Translate "fortunately" to French

FR Heureusement, plusieurs extensions de navigateur ont été développées pour vous aider à rendre vos sessions en ligne bien plus sûres et anonymes

• Heureusement
• extensions de navigateur
• rendre vos sessions
• anonymes

FR Heureusement, les violations à grande échelle de la vie privée dévoilées par des lanceurs d’alerte comme Edward Snowden et Chelsea Manning ont grandement contribué à sensibiliser le grand public aux risques associés aux mégadonnées

• Heureusement
• violations à grande
• lanceurs
• Edward Snowden
• contribué à sensibiliser
• associés aux mégadonnées

FR Heureusement, de nombreux programmes regroupent logiciel antivirus et pare-feu, vous n’aurez donc besoin que d’un fournisseur de service pour disposer des deux

• Heureusement
• nombreux programmes regroupent
• antivirus
• pare-feu

FR Heureusement, vous pouvez suivre vos matchs préférés de manière simple et rapide grâce à un réseau privé virtuel (VPN)

• Heureusement
• préférés de manière
• réseau privé virtuel
• VPN

FR Heureusement, il existe aujourd'hui une meilleure méthode - les plates-formes d'insertion dynamique (DAI).

• Heureusement
• méthode
• plates-formes d'insertion dynamique
• DAI

FR Heureusement pour ceux d'entre nous qui ne sont pas nécessairement des assistants techniques, les fournisseurs d'hébergement comme Hostwinds ont simplifié et rationalisé ce processus par lequel les clients peuvent configurer leurs serveurs

• Heureusement pour ceux
• nécessairement des assistants
• simplifié
• rationalisé ce processus
• lequel les clients
• configurer leurs serveurs

FR Heureusement, nous avons pu compiler les différences les plus fondamentales entre Linux et Windows

• Heureusement
• avons pu compiler
• Linux
• Windows

FR Heureusement, PostgreSQL peut utiliser des magasins de clés de tiers pour une infrastructure PKI entière, permettant de réaliser une gestion centralisée des clés et un chiffrement

• Heureusement
• PostgreSQL peut utiliser
• magasins de clés
• PKI entière
• permettant de réaliser
• chiffrement

FR Mais heureusement, tout cela n'est plus nécessaire

• heureusement

FR Heureusement, tous leurs efforts de collaboration et de préparation ont contribué à leur réussite

• Heureusement
• efforts de collaboration
• préparation ont contribué
• réussite

FR Un site Web est un moyen simple de vous faire repérer

• repérer

FR Heureusement, tous nos moulins sont situés dans des bassins versants où l'eau est abondante

• Heureusement
• moulins sont situés
• bassins versants où
• abondante

FR Par chance, le logiciel d’automatisation Pega pour le secteur de la santé rend la chose plus aisée

• chance
• logiciel
• aisée

FR Heureusement, vous pouvez maintenant apporter des modifications à votre fichier PDF en le convertissant directement en fichier Word en utilisant notre outil gratuit

• Heureusement
• pouvez maintenant apporter
• directement en fichier
• utilisant notre outil

FR Heureusement, les gouvernements des pays des Caraïbes se sont engagés à reconstruire sur de meilleures bases et placent la restauration des écosystèmes au cœur de leur stratégie de relance écologique.

• Heureusement
• gouvernements des pays
• bases
• placent la restauration
• écosystèmes au cœur
• stratégie de relance

FR Il existe heureusement d'autres options qui pourraient s'avérer utiles pour votre deck Rayquaza-VMAX.

• existe heureusement d'autres
• pourraient s'avérer utiles
• deck

FR Par bonheur, Pierre Miville-Deschênes s’est rapidement tourné vers une Mazda 626 et il ne l’a pas regretté

• bonheur
• Pierre Miville-Deschênes
• rapidement tourné vers
• Mazda
• regretté

FR Heureusement, le NordVPN chiffre votre connexion et dissimule vos activités en ligne à votre fournisseur d'accès Internet, à votre administrateur réseau et à tout espion malveillant

• Heureusement
• dissimule vos activités
• d'accès Internet
• administrateur réseau
• espion malveillant

FR Heureusement, j'ai trouvé des articles de blogs utiles comme le vôtre ainsi que des vidéos qui m'ont aidé à en savoir plus

• Heureusement
• vidéos qui m'ont

FR Aujourd’hui nous sommes plus conscients des risques liés à internet et, heureusement, des outils existent pour mieux protéger notre vie privée lorsque nous naviguons en ligne

• sommes plus conscients
• heureusement
• lorsque nous naviguons
• ligne

FR Vos processus doivent changer, afin de livrer une plus grande agilité, une création de valeur accélérée et des données en temps réel aux utilisateurs dans chaque domaine de votre organisation. Heureusement, les DataOps sont là.

• processus doivent changer
• agilité
• création de valeur
• organisation
• Heureusement

FR Heureusement, les caméras Axis dotées de la technologie WDR (Wide Dynamic Range ou plage dynamique étendue) font la différence entre saisir clairement des détails d'investigation importants, et ne rien voir qu'une zone floue.

• Heureusement
• caméras Axis dotées
• technologie WDR
• Wide Dynamic Range
• plage dynamique étendue
• font la différence
• d'investigation importants
• rien voir qu'une

FR OX Spreadsheet est une application en ligne, accessible de n’importe où et depuis n’importe quel appareil

• application en ligne
• où
• quel appareil

FR Heureusement, les choses changent

• Heureusement
• choses changent

FR La résolution de ces problèmes améliorera non seulement votre classement, mais aussi l'expérience utilisateur globale. Heureusement, les puissants outils de traduction de Weglot peuvent en grande partie s'en charger.

• améliorera non seulement
• classement
• l'expérience utilisateur globale
• Heureusement
• partie s'en

FR Les étudiants de l’EPF ont une belle terrasse avec une vue hors pair. Et ils ne sont pas les seuls : l’accès est gratuit et ouvert à tous. 

• vue hors pair
• seuls
• gratuit

FR Heureusement, comme nous l'avons écrit dans notre bilan de sécurité iCloud 2017 , Apple va faire beaucoup plus pour encourager les utilisateurs à activer 2FA dans leur version 10.3.

• Heureusement
• bilan de sécurité
• encourager les utilisateurs

FR Heureusement, un nouveau stade a été planifié pour le site, mais pour le moment dans ‘84, attendez-vous à une plus grande maniabilité sur tous les niveaux de ce lieu, crevasses de la Terre incluses.

• Heureusement
• nouveau stade a

FR Heureusement, Infomaniak propose une très large gamme d?extensions pour vous aider à contourner le problème, le cas échéant

• Heureusement
• contourner le problème
• échéant

FR Heureusement, nous allons vous montrer quelques méthodes différentes que vous pouvez utiliser pour réinitialiser votre mot de passe Windows 7...

• Heureusement
• allons vous montrer
• mot de passe

FR Heureusement (pour le recrutement), Python a moins de bibliothèques et de technologies à examiner que, par exemple, Java. Pourtant, un certain nombre de choses peuvent être déroutantes.

• Heureusement
• recrutement
• Python a moins
• bibliothèques
• technologies à examiner
• exemple
• Java
• Pourtant

FR Heureusement, des moyens plus efficaces de lutte contre le paludisme sont mis à l?échelle

• Heureusement
• moyens plus efficaces
• échelle

FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.

• Heureusement
• avez une certaine
• vis-à-vis de l'Union
• pays européens observent
• d'une certaine manière
• partie du gouvernement
• l'Union

FR Fort heureusement, l’armée autrichienne est arrivée à la rescousse, transportant 20 000 blocs de glace depuis les montagnes jusqu’à la piste de bobsleigh et de luge, et 40 000 mètres cubes de neige jusqu’aux pistes de ski alpin

• Fort heureusement
• autrichienne est arrivée
• rescousse
• montagnes
• piste de bobsleigh
• luge
• pistes de ski

FR Heureusement, les banques au Canada sont très stables et en bonne position pour faire face à la crise

• Heureusement
• banques au Canada
• stables

FR Remplacer ses portes et fenêtres ne se fait pas en claquant des doigts. Heureusement, nous sommes là pour vous aider.

• Remplacer ses portes
• claquant des doigts
• Heureusement

FR Remplacer sa toiture, ses gouttières ou son revêtement extérieur ne se fait pas en claquant des doigts. Heureusement, nous sommes là pour vous aider.

• Remplacer sa toiture
• gouttières
• claquant des doigts
• Heureusement

FR Installer son nouveau système de climatisation, de chauffage et de ventilation Carrier ne se fait pas en claquant des doigts. Heureusement, nous sommes là pour vous aider.

• Installer son nouveau
• climatisation
• chauffage
• claquant des doigts
• Heureusement

FR Le chocolat et la glace. Heureusement, il y a le sport ;)

• chocolat
• glace
• Heureusement
• a le sport

FR Heureusement, il est beaucoup plus facile et moins coûteux de la prévenir que d'essayer d'y remédier

• Heureusement
• beaucoup plus facile
• prévenir que d'essayer
• remédier

FR Heureusement, diverses sources de Google ont confirmé la même chose: le moteur de recherche ne tient pas compte des données de Google Analytics dans son algorithme.

• Heureusement
• moteur de recherche
• tient pas compte
• données de Google

FR Heureusement, nous savons que bon nombre d'entre eux restent pertinents aux yeux de Google avec le temps.

• Heureusement
• savons que bon
• d'entre eux restent
• yeux de Google

FR Bien heureusement, Weglot s’occupe aussi de tous ces éléments. Il ne se contente pas de faire des changements de surface mais construit une base solide pour le référencement SEO.

• heureusement
• Weglot
• éléments
• changements de surface
• construit une base
• référencement

FR Heureusement, tout ce qu’il vous faut, c’est du temps, de la persévérance et les bons outils pour construire une campagne marketing qui assurera un succès sur le long terme pour votre entreprise.

• Heureusement
• faut
• persévérance

FR Le meilleur dans tout ça c’est que la différence de prix est assez faible si vous comparez le iPhone 12 128 Go avec le modèle iPhone 12 Pro 128 Go

• différence de prix
• comparez le iPhone
• modèle iPhone Pro

FR Non, trouver le bon emploi n’est pas évident. Heureusement, nos recruteurs vous accompagnent depuis l’intake jusqu’à votre premier jour de travail!

• trouver le bon
• évident
• Heureusement
• recruteurs vous accompagnent

FR Heureusement, cela n’arrive pas souvent ; quelques connaissances et une préparation adéquate permettent de réduire au minimum le risque d’égarement.

• Heureusement
• cela
• souvent
• quelques connaissances
• préparation adéquate permettent
• réduire au minimum
• risque

FR En mesurant certains critères, l?entreprise a pu déterminer un classement mondial, et même organiser une liste des 100 meilleurs

• mesurant certains critères
• entreprise a pu
• classement mondial
• organiser une liste
• meilleurs

FR Heureusement, des lois interdisant la vente de menthol dans les produits du tabac ont été adoptées au Brésil, en Turquie, en Éthiopie, dans l?Union européenne et dans cinq provinces canadiennes.

• Heureusement
• Brésil
• Turquie
• Éthiopie
• Union européenne
• cinq provinces

FR Heureusement, les supermarchés proposent une vaste sélection de nouilles prêtes à l'emploi si vous ne voulez pas les préparer vous-même

• Heureusement
• sélection de nouilles
• vous-même