EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Soustons, ocean, moors, storm, waves, waves, storm, black and white, foam, surf, power, show, gwentillyphoto
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Soustons, ocean, moors, storm, waves, waves, storm, black and white, foam, surf, power, show, gwentillyphoto
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Soustons, ocean, landes, tempête, vagues, waves, storm, noir et blanc, écume, surf, puissance, spectacle, gwentillyphoto
English | French |
---|---|
ocean | ocean |
power | puissance |
show | spectacle |
surf | surf |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
waves | waves |
white | blanc |
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : storm, sunrise, sunset, boat, bateau, reflection, orage, nuage, bateau, peche, algue, asie, tradition, magic, bali, asie, indonesie
English | French |
---|---|
sunrise | sunrise |
sunset | sunset |
cloud | nuage |
asia | asie |
tradition | tradition |
magic | magic |
bali | bali |
boat | bateau |
photograph | la photographie |
storm | storm |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN The Storm II has enabled Olmar to offer their customers faster turnover and more creativity, versatility and quality in their design options. Today, Olmar’s core production output relies on the Kornit Storm II solution.
FR La Storm II a permis à Olmar d’offrir à ses clients toujours plus de rapidité, de créativité, de polyvalence et de qualité. Aujourd’hui, la majeure partie de la production d’Olmar repose sur la solution Kornit Storm II.
English | French |
---|---|
ii | ii |
enabled | permis |
customers | clients |
versatility | polyvalence |
kornit | kornit |
storm | storm |
faster | rapidité |
creativity | créativité |
quality | qualité |
the | la |
today | aujourdhui |
production | production |
solution | solution |
to | à |
more | plus |
on | sur |
EN Armed with their first Kornit Storm and Kornit’s web-to-print technology, Silk Screen Ink began to integrate its own e-commerce site with the Kornit Storm.
FR Munie de sa première Kornit Storm et de la technologie web-to-print de Kornit, la société Silk Screen Ink a commencé à intégrer son propre site de commerce électronique avec la Kornit Storm.
English | French |
---|---|
kornit | kornit |
screen | screen |
storm | storm |
silk | silk |
ink | ink |
began | commencé |
commerce | commerce |
first | première |
site | site |
the | la |
e | électronique |
technology | technologie |
e-commerce | commerce électronique |
to | à |
integrate | intégrer |
its | de |
with | avec |
EN Fire up the campfire and cook up a storm even while in a storm with Wiggle’s robust selection of outstanding camping cooking equipment
English | French |
---|---|
selection | sélection |
camping | camping |
of | de |
cooking | cuisine |
up | grand |
with | avec |
and | et |
a | s |
EN A storm surge occurs when powerful winds push coastal water levels higher than normal and flood communities before, during and after a storm.
FR Une onde de tempête se produit lorsque des vents puissants poussent le niveau des eaux côtières plus haut que la normale, ce qui provoque des inondations dans les centres d’habitation avant, pendant et après ce phénomène météorologique.
English | French |
---|---|
storm | tempête |
occurs | se produit |
powerful | puissants |
winds | vents |
coastal | côtières |
normal | normale |
flood | inondations |
push | poussent |
levels | niveau |
when | lorsque |
a | une |
water | eaux |
before | de |
and | et |
EN cat, cat lover, ocean, wave, sea, cat land, sunset, great wave, landscape, storm, cat wave, love cat, kitty
FR chat, amoureux des chats, océan, vague, mer, terre de chat, coucher de soleil, grande vague, paysage, orage, vague de chat, chat damour, chaton
English | French |
---|---|
lover | amoureux |
wave | vague |
sunset | coucher de soleil |
great | grande |
storm | orage |
land | terre |
landscape | paysage |
ocean | océan |
sea | mer |
cat | chat |
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.
English | French |
---|---|
naturally | naturellement |
easy | facile |
sitting | assis |
brunch | brunch |
texting | sms |
or | ou |
to | à |
friends | amis |
listening | et |
say | dire |
the | eux |
from | du |
EN thermometer tube global warming warm warms hot hots heat heats heating heated storm wave spot climatic mercury glass tubes and climate change degree degrees temperature temperatures temperate burn burning teamates tom hill canvas prints
FR woodblocks impressions sur toile
English | French |
---|---|
canvas | toile |
prints | impressions |
EN He was with his family in a two-story building when the storm slammed the island
FR Il se trouvait dans une maison à un étage avec sa famille lorsque la tempête s’est abattue sur l’île
English | French |
---|---|
storm | tempête |
family | famille |
when | lorsque |
island | île |
the | la |
a | un |
in | dans |
with | avec |
EN In 2001, the Sitecore Corporation was founded, with Seifert as the CEO, and Sitecore began taking the content management system (CMS) market by storm.
FR Sitecore Corporation fut fondée en 2001 ; Seifert devint le directeur général de Sitecore, qui se lança immédiatement à la conquête du marché des systèmes de gestion de contenu (CMS).
English | French |
---|---|
sitecore | sitecore |
content | contenu |
corporation | corporation |
cms | cms |
market | marché |
was | fut |
in | en |
ceo | directeur général |
and | à |
management | gestion |
founded | fondé |
system | systèmes |
EN The Fisherfolk of Isla Manaet: In the Philippines, getting ready for the next storm
FR Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon
English | French |
---|---|
philippines | philippines |
the | le |
getting | se |
for | prochain |
in | à |
EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time
FR Environnement Nature Environnement Sombre ciel nuageux noir orage nuageux mouvement de nuage grand orage orageux jour de pluie nuages dansant horizon panoramique Time lapsus bleu nuage bougeant oxygène Tempête géant mouvement rapide temps du film
English | French |
---|---|
rain | pluie |
dancing | dansant |
panorama | panoramique |
horizon | horizon |
oxygen | oxygène |
fast | rapide |
movie | film |
nature | nature |
environment | environnement |
black | noir |
blue | bleu |
giant | géant |
dark | sombre |
sky | ciel |
motion | mouvement |
day | jour |
storm | tempête |
clouds | nuages |
time | temps |
EN Flying inside Epic Storm of Clouds and Lightnings Seamless Loop
FR Femme soldat d'avenir en casque de fiction tenant un fusil d'assaut dans ses mains éclairée par des lampadaires bleus néons. Une femme combat le cyborg en costume de protection futuriste. Guerrier de cyberpunk la nuit
English | French |
---|---|
of | de |
inside | dans |
EN Beautiful Super Slow Motion Lightning Strikes from Skies to Camera. Realistic Thunderbolts Isolated on Black Background with Bright Blue Flashes. Electrical Storm Looped 3d Animation 4k UHD 3840x2160.
FR AI Big Data Wifi Network 5G Application Panoramique Skyline Du Vol De Drone Aérien De La Ville Métropolitaine Pendant Les Hologrammes De Nuit World Of Tomorrow 5g Network Drone Low Light 4k
English | French |
---|---|
to | la |
from | du |
EN Timelapse of sun rays emerging though the dark storm clouds in the mountains
FR La moitié du processus de séchage de la pomme jaune mûr. Tournage en accéléré, isolé sur fond noir. Les fruits deviennent rapidement petits et ridés
English | French |
---|---|
dark | noir |
in | en |
of | de |
the | la |
EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists
FR Nous avons la combinaison parfaite d'experts pour créer les meilleures campagnes de RP digitales : des analystes de données, des responsables de la visibilité, des rédacteurs de contenu, et des spécialistes en RP digitales
English | French |
---|---|
perfect | parfaite |
digital | digitales |
campaigns | campagnes |
managers | responsables |
writers | rédacteurs |
data | données |
analysts | analystes |
content | contenu |
specialists | spécialistes |
the | la |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN Storm in Marseille - Photographic print for sale
FR Tempête à Marseille - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
storm | tempête |
in | à |
sale | vente |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: wave, tower, city, woman, harbor, storm, sea, silhouette, marseille, bouches-du-rhône, france
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vague, tour, ville, femme, port, tempête, mer, silhouette, marseille, bouches-du-rhône, france
English | French |
---|---|
wave | vague |
tower | tour |
city | ville |
harbor | port |
storm | tempête |
sea | mer |
silhouette | silhouette |
france | france |
woman | femme |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN After the storm - Photographic print for sale
FR Après l'orage - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
after | après |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | After the storm photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Après l'orage
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
landscape | paysage |
france | france |
alps | alpes |
mont | mont |
after | après |
photography | photographie |
blanc | blanc |
EN Departure of the Aiguille du Midi for Mont Blanc after a storm
FR Départ de l'Aiguille du Midi pour le Mont Blanc après un orage
English | French |
---|---|
departure | départ |
midi | midi |
mont | mont |
storm | orage |
du | du |
a | un |
of | de |
blanc | blanc |
the | le |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : écume, foam, ocean, vagues, surf, tempête, landes, soustons, france, lansdcape, paysage, nature, naturel, mer, bord de mer, eau, noir et blanc
English | French |
---|---|
storm | tempête |
france | france |
surf | surf |
landscape | paysage |
waves | vagues |
photograph | la photographie |
nature | nature |
natural | naturel |
sea | mer |
ocean | ocean |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
EN Storm on the Mongolian steppe - Photographic print for sale
FR Orage sur la steppe mongole - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
storm | orage |
the | la |
on | sur |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | Mongolia | Storm on the Mongolian steppe photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Mongolie | Photographie Orage sur la steppe mongole
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
landscape | paysage |
asia | asie |
mongolia | mongolie |
storm | orage |
photography | photographie |
the | la |
on | sur |
EN A storm is brewing in Mongolia's Hustai National Park
FR Un orage se prépare dans le Parc National Hustai de Mongolie
English | French |
---|---|
storm | orage |
national | national |
a | un |
park | parc |
in | dans |
EN Keywords used by Olivier Laurent to describe this photograph: summer, mongolia, storm, steppe
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : été, mongolie, orage, steppe
English | French |
---|---|
mongolia | mongolie |
storm | orage |
summer | été |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN The lighthouse of Petit Minou in the storm Bryan Lighthouse of Minou - Plouzané - Finistère
FR Le phare du Petit Minou dans la tempête Bryan Phare du Minou - Plouzané - Finistère
English | French |
---|---|
lighthouse | phare |
petit | petit |
storm | tempête |
finistère | finistère |
in | dans |
EN Rough sea at the lighthouse of Pierres-Noires during the storm Ruth. (The Conquet, Regional Park of Armorica, Finistère, Brittany, France, Mer d'Iroise, February 8, 2014).
FR Mer agitée au phare des Pierres-Noires lors de la tempête Ruth. (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, France, Mer d'Iroise. 8 février 2014).
English | French |
---|---|
lighthouse | phare |
storm | tempête |
regional | régional |
park | parc |
finistère | finistère |
february | février |
france | france |
of | de |
brittany | bretagne |
mer | mer |
EN Keywords used by Patrice Martins de barros to describe this photograph: Saint-Malo, Brittany, France, wave, heritage, sky, storm,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Saint-malo, Bretagne, France, vague, patrimoine, ciel, tempête,
English | French |
---|---|
wave | vague |
heritage | patrimoine |
storm | tempête |
sky | ciel |
france | france |
photograph | la photographie |
brittany | bretagne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Valley of Death after a sand and dust storm in California (USA).
FR Vallée de la mort après une tempête de sable et de poussière en Californie (USA).
English | French |
---|---|
valley | vallée |
sand | sable |
dust | poussière |
storm | tempête |
california | californie |
usa | usa |
of | de |
death | mort |
in | en |
a | une |
and | et |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: clouds, desert, landscapes, landscape, mountain, north america, sand dunes, storm, united states of america, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nuages, désert, paysages, paysage, montagne, amérique du nord, dunes de sable, tempête, etats-unis, usa
English | French |
---|---|
clouds | nuages |
mountain | montagne |
north | nord |
dunes | dunes |
storm | tempête |
united | unis |
desert | désert |
america | amérique |
of | de |
sand | sable |
landscapes | paysages |
landscape | paysage |
usa | usa |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
states | etats |
this | mots |
united states | etats-unis |
keywords | mots clés |
FR Commencez par traverser le fleuve pour passer une journée au Storm King Art Center, qui abrite des sculptures géantes dans un vaste cadre naturel en accord parfait avec les œuvres
English | French |
---|---|
start | commencez |
river | fleuve |
king | king |
center | center |
natural | naturel |
storm | storm |
larger | vaste |
sculptures | sculptures |
art | art |
the | le |
go | passer |
a | un |
in | en |
at | parfait |
with | avec |
day | les |
for | pour |
FR Le Storm King Art Center est un musée d’art en plein air absolument unique : vivez cette expérience incroyable en parcourant ses 2 kilomètres carrés d’exposition.
English | French |
---|---|
king | king |
art | art |
center | center |
square | carré |
outdoor | en plein air |
museum | musée |
experience | expérience |
storm | storm |
a | un |
to | en |
is | est |
that | cette |
FR Commencez par traverser le fleuve pour passer une journée au Storm King Art Center, qui abrite des sculptures géantes dans un vaste cadre naturel en accord parfait avec les œuvres
English | French |
---|---|
start | commencez |
river | fleuve |
king | king |
center | center |
natural | naturel |
storm | storm |
larger | vaste |
sculptures | sculptures |
art | art |
the | le |
go | passer |
a | un |
in | en |
at | parfait |
with | avec |
day | les |
for | pour |
FR Le Storm King Art Center est un musée d’art en plein air absolument unique : vivez cette expérience incroyable en parcourant ses 2 kilomètres carrés d’exposition.
English | French |
---|---|
king | king |
art | art |
center | center |
square | carré |
outdoor | en plein air |
museum | musée |
experience | expérience |
storm | storm |
a | un |
to | en |
is | est |
that | cette |
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
FR Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur et faire un voyage à l'intérieur du corps humain
English | French |
---|---|
imagine | imaginez |
fossil | fossile |
storm | orage |
million | millions |
inside | lintérieur |
body | corps |
a | un |
human | humain |
and | à |
personal | de |
English | French |
---|---|
news | news |
radio | radio |
modernization | modernisation |
federal | federal |
opportunity | opportunité |
the | la |
unique | de |
EN More specifically, they're examining whether a treatment that's already under development to treat another disease with the same type of cytokine storm could be used against the Coronavirus.
FR Plus particulièrement, elle étudie si un traitement en cours de développement pour soigner une autre maladie présentant le même type d'orage cytokinique pourrait être utilisé contre le Coronavirus.
English | French |
---|---|
disease | maladie |
coronavirus | coronavirus |
used | utilisé |
development | développement |
the | le |
type | type |
a | un |
treatment | traitement |
of | de |
with | présentant |
more | plus |
EN An 1858 storm separated a sandspit from the mainland, forming a peninsula and a cluster of islands that now sport a myriad recreational activities for all ages.
FR C'est à la suite d'une tempête survenue en 1858 qu'une sablière s'est détachée du continent, formant une péninsule et un groupe d'îles qui offrent aujourd'hui une multitude d'activités de loisirs adaptées à tous les âges.
English | French |
---|---|
storm | tempête |
mainland | continent |
forming | formant |
peninsula | péninsule |
islands | îles |
myriad | multitude |
recreational | loisirs |
ages | âges |
cluster | groupe |
of | de |
the | la |
a | un |
that | qui |
and | à |
from | du |
EN “In hopes of survival, people hid in the caves for several days until the storm subsided and floods passed.”
FR "Pour survivre, les gens se sont cachés dans des grottes pendant plusieurs jours jusqu'à ce que la tempête se calme et que les inondations cessent."
English | French |
---|---|
survival | survivre |
people | gens |
caves | grottes |
storm | tempête |
floods | inondations |
and | et |
in | dans |
the | la |
days | jours |
EN She and her seven children grow bananas, melons, tomatoes, potatoes, and chilis. But her crops experienced significant storm damage in 2015 and 2018
FR Ses sept enfants et elle cultivent des bananes, des melons, des tomates, des pommes de terre et des piments, mais ces cultures ont subi d'importants dégâts avec les tempêtes de 2015 et 2018
English | French |
---|---|
children | enfants |
bananas | bananes |
tomatoes | tomates |
crops | cultures |
damage | dégâts |
and | et |
but | mais |
she | elle |
seven | sept |
EN UNSDG | The Fisherfolk of Isla Manaet: In the Philippines, getting ready for the next storm
FR GNUDD | Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon
English | French |
---|---|
unsdg | gnudd |
philippines | philippines |
the | le |
getting | se |
for | prochain |
in | à |
EN A distinction is made between hydrometeorological disasters (drought, flood, storm, and extreme temperature) and seismic disasters (earthquakes and volcanic activity)
FR Une distinction est faite entre les catastrophes hydrométéorologiques (sécheresses, inondations, tempêtes et températures extrêmes) et les catastrophes sismiques (tremblements de terre et activité volcanique)
English | French |
---|---|
distinction | distinction |
disasters | catastrophes |
flood | inondations |
temperature | températures |
volcanic | volcanique |
activity | activité |
made | faite |
a | une |
is | est |
between | de |
and | et |
EN The quake was followed by Tropical Storm Grace, which caused flooding in the quake-affected areas. According to authorities, an estimated 600,000 people need humanitarian assistance.
FR Le séisme a été suivi de la tempête tropicale Grace, qui a provoqué des inondations dans les zones touchées par ce dernier. Selon les autorités, environ 600.000 personnes ont besoin d'une aide humanitaire.
English | French |
---|---|
followed | suivi |
tropical | tropicale |
storm | tempête |
flooding | inondations |
people | personnes |
humanitarian | humanitaire |
assistance | aide |
grace | grace |
caused | provoqué |
affected | touchées |
need | besoin |
was | été |
according | de |
authorities | autorités |
areas | zones |
by | par |
in | dans |
EN If you actually want to know if there is any storm forming now across the Caribbean or beyond, you can check windy.com.
FR Si vous voulez savoir si une tempête tropicale se forme actuellement dans les Caraïbes ou ailleurs, vous pouvez consulter le site windy.com.
English | French |
---|---|
storm | tempête |
forming | forme |
now | actuellement |
caribbean | caraïbes |
if | si |
or | ou |
the | le |
to | consulter |
want to | voulez |
EN The company invested in a Kornit Storm system for on-demand direct-to-garment production, and then upgraded to a
FR L’entreprise a ainsi investi dans un système Kornit Storm pour la production directe sur vêtements à la demande, avant de passer à une
English | French |
---|---|
invested | investi |
kornit | kornit |
system | système |
storm | storm |
direct | directe |
garment | vêtements |
demand | demande |
production | production |
the | la |
a | un |
to | à |
company | lentreprise |
on | sur |
in | dans |
then | de |
EN No need to compromise on quality with quantity, the Kornit Storm II has it covered
FR Aucun compromis sur la qualité et la quantité
English | French |
---|---|
quality | qualité |
quantity | quantité |
has | et |
the | la |
no | aucun |
compromise | compromis |
covered | sur |
EN What’s more, Olmar is able to offer this service at an affordable price thanks to the Storm II’s efficient and sustainable printing system.
FR En outre, grâce au système d’impression efficace et durable de la Storm II, Olmar peut proposer ses services à des prix accessibles.
English | French |
---|---|
sustainable | durable |
system | système |
storm | storm |
efficient | efficace |
the | la |
to | à |
affordable | accessibles |
price | prix |
is | ses |
offer | proposer |
service | services |
more | outre |
EN BSA invested in the Storm II, with adjustable print heads that simplifies printing over zippers and hoodies—high-demand apparel in the scouting world
FR BSA a investi dans la Storm II, à têtes d’impression réglables, qui facilite l’impression sur les fermetures à glissière et les sweatshirts à capuche : un vêtement très demandé dans le monde du scoutisme
English | French |
---|---|
invested | investi |
storm | storm |
ii | ii |
heads | têtes |
adjustable | réglables |
hoodies | capuche |
apparel | vêtement |
high | très |
world | monde |
and | et |
that | qui |
in | dans |
with | à |
Showing 50 of 50 translations