EN The area features two of the Metro system's three major transit hubs, Gallery Place-Chinatown and Metro Center, which connect to every Metro line in the region.
EN The area features two of the Metro system's three major transit hubs, Gallery Place-Chinatown and Metro Center, which connect to every Metro line in the region.
FR La région comprend deux des trois principaux centres de transport en commun du réseau de métro, Gallery Place-Chinatown et Metro Center, qui se connectent à toutes les lignes de métro de la région.
English | French |
---|---|
line | lignes |
major | principaux |
center | center |
hubs | centres |
metro | metro |
region | région |
of | de |
in | en |
the | la |
three | trois |
to | à |
transit | transport en commun |
English | French |
---|---|
eat | manger |
organic | bio |
metro | metro |
products | produits |
with | avec |
English | French |
---|---|
eat | manger |
organic | bio |
metro | metro |
products | produits |
with | avec |
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
orleans | orléans |
rate | taux |
families | familles |
poverty | pauvreté |
savings | économie |
highest | élevé |
in | en |
no | aucune |
with | avec |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
halloween | halloween |
metro | metro |
at | à |
you | la |
do | faire |
activities | activité |
home | maison |
English | French |
---|---|
make | rendez |
pizza | pizza |
delicious | délicieuse |
metro | metro |
you | votre |
English | French |
---|---|
connection | lien |
communications | communications |
metro | metro |
electronic | électroniques |
i | je |
promotions | promotions |
updates | nouvelles |
moi | moi |
program | programme |
inc | inc |
the | le |
offers | offres |
receive | recevoir |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
week | semaine |
metro | metro |
every | chaque |
savings | économies |
English | French |
---|---|
choose | choisir |
metro | metro |
English | French |
---|---|
citrus | agrumes |
metro | metro |
family | famille |
the | la |
about | sur |
English | French |
---|---|
member | membre |
add | ajouter |
card | carte |
metro | metro |
your | votre |
moi | moi |
already | déjà |
English | French |
---|---|
make | rendez |
pizza | pizza |
delicious | délicieuse |
metro | metro |
you | votre |
English | French |
---|---|
week | semaine |
metro | metro |
every | chaque |
savings | économies |
English | French |
---|---|
moi | moi |
great | grand |
event | évènement |
metro | metro |
English | French |
---|---|
offer | offre |
valid | valide |
participating | participants |
stores | magasins |
quebec | québec |
metro | metro |
october | octobre |
november | novembre |
from | du |
and | et |
in | dans |
to | plus |
plus | les |
English | French |
---|---|
company | entreprise |
share | partage |
roots | racines |
discover | découvrez |
proud | fiers |
metro | metro |
daily | quotidien |
reasons | raisons |
of | de |
values | valeurs |
we | nous |
are | sommes |
say | dire |
a | une |
but | mais |
English | French |
---|---|
partner | partenaire |
growing | grandir |
discover | découvrez |
metro | metro |
collection | collection |
at | à |
m | m |
the | la |
this | cette |
of | de |
products | produits |
a | l |
from | depuis |
English | French |
---|---|
moi | moi |
program | programme |
metro | metro |
see | voir |
terms | conditions |
on | sur |
the | les |
English | French |
---|---|
proud | fière |
family | famille |
setting | établissement |
weekly | hebdomadaire |
points | points |
baskets | paniers |
parking | stationnements |
metro | metro |
vegetable | légumes |
to support | soutenir |
network | réseau |
of | de |
is | est |
in | en |
English | French |
---|---|
traceability | traçabilité |
metro | metro |
fish | poissons |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
proud | fière |
partner | partenaire |
contest | concours |
aims | vise |
quebec | québec |
selection | sélection |
finalists | finalistes |
category | catégorie |
metro | metro |
to | à |
the | le |
your | votre |
a | valeur |
in | en |
among | des |
this | cette |
of | parmi |
their | leur |
available | disponible |
English | French |
---|---|
citrus | agrumes |
metro | metro |
family | famille |
the | la |
about | sur |
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
card | carte |
points | points |
metro | metro |
history | historique |
moi | moi |
sign | pour |
your | vous |
to | à |
account | compte |
English | French |
---|---|
simply | simplement |
card | carte |
bienvenue | |
form | formulaire |
the | le |
get | recevrez |
your | votre |
then | de |
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
card | carte |
rewards | récompenses |
metro | metro |
history | historique |
moi | moi |
sign | pour |
your | vous |
to | à |
account | compte |
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
card | carte |
flyer | circulaire |
deals | offres |
metro | metro |
moi | moi |
sign | pour |
to | à |
account | compte |
English | French |
---|---|
c | c |
and | et |
gift | cadeaux |
cards | cartes |
metro | metro |
EN METRO is a network of over 1,600 food stores and drugstores. As a food and pharmacy leader in Québec and Ontario, METRO is proud to count on a committed team of nearly 90,000 people.
FR METRO regroupe plus de 1 600 magasins d’alimentation et pharmacies. À titre de chef de file en alimentation et en pharmacie au Québec et en Ontario, l’entreprise est fière de compter sur une équipe engagée de près de 90 000 personnes.
English | French |
---|---|
food | alimentation |
stores | magasins |
proud | fière |
people | personnes |
québec | québec |
ontario | ontario |
is | est |
pharmacy | pharmacie |
of | de |
leader | chef |
on | sur |
nearly | près |
a | une |
in | en |
committed | engagé |
and | et |
count | compter |
FR Inauguré en 1955, le Métro de Rome a connu un développement très lent et son réseau compte uniquement 60 kilomètres de voies et trois lignes, ce qui le place au rang des métros les moins étendus d’Europe.
English | French |
---|---|
metro | métro |
rome | rome |
system | réseau |
in | en |
of | de |
smallest | moins |
the | le |
three | trois |
and | et |
is | son |
FR Toutefois, vous ne pouvez pas sortir et entrer à nouveau par les tourniquets du métro
English | French |
---|---|
allowed | pouvez |
metro | métro |
turnstiles | tourniquets |
to | à |
by | par |
the | toutefois |
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
our | nos |
meals | repas |
metro | metro |
money | pour |
EN Loadsensing is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
FR Le Loadsensing fait partie des projets de tunnels de métro les plus prestigieux au monde, tels que l'extension de la Purple Line aux États-Unis, le projet de métro du Grand Paris en France et les métros de Sydney et Melbourne en Australie
English | French |
---|---|
prestigious | prestigieux |
metro | métro |
tunnel | tunnels |
world | monde |
sydney | sydney |
melbourne | melbourne |
metros | métros |
loadsensing | loadsensing |
line | line |
paris | paris |
in | en |
grand | grand |
project | projet |
australia | australie |
france | france |
of | de |
projects | projets |
part | partie |
and | et |
is | fait |
EN For a complete list of route options and timetables, please visit the LA Metro website at metro.net.
FR Pour une carte complète des itinéraires et la grille des horaires, veuillez consulter le site web de LA Metro à l?adresse metro.net.
English | French |
---|---|
complete | complète |
list | carte |
timetables | horaires |
visit | consulter |
metro | metro |
la | la |
net | net |
of | de |
please | veuillez |
a | une |
and | à |
website | site |
FR Inauguré en 1955, le Métro de Rome a connu un développement très lent et son réseau compte uniquement 60 kilomètres de voies et trois lignes, ce qui le place au rang des métros les moins étendus d’Europe.
English | French |
---|---|
metro | métro |
rome | rome |
system | réseau |
in | en |
of | de |
smallest | moins |
the | le |
three | trois |
and | et |
is | son |
FR Toutefois, vous ne pouvez pas sortir et entrer à nouveau par les tourniquets du métro
English | French |
---|---|
allowed | pouvez |
metro | métro |
turnstiles | tourniquets |
to | à |
by | par |
the | toutefois |
FR Inauguré en 1955, le Métro de Rome a connu un développement très lent et son réseau compte uniquement 60 kilomètres de voies et trois lignes, ce qui le place au rang des métros les moins étendus d’Europe.
English | French |
---|---|
metro | métro |
rome | rome |
system | réseau |
in | en |
of | de |
smallest | moins |
the | le |
three | trois |
and | et |
is | son |
FR Toutefois, vous ne pouvez pas sortir et entrer à nouveau par les tourniquets du métro
English | French |
---|---|
allowed | pouvez |
metro | métro |
turnstiles | tourniquets |
to | à |
by | par |
the | toutefois |
FR Inauguré en 1955, le Métro de Rome a connu un développement très lent et son réseau compte uniquement 60 kilomètres de voies et trois lignes, ce qui le place au rang des métros les moins étendus d’Europe.
English | French |
---|---|
metro | métro |
rome | rome |
system | réseau |
in | en |
of | de |
smallest | moins |
the | le |
three | trois |
and | et |
is | son |
FR Toutefois, vous ne pouvez pas sortir et entrer à nouveau par les tourniquets du métro
English | French |
---|---|
allowed | pouvez |
metro | métro |
turnstiles | tourniquets |
to | à |
by | par |
the | toutefois |
FR Inauguré en 1955, le Métro de Rome a connu un développement très lent et son réseau compte uniquement 60 kilomètres de voies et trois lignes, ce qui le place au rang des métros les moins étendus d’Europe.
English | French |
---|---|
metro | métro |
rome | rome |
system | réseau |
in | en |
of | de |
smallest | moins |
the | le |
three | trois |
and | et |
is | son |
FR Toutefois, vous ne pouvez pas sortir et entrer à nouveau par les tourniquets du métro
English | French |
---|---|
allowed | pouvez |
metro | métro |
turnstiles | tourniquets |
to | à |
by | par |
the | toutefois |
EN Metro line 2 > Courcelles station Metro line 3 > Malesherbes station Bus lines 30 and 84 > Courcelles station Bus 31 > Wagram-Courcelles or Wagram-Prony stations Bus 94 > Général Catroux Square station
FR Ligne 2 du métro > Arrêt Courcelles Ligne 3 du métro > Arrêt Malesherbes Bus 30 et 84 > Arrêt Courcelles Bus 31 > Arrêts Wagram-Courcelles ou Wagram-Prony Bus 94 > Arrêt Place du Général Catroux
English | French |
---|---|
metro | métro |
gt | gt |
station | arrêt |
bus | bus |
square | place |
or | ou |
line | ligne |
and | et |
English | French |
---|---|
offers | offre |
solutions | solutions |
johannesburg | johannesburg |
lagos | lagos |
london | londres |
efficient | rentables |
area | régions |
flexible | flexibles |
connectivity | connectivité |
connect | connexion |
the | la |
within | de |
and | et |
English | French |
---|---|
metro | métro |
bus | bus |
parc | parc |
minute | minutes |
de | de |
to | à |
or | ou |
line | ligne |
EN The metro station « ODEON » (lines 4 and 10) is a 3 minute walk from the hotel. The metro station « CLUNY LA SORBONNE » (line 10) and the RER « Luxembourg » station are both also a 3 minute walk.
FR « ODEON » Ligne 4 et Ligne 10 à 3 minutes à pied. « CLUNY LA SORBONNE » Ligne 10 à 3 minutes à pied. Le RER « Luxembourg » est à 3 minutes également.
English | French |
---|---|
minute | minutes |
rer | rer |
luxembourg | luxembourg |
la | la |
line | ligne |
also | également |
and | à |
English | French |
---|---|
marina | marina |
city | city |
accessible | accessible |
districts | quartiers |
close | proches |
spots | taches |
heights | heights |
use | usage |
mixed | mixte |
metro | metro |
manila | manila |
project | projet |
a | un |
it | il |
to | à |
major | principaux |
in | en |
of | de |
the | la |
located | situé |
while | tout en |
English | French |
---|---|
residences | résidences |
business | commercial |
metro | metro |
manila | manila |
major | principaux |
of | de |
center | center |
the | le |
in | dans |
homeowners | les propriétaires |
three | trois |
are | sont |
located | situé |
and | et |
EN The MP14 metro for line 11 of the Paris metro, at the Alstom factory in Valenciennes Petite Forêt. © Alstom/Samuel Dhote
FR Le métro MP14 destiné à la ligne 11 du métro parisien, à l'usine Alstom de Valenciennes Petite Forêt. © Alstom/Samuel Dhote
English | French |
---|---|
metro | métro |
alstom | alstom |
petite | petite |
samuel | samuel |
paris | parisien |
of | de |
line | ligne |
EN Our solution is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
FR Notre solution fait partie des projets de tunnels de métro les plus prestigieux au monde, tels que l'extension de la Purple Line aux États-Unis, le projet de métro du Grand Paris en France et les métros de Sydney et Melbourne en Australie
English | French |
---|---|
solution | solution |
prestigious | prestigieux |
metro | métro |
tunnel | tunnels |
world | monde |
sydney | sydney |
melbourne | melbourne |
metros | métros |
line | line |
paris | paris |
in | en |
grand | grand |
project | projet |
australia | australie |
france | france |
of | de |
projects | projets |
our | notre |
part | partie |
and | et |
is | fait |
EN Apartment next metro Barceloneta 3 minutes walk from the beach. It is one metro stop from the Pompeu Fabra University.The rooms ...
FR Appartement prochain métro Barceloneta 3 minutes à pied de la plage. Il se trouve à une station de métro de l'université Pompeu Fabra.Les chambres ...
English | French |
---|---|
metro | métro |
minutes | minutes |
beach | plage |
it | il |
rooms | chambres |
apartment | appartement |
is | prochain |
the | la |
walk | les |
Showing 50 of 50 translations