Hire a translator I am translator

Translate "depth" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "depth" from English to French

Translations of depth

"depth" in English can be translated into the following French words/phrases:

depth profondeur

Translation of English to French of depth

English
French

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.

English French
textures textures
provide fournies
sound musique
more plus
with avec
without sans
and un
for pour

EN The depth of the grief that you are currently experiencing is likely to relate closely to the depth of the relationship you shared with your child

FR La profondeur de la peine que vous vivez est probablement directement reliée à la profondeur de la relation que vous partagez avec votre enfant

English French
depth profondeur
likely probablement
relationship relation
child enfant
of de
to à
the la
is est
your votre
you vous
that que
with avec

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds

English French
depth profondeur
m m
maximum maximale
the la
is est
allowed autorisé

EN Usually the floor modules reach a depth of 60 cm and are equipped with drawers or sliding doors, while the suspended modules vary between 30 and 40 cm in depth

FR Habituellement, les modules au sol atteignent 60 cm de profondeur et sont dotés de tiroirs ou de portes coulissantes, alors que les modules muraux varient entre 30 et 40 cm de profondeur

English French
usually habituellement
floor sol
modules modules
reach atteignent
depth profondeur
cm cm
equipped doté
drawers tiroirs
doors portes
vary varient
or ou
are sont
of de
and et

EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.

FR Cary est un auteur primé et best-seller de plus de 25 livres. Ses derniers livres sont:Delphi en profondeur: FireDAC et Delphi en détail: ClientDataSets, 2e édition.

English French
author auteur
books livres
depth profondeur
delphi delphi
edition édition
in en
an un
of de
are sont
latest plus
is est
and et

EN The cores are then weighed to transform the snow depth into water depth (right)

FR Les carottes sont ensuite pesées pour transformer la hauteur de neige en hauteur d’eau (à droite)

English French
snow neige
to à
the la
transform transformer
right pour
are sont
then de

EN Depth of field – or depth of focus, to be technically correct – refers to an area that stretches in front of and behind a focus point in a space

FR La mise au point – ou plus correctement « profondeur de champ » – désigne l'extension d'une zone d'image nette dans l'espace

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.

English French
textures textures
provide fournies
sound musique
more plus
with avec
without sans
and un
for pour

EN Space-saving and sleekly designed, counter-depth refrigerators have a lot to offer. Should you go counter-depth in your kitchen?

FR Peu encombrants et élégamment conçus, les réfrigérateurs à profondeur de comptoir ont beaucoup à offrir. Devriez-vous opter pour un modèle à profondeur de comptoir dans votre cuisine?

English French
refrigerators réfrigérateurs
kitchen cuisine
depth profondeur
counter comptoir
a un
designed pour
to à
should le
in dans

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds

English French
depth profondeur
m m
maximum maximale
the la
is est
allowed autorisé

EN This in-depth research report from Enterprise Management Associates (EMA) reviews packaging, pricing, and security capabilities of nine SASE vendors, including Cloudflare.

FR Ce rapport d’étude approfondi d’Enterprise Management Associates (EMA) examine les capacités en matière de conditionnement, de tarification et de sécurité proposées par neuf fournisseurs de solutions SASE, dont Cloudflare.

English French
packaging conditionnement
pricing tarification
vendors fournisseurs
cloudflare cloudflare
associates associates
security sécurité
sase sase
report rapport
management management
this ce
research étude
in en
nine neuf
and matière
of de

EN Knowledge is power. Analytics within the dashboard give an in-depth look at the performance improvements achieved using Argo Smart Routing:

FR Le savoir, c'est le pouvoir. Les outils d'analyse disponibles dans le tableau de bord vous présentent en profondeur les améliorations de performances réalisées grâce à Argo Smart Routing :

English French
improvements améliorations
argo argo
smart smart
depth profondeur
achieved réalisé
dashboard tableau de bord
performance performances
the le
in en
at à
within de
is disponibles
power pouvoir

EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard

FR Profitez d'analyses approfondies et en temps réel sur l'intégrité de votre trafic DNS et accédez-y facilement depuis votre tableau de bord Cloudflare

English French
in-depth approfondies
real réel
traffic trafic
dns dns
dashboard tableau
cloudflare cloudflare
easily facilement
in en
time temps
of de
your votre
from depuis

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.

English French
ahrefs ahrefs
provides fournit
in-depth approfondies
strategic stratégiques
decisions décisions
fun amusant
need besoin
always toujours
data données
we nous
getting pour
and et
to dont
it cest

EN In this Kinsta review, we?re going to take an in-depth look at:

FR Dans cette revue Kinsta, nous allons examiner en profondeur :

English French
kinsta kinsta
depth profondeur
we nous
in en
review revue

EN You can find a more in-depth look at Blubrry in this review.

FR Vous pouvez trouver un regard plus approfondi sur Blubrry dans cette revue.

English French
review revue
you vous
find trouver
a un
this cette
more plus
in dans

EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs

FR À la découverte de Jira Service Management : présentation détaillée à travers une série de webinaires et une FAQ

English French
introducing présentation
jira jira
webinar webinaires
series série
faqs faq
service service
management management
an une
and et

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens

FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API

English French
methods méthodes
insight renseignements
logs journaux
stronger plus
control contrôle
company entreprise
protect protégez
user utilisateurs
your votre
tokens jetons
and à
over de

EN Find in-depth answers on pricing or your account

FR Des réponses complètes sur les tarifs et sur votre compte

English French
find et
account compte
pricing tarifs
your votre
answers réponses
on sur

EN Our eBooks explore specific online marketing topics in depth.

FR À l’aide des e-books Ryte, vous pouvez élargir vos connaissances dans les différents domaines du marketing digital.

English French
marketing marketing
in dans
our vous

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

FR Harmonisez les teintes et donnez de la profondeur à chacune de vos compositions. Testez les dégradés linéaires et trouvez votre style.

English French
hues teintes
depth profondeur
experiment testez
gradients dégradés
style style
to à
every de

EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.

FR Lisez notre article pour découvrir les différences entre le listening social et la surveillance des médias sociaux.

English French
monitoring surveillance
listening listening
our notre
article article
more lisez
vs et

EN Take stock of what’s working and what isn’t working on your Twitter profile by doing an in-depth review of your Twitter analytics. Twitter analytics tools help by allowing you to:

FR Faites le point sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur votre profil Twitter en examinant de près vos statistiques Twitter. Les outils d'analyse de Twitter vous aident à :

English French
working fonctionne
twitter twitter
profile profil
analytics statistiques
tools outils
of de
in en
to à
you vous
on sur

EN Here are some ideas from our in-depth list of video content creation tips:

FR Voici quelques idées extraites de notre liste détaillée de conseils pour la création de contenus vidéo :

English French
list liste
video vidéo
content contenus
creation création
ideas idées
tips conseils
of de
in quelques
our notre
are voici

EN Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.

FR Ne passez pas à côté des informations les plus importantes et pertinentes au sujet de vos clients en vous contentant de rester en surface.

English French
information informations
customers clients
staying rester
surface surface
most de
in en
on au
your vos
dont pas
important importantes

EN This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

FR Vous parviendrez ainsi à atteindre le niveau de profondeur dont vous avez besoin pour avancer et prendre des décisions plus éclairées.

English French
depth profondeur
level niveau
of de
the le
need besoin
to à
move forward avancer
you dont
forward pour

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?

FR À quoi ressemble une campagne réussie pour votre principal concurrent en matière d'engagement, de croissance du nombre d'abonnés et d'interactions avec la marque (commentaires et discussion ou simple mention « J'aime ») ?

English French
successful réussie
campaign campagne
primary principal
competitor concurrent
growth croissance
conversation discussion
simple simple
your votre
comments commentaires
look quoi
of de
a une
vs et
connection du
in en

EN Food service managers, nutritionists and health professionals who wish to review their menu offer in depth.

FR Les gestionnaires de services alimentaires, nutritionnistes et professionnels de la santé qui souhaitent revoir leur offre de menu en profondeur.

English French
managers gestionnaires
depth profondeur
health santé
menu menu
to review revoir
service services
offer offre
in en
food les
and et
professionals professionnels
their de

EN If you need some more help during the installation process, our detailed VPN reviews page offers in-depth setup guides for each provider.

FR Si vous avez besoin d’aide durant le processus d’installation, nos évaluations détaillées proposent des guides d’installation complets pour chaque fournisseur.

English French
guides guides
provider fournisseur
reviews évaluations
if si
the le
our nos
you vous
in durant
need besoin
process processus
each chaque

EN We found that Surfshark’s website is slightly easier to navigate, but ExpressVPN often provides more in-depth information.

FR Nous avons constaté que le site web de Surfshark est légèrement plus facile à parcourir, mais qu’ExpressVPN fournit souvent des informations plus approfondies.

English French
navigate parcourir
often souvent
in-depth approfondies
information informations
to à
slightly légèrement
but mais
we nous
is est
provides fournit
more plus
that que
website site
easier plus facile

EN An intuitive map, and a more in-depth list.

FR Une carte intuitive et une liste plus détaillée.

English French
intuitive intuitive
more plus
and et
list liste
map carte
a une

EN However, a proxy server doesn?t protect you against all malware, as we?ll explain in more depth later on.

FR Un serveur proxy ne vous protège toutefois pas contre tous les programmes malveillants, comme nous l’expliquerons plus en détail par la suite.

English French
proxy proxy
server serveur
protect protège
as comme
a un
we nous
in en
more plus
you vous

EN Once our in-depth research was completed, we determined which antivirus is, in our opinion, the best choice available today.

FR Une fois notre étude minutieuse terminée, nous avons déterminé l’antivirus qui est, à nos yeux, le meilleur choix disponible actuellement.

English French
research étude
determined déterminé
choice choix
completed terminé
the le
we nous
available disponible
the best meilleur

EN Any more in-depth, specific information can be found on their FAQ page

FR Des informations plus spécifiques sont disponibles sur la page FAQ

English French
faq faq
can disponibles
information informations
more plus
page page
specific spécifiques
on sur
any la
be sont

EN Do you want to know more? Read this in-depth article about WhatsApp fraud.

FR Vous souhaitez en savoir davantage ? Lisez cet article détaillé sur la fraude sur WhatsApp.

English French
more davantage
whatsapp whatsapp
fraud fraude
read lisez
do vous
article article

EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience

FR Obtenez une vue approfondie du parcours de l'utilisateur et de son expérience chez vos concurrents

English French
view vue
experience expérience
get obtenez
of de
your vos
journey parcours
competitors concurrents
depth approfondie
and et

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.

English French
receive recevez
funnels entonnoirs
discover découvrez
marketing marketing
channels canaux
analysis analyse
conversion conversion
strategy stratégie
competitors concurrents
pages pages
depth approfondie
of de
and à

EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers

FR Menez une analyse de comparaison approfondie des 10 meilleurs sur Google

English French
comparison comparaison
analysis analyse
of de
depth approfondie
in une

EN Perform an in-depth Google Ads competitor analysis to outperform your rivals

FR Procédez à une analyse concurrentielle approfondie dans Google Ads afin de surpasser vos rivaux

English French
google google
ads ads
outperform surpasser
rivals rivaux
your vos
to à
analysis analyse
depth approfondie
in dans
an une

EN Conduct in-depth analysis of your and your competitors' backlinks

FR Effectuez une analyse approfondie de vos backlinks et de ceux de vos concurrents

English French
backlinks backlinks
conduct effectuez
analysis analyse
of de
your vos
in une
competitors concurrents
depth approfondie
and et

EN Get an in-depth look at the organic search traffic and backlink profile of any website or URL.

FR Découvrez dans le détail le volume de recherche organique et le profil de backlink pour n’importe quel website ou URL.

English French
organic organique
backlink backlink
search recherche
profile profil
website website
or ou
url url
of de
the le
in dans
and et

EN More resources, greater analysis depth

FR Plus de ressources, une analyse plus approfondie

English French
resources ressources
depth approfondie
analysis analyse
more plus

EN paired with the depth of the soul. Let yourself be touched and have fun browsing! Any background color possible - please contact! A-Line Dress

FR jumelé avec la profondeur de l'âme. Laissez-vous toucher et amusez-vous à naviguer! N'importe quelle couleur de fond possible - veuillez contacter! Robe trapèze

English French
depth profondeur
soul âme
let laissez
browsing naviguer
background fond
possible possible
contact contacter
dress robe
paired jumelé
of de
please veuillez
the la
color couleur
be vous
and à
with avec

EN Even get notifications in Slack and other collaboration tools, along with in-depth analytics to troubleshoot faster, and prevent potential issues before they affect customers. 

FR Obtenez même des notifications dans Slack ou d'autres outils de collaboration, ainsi que des analyses approfondies pour pouvoir effectuer le dépannage plus rapidement et empêcher que tout problème potentiel ne gêne les clients.

English French
notifications notifications
collaboration collaboration
tools outils
in-depth approfondies
analytics analyses
prevent empêcher
potential potentiel
slack slack
in dans
customers clients
issues des
even même
and et
with ainsi

EN Take a more in depth look at the MapForce debugger in this tutorial on validating data transformations.

FR Découvrez en profondeur le débogueur de MapForce dans ce tutoriel lors de la validation des transformations de données.

English French
depth profondeur
mapforce mapforce
debugger débogueur
tutorial tutoriel
validating validation
data données
transformations transformations
this ce
in en
take de

EN This blog post on Data mapping JSON lines will give you a more in depth view.

FR Ce billet de blog concernant le mappage de données JSON lines vous donnera des informations plus approfondies.

English French
mapping mappage
json json
blog blog
data données
this ce
will give donnera
lines lines
give de
you vous
more plus

EN Are you looking for an Altova Partner for in-depth training or consultancy? Please view our Partner Directories:

FR Vous êtes à la recherche d'un partenaire Altova pour une formation ou une consultation en profondeur ? Veuillez consulter notre Répertoire des partenaires :

English French
altova altova
training formation
please veuillez
view consulter
depth profondeur
directories répertoire
or ou
in en
our notre
an une
partner partenaire
you vous
are êtes

EN The XPath Debugger (shown below) - opens the XPath/XQuery evaluator window for in-depth debugging.

FR Le débogueur XPath (affiché ci-dessous) ouvre la fenêtre d’évaluation XPath/XQuery pour un débogage en profondeur.

English French
xpath xpath
debugger débogueur
xquery xquery
debugging débogage
depth profondeur
in en
window fenêtre
shown affiché
below dessous
for pour

EN Get unrivaled NHL coverage from the best newsroom in sports. Your Teams. In-depth. Ad-free.

FR Obtenez de la meilleure salle de nouvelles une couverture sans égal des NHL. Vos équipes. En profondeur. Sans pub.

English French
nhl nhl
coverage couverture
newsroom nouvelles
teams équipes
depth profondeur
get obtenez
from de
in en
your vos
the la
the best meilleure

EN Get unrivaled NFL coverage from the best newsroom in sports. Your Teams. In-depth. Ad-free.

FR Obtenez de la meilleure salle de nouvelles une couverture sans égal des NFL. Vos équipes. En profondeur. Sans pub.

English French
nfl nfl
coverage couverture
newsroom nouvelles
teams équipes
depth profondeur
get obtenez
from de
in en
your vos
the la
the best meilleure

Showing 50 of 50 translations