Translate "backward" to French

FR Déplacer vers l'arrière pour déplacer l'objet sélectionné d'un niveau vers l'arrière.

• Déplacer vers l'arrière
• déplacer l'objet sélectionné
• niveau vers

FR Les trois piliers initiatiques d'occident

• trois piliers initiatiques

FR Il s'agit d'un ordinateur portable "2-in-1″", ce qui signifie que l'écran tactile 4K se replie vers l'arrière, ce qui en fait une tablette

• s'agit d'un ordinateur
• signifie que l'écran
• replie vers l'arrière
• tablette

FR Avec Unit4 Financials, vous pouvez aider vos professionnels à passer de la rétrospection à la prospective, en fournissant des informations, des conseils et un leadership pour votre organisation.

• Financials
• prospective
• fournissant des informations
• conseils

FR Tournage Super Lent du Mécanisme d'Engrenage et de l'Huile sur Fond Noir à 1000 fps.

• Tournage Super Lent
• Mécanisme d'Engrenage
• l'Huile sur Fond

FR Grâce à New Relic, nous pouvons avancer face à un problème au lieu de reculer, et ça c'est vraiment positif. »

• Grâce à New
• pouvons avancer face
• problème au lieu
• reculer
• ça c'est vraiment

FR XMI 2.4 prend en charge le tout dernier standard UML 2.4 et fournit également une compatibilité inverse avec UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 et UML 2.3. UModel peut importer des fichiers XMI qui décrivent des modèles dans toute version UML 2.

• dernier standard UML
• inverse avec UML
• UML
• UModel peut importer

FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.

• mes applications Pega
• vers Pega
• Oui
• Pega
• versions antérieures
• permettre la mise
• versions Pega

FR Pour modifier le calendrier en mode Agenda, cliquez sur la flèche droite ou gauche située en haut pour avancer ou reculer dans le temps

• modifier le calendrier
• mode Agenda
• droite
• avancer

FR Rétrocompatibilité des licences

• Rétrocompatibilité des licences

FR À ces 4 avantages, il y a l'importante compatibilité descendante avec les puces précédentes, telles que la DESFire EV1 et la précédente D40.

• avantages
• a l'importante compatibilité
• puces précédentes
• précédente

FR Une version mineure résout des bugs et introduit des améliorations rétrocompatibles.

• version mineure résout
• bugs
• introduit des améliorations

FR Télécharger 35391 icônes En arriãƒâ¨re gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

• Télécharger icônes En
• iOS
• Windows
• Material

FR Obtenez des icônes gratuites En arriãƒâ¨re de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

• Obtenez des icônes
• style iOS
• Material
• Windows
• design Web
• mobiles
• graphiques

FR Elle peut aller uniquement en avant ou en arrière, mais pas à gauche ou à droite, ni en haut ou en bas ; cette personne ne voit donc qu'une dimension

• arrière
• gauche
• droite
• ni en haut
• bas
• personne ne voit
• qu'une dimension

FR Nous ne pouvons pas nous permettre de reculer. Pas dans la lutte contre la COVID-19 ou la crise climatique. Pas sur les soins de santé ou les services de garde. Pas pour les aînés, les travailleurs ou les familles.

• reculer
• crise climatique
• soins de santé
• garde
• aînés
• travailleurs

FR Avancer. Ou reculer. C’est notre choix. Avançons ensemble.

• Avancer
• reculer
• choix
• Avançons

FR Pakistan. Les modifications apportées à un projet de loi sur les disparitions forcées représentent une régression - Amnesty International

• Pakistan
• projet de loi
• disparitions forcées représentent
• régression
• Amnesty International

FR Pakistan. Les modifications apportées à un projet de loi sur les disparitions forcées représentent une régression

• Pakistan
• projet de loi
• disparitions forcées représentent
• régression

FR En 2007, Python 3.0 a été publié. Elle a été rejetée par la communauté pour cause d'incompatibilité rétroactive. Cela dit, en 2020, 94% des utilisateurs de Python sont passés à Python 3.

• a été rejetée
• communauté pour cause
• rétroactive
• Cela dit
• utilisateurs de Python
• passés à Python

FR Les progrès ont reculé pour pratiquement tous les indicateurs clés de l’enfance

• progrès ont reculé

FR C'est l'avenir pour lequel nous nous battons. Nous ne pouvons pas revenir en arrière. Nous devons continuer d’avancer et, ensemble, nous devons poursuivre notre travail acharné visant à bâtir un Canada meilleur pour tous.

• battons
• pouvons pas revenir
• arrière
• devons continuer
• ensemble

FR Justin Trudeau et l’équipe libérale sont les seuls à avoir un plan pour mener à terme la campagne de vaccination et faire avancer le Canada ensemble.

• Justin Trudeau
• plan pour mener
• terme la campagne
• vaccination
• avancer le Canada

FR Pour naviguer dans la Chronologie, il suffit de défiler à l'horizontale à travers les décennies successives.

• suffit de défiler
• l'horizontale à travers
• décennies

FR Nous sommes toujours prêts avant la sortie de nos nouvelles versions de WordPress et ne rompons jamais la rétrocompatibilité.

• sommes toujours prêts
• versions de WordPress

FR Mariam*, une jeune fille de 17 ans scolarisée au Badakhchan, a dit : « Quand j?ai entendu pour la première fois qu’ils allaient fermer les écoles secondaires, j’ai compris qu’on reculait au lieu d’avancer

• scolarisée au Badakhchan
• a dit
• Quand j
• première fois
• secondaires
• compris
• reculait au lieu

FR Ainsi, lorsque vous êtes prêt à planifier le contenu de votre cours, commencez par ce résultat et travaillez à rebours.

• lorsque vous êtes
• planifier le contenu
• cours

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la rétrocompatibilité PS5.

• rétrocompatibilité

FR Fonctionnement de la rétrocompatibilité Xbox : la liste définitive des jeux Xbox 360 et Xbox et plus encore

• Xbox

FR Avec les doigts pointés vers l'avant et les pouces pointés vers l'arrière, tracez une ligne imaginaire entre vos pouces

• doigts pointés vers
• pouces pointés vers
• tracez une ligne
• pouces

FR SEOPress vous offre une excellente rétrocompatibilité : PHP 5.6+ et WP 4.7+

• SEOPress vous offre
• excellente rétrocompatibilité
• PHP
• WP

FR L?exécution simultanée des deux chemins d?aller et retour donne lieu à deux voix, dont la symétrie détermine une évolution réversible

• aller
• retour donne lieu
• voix
• réversible

FR Contrôles de transport pour les fonctions Record, Lecture, Skip et recherche avant/arrière, MARK Set et MARK Skip

• Contrôles de transport
• fonctions Record
• Lecture
• Skip
• arrière
• MARK Set
• MARK Skip

FR Gardez bien vos talons dans le même alignement que les genoux : pas trop en avant ou en arrière

• arrière

FR Intensifiez le travail des fessiers en tirant votre jambe tendue légèrement en arrière ou bien en penchant votre torse un petit peu en avant.

• Intensifiez le travail
• fessiers en tirant
• jambe tendue légèrement
• arrière
• penchant votre torse

FR Elles produisent de petites feuilles avec trois doigts primaires et deux petits doigts orientés vers l’arrière

• feuilles avec trois
• primaires
• petits doigts orientés

FR Backward Voir tous les tours privés

• tours privés

FR Ce répéteur Mesh AX1800 est rétro-compatible avec les générations Wifi précédentes (11b/g/n/a/ac) et compatible avec tous vos appareils connectés à Internet existants.

• générations Wifi précédentes
• ac

FR le Wifi 6 prend en charge tous les appareils Wifi actuels : rétrocompatible avec le Wifi 5, le Wifi 4 et les appareils de génération précédente.

• appareils Wifi actuels
• Wifi
• appareils de génération

FR Ainsi, lorsque vous êtes prêt à planifier le contenu de votre cours, commencez par ce résultat et travaillez à rebours.

• lorsque vous êtes
• planifier le contenu
• cours

FR Il s'agit d'un ordinateur portable "2-in-1″", ce qui signifie que l'écran tactile 4K se replie vers l'arrière, ce qui en fait une tablette

• s'agit d'un ordinateur
• signifie que l'écran
• replie vers l'arrière
• tablette

FR Vous pouvez déplacer l'avant ou l'arrière de la vidéo pour la réduire. Cela en supprime respectivement le début ou la fin.

• pouvez déplacer l'avant
• réduire
• Cela en supprime
• début

FR Une version mineure résout des bugs et introduit des améliorations rétrocompatibles.

• version mineure résout
• bugs
• introduit des améliorations

FR Cette fibre monomode haut de gamme est conçue pour les applications régionales, longue distance, métros, réseaux d'accès, mobiles et FTTH, tout en étant entièrement rétrocompatible avec les fibres monomodes déjà installées.

• fibre monomode haut
• gamme est conçue
• applications régionales
• longue distance
• métros
• réseaux d'accès
• mobiles
• FTTH
• étant entièrement rétrocompatible
• fibres monomodes déjà

FR Grâce à la rétrocompatibilité MFD, les opérateurs ont la liberté de déployer des câbles haute densité riches en fibres pour gérer la capacité et la congestion dans les réseaux et ce, avec les performances prouvées de la fibre SMF-28 Ultra.

• MFD
• déployer des câbles
• gérer la capacité
• fibre

FR En dépassant les exigences des normes UIT-T G.657.A1 et G.652.D, la fibre SMF-28 Ultra 200 garantit une rétrocompatibilité totale avec d'autres fibres qui remplissent ces exigences.

• dépassant les exigences
• normes UIT-T
• fibre Ultra garantit
• fibres qui remplissent

FR La plupart des iPhone neufs présentent zéro rétrocompatibilité, nous sommes donc assez contents de voir le nouvel iPhone SE jongler gentiment avec bon nombre de pièces que les réparateurs professionnels et amateurs ont déjà en stock

• plupart des iPhone
• présentent zéro rétrocompatibilité
• sommes donc assez
• voir le nouvel
• nombre de pièces
• réparateurs professionnels
• amateurs ont déjà
• stock

FR Port Ethernet 2,5Gbps supplémentaire rétrocompatible avec Ethernet 100/1000Mbps pour faciliter le câblage.

• Port Ethernet supplémentaire
• Ethernet

FR Pour naviguer dans la Chronologie, il suffit de défiler à l'horizontale à travers les décennies successives.

• suffit de défiler
• l'horizontale à travers
• décennies

FR Nous sommes toujours prêts avant la sortie de nos nouvelles versions de WordPress et ne rompons jamais la rétrocompatibilité.

• sommes toujours prêts
• versions de WordPress