Translate "secondaires" to English

FR Regrouper les questions présente également l?avantage de faire la distinction entre les actions primaires et secondaires. Les actions principales et secondaires permettent aux utilisateurs de remplir des formulaires sans rencontrer de difficultés.

• Regrouper les questions
• primaires
• secondaires
• actions principales
• remplir des formulaires

FR La plupart des programmes et des cours nécessitent d’être titulaire d’un diplôme d’études secondaires ou d’un certificat d?équivalence d?études secondaires

• plupart des programmes
• cours nécessitent
• titulaire
• diplôme
• secondaires
• études secondaires

FR La plupart des programmes et des cours nécessitent d’être titulaire d’un diplôme d’études secondaires ou d’un certificat d?équivalence d?études secondaires

• plupart des programmes
• cours nécessitent
• titulaire
• diplôme
• secondaires
• études secondaires

FR Sur le cercle intérieur, les couleurs secondaires sont disposées comme suit: on relève du côté du sinople la gamme des secondaires qui s’en rapprochent le plus: olivâtre, brun-vert, jaune-vert, etc

• cercle intérieur
• suit
• relève du côté
• sinople la gamme
• olivâtre
• brun-vert
• jaune-vert
• etc

FR Utilisez les pages secondaires pour cibler ces mots-clés ultraprécis. Les clusters thématiques doivent être liés à des pages piliers. Il en va de même pour les contenus secondaires. 

• Utilisez les pages
• cibler ces mots-clés
• clusters thématiques doivent
• piliers
• contenus secondaires

FR Qui / Quoi ? : quels sont les sujets de la photographie ? N’indiquez que les sujets principaux et pas les sujets secondaires (par exemple, ce qu’on voit à l’arrière-plan)

• Quoi
• photographie
• sujets principaux
• sujets secondaires
• exemple

FR Thèmes secondaires: 25% de réduction (utilisez le code PODCASTINSIGHTS)

• Thèmes secondaires
• réduction
• utilisez le code

FR Il a investi dans un certain nombre d?entreprises telles qu?Elliptic Technologies, Optosecurity, Ticksmith, LandR et s?en est retiré par le biais d?investissements secondaires ou d?une vente pure et simple de l?entreprise.

• Elliptic Technologies
• Optosecurity
• Ticksmith
• LandR
• investissements secondaires
• vente pure

FR Enseignant·e·s, apprenez à coder avec vos élèves ! Nos ateliers virtuels se penchent sur l'IA, le codage avec JavaScript, micro:bit, Python, Scratch, et plus encore. L'inscription est gratuite pour les écoles primaires et secondaires du Canada.

• apprenez à coder
• élèves
• l'IA
• codage avec JavaScript
• Python
• Scratch
• L'inscription est gratuite
• écoles primaires

FR FAIR sera un accélérateur polyvalent, qui fournira des faisceaux de particules allant des protons aux ions uranium et présentant une vaste gamme d'intensités et d'énergies, ainsi que des faisceaux secondaires d'antiprotons et d'isotopes rares

• polyvalent
• fournira des faisceaux
• ions uranium
• présentant une vaste
• d'intensités
• d'énergies
• faisceaux secondaires d'antiprotons
• d'isotopes rares

FR Ces collisions produisent une multitude de particules secondaires, dont beaucoup d’antiprotons

• particules secondaires
• beaucoup

FR Des écoles primaires ou secondaires publiques ou privées accréditées* offrant une instruction à plein temps pour les classes du primaire au secondaire, ou le district scolaire contrôlant ces écoles.

• écoles primaires
• secondaires publiques
• privées
• offrant une instruction
• classes du primaire
• secondaire
• district scolaire contrôlant

FR Ainsi, vous pourrez ajouter ou retirer des adresses secondaires à votre guise

• pourrez ajouter
• retirer des adresses
• guise

FR Difficiles à administrer, en particulier aux enfants en bas âge, les versions actuelles peuvent avoir des effets secondaires toxiques et compromettre sérieusement le début du traitement et les tentatives d’élimination du virus

• Difficiles à administrer
• particulier aux enfants
• bas âge
• effets secondaires toxiques
• traitement
• tentatives
• virus

FR Si nous voulons que le SIDA s’arrête, nous devons être capable de garantir un niveau de soin optimal avec un minimum d’effets secondaires, car le traitement du VIH est un traitement à vie

• devons être capable
• garantir un niveau
• minimum
• secondaires
• car le traitement

FR Les abus pédosexuels commis par le personnel des écoles primaires et secondaires au Canada

• abus pédosexuels commis
• personnel des écoles
• secondaires au Canada

FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.

• Sillonnez les routes
• travers des forêts
• prairies
• hautes
• déserts
• montagnes
• faites du Dakota
• Sud

FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.

• Sillonnez les routes
• travers des forêts
• prairies
• hautes
• déserts
• montagnes
• faites du Dakota
• Sud

FR Cliquez sur Métadonnées principales et Métadonnées secondaires pour choisir les informations à afficher de manière plus évidente avec chaque élément :

• Cliquez sur Métadonnées
• informations à afficher
• manière plus évidente
• élément

FR Lorsqu?un site est localisé ou traduit, et surtout lorsque son catalogue évolue, il est fréquent que certains produits qui devaient également être proposés sur les marchés secondaires soient négligés.

• Lorsqu
• localisé
• traduit
• évolue
• fréquent que certains
• marchés secondaires soient

FR Optimisez la recherche en arrière-plan avec des mots-clés à longue traîne Les mots-clés secondaires, en termes simples, sont les mots-clés qui ne sont pas visibles pour les clients

• Optimisez la recherche
• longue traîne Les
• secondaires
• termes simples

FR L?utilisation de données structurées vous aide à vous classer pour des mots-clés sans épuiser le nombre limité de mots-clés de votre titre et de vos mots-clés secondaires, tout en maximisant la pertinence des résultats de recherche.

• utilisation de données
• mots-clés sans épuiser
• titre
• mots-clés secondaires
• maximisant la pertinence

FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande

• PRPL signifie
• Pousser les ressources
• l'affichage initial
• Réaliser l'affichage initial
• Pré-cacher les affichages
• 'Lazy-load'
• créer les affichages
• demande

FR Faites la distinction entre actions primaires et secondaires

• Faites la distinction
• actions primaires
• secondaires

FR Mais il existe également d’autres exemples d’actions secondaires utiles, par exemple, “Enregistrer et continuer plus tard”, “prévisualiser”, “exporter” et “réinitialiser”.

• exemples
• secondaires utiles
• exemple
• Enregistrer

FR Minimise les faux positifs grâce à plusieurs identificateurs secondaires associés à des algorithmes configurables de détection de concordances des noms et à une technologie de filtrage optimisée par World-Check One.

• Minimise les faux
• concordances des noms
• technologie de filtrage
• World-Check

FR Permettre aux écoles primaires et secondaires d'utiliser le cloud et le Web en toute sécurité. Netskope sécurise les utilisateurs en temps réel et les accompagne lorsque des comportements risqués sont détectés.

• Permettre aux écoles
• réel

FR De plus, en offrant un cadre de prise en charge digne et convivial, les centres de soins ont permis de réduire le nombre de traumatismes secondaires chez les survivantes.

• offrant un cadre
• prise en charge
• convivial
• centres de soins
• permis de réduire
• nombre de traumatismes

FR À la fin de ses études secondaires, Roya a voulu aller à l'université pour étudier le stylisme, mais les sommes à débourser pour faire des études étaient trop élevées.

• secondaires
• Roya a voulu
• l'université pour étudier
• stylisme
• sommes à débourser
• études étaient trop

FR En empruntant les routes secondaires, on s'immisce au cœur de la forêt d'Epping

• empruntant les routes
• s'immisce au cœur
• forêt d'Epping

FR Interface terminal-réseau pour la sonnerie distinctive et la fonction d’appel en attente pour les numéros secondaires et interurbains

• sonnerie distinctive
• fonction
• secondaires
• interurbains

FR Ainsi, dans l'éventualité d'une telle annulation, nous avons le droit de résilier immédiatement votre accès aux Services et celui de vos Utilisateurs secondaires, s'il y a lieu

• l'éventualité d'une telle
• avons le droit
• secondaires
• s'il y a

FR Près d’un milliard de particules secondaires sont ainsi produites chaque seconde et ces particules sont projetées sur le détecteur

• Près
• milliard de particules
• produites chaque seconde
• particules sont projetées
• détecteur

FR Codes des structures principales et secondaires

• Codes des structures
• secondaires

FR Les partitions sont segmentées entre les serveurs, l'un d'entre eux étant élu la partition principale et tous les autres serveurs jouant le rôle de partitions secondaires

• partitions sont segmentées
• serveurs
• l'un d'entre eux
• élu la partition
• partitions secondaires

FR Le serveur qui est la partition principale s'occupe de la distribution et de la persistance (lectures/écritures) des données et les partitions secondaires fournissent des services de réplication pour la tolérance aux pannes.

• partition principale s'occupe
• distribution
• persistance
• lectures
• écritures
• données
• partitions secondaires fournissent

FR TYPO3 nous fournit un outil pratique pour gérer notre base de données d'applications d'effets secondaires pour alimenter notre site Web réactif et nos applications mobiles en 8 langues à partir d'un seul endroit.

• fournit un outil
• gérer notre base
• données d'applications d'effets
• réactif
• partir d'un seul

FR Voir la collection complète d'histoires sur la façon dont CARE réagit à la pandémie de COVID-19 et à ses impacts secondaires dans le monde.

• Voir la collection

FR Via Romagna, 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne

• Via Romagna
• km de routes
• asphaltées
• chemins de terre
• parmi les villages
• vignes
• forteresses

FR Parmi ceux-ci, il y a les « pertes secondaires » qui surviennent lorsque toute l’envergure de votre nouvelle réalité se dévoile.

• Parmi ceux-ci
• pertes secondaires

FR Comme vous pouvez faire plusieurs mises secondaires, l?avantage du casino sera différent

• secondaires
• avantage du casino
• différent

FR Les guides destinés aux familles et les ressources pour les étudiants des classes primaires et secondaires sont disponibles

• classes primaires
• secondaires sont disponibles

FR Les victimes cachées de la répression : comment les militant·e·s et les journalistes peuvent-ils se protéger des traumatismes secondaires ?

• répression
• traumatismes secondaires

FR Rapport | Impacts primaires et secondaires de la pandémie de COVID-19 sur les enfants au Ghana

• RapportxImpacts primaires
• enfants au Ghana

FR Ketsavan Chalensouk, 18 ans, a pu terminer ses études secondaires après la réouverture des écoles.

• Ketsavan Chalensouk
• a pu terminer

FR Le ministère de l'enseignement de base et des enseignements secondaires de Sierra Leone, avec le soutien financier et technique de l'UNICEF et du GPE, a achevé la construction de 30 nouveaux centres de...

• ministère de l'enseignement
• base
• Leone
• soutien financier
• technique de l'UNICEF
• GPE
• nouveaux centres

FR * Les numéros de protocole Internet pour les serveurs de noms primaires et secondaires;

• numéros de protocole
• serveurs de noms
• secondaires

FR Vous recherchez un système de son surround approprié? Vizio propose une barre de son convaincante, un ensemble de haut-parleurs secondaires et

• recherchez un système
• surround approprié
• convaincante
• ensemble de haut-parleurs

FR Nos projets couvrent l'ensemble du secteur de l'éducation : des crèches, des écoles primaires et secondaires aux collèges et à certaines des universités les plus prestigieuses du monde.

• projets couvrent l'ensemble
• secteur de l'éducation
• crèches
• écoles primaires
• secondaires aux collèges
• certaines des universités

FR Les personnes déplacées et les réfugiés sont particulièrement vulnérables au COVID-19 et à ses effets secondaires

• déplacées
• réfugiés sont particulièrement
• effets secondaires