Translate "secondaires" to German

FR Attribuez un contact principal et ajoutez des contacts secondaires illimités.

• Attribuez un contact
• ajoutez des contacts

FR Dans le même temps, cela permet une disponibilité élevée : si un des ordinateurs secondaires cesse de fonctionner, le système continuera le traitement des tâches FlowForce.

• élevée
• ordinateurs secondaires cesse
• fonctionner
• tâches

FR Qui / Quoi ? : quels sont les sujets de la photographie ? N’indiquez que les sujets principaux et pas les sujets secondaires (par exemple, ce qu’on voit à l’arrière-plan)

• Quoi
• photographie
• sujets principaux
• sujets secondaires
• exemple

FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.

• lycées
• niveaux
• secondaires peuvent varier

FR Des écoles primaires ou secondaires publiques ou privées accréditées* offrant une instruction à plein temps pour les classes du primaire au secondaire, ou le district scolaire contrôlant ces écoles.

• écoles primaires
• secondaires publiques
• privées
• offrant une instruction
• classes du primaire
• secondaire
• district scolaire contrôlant

FR Prend en charge la navigation sécurisée sur le campus et en dehors pour les écoles publiques primaires et secondaires. Aucun proxy inverse ou VPN n’est requis

• Prend en charge
• campus
• publiques primaires
• secondaires
• Aucun proxy inverse
• VPN
• requis

FR ✦ Utiliser des adresses e-mail secondaires

• Utiliser des adresses
• secondaires

FR Les comptes Basic et Plus ne pourront plus utiliser d'adresses e-mail secondaires.  

• comptes Basic
• pourront plus utiliser
• e-mail secondaires

FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.

• Sillonnez les routes
• travers des forêts
• prairies
• hautes
• déserts
• montagnes
• faites du Dakota
• Sud

FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.

• Sillonnez les routes
• travers des forêts
• prairies
• hautes
• déserts
• montagnes
• faites du Dakota
• Sud

FR Cliquez sur Métadonnées principales et Métadonnées secondaires pour choisir les informations à afficher de manière plus évidente avec chaque élément :

• Cliquez sur Métadonnées
• informations à afficher
• manière plus évidente
• élément

FR Il se peut que nous entrions en relation avec les Filiales suivantes en tant que sous-traitants secondaires afin de fournir les Services.

• entrions en relation

FR Mobile Discover analyse les app stores officiels et des centaines de magasins secondaires à la recherche d'applications associées à votre marque - approuvées ou non

• Mobile Discover analyse
• app stores officiels
• centaines de magasins
• recherche d'applications associées
• marque
• approuvées

FR Dans le cas du JP et de l’AU, certaines Données de service secondaires (telles que décrites et expliquées dans la

• JP
• secondaires
• telles que décrites

FR Leur efficacité est confirmée par des années de recherche et de multiples études sérieuses. Ils ont fait l'objet de tests rigoureux en vue de garantir une utilisation sûre et sans effets secondaires.

• efficacité est confirmée
• années de recherche
• multiples études sérieuses
• l'objet de tests
• vue de garantir
• utilisation sûre
• effets

FR Effets secondaires des médicaments antirétroviraux

• antirétroviraux

FR Effets secondaires des médicaments utilisés pour le paludisme

FR Effets secondaires des agents de contraste radio-opaques

• contraste radio-opaques

FR Effets secondaires des agents de contraste paramagnétiques

• contraste paramagnétiques

FR En empruntant les routes secondaires, on s'immisce au cœur de la forêt d'Epping

• empruntant les routes
• s'immisce au cœur
• forêt d'Epping

FR Les fenêtres ancrées à la grille ne sont pas redimensionnées correctement avec la commande "ctrl-window-resize" sur les écrans secondaires.

• commande
• écrans

FR Aperçu potentiellement incorrect des applications sur les périphériques d’affichage secondaires.

• Aperçu potentiellement incorrect

FR Prenant en charge l’analyse ADN-ARN et les workflows d’application pour les analyses principales, secondaires et tertiaires, la solution Clara Parabricks a été conçue pour optimiser l’accélération, la précision et l’évolutivité.

• Prenant en charge
• ADN-ARN
• workflows
• analyses principales
• secondaires
• tertiaires
• solution Clara Parabricks
• conçue pour optimiser
• précision

FR Des écarts de quelques millimètres seulement induisent des effets secondaires prismatiques risquant de provoquer à leur tour de la fatigue, un mal-être ou des maux de tête.

• écarts de quelques
• secondaires prismatiques risquant
• fatigue
• mal-être

FR Provisionnez rapidement des espaces de travail secondaires en cas de sinistre et assurez-vous que vos employés peuvent rester productifs.

• sinistre
• rester

FR Haute disponibilité avec concept de châssis virtuel, liaisons d'empilement redondantes, basculement des unités principales/secondaires, options d'alimentations échangeables à chaud et restauration des configurations

• châssis virtuel
• liaisons d'empilement redondantes
• basculement des unités
• secondaires
• options d'alimentations échangeables
• chaud
• restauration des configurations

FR Zscaler est fier de fournir ses services aux écoles primaires et secondaires ainsi qu’aux établissements d’enseignement supérieur par le biais d’une variété de contrats indiqués ci-dessous :

• Zscaler est fier
• écoles primaires
• établissements
• variété de contrats
• ci-dessous

FR Protéger les étudiants et les écoles primaires et secondaires dans des environnements d’apprentissage à distance et hybrides.

• Protéger les étudiants
• écoles primaires
• distance

FR Assurer la conformité et la sécurité de l’accès à internet pour les écoles primaires et secondaires

• Assurer la conformité
• primaires
• secondaires

FR Plus de 30 000 femmes au Royaume-Uni signalent des problèmes menstruels après les injections contre la COVID, mais les problèmes menstruels ne figurent pas parmi les effets secondaires

• femmes au Royaume-Uni
• parmi les effets

FR Via Romagna, 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne

• Via Romagna
• km de routes
• asphaltées
• chemins de terre
• parmi les villages
• vignes
• forteresses

FR Un certain nombre d'interactions de ressources standard peuvent déclencher des «effets secondaires» asynchrones, décrits dans la documentation de référence de l'API

• certain nombre d'interactions
• asynchrones
• référence de l'API

FR Les guides destinés aux familles et les ressources pour les étudiants des classes primaires et secondaires sont disponibles

• classes primaires
• secondaires sont disponibles

FR Acceptez la maison qui a été partagée avec vous. Cela vous donnera le contrôle de tous les appareils se trouvant dans une seule et même maison. Remarque : Les utilisateurs secondaires ne peuvent pas ajouter ni supprimer d’appareils.

• Acceptez la maison
• a été partagée
• Cela vous donnera
• appareils se trouvant
• seule
• maison
• Remarque
• ajouter ni supprimer

FR Trouvez un parking vide ou des rues secondaires calmes, puis habituez-vous à démarrer le véhicule, à arrêter, à signaler, à faire marche arrière, à tourner, etc

• Trouvez un parking
• rues secondaires calmes
• véhicule
• arrêter
• signaler
• marche arrière
• tourner
• etc

FR L'utilisateur conserve tous les droits de propriété de son propre contenu, mais accorde à l'administrateur et aux utilisateurs des droits limités, c'est-à-dire accorde aux écoles secondaires suivantesINJP:

• droits de propriété
• propre contenu
• accorde à l'administrateur
• utilisateurs des droits
• secondaires

FR Cette combinaison accrocheuse / naturelle est essentielle, car si le traitement LG AI a déjà apporté des améliorations aux couleurs, à la netteté et au contraste, ces améliorations ont toujours été accompagnées deffets secondaires gênants

• combinaison accrocheuse
• naturelle est essentielle
• LG AI a
• apporté des améliorations
• couleurs
• netteté
• contraste
• améliorations ont toujours
• accompagnées deffets secondaires

FR Le nouveau mode de traitement du mouvement naturel utilisé par défaut avec la plupart des préréglages dimage de lOLED G1 est un peu trop fluide et peut provoquer des effets secondaires de traitement indésirables

• mouvement naturel utilisé
• peu trop fluide
• provoquer des effets
• traitement indésirables

FR Vous recherchez un système de son surround approprié? Vizio propose une barre de son convaincante, un ensemble de haut-parleurs secondaires et

• recherchez un système
• surround approprié
• convaincante
• ensemble de haut-parleurs

FR Cela signifie que vous avez une histoire énorme et radicale à jouer aux côtés dinnombrables quêtes secondaires et de distractions dignes

• avez une histoire
• radicale à jouer
• côtés dinnombrables quêtes
• distractions dignes

FR Cette métrique mesure la durée entre le moment où la page commence à se charger et celui où ses ressources secondaires les plus importantes se chargent

• chargent

FR Correspondances pour les effets secondaires éventuels

• secondaires éventuels

FR Non seulement les autoroutes principales sont surveillées, mais aussi les routes secondaires

• seulement les autoroutes
• surveillées
• routes secondaires

FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?

• J'ai un contrat
• mes principales destinations
• destinations secondaires
• Comment puis-je réserver
• tarifs de mes
• offres

FR par l'affichage d'un pictogramme Chaindiscount, pour les tarifs appliqués à votre entreprise dans le cadre d'un accord global sur vos destinations secondaires,

• l'affichage d'un pictogramme
• d'un accord global
• destinations

FR Il s'agit d'une offre globale, intégrant des hôtels à travers le monde, vous offrant des tarifs privilégiés sur toutes vos destinations secondaires (en complément de votre offre sur-mesure sur vos destinations clés).

• s'agit d'une offre
• intégrant des hôtels
• offrant des tarifs
• destinations secondaires
• clés

FR Les chaînes d'approvisionnement complexes, incluant des fournisseurs secondaires et des fournisseurs d'ingrédients et de matières premières, augmentent l'exposition au risque

• chaînes d'approvisionnement complexes
• incluant des fournisseurs
• fournisseurs d'ingrédients
• matières premières

FR Favorisez l'acquisition agile de fournisseurs secondaires pour éviter perturbations et risques

• Favorisez l'acquisition agile
• perturbations
• risques

FR Proofpoint ZTNA NaaS (Network-as-a-Service) s'intègre également aux solutions IdP et SSO, et utilise des certificats de sécurité et divers facteurs secondaires.

• Proofpoint ZTNA NaaS
• Network-as-a-Service
• IdP
• SSO
• utilise des certificats
• sécurité
• divers facteurs

FR Proofpoint ZTNA s'intègre aux solutions IdP et SSO et utilise des certificats de sécurité et divers facteurs secondaires.

• Proofpoint ZTNA s'intègre
• solutions IdP
• SSO
• utilise des certificats
• sécurité
• divers facteurs