes, des jouets, des instruments de musique ou d’autres articles avec elle.

English French
bacteria bactérie
spread propage
contact contact
sharing partageant
cigarettes cigarettes
toys jouets
instruments instruments
close étroit
or ou
infected infecté
the la
another de
musical musique
by par
an une

EN Biindigen, (Ojibwe for ?Welcome,? and ?Come In!?) is your quick stop place for light snacks, confectionary items, lottery, cigarettes and souvenirs. The best part? It?s convenient location!

FR Biindigen, (en ojibwé pour "Bienvenue" et "Entrez !") est votre point d'arrêt rapide pour les collations légères, les articles de confiserie, la loterie, les cigarettes et les souvenirs. La meilleure partie ? C'est un endroit pratique !

English French
quick rapide
light légères
snacks collations
lottery loterie
cigarettes cigarettes
souvenirs souvenirs
part partie
s l
convenient pratique
welcome bienvenue
in en
the la
your votre
is est
place endroit
items les
and et
stop de
the best meilleure

EN Research suggests that menthol in cigarettes may facilitate initiation and hinder quitting

FR La recherche indique que la présence du menthol dans les cigarettes peut faciliter l’initiation et faire obstacle à l?arrêt

English French
research recherche
suggests indique
cigarettes cigarettes
facilitate faciliter
may peut
and à
that que
in dans

EN In 2016, British American Tobacco announced it would close its Petaling Jaya, Malaysia factory to consolidate manufacturing region, blaming high excise taxes on cigarettes

FR En 2016, British American Tobacco a annoncé la fermeture de son usine de Petaling Jaya, en Malaisie, afin de consolider la fabrication dans la région, en accusant les taxes d?accise élevées sur les cigarettes

English French
british british
close fermeture
malaysia malaisie
consolidate consolider
region région
taxes taxes
cigarettes cigarettes
american american
tobacco tobacco
announced annoncé
factory usine
high élevées
in en
its de
on sur
manufacturing fabrication

EN In 2015, the world's 6 largest cigarette manufacturers made a profit of more than $62 billion and cigarettes killed more than 6.4 million people, or put another way, $9730 of profit per death.

FR En 2015, les six plus grands fabricants de cigarettes au monde ont réalisé un bénéfice de plus de 62 milliards de dollars et les cigarettes ont tué plus de 6,4 millions de personnes, ce qui fait donc 9 730 dollars de bénéfice par décès.

English French
worlds monde
manufacturers fabricants
profit bénéfice
cigarettes cigarettes
death décès
killed tué
billion milliards
a un
in en
made réalisé
people personnes
of de
million millions
largest grands
more plus
and et
the six

EN Globally, the estimated numbers of boys and girls 13–15 years old who smoke cigarettes or use smokeless tobacco products are approximately 25 million and 13 million, respectively.

FR À l?échelle mondiale, les nombres estimés de garçons et de filles âgés de 13 à 15 ans qui fument des cigarettes ou utilisent des produits du tabac sans fumée sont respectivement d?environ 25 millions et 13 millions.

EN Prevalence of the use of more novel nicotine-containing products (including e-cigarettes) among youth has substantially increased in some very high HDI countries

FR La prévalence de la consommation de produits plus nouveaux contenant de la nicotine (y compris les cigarettes électroniques) chez les jeunes a considérablement augmenté dans certains pays à IDH très élevé

English French
prevalence prévalence
novel nouveaux
countries pays
nicotine nicotine
cigarettes cigarettes
e électroniques
high élevé
use consommation
containing contenant
increased augmenté
very très
the la
products produits
more plus
youth jeunes
substantially considérablement
including compris
of de
has a
in dans

EN It is estimated that 98% of illicit cigarettes traded globally are products of legitimate tobacco manufacturers

FR On estime que 98 % des cigarettes illicites commercialisées dans le monde sont des produits de fabricants de tabac légitimes

English French
estimated estime
illicit illicites
globally monde
legitimate légitimes
tobacco tabac
manufacturers fabricants
of de
cigarettes cigarettes
products produits
are sont
that que

EN Due to periodic cigarette tax increases, the inflation-adjusted price of cigarettes in the UK increased by 63% from 2001 to 2016, making UK cigarette prices among the highest in the world

FR En raison des hausses périodiques des taxes sur les cigarettes, le prix des cigarettes corrigé de l?inflation au Royaume-Uni a augmenté de 63 % entre 2001 et 2016, faisant du prix des cigarettes au Royaume-Uni l?un des plus élevés au monde

English French
cigarettes cigarettes
uk royaume-uni
increased augmenté
world monde
the le
making et
to faisant
of de
in en
increases plus
tax taxes
from du

EN “At the end of the day no one wins from plain packaging except the criminals who sell illegal cigarettes around Australia.” – British American Tobacco Australia, 2012

FR « En fin de compte, personne ne sort gagnant des emballages neutres, sauf les criminels qui vendent des cigarettes illégales en Australie. » – British American Tobacco Australie, 2012

EN “PM USA believes that banning menthol cigarettes could trigger a series of unintended consequences that would … include: significant expansion of the unregulated, illicit cigarette market” ? Philip Morris, 2011

FR « PM USA pense que l?interdiction des cigarettes au menthol pourrait avoir une série de conséquences imprévues, incluant une expansion significative du marché illicite, non réglementé des cigarettes » ? Philip Morris, 2011

English French
pm pm
usa usa
cigarettes cigarettes
series série
consequences conséquences
include incluant
expansion expansion
significant significative
market marché
morris morris
could pourrait
of de
a une

EN While in the mid-2000s more than 15% of all cigarettes smoked in Finland were sold in packs of less than 20 sticks, these packs were banned in 2008

FR Alors qu?au milieu des années 2000, plus de 15% de toutes les cigarettes fumées en Finlande étaient vendues en paquets de moins de 20 bâtonnets, ces paquets ont été interdits en 2008

English French
cigarettes cigarettes
smoked fumé
finland finlande
sold vendues
packs paquets
less moins
sticks bâtonnets
mid milieu
in en
of de
more plus
were étaient
the ces

EN Number of contraband cigarettes seized by Finnish customs (in millions of sticks)

FR Nombre de cigarettes de contrebande saisies par les douanes finlandaises (en millions)

English French
cigarettes cigarettes
finnish finlandaises
customs douanes
in en
of de
by par
millions millions

EN Almost All Illicit Cigarettes Began Legally Somewhere Else

FR Presque toutes les cigarettes illicites ont commencé légalement ailleurs

English French
almost presque
illicit illicites
cigarettes cigarettes
legally légalement
began commencé
else ailleurs
all toutes

EN The tobacco industry narrative around illicit trade issues makes it seem as if illicitly traded cigarettes materialize out of thin air or that counterfeiting gangs are responsible for making all of them.

FR Le discours de l’industrie du tabac sur les questions de commerce illicite donne à penser que les cigarettes commercialisées illicitement se matérialisent comme par enchantement ou qu?elles sont toutes fabriquées par des gangs de contrefaçon.

English French
gangs gangs
tobacco tabac
or ou
cigarettes cigarettes
the le
as comme
trade commerce
issues des
of de
are sont
that que
it elles

EN The PMI’s estimate is consistent with later estimates by the World Customs Organization, which reports that of 2.7 billion illicit cigarettes seized globally in 2015, only 58 million (2%) were reported to be counterfeit.

FR L?estimation de PMI est conforme aux estimations ultérieures de l?Organisation mondiale des douanes, qui indique que sur 2,7 milliards de cigarettes illicites saisies dans le monde en 2015, seules 58 millions (2 %) étaient contrefaites.

English French
estimate estimation
estimates estimations
customs douanes
organization organisation
illicit illicites
cigarettes cigarettes
billion milliards
million millions
world monde
were étaient
the le
is est
of de
globally mondiale
in en

EN These payments were intended to serve as a penalty to the industry for failing to control their supply of cigarettes to the illegal market.

FR Ces paiements devaient servir à pénaliser l?industrie pour ne pas avoir contrôlé son approvisionnement en cigarettes destiné au marché illégal.

English French
payments paiements
supply approvisionnement
cigarettes cigarettes
illegal illégal
intended destiné
industry industrie
market marché
to à
a l
serve servir
the ces
for pour
of son

EN To make their point, the company used illicit cigarette market share rather than the absolute number of illicit cigarettes smoked.

FR Pour faire valoir son point de vue, la société a utilisé la part de marché illicite de cigarettes, plutôt que le nombre absolu de cigarettes illicites fumées.

English French
point point
illicit illicites
absolute absolu
cigarettes cigarettes
smoked fumé
company société
used utilisé
market marché
of de
to plutôt

EN Lastly, the fires caused by cigarettes do tremendous damage to the environment, beyond their costs in terms of lives lost and direct economic loss

FR Enfin, les incendies causés par les cigarettes causent d’énormes dommages à l’environnement, au-delà de leurs coûts en matière de pertes en vies humaines et de pertes économiques directes

English French
lastly enfin
fires incendies
cigarettes cigarettes
costs coûts
lives vies
direct directes
economic économiques
damage dommages
loss pertes
in en
to à
of de
and matière
by par
caused causé

EN In both the USA and the United Kingdom, cigarettes are the single greatest cause of fire-related deaths, and are responsible for hundreds of millions of dollars in fire-related

FR Aux États-Unis et au Royaume-Uni, les cigarettes sont la principale cause de décès liés aux incendies et sont responsables de centaines de millions de dollars de dégâts dus aux incendies.

English French
kingdom royaume
cigarettes cigarettes
deaths décès
responsible responsables
dollars dollars
related liés
fire incendies
the la
of de
are sont
hundreds centaines
cause cause
united unis
and et
millions millions de

EN The number of cigarettes smoked worldwide is finally going down, but the tobacco epidemic’s future remains uncertain.

FR Le nombre de cigarettes fumées dans le monde diminue enfin, mais l’avenir de l’épidémie de tabagisme reste incertain.

English French
cigarettes cigarettes
smoked fumé
finally enfin
uncertain incertain
of de
the le
down dans
but mais
worldwide dans le monde
remains reste

EN The tobacco industry is a main driver of and benefits from illegally sold cigarettes.

FR L'industrie du tabac est le principal moteur et bénéficie des cigarettes vendues illégalement.

English French
main principal
benefits bénéficie
illegally illégalement
sold vendues
tobacco tabac
cigarettes cigarettes
from du
the le
is est
and et
of des

EN E-cigarettes and related products present regulatory challenges, including whether to allow market access at all.

FR Les cigarettes électroniques et les produits connexes présentent des défis réglementaires, y compris l'opportunité d'autoriser l'accès au marché.

English French
related connexes
present présentent
regulatory réglementaires
cigarettes cigarettes
e électroniques
market marché
and et
products produits
challenges défis
including compris

EN The tobacco industry turns the leaf into a variety of deadly tobacco products— most commonly cigarettes— and aggressively markets them, particularly to young people and other potentially vulnerable groups

FR L?industrie du tabac transforme la feuille en divers produits du tabac mortels – le plus souvent des cigarettes – et les commercialise agressivement, en particulier auprès des jeunes et d?autres groupes potentiellement vulnérables

EN Download 21852 free E cigarettes tools Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

FR Télécharger 10609 icônes Outils pour e cigarette gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

English French
download télécharger
free gratuites
tools outils
icons icônes
ios ios
windows windows
material material
and et
e e
in dans
other autres
styles style

EN Governments know that tobacco causes cancer and kills 8 million people a year,1 yet cigarettes are still legal

FR Les législateurs et les gouvernements savent que le tabac provoque le cancer et tue 8 millions de personnes par an,1 mais les cigarettes sont toujours légales

English French
governments gouvernements
causes provoque
cancer cancer
people personnes
legal légales
tobacco tabac
year an
cigarettes cigarettes
are sont
a l
still toujours
that que
million millions
and et
yet le

EN If you do not smoke cigarettes but smoke cigars, a pipe, or marijuana once per month or less, select ‘Non-Smoker’. If more than once a month, select "Smoker".

FR Si vous ne fumez pas la cigarette mais que vous fumez des cigares, la pipe ou du cannabis moins d’une fois par mois, sélectionnez « non-fumeur ». Sélectionnez « fumeur » si vous fumez ces produits plus d’une fois par mois.

English French
marijuana cannabis
less moins
select sélectionnez
pipe pipe
if si
or ou
month mois
more plus
you vous
once la

EN What are the kinds of cigarettes that Adler smokes? What’s the kind of music? What kind of drink he likes to drink? Things like that.

FR Quelle marque de cigarettes Adler fume-t-il ? Quel est son genre de musique favori ? Qu'est-ce qu'il aime boire ? Ce genre de choses.

English French
cigarettes cigarettes
adler adler
music musique
he il
that ce
of de
kind genre
drink boire
the aime

EN Time and again, the groundskeepers had to dispose of discarded cigarettes and bottles, as well as signs of drug use

FR Le service d’entretien retrouve régulièrement des déchets tels que des cigarettes et des bouteilles ainsi que des res es de consommation de drogue

English French
cigarettes cigarettes
bottles bouteilles
drug drogue
use consommation
the le
of de
as ainsi
and et

EN Used in the graphic industry (cosmetics, pharmaceutical, food, cigarettes ?), it is meant for the production of medium and large series

FR Utilisé dans l?industrie graphique (cosmétique, pharmacie, alimentaire, cigarette…) pour les productions de moyennes et grandes séries

English French
graphic graphique
cosmetics cosmétique
medium moyennes
large grandes
series séries
industry industrie
production productions
of de
in dans
and et

EN Vaping devices or e-cigarettes began to appear more than a decade ago

FR Les dispositifs de vapotage, aussi appelés « cigarettes électroniques », ont fait leur apparition il y a plus de dix ans

English French
vaping vapotage
devices dispositifs
cigarettes cigarettes
e électroniques
appear apparition
decade ans
ago il y a
than de
a dix
or leur
more plus

EN Many products used by youth have high concentrations of nicotine ? as much as an entire package of cigarettes.

FR De nombreux produits utilisés par les jeunes contiennent de fortes concentrations de nicotine – autant qu’un paquet entier de cigarettes.

English French
concentrations concentrations
nicotine nicotine
entire entier
package paquet
cigarettes cigarettes
by par
of de
youth jeunes
many nombreux
used utilisé
much autant
products produits

EN The ashtray is 13cm in diameter and has 4 cigarettes rests

FR Il fait 13 cm de diamètre avec 4 encoches pour cigarettes

English French
cm cm
diameter diamètre
cigarettes cigarettes
is fait
and de
has il
the pour
in avec

EN Since a lot of people stopped smoking cigarettes, it's much harder to find a big, heavy ashtray like the ones you saw everywhere in the 1950s

FR Étant donné que de nombreuses personnes arrête de fumer des cigarettes, il est de plus en plus compliqué de mettre la main sur un bon gros cendrier comme ceux des années 1950

English French
people personnes
smoking fumer
cigarettes cigarettes
ashtray cendrier
a un
in en
the la
of de
like comme
big gros

EN But recently, rolling papers have been undergoing a renaissance in popularity thanks to the crippling taxes on pre-rolled cigarettes

FR Mais récemment, les feuilles à rouler ont connu une renaissance de leur popularité grâce aux taxes paralysantes sur les cigarettes pré-roulées

English French
recently récemment
papers feuilles
renaissance renaissance
taxes taxes
cigarettes cigarettes
popularity popularité
to à
rolling rouler
on sur
been de
a une
but mais

EN Rolling your own cigarettes is a fairly common practice, and yet smokers pay little to no attention to the type of filters they use

FR Rouler ses propres cigarettes est une pratique assez courante, et pourtant les fumeurs ne font guère attention au type de filtres qu’ils utilisent

English French
cigarettes cigarettes
fairly assez
attention attention
filters filtres
practice pratique
of de
type type
a une
to rouler
and et

EN With slots for six pre-rolled spliffs and three glass-tip cigarettes an entire evening of joy is at your fingertips

FR Avec des trous pour six joints pré-roulés et trois joints à filtre en verre, une soirée entière de délices est à portée de main

English French
entire entière
fingertips main
glass verre
of de
six six
three trois
an une
evening soirée
and à
with avec

EN E-Cigarettes: Everything You Need to Know

FR Cigarettes Électroniques : Tout Ce Qu'il Faut Savoir

English French
cigarettes cigarettes
to tout
know savoir
you faut

Showing 50 of 50 translations