Translate "spirituelle" to English

FR Les jardins sont des espaces de rencontre qui mettent tous nos sens en éveil d’une manière artistique et spirituelle.

• rencontre qui mettent
• sens en éveil
• manière artistique

FR Notre équipe d’assistance spirituelle a à cœur d’être là pour nos patients et leurs proches. En cas d’urgence, vous pouvez nous contacter par voie privée. La chapelle de l’hôpital est ouverte pour vous en tout temps.

• équipe
• proches
• pouvez nous contacter
• voie privée

FR Permettez-vous de vivre votre deuil dans toutes ses dimensions – physique, psychologique, sociale et spirituelle

• Permettez-vous de vivre
• dimensions
• physique
• psychologique
• sociale
• spirituelle

FR Cette suite spirituelle de Left 4 Dead est très amusante à jouer et fait des choix de conception intelligents.

• jouer
• choix de conception

FR Tradition 12: L'anonymat est la base spirituelle de toutes nos traditions, nous rappelant sans cesse de placer les principes au-dessus des personnalités.

• Tradition
• traditions
• rappelant sans cesse
• placer les principes

FR Expérience spirituelle personnelle et éveil spirituel

• Expérience spirituelle personnelle
• éveil spirituel

FR La dépendance est une maladie spirituelle, mentale et physique, c'est pourquoi nous utilisons une variété d'outils nous menant vers le rétablissement

• spirituelle
• mentale
• physique
• vers le rétablissement

FR Se connecter à un pouvoir plus grand que nous-mêmes est la base spirituelle de notre programme: il nous fonde sur la connexion, le réconfort, la force et l'humilité

• grand que nous-mêmes
• programme
• réconfort
• force
• l'humilité

FR Tout comme la maladie s'exprime de manière triple (physique, mentale / émotionnelle et spirituelle), votre retrait (et plus tard votre sobriété) s'exprimera à trois niveaux

• triple
• physique
• mentale
• émotionnelle
• spirituelle
• retrait
• tard votre sobriété
• s'exprimera à trois

FR Je cherche ce que je suis appelé à faire ensuite dans ma croissance spirituelle

• je suis appelé
• ensuite dans ma
• spirituelle

FR 100-103), je peux maintenant gérer un ami occasionnel qui parle d'une série qu'ils ont diffusée ou d'une vidéo amusante qu'ils vu en ligne et ne pas me sentir ramené dans ma dépendance - à condition que je reste en forme spirituelle

• je peux maintenant
• d'une série qu'ils
• diffusée
• d'une vidéo amusante
• vu en ligne
• me sentir ramené
• ma dépendance
• condition que je
• forme spirituelle

FR Et donc nous pratiquons quotidiennement pour rester en bonne condition spirituelle, dans les bons comme dans les mauvais moments

• donc nous pratiquons
• rester en bonne
• spirituelle
• mauvais moments

FR Les bourses 12 Step constituent une plus grande famille spirituelle et les gens sont généralement très amicaux et accueillants

• bourses Step constituent
• grande famille spirituelle
• gens sont généralement
• amicaux
• accueillants

FR Il est généralement suggéré de maintenir des limites appropriées dans notre choix de parrain / filleul afin d'éviter la possibilité que l'attraction sexuelle interfère avec notre croissance spirituelle.

• choix de parrain
• filleul afin d'éviter
• possibilité que l'attraction

FR Si vous avez des questions sur la façon dont le don touche votre pratique religieuse ou spirituelle, vous devriez en parler avec votre chef spirituel.

• avez des questions
• touche votre pratique
• spirituelle
• devriez en parler
• chef

FR Qui sont les modèles de bonne santé physique, mentale et spirituelle dont je peux m’inspirer?Que m’ont appris ces personnes au sujet de la santé, de l’équité et de la justice sociale?

• modèles de bonne
• physique
• mentale
• spirituelle dont je
• justice sociale

FR Jusqu’au 29 juillet, Mercure et Venus de votre côté améliorent la communication, sollicite les connexions vibratoires, vous ouvrent à une autre dimension, plus spirituelle

• juillet
• Mercure
• améliorent la communication
• sollicite les connexions
• dimension
• spirituelle

FR Ce sont des points de communication spirituelle opérant dans un réseau universel sans frontière

• points de communication
• universel sans frontière

FR Les Mamos sont des personnes qui ont une élévation spirituelle énergétique

• élévation spirituelle énergétique

FR L’âme spirituelle du CNVR sera toujours composée des déclarations, des textes et des autres documents recueillis par la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR)

• spirituelle du CNVR
• textes
• Commission de vérité
• réconciliation du Canada
• CVR

FR Venez apprécier leur répertoire musical et partez pour un voyage mystique représentant l’ascension spirituelle de l’homme à travers l’amour de la perfection.

• musical
• mystique représentant
• travers

FR L’anonymat est la base spirituelle de toutes nos Traditions, nous rappelant toujours de placer les principes au‑dessus des personnalités.

• Traditions
• principes

FR La base spirituelle des services mondiaux d’Al‑Anon est contenue dans les Garanties générales de la Conférence, article 12 de la Charte.

• mondiaux

FR Ce concept de pureté ne se réfère toutefois pas seulement aux règles alimentaires du judaïsme, mais a également une valeur spirituelle et morale.

• concept de pureté
• spirituelle

FR Appel de la foi et de la science à COP26 : Répondre avec les connaissances scientifiques et la sagesse spirituelle

• scientifiques
• sagesse spirituelle

FR Il a consacré beaucoup de temps à la direction spirituelle et à l?accompagnement de nombreuses personnes, notamment des prêtres, des religieux, des religieuses et des laïcs.

• a consacré beaucoup
• direction spirituelle
• accompagnement de nombreuses
• notamment des prêtres
• religieux
• religieuses

FR La violence conjugale, c’est bien plus que de la violence physique. Apprenez à reconnaître les formes qu’elle peut prendre, comme la violence psychologique, financière et spirituelle.

• violence conjugale
• violence physique
• Apprenez à reconnaître
• formes
• prendre
• violence psychologique
• financière

FR Sous forme d’une feuille séchée, la plante spirituelle peut être mâchée, mais pas avalée, pour une expérience tranquille

• forme
• feuille séchée
• mâchée
• avalée
• expérience tranquille

FR Gardez-les comme un ornement, ou récoltez la chair pour sa puissance spirituelle — le choix vous appartient.

• récoltez la chair
• puissance spirituelle

FR Cette variété est plutôt légère, mais elle vous donnera d'agréables sensations et un trip euphorique plein de créativité - et à fortes doses, l'illumination spirituelle

• variété est plutôt
• donnera d'agréables sensations
• trip euphorique plein
• créativité
• fortes doses
• l'illumination spirituelle

FR Ce qui apparaît comme une crise environnementale pourrait donc être considéré comme une crise spirituelle, l?incapacité de se reconnecter au divin et de vivre en harmonie avec la nature.

• environnementale pourrait donc
• spirituelle
• divin
• vivre en harmonie

FR Gardien de la lumière (Illumination, Solar Bind, Magie des chakras, Forme spirituelle) 

• Illumination
• Solar Bind
• Magie des chakras
• Forme spirituelle

FR Après chaque sélection, des questions sont fournies comme aides pour la prière personnelle et la conversation spirituelle communautaire

• sélection
• questions sont fournies
• personnelle
• conversation spirituelle communautaire

FR Les Exercises sont un instrument concret par lequel Dieu agit pour effectuer une transformation spirituelle et personnelle de notre culture et de notre temps

• concret par lequel
• agit pour effectuer
• transformation spirituelle

FR Apprenez des techniques de relaxation, comme le yoga ou la méditation. Enrichissez votre vie spirituelle.

• Apprenez des techniques
• relaxation
• yoga
• méditation

FR Elle peut comprendre la violence physique, émotionnelle, sexuelle, financière, psychologique ou spirituelle, la traque et le harcèlement

• comprendre la violence
• émotionnelle
• sexuelle
• financière
• psychologique
• spirituelle
• traque
• harcèlement

FR Le jeu a des conséquences sur le moindre aspect de la vie de la personne, c’est-à-dire ses relations, son travail ou ses études, ainsi que sa santé physique et spirituelle.

• personne
• relations
• travail
• études
• santé physique

FR Pour beaucoup, le culte en tant que membre d'une communauté est essentiel à leur santé mentale et spirituelle et à leur bien-être

• beaucoup
• culte en tant
• membre d'une communauté
• mentale
• spirituelle
• bien-être

FR A la chapelle de Winkelmatten, sur le Gornergrat, à l'English Church ou à l'église Mauritius - la vie spirituelle de Zermatt est variée

• A la chapelle
• Winkelmatten
• Gornergrat
• l'English Church
• l'église Mauritius
• spirituelle de Zermatt
• variée

FR Ce sont des points de communication spirituelle opérant dans un réseau universel sans frontière

• points de communication
• universel sans frontière

FR Les Mamos sont des personnes qui ont une élévation spirituelle énergétique

• élévation spirituelle énergétique

FR Notre équipe d’assistance spirituelle a à cœur d’être là pour nos patients et leurs proches. En cas d’urgence, vous pouvez nous contacter par voie privée. La chapelle de l’hôpital est ouverte pour vous en tout temps.

• équipe
• proches
• pouvez nous contacter
• voie privée

FR Appel de la foi et de la science à COP26 : Répondre avec les connaissances scientifiques et la sagesse spirituelle

• scientifiques
• sagesse spirituelle

FR Si vous avez des questions sur la façon dont le don touche votre pratique religieuse ou spirituelle, vous devriez en parler avec votre chef spirituel.

• avez des questions
• touche votre pratique
• spirituelle
• devriez en parler
• chef

FR Le jeu a des conséquences sur le moindre aspect de la vie de la personne, c’est-à-dire ses relations, son travail ou ses études, ainsi que sa santé physique et spirituelle.

• personne
• relations
• travail
• études
• santé physique

FR Quel que soit le point de référence, la convergence des trois rivières confère une connotation spirituelle au secteur.

• Quel que soit
• point de référence
• convergence des trois
• confère une connotation

FR La décoratrice d'intérieur Sheila Bridges a créé son papier peint Harlem Toile de Jouy comme une interprétation spirituelle et satirique des paysages narratifs qui caractérisent les toiles de Jouy françaises du XVIIIe siècle

• décoratrice d'intérieur Sheila
• peint Harlem Toile
• spirituelle
• satirique des paysages
• caractérisent les toiles
• siècle

FR Plusieurs centaines de kilomètres et 19 Chemins sillonnent la Lombardie, expression de sa géométrie spirituelle. Ils relient, avec lenteur, sanctuaires er reliquaires, cols et mémoires historiques.

• centaines de kilomètres
• spirituelle
• relient
• lenteur
• sanctuaires er reliquaires
• cols
• mémoires

FR est une organisation à base spirituelle qui aide les familles et les amis des alcooliques à communiquer et à s’offrir un soutien mutuel par l’intermédiaire des réunions, de l’information et de l’expérience partagée

• organisation à base
• aide les familles
• amis des alcooliques
• communiquer
• réunions
• partagée

FR Ces Douze Étapes, adoptées par Al-Anon presque mot pour mot des Douze Étapes des Alcooliques Anonymes ont été un outil de croissance spirituelle pour des millions de membres Al-Anon/Alateen

• Douze Étapes
• adoptées par Al-Anon
• mot pour mot
• outil de croissance
• millions de membres
• Alateen