Translate "dimension" to French

FR Ces budgets, présentés au Parlement le 25 octobre, ont une double dimension : la dimension socio-économique et financière, qui est très importante, et la dimension géopolitique, qui est beaucoup plus vaste.

• budgets
• présentés au Parlement
• octobre
• double dimension
• dimension socio-économique
• financière
• importante
• dimension géopolitique

FR Un design digital 3D pour partir dans une autre dimension

• autre dimension

FR a chevauché dans notre monde. L'achat de ce produit vous donne un billet pour l'autre côté. Coque souple Samsung Galaxy

• donne un billet
• l'autre côté
• Coque souple Samsung

FR La dimension du chat Coque souple iPhone

• dimension du chat
• souple iPhone

FR La dimension du chat Tote bag doublé

• dimension du chat
• bag doublé

FR La dimension du chat Coque souple iPhone

• dimension du chat
• souple iPhone

FR La dimension du chat Coque rigide iPhone

• dimension du chat
• rigide iPhone

FR La dimension du chat Coque souple Samsung Galaxy

• dimension du chat
• souple Samsung Galaxy

FR a chevauché dans notre monde. L'achat de ce produit vous donne un billet pour l'autre côté. Puzzle

• donne un billet
• l'autre côté
• Puzzle

FR Unanimement reconnues, les extensions génériques sont très prisées et offrent une dimension internationale. On compte parmi celles-ci :

• Unanimement reconnues
• prisées
• offrent une dimension
• compte parmi celles-ci

FR « Cette crise, de dimension sans précédents et aux pertes sociales et économiques indescriptibles, nous donne une impulsion pour construire une Europe plus résiliente et une Europe plus intégrée

• crise
• dimension sans précédents
• pertes sociales
• économiques indescriptibles
• donne une impulsion
• construire une Europe
• résiliente
• Europe plus intégrée

FR Le Groupe prend une nouvelle dimension suite à l’acquisition d’Airgas et entre ainsi dans une nouvelle phase de son développement

• développement

FR Vous trouverez ci-dessous toutes les caractéristiques techniques, dont les dimensions.

• caractéristiques techniques

FR Utilisée par les architectes, les ingénieurs et d'autres professionnels, la CAO 3D apporte une dimension supplémentaire pour visualiser et partager vos conceptions avec précision.

• ingénieurs
• d'autres professionnels
• supplémentaire pour visualiser
• partager vos conceptions

FR La création de graphiques XML dans XMLSpy apporte une nouvelle dimension pour travailler et communiquer avec des données XBRL et XML

• création de graphiques
• dimension pour travailler
• XBRL
• XML

FR Mon travaille se regarde en deux temps car je choisi des photos qui en plus de leur interprétation première stricte, incite le spectateur à y découvrir une dimension subjective d'ordre social, environnemental ou simplement poétique

• car je choisi
• interprétation première stricte
• incite le spectateur
• découvrir une dimension
• d'ordre social
• environnemental
• simplement poétique

FR Réalisateur et photographe, il s'intéresse avant tout par l'envie d'immerger le spectateur dans des univers étranges, comme une dimension parallèle et "suspendue"

• Réalisateur
• photographe
• univers étranges
• dimension parallèle

FR L’extension .eu revêt une dimension internationale dans la mesure où elle concerne l’ensemble des pays de l’Union Européenne, et que son intitulé permet de aisément d’identifier votre plateforme

• revêt une dimension
• Européenne
• plateforme

FR Cette dimension internationale vous permet d’élargir votre cible et de valoriser votre activité auprès de nombreux marchés.

• cible
• valoriser votre activité
• nombreux

FR transposez des objets du monde réel en VR ou utilisez le suivi du corps entier pour ajouter une nouvelle dimension à votre façon de jouer

• transposez des objets
• réel en VR
• utilisez le suivi
• façon de jouer

FR Vision pour l’Initiative canadienne de recherche dans l’Arctique – Évaluation des possibilités

• canadienne de recherche
• Évaluation des possibilités

FR La présidence portugaise met en avant les avancées relatives à la dimension extérieure des migrations

• présidence portugaise met

FR Il augmentera par ailleurs l’aide apportée par l’agence en matière de coopération entre les 27 et des pays tiers, contribuant ainsi à la dimension extérieure de la gestion des migrations.

• augmentera par ailleurs
• matière de coopération
• pays tiers

FR Augusto Santos Silva affirme que l’objectif de la présidence portugaise du Conseil de l’UE est de « renforcer la dimension sociale, et c’est le moment de le faire

• Augusto Santos Silva
• renforcer la dimension

FR Vous pouvez ainsi déployer de nouveaux produits dans de nouveaux canaux/régions sans copier/réécrire l'application. Indiquez ce qui change, et rien d’autre, dans les couches qui correspondent à chaque aspect de vos activités.

• pouvez ainsi déployer
• nouveaux canaux
• régions sans copier
• réécrire l'application
• rien
• couches qui correspondent

FR Ajoutez une dimension statistique à votre gestion de vos tâches et de vos projets

• Ajoutez une dimension
• projets

FR La dimension internationale du Groupe Vallourec est une source importante d’enrichissement culturel.

• importante

FR Tous les détails ont été méticuleusement pris en compte, de sorte que Carbon capture chaque nuance de votre performance avec la plus grande profondeur, dimension et clarté

• pris en compte
• sorte que Carbon
• grande profondeur
• dimension
• clarté

FR Déplacements dans la troisième dimension

• dimension

FR Tags NFC adhésifs, Anti-Métal, avec compatibilité universelle. Graphisme personnalisé, production en 3-5 jours ouvrables, Puce au choix de type NTAG21x. info Après avoir complétée la commande, cliquez ici pour envoyer votre graphique.

• Tags NFC adhésifs
• Anti-Métal
• compatibilité universelle
• Graphisme personnalisé
• production en jours
• Puce au choix
• type
• commande

FR Cet alliage offre à la Luminor Chrono Goldtech™ Blu Notte (PAM01111) une dimension esthétique et des propriétés mécaniques qui ne passent pas inaperçues.

• Cet alliage offre
• Luminor Chrono
• Blu Notte
• dimension esthétique

FR Le défi des parents : évaluer le pour et le contre de la liberté numérique des enfants. Voici comment le contrôle parental peut vous aider.

• défi des parents
• numérique des enfants

FR Dimensions de l'unité (pouces) 30 x 25 x 36 Dimensions du carton LxPxH (pouces) 33,1 x 30,1 x 41,7 Poids net / poids brut (livres) 187,39 / 218,26 livres Hauteur réglable (à la surface de la table de cuisson) 35,75po ~ 36,75po

• Dimensions de l'unité
• pouces
• Dimensions du carton
• Poids net
• poids brut
• livres
• livres Hauteur réglable
• cuisson

FR Il peut être matelassé ou capitonné pour lui donner plus de tendance

• matelassé
• capitonné pour lui
• tendance

FR Définissez la dimension maximale des colis

• Définissez la dimension
• colis

FR Dans notre vie quotidienne, nous faisons l'expérience de trois dimensions spatiales, ainsi que d'une quatrième dimension, le temps

• quotidienne
• dimensions spatiales
• d'une quatrième dimension

FR Si une dimension était contractée au point que sa taille soit plus petite que celle d'un atome, elle serait alors invisible pour nous

• dimension était contractée
• soit plus petite
• celle d'un atome
• serait alors invisible

FR Mais si nous pouvions l'observer à une échelle suffisamment petite, cette dimension cachée pourrait redevenir visible

• échelle suffisamment petite
• dimension cachée pourrait
• visible

FR Elle peut aller uniquement en avant ou en arrière, mais pas à gauche ou à droite, ni en haut ou en bas ; cette personne ne voit donc qu'une dimension

• arrière
• gauche
• droite
• ni en haut
• bas
• personne ne voit
• qu'une dimension

FR Dans la même situation, des fourmis, qui vivent à une échelle beaucoup plus petite, pourraient quant à elles se déplacer autour du câble ; cela apparaîtrait comme une dimension supplémentaire pour le funambule.

• situation
• fourmis
• beaucoup plus petite

FR Nous devrions alors étudier soigneusement les propriétés de l'objet manquant afin de déterminer s'il s'agit d'un graviton qui s'est échappé dans une dimension supplémentaire ou d'autre chose

• devrions alors étudier
• propriétés de l'objet
• déterminer s'il s'agit
• graviton qui s'est
• dimension supplémentaire
• d'autre chose

FR Décrire l'utilisation et les propriétés des tables de faits et des tables de dimensions

• Décrire l'utilisation
• propriétés des tables
• faits
• tables de dimensions

FR La détection sonore ajoute une dimension supplémentaire à la gestion active des incidents en détectant les indicateurs audibles de menaces imminentes

• détection sonore ajoute
• détectant les indicateurs
• menaces imminentes

FR Développé à partir de Flat, il est exempt de taches de couleurs et utilise des dégradés pour ajouter de la profondeur et de la dimension aux icônes classiques.

• Développé à partir
• Flat
• exempt de taches
• couleurs
• utilise des dégradés
• dimension aux icônes

FR Remplis la matrice (elle doit être carrée) et ajoute lui la matrice identité de la même dimension qu'elle.

• Remplis la matrice
• doit être carrée
• dimension

FR Enfin, j’apprécie la dimension humaniste et bienveillante du coach et de l’équipe

• Enfin
• dimension humaniste
• bienveillante du coach

FR L'équipe cycliste Team Dimension Data for Qhubeka participe à la première édition du Tour des Émirats arabes unis 2019

• L'équipe cycliste Team
• Data for Qhubeka
• Émirats arabes unis

FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.

• L'équipe Team Dimension
• for Qhubeka participe
• Tour des Émirats
• unis
• première édition d'une
• cycliste sur route
• Émirats arabes unis
• Tour d'Abu Dhabi

FR 9. Quels sont les dimensions et le poids de la boîte d'envoi?

• d'envoi

FR La création de graphiques dans XMLSpy apporte une nouvelle dimension pour travailler et communiquer avec des données XML

• création de graphiques
• dimension pour travailler
• XML