EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.
English | French |
---|---|
backlink | backlink |
site | site |
it | il |
index | index |
data | données |
of | de |
in | dans |
date | date |
our | notre |
on | sur |
EN Companies appeal to this creativity for a new advertising freshness, I participate with a number of architects in the decoration of several institutions
FR Les entreprises font appel a cette créativité pour une nouvelle fraicheur publicitaire, je participe avec nombres d’architectes à la décoration de plusieurs institutions
English | French |
---|---|
appeal | appel |
new | nouvelle |
advertising | publicitaire |
participate | participe |
decoration | décoration |
creativity | créativité |
i | je |
institutions | institutions |
companies | entreprises |
to | à |
of | de |
the | la |
this | cette |
a | une |
with | avec |
EN They come from local farmers who ensure our eggs are among the best in the world for quality and freshness
FR Ils proviennent de producteurs locaux qui veillent à ce que leurs œufs soient parmi les meilleurs au monde en termes de qualité et de fraîcheur
English | French |
---|---|
local | locaux |
freshness | fraîcheur |
come from | proviennent |
farmers | producteurs |
eggs | œufs |
quality | qualité |
world | monde |
in | en |
the best | meilleurs |
and | à |
among | de |
the | ils |
are | soient |
EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy
FR Contrôlez l'âge des données affichées dans le classeur consulté par les utilisateurs en définissant une politique d'exactitude, qui bloquera le chargement de toutes les données en cache qui sont obsolètes
English | French |
---|---|
control | contrôlez |
age | âge |
workbook | classeur |
policy | politique |
load | chargement |
data | données |
the | le |
of | de |
by | par |
a | une |
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy
FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances 2885122 Banque de photos
English | French |
---|---|
happy | heureuse |
hat | chapeau |
forest | forêt |
relaxing | détente |
moments | moments |
freshness | fraîcheur |
outdoor | en plein air |
photo | photos |
freedom | liberté |
woman | femme |
lake | lac |
people | personnes |
travel | voyages |
vacation | vacances |
view | vue |
stylish | élégante |
lifestyle | vie |
young | jeune |
of | de |
girl | fille |
in | en |
and | et |
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances Photo Pro
English | French |
---|---|
happy | heureuse |
hat | chapeau |
forest | forêt |
relaxing | détente |
moments | moments |
freshness | fraîcheur |
outdoor | en plein air |
photo | photo |
freedom | liberté |
woman | femme |
lake | lac |
people | personnes |
travel | voyages |
vacation | vacances |
view | vue |
stylish | élégante |
lifestyle | vie |
young | jeune |
of | de |
girl | fille |
in | en |
pro | pro |
and | et |
EN Whether you operate a large grocery chain or a small c-store, food freshness and safety are critical
FR Que vous exploitiez une grande enseigne de supermarchés ou un petit commerce, la fraîcheur et la sécurité des aliments sont deux éléments essentiels
English | French |
---|---|
small | petit |
food | aliments |
freshness | fraîcheur |
store | commerce |
safety | sécurité |
or | ou |
large | grande |
critical | essentiels |
are | sont |
you | vous |
a | un |
and | et |
EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.
FR Faites votre choix parmi les motifs rayés, floraux, géométriques, artisanaux et de design, dans la gamme des jaunes, allant des tonalités de terre à la jonquille, et toujours avec la qualité Little Greene et notre œil unique pour la beauté.
English | French |
---|---|
geometric | géométriques |
choose | choix |
the | la |
and | à |
around | de |
designs | motifs |
EN Canadian consumers enjoy eggs from local farmers that are among the best in the world for quality and freshness.
FR Les consommateurs canadiens dégustent des œufs provenant de producteurs locaux qui veillent à ce qu’ils soient parmi les meilleurs du monde en matière de qualité et de fraîcheur.
English | French |
---|---|
canadian | canadiens |
consumers | consommateurs |
local | locaux |
freshness | fraîcheur |
eggs | œufs |
farmers | producteurs |
quality | qualité |
world | monde |
that | ce |
in | en |
and | matière |
are | soient |
the best | meilleurs |
among | de |
from | provenant |
EN They come from local farmers who ensure our eggs are among the best in the world for quality and freshness
FR Ils proviennent de producteurs locaux qui veillent à ce que leurs œufs soient parmi les meilleurs au monde en termes de qualité et de fraîcheur
English | French |
---|---|
local | locaux |
freshness | fraîcheur |
come from | proviennent |
farmers | producteurs |
eggs | œufs |
quality | qualité |
world | monde |
in | en |
the best | meilleurs |
and | à |
among | de |
the | ils |
are | soient |
EN Delivering freshness and quality you can trust
FR Assurer la fraîcheur et la qualité auxquelles vous pouvez vous fier
English | French |
---|---|
freshness | fraîcheur |
quality | qualité |
and | et |
you | vous |
EN Canada Grade A eggs from farms that operate under supply management are among the best in the world in terms of quality, freshness and food safety
FR Les œufs de catégorie A du Canada, provenant de fermes qui sont exploitées en vertu du système de la gestion de l’offre, comptent parmi les meilleurs au monde pour ce qui est de la qualité, de la fraîcheur et de la salubrité alimentaire
English | French |
---|---|
farms | fermes |
freshness | fraîcheur |
eggs | œufs |
world | monde |
quality | qualité |
the | la |
that | ce |
canada | canada |
in | en |
are | sont |
management | gestion |
of | de |
the best | meilleurs |
and | et |
from | provenant |
EN This infographic highlights some of the programs in place that help deliver egg that are the best in the world for quality, freshness, food safety and farming practices
FR L’infographique qui suit met en relief certains des programmes en place qui aident à produire des œufs qui sont les meilleurs au monde sur le plan de la qualité, de la fraîcheur et de la salubrité alimentaire.
English | French |
---|---|
programs | programmes |
help | aident |
freshness | fraîcheur |
egg | œufs |
quality | qualité |
place | place |
world | monde |
of | de |
in | en |
are | sont |
that | qui |
the best | meilleurs |
and | à |
safety | sur |
English | French |
---|---|
freshness | fraîcheur |
quality | qualité |
a | un |
are | sont |
knowledge | connaissances |
and | et |
experience | expériences |
their | de |
English | French |
---|---|
freshness | fraîcheur |
follow | suivons |
selection | sélection |
fishing | pêche |
zone | zone |
plate | assiette |
metro | metro |
ensure | assurons |
traceability | traçabilité |
seafood | fruits de mer |
or | ou |
of | de |
farming | élevage |
your | votre |
the | la |
our | notre |
we | nous |
and | et |
English | French |
---|---|
freshness | fraîcheur |
follow | suivons |
selection | sélection |
fishing | pêche |
zone | zone |
plate | assiette |
metro | metro |
ensure | assurons |
traceability | traçabilité |
seafood | fruits de mer |
or | ou |
of | de |
farming | élevage |
your | votre |
the | la |
our | notre |
we | nous |
and | et |
English | French |
---|---|
chefs | chefs |
prepare | préparent |
delicious | délicieux |
daily | jour |
ingredients | ingrédients |
satisfaction | satisfaction |
high | haute |
quality | qualité |
with | avec |
freshness | fraîcheur |
sushi | sushi |
and | et |
English | French |
---|---|
preserve | conserver |
you | soi |
how | comment |
of | chez |
English | French |
---|---|
freshness | fraîcheur |
amplified | amplifié |
flavours | saveurs |
of | de |
and | et |
the | deux |
with | sans |
English | French |
---|---|
freshness | fraîcheur |
family | famille |
quality | qualité |
meal | repas |
the | la |
of | de |
to | à |
just | un |
perfection | perfection |
frozen | congelés |
better | meilleurs |
at | par |
prepared | préparé |
English | French |
---|---|
elegance | élégance |
superb | superbe |
subtle | subtils |
characterize | caractérisent |
terroir | terroir |
balance | équilibre |
freshness | fraîcheur |
new | nouveau |
and | et |
this | ce |
of | toute |
English | French |
---|---|
terroir | terroir |
bold | audacieux |
choices | choix |
cheval | cheval |
freshness | fraîcheur |
elegance | élégance |
finesse | finesse |
ability | capacité |
power | puissance |
blanc | blanc |
to | à |
wine | vin |
of | de |
s | l |
English | French |
---|---|
freshness | fraîcheur |
defined | définit |
complexity | complexité |
elegant | élégance |
combination | alliant |
balance | équilibre |
this | ce |
and | et |
by | par |
a | une |
English | French |
---|---|
light | légers |
simple | simples |
aromas | arômes |
sensation | sensation |
freshness | fraîcheur |
structure | structure |
must | doivent |
young | jeunesse |
wines | vins |
of | de |
be | être |
consumed | consommé |
and | à |
the | fruits |
EN Preserving taste and freshness of the products
FR Une offre avantageuse basée sur les fluides cryogéniques
EN This also means we can maintain the freshness and hygiene of our products for our customers, while also making them easier to distribute and market.
FR Cela signifie aussi pour nos clients que nous pouvons en maintenir la fraîcheur plus longtemps et les protéger des contaminations bactériennes, tout en simplifiant leur logistique et leur commercialisation.
English | French |
---|---|
freshness | fraîcheur |
customers | clients |
maintain | maintenir |
market | commercialisation |
the | la |
we can | pouvons |
this | cela |
our | nos |
to | signifie |
we | nous |
of | leur |
while | tout en |
English | French |
---|---|
guarantee | garantissent |
freshness | fraîcheur |
long | long |
sneaker | sneakers |
materials | composition |
day | journée |
to | à |
of | de |
thanks | grâce |
EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality
FR Figurant parmi les enseignes suisses les plus réputées au monde, Hôtels Swissôtels propose des hôtels contemporains empreints de la fraîcheur et de la vitalité des Alpes, et ancrés dans la tradition de l’hospitalité suisse
English | French |
---|---|
world | monde |
freshness | fraîcheur |
alpine | alpes |
tradition | tradition |
brands | enseignes |
offers | propose |
the | la |
vitality | vitalité |
of | de |
hotels | hôtels |
swiss | suisse |
in | dans |
and | et |
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.
English | French |
---|---|
lamp | lampe |
addition | ajout |
brings | apporte |
freshness | fraîcheur |
margaret | margaret |
colorful | coloré |
feel | touche |
desk | bureau |
elegant | élégant |
or | ou |
design | design |
space | espace |
chic | chic |
type | type |
to | à |
a | un |
EN Accents borrowed from water awaken a feeling of freshness and purity; wood or spice is associated with warmth
FR Les notes aquatiques éveillent des sensations de fraîcheur et de pureté, tandis que celles de bois ou d’épices sont associées à la chaleur
English | French |
---|---|
freshness | fraîcheur |
wood | bois |
spice | épices |
warmth | chaleur |
purity | pureté |
or | ou |
of | de |
associated | associé |
a | celles |
and | à |
is | sont |
EN Shining with natural freshness and a vivid, romantic heart, it interweaves top notes of verdant geranium with honey sweet lily of the valley and a soft woody base, giving it an aura of quintessential beauty.
FR Caractérisé par sa fraîcheur naturelle et un cœur romantique éclatant, il marie des notes de tête de géranium vert à celles sucrées du muguet, ainsi qu’à une base boisée douce, pour créer une aura d’une beauté parfaite.
English | French |
---|---|
natural | naturelle |
freshness | fraîcheur |
romantic | romantique |
heart | cœur |
notes | notes |
woody | boisé |
beauty | beauté |
it | il |
a | un |
top | tête |
sweet | sucré |
soft | douce |
and | à |
of | de |
EN For our 2020 fragrance re-launch, for example, we told Pierre we’d like a fragrance that evoked a sense of strength, mountain freshness and adventure
FR Pour relancer nos parfums en 2020, nous avons par exemple expliqué à Pierre que nous souhaitions une fragrance qui évoque un sentiment de puissance et qui rappelle la fraîcheur des montagnes, ainsi que l’aventure
English | French |
---|---|
pierre | pierre |
sense | sentiment |
strength | puissance |
mountain | montagnes |
freshness | fraîcheur |
fragrance | fragrance |
a | un |
of | de |
example | exemple |
our | nos |
and | à |
we | nous |
that | qui |
EN The best-loved lemon oils come from Sicilian lemons. The peel, as yellow as the sun that so generously shines upon this island, contains the authentic essence of freshness in concentrated drops of nature.
FR Les huiles de citron les plus appréciées proviennent des citrons siciliens. Leur peau, jaune comme le soleil qui abonde sur cette île, est un concentré de fraîcheur dans chaque goutte.
English | French |
---|---|
lemon | citron |
oils | huiles |
lemons | citrons |
freshness | fraîcheur |
come from | proviennent |
concentrated | concentré |
yellow | jaune |
the | le |
as | comme |
this | cette |
sun | soleil |
of | de |
in | dans |
that | qui |
EN A beautiful tribute to the robust aesthetics of Vorarlberg's architecture: kitchen block, worktop and slim wall units in bright laminate bring freshness.
FR Un hommage à l'esthétique marquante de l'architecture du Vorarlberg : le bloc cuisine, le plan de travail ainsi que les éléments hauts slim en mélaminé clair.
English | French |
---|---|
tribute | hommage |
kitchen | cuisine |
block | bloc |
bright | clair |
the | le |
a | un |
in | en |
to | à |
units | les |
of | de |
EN Further south, close to Lyon, the Beaujolais vines produce wines which combine freshness and taste in a landscape reminiscent of Tuscany.
FR Plus au sud, aux portes de Lyon, les beaujolais conjuguent fraîcheur et gourmandise dans des paysages aux airs de Toscane.
English | French |
---|---|
lyon | lyon |
freshness | fraîcheur |
landscape | paysages |
tuscany | toscane |
south | sud |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Located in one of the most privileged zones of the city, besides the sight on the Tagus river we are focused on the quality and freshness of the food that we made.
FR Situé dans l’une des zones les plus privilégiées de la ville, notre restaurant qui donne sur le Tage, propose une nourriture alliant fraîcheur et qualité.
English | French |
---|---|
freshness | fraîcheur |
zones | zones |
quality | qualité |
city | ville |
of | de |
privileged | privilégié |
located | situé |
that | qui |
in | dans |
on | sur |
besides | plus |
and | et |
we | notre |
EN OG Kush, fabled for its strong THC content, builds on that reputation with higher levels of CBD, providing renewed freshness and clarity unusual for a Kush product
FR OG Kush, célèbre pour son fort THC, reçoit de plus hauts niveaux de CBD, apportant une fraîcheur renouvelée et une clarté inhabituelle pour une Kush
English | French |
---|---|
og | og |
kush | kush |
strong | fort |
levels | niveaux |
cbd | cbd |
renewed | renouvelé |
freshness | fraîcheur |
clarity | clarté |
of | de |
on | hauts |
and | et |
a | une |
EN To lock in freshness, seeds are packaged in resealable plastic packets
FR Pour préserver la fraîcheur, les graines sont emballées dans des paquets en plastique refermables
English | French |
---|---|
freshness | fraîcheur |
seeds | graines |
packaged | emballé |
plastic | plastique |
packets | paquets |
are | sont |
in | en |
EN Every seed is carefully inspected before packing to ensure ripeness, freshness and longevity
FR Chaque graine est soigneusement inspectée avant d'être emballée pour en garantir la maturité, la fraîcheur et la longévité
English | French |
---|---|
seed | graine |
carefully | soigneusement |
inspected | inspecté |
freshness | fraîcheur |
and | et |
every | chaque |
ensure | garantir |
to | avant |
is | être |
EN The former provides an airtight container for your buds that should be opened for ten minutes a day for the first three weeks of the curing process to maintain freshness.
FR Ce premier offre un contenant hermétique à vos têtes, qui devra être ouvert 10 minutes par jour durant les 3 premières semaines d’affinage afin de préserver la fraicheur des têtes.
English | French |
---|---|
container | contenant |
minutes | minutes |
weeks | semaines |
to | à |
that | ce |
a | un |
of | de |
your | vos |
should | devra |
be | être |
provides | offre |
the | la |
day | les |
EN CVault containers offer unparalleled freshness. Keep the state of your stash clean using CVault Cleaner.
FR Les récipients CVault proposent une fraîcheur incomparable. Maintenez cet état de fraicheur de votre réserve à l’aide du Nettoyant CVault.
English | French |
---|---|
containers | récipients |
unparalleled | incomparable |
freshness | fraîcheur |
cleaner | nettoyant |
keep | maintenez |
of | de |
your | votre |
state | état |
EN They come in their own resealable pouch for freshness every time
FR Ils sont livrés dans leur propre pochette refermable pour plus de fraîcheur à chaque moment
English | French |
---|---|
pouch | pochette |
freshness | fraîcheur |
time | moment |
in | dans |
EN Fruit and vegetable sections stand for freshness and quality and are therefore the hallmark of any supermarket
FR Les rayons fruits et légumes sont garants de la fraîcheur et de la qualité et sont donc la tête de gondole de tous les supermarchés
English | French |
---|---|
freshness | fraîcheur |
supermarket | supermarché |
vegetable | légumes |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
are | sont |
fruit | fruits |
and | et |
EN Customers expect especially high quality and freshness in meat and sausage products
FR Le client attend une qualité et une fraîcheur particulièrement importantes pour les viandes et charcuteries
English | French |
---|---|
customers | client |
expect | attend |
especially | particulièrement |
freshness | fraîcheur |
meat | viandes |
quality | qualité |
and | et |
in | une |
EN From the depths of the ocean directly into your shop window: The degree of freshness of fish and seafood is the decisive quality feature buyers will look for, ultimately influencing their decision whether to purchase or not
FR De la profondeur des océans aux étalages : La fraîcheur des poissons et des fruits de mer est le critère de qualité décisif et prévalant sur la décision d'achat
English | French |
---|---|
freshness | fraîcheur |
decisive | décisif |
decision | décision |
depths | profondeur |
quality | qualité |
seafood | fruits de mer |
fish | poissons |
of | de |
ocean | océans |
and | et |
EN At the same time, the presentation of the product on ice underlines the degree of freshness and makes the products come across as more appealing.
FR En même temps, la présentation de la marchandise sur de la glace brillante souligne le degré de fraîcheur et baigne le produit d'une lumière brillante.
English | French |
---|---|
presentation | présentation |
freshness | fraîcheur |
ice | glace |
of | de |
product | produit |
time | temps |
on | sur |
products | marchandise |
and | et |
EN Customers expect freshness, quality and choice. And you need to operate efficiently and comply with food safety standards. It’s a tough balancing act.
FR La fraîcheur, le choix et la qualité sont au cœur des exigences des clients. Il est difficile de trouver l'équilibre entre efficacité et respect des normes de sécurité sanitaire des aliments.
English | French |
---|---|
customers | clients |
freshness | fraîcheur |
choice | choix |
comply | respect |
tough | difficile |
balancing | équilibre |
quality | qualité |
efficiently | efficacité |
safety | sécurité |
standards | normes |
a | l |
need to | exigences |
and | et |
its | de |
English | French |
---|---|
lose | perdent |
freshness | fraîcheur |
fast | rapidement |
temperatures | températures |
high | élevées |
to | à |
exposed | exposé |
English | French |
---|---|
helpful | utiles |
indicate | indiquer |
freshness | fraîcheur |
proper | bonne |
temperatures | température |
when | lorsque |
to | à |
only | la |
within | pour |
but | mais |
are | sont |
date | les |
products | produits |
English | French |
---|---|
perfect | parfaitement |
fresh | frais |
visually | visuellement |
heat | chaleur |
package | emballages |
that | possible |
and | à |
on | sur |
they | de |
Showing 50 of 50 translations