Hire a translator I am translator

Translate "purity" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "purity" from English to French

Translations of purity

"purity" in English can be translated into the following French words/phrases:

purity pureté

Translation of English to French of purity

English
French

EN Bullions are precious metals that are traded as a commodity. The bullion is valued by the purity and mass and is usually 99% in purity in the case of gold bullion bars.

FR Les lingots sont des métaux précieux qui sont échangés en tant que marchandise. Les lingots sont évalués en fonction de la pureté et de la masse et ont généralement une pureté de 99% dans le cas des lingots d'or.

English French
bullion lingots
mass masse
purity pureté
precious précieux
metals métaux
of de
usually généralement
in en
are sont
a une
and et
that qui

EN Dope or Nope Purity Drug Tests semi-quantitatively determine the purity of cocaine, MDMA, and heroin in a matter of seconds to help you avoid consuming unwanted impurities.

FR Le Test De Pureté De Drogue Dope or Nope semi-quantitatif détermine la pureté de la cocaïne, MDMA et héroïne en quelques secondes pour éviter la consommation de produits impurs et nocifs.

English French
drug drogue
tests test
seconds secondes
purity pureté
determine détermine
avoid éviter
of de
in en
and et
a quelques

EN Epiroc working tools are manufactured from a special alloy with a very high grade of purity. High purity minimizes the risk of tool breakage by reducing weak spots, which could cause cracks.

FR Les outils Epiroc sont fabriqués à partir d'un alliage spécial possédant un très haut degré de pureté. Une pureté élevée réduit le risque de rupture de l'outil en réduisant les points faibles, ce qui pourrait entraîner des fissures.

English French
alloy alliage
risk risque
weak faibles
spots points
cause entraîner
purity pureté
reducing réduisant
minimizes réduit
tools outils
high élevée
of de
with à
a un
the le
are sont
very très
from partir

EN Bullions are precious metals that are traded as a commodity. The bullion is valued by the purity and mass and is usually 99% in purity in the case of gold bullion bars.

FR Les lingots sont des métaux précieux qui sont échangés en tant que marchandise. Les lingots sont évalués en fonction de la pureté et de la masse et ont généralement une pureté de 99% dans le cas des lingots d'or.

English French
bullion lingots
mass masse
purity pureté
precious précieux
metals métaux
of de
usually généralement
in en
are sont
a une
and et
that qui

EN Slow motion Close Up of a young Asian beautiful Woman breathe deeply in a forest to enjoy the beauty and purity of nature in Doi Inthanon Chiang Mai, Thailland.

FR Tha Phae Gate, située à l'est de la muraille de la ville, est la plus célèbre de toutes les villes de Chiang Mai Thaïlande.

English French
chiang chiang
mai mai
a l
the la
of de
to à

EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago

FR La pureté des gisements de minerai de cuivre équivaut au dixième de celle du minerai extrait il y a 100 ans

English French
copper cuivre
deposits gisements
purity pureté
tenth dixième
of de
the la
ago il y a
years ans

EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : épi, coucher de soleil, mer, douceur, mouvement, eau, flou, couleur, douceur, lumière, rose, bleu, écume, énergie, pureté, environnement

English French
sunset coucher de soleil
softness douceur
movement mouvement
environment environnement
purity pureté
sea mer
water eau
color couleur
light lumière
pink rose
blue bleu
energy énergie
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN The word also symbolises purity and strength, while “Dwen Dwen” means robust and lively, and also represents children.

FR Le mot symbolise aussi la pureté et la force, alors que "Dwen Dwen" signifie robuste et vivant, et renvoie également aux enfants.

English French
word mot
purity pureté
strength force
robust robuste
children enfants
and et
means signifie
also également

EN “Bing” means ice and also symbolises purity and strength, and “Dwen Dwen” represents children

FR "Bing" signifie la glace et symbolise également la pureté et la force, quand "Dwen Dwen" représente les enfants

English French
bing bing
means signifie
ice glace
also également
purity pureté
strength force
represents représente
children enfants
and et

EN This production capacity makes it possible to supply the Group's North American customers with decarbonized, high-purity hydrogen and help reduce their carbon footprint.

FR Cette capacité de production permet d'assurer l’approvisionnement des clients nord-américains du Groupe en hydrogène décarboné et de haute pureté et, in fine, contribue à réduire leur empreinte carbone.

English French
possible permet
north nord
customers clients
hydrogen hydrogène
reduce réduire
high haute
purity pureté
footprint empreinte
carbon carbone
production production
to à
american américains
it en
capacity capacité

EN Font Vella water is characterized by its original purity, and is naturally protected from any risk of contamination. For this reason, it is 100% intact and with 0% impurities.

FR Font Vella est une eau qui se distingue par sa pureté originelle et naturellement protégée de tout risque de contamination, ce qui en fait une eau totalement intacte et sans impuretés.

English French
water eau
naturally naturellement
risk risque
contamination contamination
intact intacte
purity pureté
this ce
of de
by par
font font
protected protégé
it en
is est
and et
with sans

EN Thanks to its trajectory and purity, it is one of the most popular brands in Argentina.

FR Grâce à son parcours et à sa pureté, elle est l'une des marques préférées des argentins.

English French
purity pureté
its sa
brands marques
to à
the grâce
is est

EN Its purity level and mineral composition confer it a unique taste

FR Un niveau de pureté et une composition minérale qui lui confèrent un goût unique

English French
level niveau
mineral minérale
composition composition
taste goût
purity pureté
a un
and et
it lui

EN Born out of origins protected by Nature, Villavicencio is a water with a high purity level

FR Née d'une origine intacte et protégée par la nature, Villavicencio est une eau avec un niveau de pureté élevé

English French
origins origine
water eau
purity pureté
level niveau
high élevé
of de
by par
with avec
protected protégé
is est
a un
nature nature
born né

EN It brings together key facilities to provide high-purity new radionuclides and will include MEDICIS, a CERN experimental facility that produces novel radioisotopes for medical research. 

FR Il regroupera des installations clés pour fournir de nouveaux radionucléides de grande pureté, dont MEDICIS, une installation du CERN qui produit des radioisotopes novateurs pour la recherche médicale. 

English French
cern cern
medical médicale
research recherche
high grande
purity pureté
it il
facilities installations
new nouveaux
a une
key clé
together de
to fournir

EN Nevertheless, there are still challenges to overcome, related in particular to the purity of the materials, the roughness of the surfaces and the high dimensional precision that these parts require.

FR Cependant des défis restent à relever, liés notamment à la pureté des matériaux, à la rugosité des surfaces et à la haute précision dimensionnelle que ces pièces doivent atteindre.

English French
surfaces surfaces
high haute
precision précision
require doivent
purity pureté
materials matériaux
parts pièces
related liés
the la
challenges défis
to à
are restent
that que

EN Sheets from molybdenum, tungsten, tantalum and ultra-high purity alloys. Pickled, ground or bright surface? Choose the dimensions you need and purchase online straight away.

FR Tôles en molybdène, tungstène, tantale et alliages de la plus grande pureté. Finition dérochée, meulée ou brillante ? Sélectionnez la dimension souhaitée et procédez immédiatement à votre achat en ligne.

English French
alloys alliages
bright brillante
choose sélectionnez
dimensions dimension
purchase achat
online en ligne
straight immédiatement
purity pureté
surface finition
or ou
high grande
the la
away de
and à

EN Our rods made of molybdenum, tungsten, tantalum and alloys excel due to their outstanding material purity and extreme straightness. Order the surface quality and dimensions you need online.

FR Nos barres en molybdène, tungstène, tantale et alliages surprennent par la pureté optimale de leurs matériaux et leur rectitude extrême. Commandez en ligne dans la finition et la dimension de votre choix.

English French
alloys alliages
material matériaux
extreme extrême
order commandez
dimensions dimension
online en ligne
purity pureté
surface finition
the la
of de
our nos
you votre

EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality

FR Une grande pureté des matériaux, de faibles tolérances et une qualité constamment élevée caractérisent l’ensemble de nos fils

English French
wires fils
material matériaux
purity pureté
high élevée
quality qualité
consistently constamment
our nos
all de

EN A quest for purity, which doesn’t refrain from daring invention or irreverence.

FR Une recherche de l’épure qui n’empêche ni l’audace, ni l’irrévérence.

English French
quest recherche
a une
from de

EN The eternal purity of the diamond

FR La pureté éternelle du diamant

English French
diamond diamant
the la
purity pureté

EN 1. Pre-melt Doré bars in purities ranging from 5% to 95% are melted in a furnace. Dip samples are taken from the molten gold to determine its purity.

FR 1. Préfusion Les lingots d'origine, aussi appelés dorés de mine, d'une pureté variant de 5 à 95 %, sont fondus dans un four. Des échantillons sont prélevés pour déterminer la teneur en or.

English French
furnace four
purity pureté
samples échantillons
a un
gold or
to à
the la
are sont
in en
determine déterminer

EN Coins that have minimum purity of 99.5% for gold, 99.5% for platinum and 99.9% for silver and issued as legal tender are exempt from Harmonized Sales Tax (HST).

FR Les pièces ayant cours légal d’une pureté minimale de 99,5 % pour l’or et le platine et de 99,9 % pour l’argent font l’objet d’une exemption de la taxe de vente harmonisée (TVH).

English French
minimum minimale
platinum platine
sales vente
tax taxe
purity pureté
of de
have ayant
and et

EN The Mint refines and produces Maple Leaf bullion coins, gold kilo bars, trade bars and gold wafers. All are struck with their weight, gold purity level and the Royal Canadian Mint hallmark.

FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.

English French
refines affine
maple érable
leaf feuille
bullion lingots
struck frappé
weight poids
hallmark marque
purity pureté
gold or
are sont
and et
with ainsi

EN The world's first bullion coins to reach the heightened level of 9999 purity, each one bears the 9999 hallmark, a mint mark and a reverse-proof maple leaf.

FR Première à atteindre ce niveau de pureté, elle porte le poinçon 9999, la marque de la Monnaie et une feuille d'érable épreuve inverse.

English French
level niveau
bears porte
maple érable
leaf feuille
purity pureté
proof épreuve
reverse inverse
of de
to à
hallmark marque
reach atteindre

EN In 1998, the Mint produced a "5 nines" or "99999 fine" numismatic coin for the first time, hallmarked to designate gold of the highest recognized level of purity.

FR En 1998, la Monnaie a apposé pour la première fois sa marque sur une pièce numismatique en or 99999, le plus haut degré de pureté reconnu.

English French
recognized reconnu
purity pureté
gold or
in en
of de
highest plus haut
coin monnaie

EN It is the second-highest denomination coin ever produced by the Royal Canadian Mint, which produced a 100-kg gold bullion coin of 99.999% purity with a $1,000,000 face value in 2007.

FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.

English French
royal royale
canadian canadienne
gold or
of de
value valeur
in en
the la
with à
is est
coin monnaie
a une

EN The most secure bullion coins in the world. Gold and Silver Maple Leaf bullion coins represent the pinnacle of security and purity, investments that are as innovative as they are exquisite.

FR Les pièces d'investissement les plus sûres du monde.Les pièces d'investissement Feuille d'érable en or et Feuille d'érable en argent, aussi novatrices que magnifiques, constituent l'ultime référence en matière de pureté et de sécurité.

English French
world monde
silver argent
maple érable
leaf feuille
innovative novatrices
purity pureté
gold or
security sécurité
in en
and matière
of de
secure sûres

EN Our specialized pumping and flow control solutions sustain essential product purity.

FR Nos solutions de pompage et de régulation du débit spéciales permettent de garantir la pureté essentielle du produit.

English French
pumping pompage
flow débit
solutions solutions
essential essentielle
product produit
control régulation
purity pureté
our nos

EN The purity of its lines was perfect

FR La pureté des lignes est parfaite

English French
perfect parfaite
purity pureté
the la
lines lignes

EN Air Liquide designs, produces and provides the high purity gases and advanced materials required to manufacture the latest-generation electronics components

FR Air Liquide conçoit, produit et fournit des gaz de haute pureté et des matériaux avancés indispensables à la fabrication des composants électroniques dernière génération

English French
liquide liquide
provides fournit
high haute
purity pureté
electronics électroniques
generation génération
air air
materials matériaux
components composants
gases gaz
to à
the la
latest dernière
advanced avancé

EN Dental composite fillings contain up to 80% purity glass powder to enhance durability and esthetic appeal

FR Les composites d'obturation dentaire contiennent jusqu'à 80% de poudre de verre pur afin de rehausser la durabilité et l’attrait esthétique

English French
dental dentaire
contain contiennent
glass verre
powder poudre
up to jusquà
durability durabilité
to la
and et

EN To maintain the purity and pressure of the hydrogen, the generator must be hermetically sealed

FR Pour maintenir la pureté et la pression de l’hydrogène, le générateur doit être hermétiquement scellé

English French
pressure pression
generator générateur
purity pureté
sealed scellé
of de
must doit
maintain maintenir
and et
be être

EN And every batch can be traced for potency, purity and precise ingredient components

FR Et chaque lot peut être retracé pour vérifier le dosage, la pureté et les composants précis des ingrédients

English French
batch lot
precise précis
components composants
purity pureté
and et
every chaque
for pour
can peut

EN Our floors with Titanium finish go even further in striving for purity through our exclusive advanced technology, Pure Genius

FR Nos planchers avec le fini Titanium repoussent même les frontières de l’excellence en offrant l’intégration de la technologie Pure Genius qui transforme votre plancher en purificateur d’air à la manière d’un arbre

English French
finish fini
pure pure
genius genius
floors planchers
even même
in en
technology technologie
our nos
with avec

EN Supplying advanced high purity gases and mixtures

FR Fourniture de gaz et mélanges de haute pureté

English French
supplying fourniture
high haute
gases gaz
purity pureté
and et

EN Delivering the right amount of gas at the right purity level

FR Fournir le volume et le degré de pureté des gaz exigés par nos clients

English French
delivering fournir
amount volume
gas gaz
purity pureté
the le
of de

EN These gases must be very high or ultra high-purity gases to ensure accurate analyses and protect the instruments

FR Pour garantir la fiabilité des analyses et la protection des appareils, ces gaz doivent être très purs, voire ultra-purs

English French
gases gaz
must doivent
analyses analyses
ultra ultra
very très
and et
the la
to voire
ensure garantir
protect protection
be être

EN At Air Liquide, we provide ultra high purity gases and innovative advanced materials creating smart, efficient, and powerful technologies.

FR Chez Air Liquide, nous fournissons des gaz de très haute pureté et des matériaux avancés innovants pour créer des technologies intelligentes, efficaces et puissantes.

English French
liquide liquide
materials matériaux
creating créer
smart intelligentes
purity pureté
air air
ultra très
high haute
technologies technologies
innovative innovants
we nous
efficient efficaces
powerful puissantes
we provide fournissons
gases gaz
at chez
and et
advanced avancé

EN Electronics industry manufacturers rely on high purity gases to ensure the extreme cleanliness they need in their manufacturing processes, all with an unwavering reliability in supply.

FR Les procédés de fabrication de l'industrie électronique nécessitent une propreté extrême. Pour respecter ce critère, les fabricants emploient des gaz de haute pureté et exigent une fiabilité d'approvisionnement totale.

English French
extreme extrême
electronics électronique
cleanliness propreté
purity pureté
reliability fiabilité
manufacturers fabricants
processes procédés
need nécessitent
gases gaz
high haute
the une
to pour
manufacturing fabrication

EN Manufacturers of semiconductors, photovoltaic cells and flat panel displays require reliable supplies of high-purity process gases and chemicals, also called electronics specialty materials.

FR Les fabricants de semi-conducteurs, de cellules photovoltaïques et d'écrans plats exigent un approvisionnement fiable en gaz de procédé et en produits chimiques très purs, aussi appelés matériaux électroniques de spécialité.

English French
cells cellules
displays écrans
require exigent
reliable fiable
gases gaz
process procédé
high très
electronics électroniques
specialty spécialité
manufacturers fabricants
materials matériaux
of de
called appelé
supplies produits
and et
chemicals chimiques

EN These services ensure the purity of starting materials, consumables, process tool components, cleanroom environment and clean manufacturing procedures meet the requirement to manufacture high-technology products

FR Ces services garantissent la pureté des matières premières, des consommables, la propreté des pièces de fabrication et de l'environnement de la « salle blanche »

English French
ensure garantissent
consumables consommables
purity pureté
services services
of de
materials matières
and et
manufacturing fabrication

EN There’s a purity to Switzerland where wellness is seamlessly embedded into its very lifestyle

FR En Suisse, le bien-être s’intègre harmonieusement au style de vie

English French
switzerland suisse
lifestyle vie
to en
wellness bien
its de

EN The design of Big One Brokis Pendant Lamp is simplistic in nature and symbolizes a sense of balanced proportions and purity that will captivate anyone.

FR Le design de la lampe suspendue Big One Brokis est de nature simpliste et symbolise un sens de l'équilibre des proportions et de la pureté qui captivera tout le monde.

English French
lamp lampe
symbolizes symbolise
sense sens
balanced équilibre
proportions proportions
big big
purity pureté
design design
nature nature
of de
a un
that qui
and et

EN Bold, super independent outsider works that possess a purity of vision and are wholly unafraid to take risks. The revolution begins here.

FR Des œuvres marginales audacieuses et super indépendantes qui possèdent une vision pure et qui n’ont pas peur de prendre des risques. La révolution commence ici.

English French
independent indépendantes
possess possèdent
vision vision
revolution révolution
begins commence
works œuvres
of de
risks risques
the la
a une
super super
and et

EN Accents borrowed from water awaken a feeling of freshness and purity; wood or spice is associated with warmth

FR Les notes aquatiques éveillent des sensations de fraîcheur et de pureté, tandis que celles de bois ou d’épices sont associées à la chaleur

English French
freshness fraîcheur
wood bois
spice épices
warmth chaleur
purity pureté
or ou
of de
associated associé
a celles
and à
is sont

EN This concept of purity, however, does not only refer to the dietary rules of Judaism, but has also a spiritual and moral value.

FR Ce concept de pureté ne se réfère toutefois pas seulement aux règles alimentaires du judaïsme, mais a également une valeur spirituelle et morale.

English French
concept concept
rules règles
spiritual spirituelle
moral morale
purity pureté
this ce
of de
also également
value valeur
however toutefois
but mais
a une
and et

EN That’s the MOON promise : a privileged access to the intention and the purity of sound

FR C’est ça, la promesse MOON : privilégier l’accès à l’émotion via un son pure

English French
promise promesse
moon moon
the la
of son
a un
to à

EN This Dynavox RCA cable incorporates a 99.99% purity OFC copper conductor to ensure excellent audio signal conductivity and ensure that your system is soundproof.

FR Ce câble RCA Dynavox intègre un conducteur en cuivre OFC 99.99% de pureté pour assurer une excellente conductivité du signal audio et soigner la restitution de votre système.

English French
cable câble
incorporates intègre
copper cuivre
conductor conducteur
excellent excellente
signal signal
system système
purity pureté
audio audio
your votre
a un
ensure assurer
this ce
and et

EN This Dynavox RCA cable incorporates a 99.99% purity OFC copper conductor to ensure excellent audio signal conductivity and ensure that your system...

FR Ce câble RCA Dynavox intègre un conducteur en cuivre OFC 99.99% de pureté pour assurer une excellente conductivité du signal audio et soigner la...

English French
cable câble
incorporates intègre
copper cuivre
conductor conducteur
excellent excellente
signal signal
purity pureté
audio audio
a un
ensure assurer
this ce
and et

Showing 50 of 50 translations