EN An especially creative and powerful blur effect is produced by the "artistic blur" feature. Depending on the kind of movie you're making, this type of blur can work really well in scenes.
Translate "blur" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "blur" from English to French
Translation of English to French of blur
English
French
| English | French |
|---|---|
| especially | particulièrement |
| movie | vidéo |
| scenes | scènes |
| creative | créative |
| effect | effet |
| artistic | artistique |
| well | bien |
| really | très |
| powerful | puissante |
| of | de |
| the | le |
| this | cet |
| type | type |
| in | dans |
| an | une |
| can | pouvez |
EN Whether you want to blur the background of a photo, the foreground, or everything in between, our Photo Editor has all the tools you need to blur images the way you want.
FR Que vous souhaitiez flouter l’arrière-plan d’une photo, le premier plan ou tout ce qui se trouve entre les deux, notre éditeur photo dispose de tous les outils nécessaires pour flouter les images à votre guise.
| English | French |
|---|---|
| foreground | premier plan |
| editor | éditeur |
| photo | photo |
| or | ou |
| tools | outils |
| images | images |
| to | à |
| need | nécessaires |
| the | le |
| of | de |
| our | notre |
| everything | pour |
| English | French |
|---|---|
| begin | commencent |
| and | et |
| motion | motion |
| English | French |
|---|---|
| a | un |
| effect | effet |
| the | le |
| high | haute |
| quality | qualité |
EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.
FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.
| English | French |
|---|---|
| upload | charger |
| sensitive | sensibles |
| information | informations |
| please | veuillez |
| a | un |
| or | ou |
| passport | passeport |
| license | permis |
| you | vous |
| of | de |
| out | ce |
EN 4K. loop seamless of real fireworks background. abstract blur of real golden shining fireworks with bokeh lights in the night sky. glowing fireworks show. New year's eve fireworks celebration
FR Fille joue avec l'installation vidéo interactive, Nouvelle forme d'art, graphisme génératif. Silhouette de fille dessine des peintures multicolores installation interactive. La femme conçoit l'art avec la réalité augmentée
| English | French |
|---|---|
| new | nouvelle |
| real | réalité |
| the | la |
| of | de |
| with | avec |
EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage
FR Voir le crépuscule de la circulation au centre-ville sur la place gangnam, dans la ville de séoul, en Corée du Sud
| English | French |
|---|---|
| traffic | circulation |
| city | ville |
| street | du |
| and | de |
| night | le |
EN Seamless loop racing turbo vehicle car and motorcycle over speed above the road surface background. Abstract blur wallpaper concept. 4K footage video
FR Descente aérienne de voitures roulent à la croisée des chemins. Personne n'a de paysage urbain. Transport routier. Gratte-ciels dans les rues du centre-ville. Centre d'affaires de New York, États-Unis, Amérique du Nord
| English | French |
|---|---|
| car | les |
| and | à |
| the | la |
| road | de |
EN Keywords used by Rémi Ranguin to describe this photograph: forest, woods, pond, black, white, blur, trees, nature, winter,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : forêt, bois, étang, noir et blanc, flou, arbres, nature, hiver,
| English | French |
|---|---|
| winter | hiver |
| pond | étang |
| forest | forêt |
| trees | arbres |
| nature | nature |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| white | blanc |
EN In her work, she tends to blur the boundaries between painting and photography with the use of surrealist elements
FR Dans son travail, elle tend à brouiller les frontières entre la peinture et la photographie avec l'utilisation d'éléments surréalistes
| English | French |
|---|---|
| tends | tend |
| elements | éléments |
| work | travail |
| photography | photographie |
| use | lutilisation |
| the | la |
| boundaries | frontières |
| to | à |
| painting | peinture |
| between | entre |
| in | dans |
| with | avec |
EN Autumnal color in this forest post processing motion blur
FR couleur automnale dans cette foret post traitement flou directionnel
| English | French |
|---|---|
| color | couleur |
| post | post |
| processing | traitement |
| in | dans |
| this | cette |
EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : épi, coucher de soleil, mer, douceur, mouvement, eau, flou, couleur, douceur, lumière, rose, bleu, écume, énergie, pureté, environnement
| English | French |
|---|---|
| sunset | coucher de soleil |
| softness | douceur |
| movement | mouvement |
| environment | environnement |
| purity | pureté |
| sea | mer |
| water | eau |
| color | couleur |
| light | lumière |
| pink | rose |
| blue | bleu |
| energy | énergie |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Blur the background of your video to keep your surroundings private, or replace it with an image or presentation.
FR Floutez l’arrière-plan de votre vidéo pour que ce qui vous entoure reste privé, ou remplacez-le par une photo ou une présentation.
| English | French |
|---|---|
| replace | remplacez |
| presentation | présentation |
| or | ou |
| of | de |
| private | privé |
| your | votre |
| video | vidéo |
| image | photo |
EN Passive liveness detection is achieved with image analysis algorithms, which check elements of the image captured, such as the glare or blur
FR La détection passive du caractère vivant se réalise avec des algorithmes d'analyse d'image qui vérifient des éléments de l'image saisie, tels que des reflets ou le flou
| English | French |
|---|---|
| passive | passive |
| detection | détection |
| algorithms | algorithmes |
| elements | éléments |
| or | ou |
| of | de |
| with | avec |
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
FR Appliquez des effets de transparence, de flou ou de disparition sur le header. Ces effets discrets élèvent le niveau de finition de votre app et vous donnent une longueur d'avance sur la concurrence.
| English | French |
|---|---|
| apply | appliquez |
| transparency | transparence |
| effects | effets |
| header | header |
| app | app |
| or | ou |
| your | votre |
| and | et |
| you | vous |
| from | de |
EN Apply gradient or blur effects on images. Adjust the position of the text and the logo choice for your menu entries.
FR Appliquez des effets de gradient, de blur sur les images. Ajustez la position des textes et le choix des logos pour les entrées de votre menu.
| English | French |
|---|---|
| apply | appliquez |
| effects | effets |
| choice | choix |
| menu | menu |
| gradient | gradient |
| images | images |
| position | position |
| of | de |
| logo | pour |
| your | votre |
| entries | entrées |
| on | sur |
| and | et |
EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.
FR L?élément clé du style est le flou: une petite partie de la photo est nette, l’avant et l‘arrière-plan est flouté . Par conséquent un détail apparemment sans importance est mise en évidence et attire le regard.
| English | French |
|---|---|
| design | style |
| image | photo |
| seemingly | apparemment |
| detail | détail |
| highlights | évidence |
| importance | importance |
| a | un |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| fortunately | heureusement |
| cameras | caméras |
| important | importants |
| details | détails |
| clearly | clairement |
| axis | axis |
| range | range |
| wide | wide |
| the | la |
| dynamic | dynamique |
| technology | technologie |
| seeing | voir |
| between | de |
| difference | différence |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| delivers | offre |
| color | couleur |
| video | vidéo |
| minimum | minimal |
| motion | mouvement |
| axis | axis |
| lightfinder | lightfinder |
| high | haute |
| resolution | résolution |
| technology | technologie |
| a | un |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| sensitive | sensibles |
| sensors | capteurs |
| speed | vitesse |
| minimal | minimal |
| filtering | filtrage |
| low | basse |
| light | lumière |
| view | image |
| in | en |
| you | vous |
| with | avec |
| enable | permettent |
| very | très |
EN Hand holding earth with butterfly over green blur background 2883745 Stock Photo at Vecteezy
FR main tenant la terre avec papillon sur fond flou vert 2883745 Banque de photos
| English | French |
|---|---|
| butterfly | papillon |
| green | vert |
| background | fond |
| photo | photos |
| hand | main |
| holding | tenant |
| with | avec |
| over | de |
| at | sur |
| earth | terre |
EN Hand holding earth with butterfly over green blur background Pro Photo
FR main tenant la terre avec papillon sur fond flou vert Photo Pro
| English | French |
|---|---|
| butterfly | papillon |
| green | vert |
| background | fond |
| photo | photo |
| hand | main |
| holding | tenant |
| pro | pro |
| with | avec |
| earth | terre |
EN The Zoom Lock function compensates for the huge motion blur when you push the zoom of the Samsung Galaxy S21 Ultra to the maximum / © NextPit
FR La fonction Zoom Lock permet de compenser l'énorme flou de mouvement lorsque vous pousser le zoom du Samsung Galaxy S21 Ultra dans ses retranchements. / © NextPit
| English | French |
|---|---|
| zoom | zoom |
| lock | lock |
| function | fonction |
| huge | énorme |
| motion | mouvement |
| push | pousser |
| s | l |
| ultra | ultra |
| galaxy | galaxy |
| when | lorsque |
| samsung | samsung |
| of | de |
| you | vous |
EN Customize or blur your background to personalize your event and look more professional.
FR Modifiez votre arrière-plan pour personnaliser votre événement et avoir l'air plus professionnel.
| English | French |
|---|---|
| event | événement |
| and | et |
| background | arrière-plan |
| your | votre |
| more | plus |
| professional | pour |
| customize | personnaliser |
FR Blur shot d'une femme en vacances, montrant une photo Polaroid. Close up d'un polaroid photo dans la main d'un female traveller standin
| English | French |
|---|---|
| vacation | vacances |
| showing | montrant |
| shot | shot |
| up | up |
| female | female |
| photo | photo |
| the | la |
| close | close |
| in | en |
| hand | main |
| a | une |
EN Spruce up your office space with a fun virtual background, or simply blur your existing backdrop to eliminate distractions.
FR Pour donner du style à votre espace de bureau, ajoutez un fond virtuel plaisant ou floutez simplement votre arrière-plan habituel pour éviter les distractions.
| English | French |
|---|---|
| virtual | virtuel |
| distractions | distractions |
| office | bureau |
| space | espace |
| or | ou |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| simply | simplement |
| background | fond |
EN Technical finishes and protective silhouettes that blur lines between outdoor and urban
FR Les finitions techniques et les détails de protection estompent la distinction entre nature et ville
| English | French |
|---|---|
| technical | techniques |
| finishes | finitions |
| protective | protection |
| urban | ville |
| between | de |
| and | et |
EN How to use Portrait Mode on FaceTime and blur your background
FR Comment utiliser le mode Portrait sur FaceTime et flouter votre arrière-plan
| English | French |
|---|---|
| portrait | portrait |
| mode | mode |
| your | votre |
| and | et |
| how | comment |
| background | arrière-plan |
| on | sur |
EN Portrait Mode allows you to blur out your background when on a FaceTime call using iPhone or iPad. Here's how to enable it.
FR Le mode Portrait vous permet de flouter votre arrière-plan lors dun appel FaceTime avec un iPhone ou un iPad. Voici comment lactiver.
| English | French |
|---|---|
| portrait | portrait |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| or | ou |
| a | un |
| allows | permet |
| how | comment |
| background | arrière-plan |
| on | le |
| mode | mode |
| you | vous |
| your | votre |
| when | lors |
EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!
FR Ajustez la luminosité, le contraste, la saturation, le flou, la teinte, le sépia, la vignette pour donner à vos photos un aspect spécifique. Allez-y et explorez-les !
| English | French |
|---|---|
| contrast | contraste |
| saturation | saturation |
| photos | photos |
| explore | explorez |
| brightness | luminosité |
| your | vos |
| a | un |
| tint | teinte |
| to | à |
| them | les |
| ahead | pour |
| go | allez |
| adjust | ajustez |
| specific | spécifique |
FR Musique rythmique, vert ray light,..
| English | French |
|---|---|
| green | vert |
| ray | ray |
| light | light |
| music | musique |
EN To create a more neutral atmosphere, kMeet also lets you simply blur your background.
FR Si vous souhaitez créer une ambiance plus neutre, kMeet vous permet aussi de simplement flouter l?arrière-plan de votre webcam.
| English | French |
|---|---|
| neutral | neutre |
| atmosphere | ambiance |
| kmeet | kmeet |
| your | votre |
| create | créer |
| lets | permet |
| simply | simplement |
| background | arrière-plan |
| a | une |
| more | plus |
| you | vous |
EN It is crucial to only track what?s needed. If your employees work on sensitive data, you can always turn off screenshots or blur individual screenshots.
FR Il est essentiel de ne suivre que ce qui est nécessaire. Si vos employés travaillent sur des données sensibles, vous pouvez toujours désactiver les captures d?écran ou brouiller les captures d?écran individuelles.
| English | French |
|---|---|
| crucial | essentiel |
| track | suivre |
| needed | nécessaire |
| sensitive | sensibles |
| it | il |
| s | s |
| if | si |
| employees | employés |
| or | ou |
| always | toujours |
| individual | individuelles |
| data | données |
| is | est |
| on | sur |
| off | de |
| you | vous |
EN However, some children remain farsighted but have enough focusing flexibility to overcome the blur
FR Cependant, certains enfants demeurent hypermétropes, mais ont suffisamment de souplesse de focalisation pour surmonter le flou
| English | French |
|---|---|
| children | enfants |
| focusing | focalisation |
| flexibility | souplesse |
| overcome | surmonter |
| the | le |
| however | cependant |
| but | mais |
| enough | pour |
EN Working from home can blur the boundaries between one's professional and one's personal life and make it more difficult to manage and connect with employees.
FR Le travail à domicile peut brouiller les frontières entre la vie professionnelle et la vie personnelle et rendre plus difficile la gestion et la connexion avec les employés.
| English | French |
|---|---|
| life | vie |
| difficult | difficile |
| connect | connexion |
| can | peut |
| employees | employés |
| working | travail |
| boundaries | frontières |
| to | à |
| more | plus |
| between | entre |
| ones | les |
| professional | professionnelle |
| manage | gestion |
| with | avec |
EN BLUR - Wood veneer and glass highboard
FR BLUR - Vaisselier en bois et verre avec portes
| English | French |
|---|---|
| glass | verre |
| and | et |
| wood | bois |
EN Blur now reduces damage taken by an additional 10%
FR Voile corrompu réduit désormais les dégâts subis de 10% supplémentaires
| English | French |
|---|---|
| now | désormais |
| reduces | réduit |
| damage | dégâts |
| additional | supplémentaires |
| by | les |
EN Additionally, you automatically trigger Blur with 50% reduced cooldown and duration when you fall below 35% health
FR De plus, il se déclenche automatiquement avec un temps de recharge et une durée réduits de 50% lorsque vos points de vie passent sous les 35%
| English | French |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| reduced | réduits |
| when | lorsque |
| with | avec |
| below | une |
| additionally | plus |
| duration | durée |
| and | et |
FR Avec le texte de l'onglet Dossiers clients avec l'accent sur le mot et l'effet de flou. Image Concept pour la gestion des clients.
| English | French |
|---|---|
| folder | dossiers |
| concept | concept |
| image | image |
| with | avec |
| text | texte |
| management | gestion |
| customers | clients |
| on | sur |
| for | mot |
| and | et |
EN No more artistic blur around currency conversion
FR Terminé le flou artistique autour de la conversion de devises
| English | French |
|---|---|
| artistic | artistique |
| currency | devises |
| conversion | conversion |
| around | de |
| more | le |
EN More kilometres to go further, to new horizons that blur the boundaries you previously knew of the mountain bike and open a whole new world of possibilities to explore with maximum power.
FR Plus de kilomètres, pour arriver plus loin et atteindre de nouveaux horizons, qui estompent les limites du VTT que vous connaissiez et vous ouvrent un monde nouveau de possibilités à explorer, à la puissance maximale.
| English | French |
|---|---|
| kilometres | kilomètres |
| horizons | horizons |
| boundaries | limites |
| power | puissance |
| world | monde |
| a | un |
| possibilities | possibilités |
| of | de |
| bike | vtt |
| the | la |
| open | ouvrent |
| to | à |
| explore | explorer |
| maximum | maximale |
| more | plus |
| you | vous |
| previously | pour |
| that | qui |
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
FR Affrontez de nouvelles lignes, de nouvelles descentes, de nouveaux horizons qui brouillent les limites que vous connaissiez du VTT et ouvrent un nouveau monde de possibilités à explorer.
| English | French |
|---|---|
| horizons | horizons |
| limits | limites |
| biking | vtt |
| world | monde |
| a | un |
| possibilities | possibilités |
| of | de |
| to | à |
| explore | explorer |
| you | vous |
| that | qui |
| open | ouvrent |
EN Was your wedding a blur of chiffon, champagne and photo ops? Do it differently this time, and savour every moment at island pace
FR Vos souvenirs de mariage se résument à un flou de dentelle, de champagne et de flashes de photographes? Renouvelez vos vœux dans la douceur des tropiques, en prenant le temps cette fois-ci de savourer chaque instant
| English | French |
|---|---|
| wedding | mariage |
| champagne | champagne |
| photo | photographes |
| a | un |
| your | vos |
| this | cette |
| of | de |
| time | temps |
| and | à |
EN You don?t want your visitors leaving because they can?t cope with a blur of tabs, links, endless pages, images and content chatter
FR Personne ne veut voir ses visiteurs quitter son site web car ils ne peuvent supporter un méli-mélo d'onglets, de liens, de pages sans fin, d'images et de contenus
| English | French |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| leaving | quitter |
| links | liens |
| endless | sans fin |
| a | un |
| content | contenus |
| don | ne |
| pages | pages |
| of | de |
| with | sans |
| can | veut |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| word | terme |
| bokeh | bokeh |
| for | signifie |
| the | le |
| japanese | japonais |
| English | French |
|---|---|
| image | graphique |
| editing | édition |
| English | French |
|---|---|
| editor | édition |
| entire | entières |
| areas | zones |
| designer | designer |
| images | images |
| photo | photo |
| graphic | graphic |
| a | différents |
| like | ou |
| English | French |
|---|---|
| ideal | idéal |
| macros | macros |
| portraits | portraits |
| the | le |
| other | de |
| in | afin |
| object | que |
| English | French |
|---|---|
| computer | pc |
| software | logiciel |
| designer | designer |
| can | possible |
| photo | photo |
| colors | couleurs |
| areas | zones |
| using | de |
| such | les |
| and | et |
EN One of her devices, a robot care provider called “Brian,” is just one example of her push to blur the lines between human and machine.
FR L’une de ses créations, un robot fournisseur de soins appelé Brian, est un bel exemple de ses efforts pour effacer la ligne entre l’humain et la machine.
| English | French |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| care | soins |
| called | appelé |
| brian | brian |
| example | exemple |
| machine | machine |
| and | et |
| of | de |
| a | un |
| robot | robot |
| between | entre |
| the | la |
| is | est |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
blur blur effect motion blur artistic blur green blur background powerful blur effect type of blur abstract blur blur your background background blur atmospheric blur hdr blur huge motion blur horizons that blur abstract blur wallpaper begin to blur blur individual night blur bokeh blur the background little blur wedding a blur
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese