EN Traffic information: Metro Line 8, Metro Line 2 and Metro Line 10 (6 Exit West Gate Station) .
Translate "metro" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "metro" from English to German
Translation of English to German of metro
English
German
DE Nahverkehrsanbindung: Metro-Linie 8, Metro-Linie 2 und Metro-Linie 10 (West Gate Station mit 6 Ein-/Ausgängen).
| English | German |
|---|---|
| metro | metro |
| line | linie |
| west | west |
| station | station |
| gate | gate |
| and | und |
EN Rooms in the premises by the Natolin Warszawa Lokal metro station are located 350 meters from the Natolin metro station, ul
DE Die Zimmer in den Räumlichkeiten an der U-Bahn-Station Natolin Warszawa Lokal befinden sich 350 m von der U-Bahn-Station Natolin, Ul
| English | German |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| metro | u-bahn |
| ul | ul |
| warszawa | warszawa |
| in | in |
| premises | räumlichkeiten |
| station | station |
| are | befinden |
| the | den |
| from | von |
EN It’s like a virtual private line; within a metro region or even between metro regions.
DE Vergleichbar mit einer virtuellen Privatleitung: Innerhalb einer Metroregion oder sogar zwischen Metroregionen.
| English | German |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| or | oder |
| like | vergleichbar |
| between | zwischen |
| a | einer |
| within | innerhalb |
| English | German |
|---|---|
| marina | marina |
| metro | metro |
| accessible | zugänglich |
| project | projekt |
| it | es |
| in | in |
| is | ist |
| most | wichtigsten |
| a | ein |
| city | city |
| English | German |
|---|---|
| business | geschäftlichen |
| metro | metro |
| homeowners | hausbesitzer |
| major | große |
| sonata | sonata |
| in | in |
| and | und |
| hub | hub |
| hubs | hubs |
| three | drei |
| are | sind |
| private | der |
| center | zentrums |
| located | befindet |
EN Actively managing real assets. Finding and developing new locations. Maintaining wholesale and retail properties. These are the activities of METRO PROPERTIES, the METRO real estate company.
DE Immobilienvermögen aktiv managen. Neue Standorte suchen und entwickeln. Groß- und Einzelhandelsobjekte betreuen. Dafür steht METRO PROPERTIES, das Immobilienunternehmen der METRO.
| English | German |
|---|---|
| actively | aktiv |
| managing | managen |
| finding | suchen |
| developing | entwickeln |
| new | neue |
| metro | metro |
| are | steht |
| and | und |
EN A career at METRO is more than just a job — it’s an opportunity to shape your future. At METRO, developing our people’s skills and supporting their talents - at every stage of their career - is a top priority.
DE Eine Karriere bei METRO ist mehr als nur ein Job - es ist eine Chance, Ihre Zukunft zu gestalten. Bei METRO hat die Entwicklung der Fähigkeiten unserer Mitarbeiter und die Förderung ihrer Talente - in jeder Phase ihrer Karriere - oberste Priorität.
| English | German |
|---|---|
| metro | metro |
| opportunity | chance |
| future | zukunft |
| shape | gestalten |
| developing | entwicklung |
| supporting | förderung |
| stage | phase |
| top | oberste |
| priority | priorität |
| career | karriere |
| job | job |
| talents | talente |
| skills | fähigkeiten |
| more | mehr |
| our | unserer |
| is | ist |
| a | ein |
| just | nur |
| to | zu |
| your | ihrer |
| every | jeder |
EN Apartment next metro Barceloneta 3 minutes walk from the beach. It is one metro stop from the Pompeu Fabra University.The rooms ...
DE Wohnung nächste U-Bahn Barceloneta 3 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt. Es liegt nur eine U-Bahn-Station von der Universität Pompeu Fabra entfernt...
| English | German |
|---|---|
| metro | u-bahn |
| minutes | minuten |
| beach | strand |
| university | universität |
| apartment | wohnung |
| it | es |
| stop | zu |
| is | liegt |
EN The expansion of metro networks has the highest priority in many metropolitan areas. Since 2006, Shanghai alone has expanded its metro network from 83 kilometers to 588 kilometers.
DE Die Erweiterung von Metronetzen hat in vielen Ballungsräumen oberste Priorität. Allein Shanghai erweiterte seit 2006 sein Metronetz von 83 Kilometer auf 588 Kilometer.
| English | German |
|---|---|
| expansion | erweiterung |
| priority | priorität |
| shanghai | shanghai |
| expanded | erweiterte |
| kilometers | kilometer |
| highest | oberste |
| many | vielen |
| in | in |
| alone | allein |
| has | hat |
| of | seit |
EN Metro Connect provides a point-to-point connectivity service between two facilities within the same metro area. The service may be provided by either Layer 1 or Layer 2 technologies
DE Metro Connect bietet Direktverbindungen zwischen zwei Einrichtungen innerhalb derselben Metropolregion. Der Service kann entweder durch Layer/1- oder Layer/2-Technologien bereitgestellt werden
EN paris, france, metro, bycicle, buggy, family, kids, city, travel, journey, europe, eiffel, tower, cat, animals, geography
DE paris, frankreich, metro, fahrrad, buggy, familie, kinder, stadt, reise, europa, eiffel, turm, katze, tiere, erdkunde
| English | German |
|---|---|
| metro | metro |
| buggy | buggy |
| family | familie |
| kids | kinder |
| tower | turm |
| geography | erdkunde |
| paris | paris |
| france | frankreich |
| city | stadt |
| europe | europa |
| cat | katze |
| animals | tiere |
| English | German |
|---|---|
| agree | stimmen |
| cloud | cloud |
| metro | metro |
| edge | edge |
| locations | standorte |
| reduce | reduziert |
| improve | verbessert |
| apps | apps |
| performance | leistung |
| to | zu |
| and | und |
| from | von |
EN "Beautiful as always. Takes the breath away. The stairs and the metro in front are popular meeting spots. You can spot exclusive events at the Opera from here - black cars everywhere"
DE "Ein schöner Platz mit schnuckligen Café's"
| English | German |
|---|---|
| beautiful | schöner |
| spot | platz |
| the | ein |
EN Advertise by country (we’re in 14), state, province, designated market area and/or hyperlocal Houzz sub-metro.
| English | German |
|---|---|
| houzz | houzz |
| and | und |
| state | sie |
| in | mit |
| designated | auf |
EN Helvetia Hostel is located in the Center of Warsaw: 1 min. from bus stop and Metro Nowy Świat-Uniwersytet 2 min. from the University of Warsaw, 10 min. from the Sigismund's Column 10 min. from Kopernik Science Center 15 min.from the Central Railway…
DE Das Helvetia Hostel befindet sich im Zentrum von Warschau: 1 min. von der Bushaltestelle und Metro Nowy Świat-Uniwersytet 2 Minuten. von der Universität Warschau, 10 Minuten. aus der Sigismundsäule 10 Minuten. vom Copernicus Science Center 15…
EN A modern, air-conditioned apartment in the center of Warsaw at the Rondo ONZ metro station and a short distance from the Central Station on Pańska 61 street, hence it is an ideal starting point for exploring the city, there are numerous dining…
DE Ein modernes, klimatisiertes Apartment im Zentrum von Warschau an der U-Bahn-Station Rondo ONZ und nicht weit vom Hauptbahnhof in der Straße Pańska 61 entfernt, daher ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt, es gibt zahlreiche…
EN The Lion of Metro: Goldwyn Mayerby Bridgeman Imagesfrom
DE Der Löwe von Metro Goldwyn Mayervon Bridgeman Imagesab
| English | German |
|---|---|
| lion | löwe |
| metro | metro |
| bridgeman | bridgeman |
EN Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in The Last Metro - Photographic print for sale
DE Gerard Depardieu und Catherine Deneuve in "Die letzte Metro" Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| depardieu | depardieu |
| in | in |
| last | letzte |
| metro | metro |
| sale | verkaufen |
| catherine | catherine |
| and | und |
| the | die |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in The Last Metro photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Catherine Deneuve | Bild Gerard Depardieu und Catherine Deneuve in "Die letzte Metro"
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| actress | schauspielerin |
| depardieu | depardieu |
| in | in |
| last | letzte |
| metro | metro |
| catherine | catherine |
| and | und |
| movie | kino |
| photography | bild |
| the | die |
EN Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in The Last Metro
DE Gerard Depardieu und Catherine Deneuve in "Die letzte Metro"
| English | German |
|---|---|
| depardieu | depardieu |
| in | in |
| last | letzte |
| metro | metro |
| catherine | catherine |
| and | und |
| the | die |
EN The Last Metro of Francois Truffaut with Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in 1980.
DE Francois Truffauts "Die letzte Metro" mit Gerard Depardieu und Catherine Deneuve 1980.
| English | German |
|---|---|
| last | letzte |
| metro | metro |
| depardieu | depardieu |
| catherine | catherine |
| and | und |
| with | mit |
| the | die |
| English | German |
|---|---|
| connecting | verbinden |
| major | größten |
| north america | nordamerika |
| cities | städte |
| and | und |
EN They had the Bellavista Walking Tour that met at Plaza Camilo Mori and the Barrio Yungay Tour that met at Metro Quinta Normal
DE Sie hatten die Bellavista Walking Tour, die sich auf der Plaza Camilo Mori traf und die Barrio Yungay Tour, die sich in der Metro Quinta Normal traf
| English | German |
|---|---|
| tour | tour |
| met | traf |
| barrio | barrio |
| metro | metro |
| normal | normal |
| plaza | plaza |
| walking | walking |
| and | und |
| at | in |
| the | der |
EN Monthly contribution to your transportation card (metro, bus or train).
DE 100% der ÖPNV-Tickets oder 30€ Zuschuss für Radfahrer
| English | German |
|---|---|
| your | der |
| or | oder |
EN X-Men icon in Windows Metro Style
| English | German |
|---|---|
| icon | icons |
| windows | windows |
| metro | metro |
| style | stil |
EN From the central station you can take the S-Bahn (commuter train), U-Bahn (metro) and Tram to the exhibition site. You can take one of four different S-Bahn trains to the "Messe" station (entrance "Torhaus").
DE Sie können vom Frankfurter Hauptbahnhof mit der S-Bahn, U-Bahn und der Tram zum Messegelände gelangen. Vom Frankfurter Hauptbahnhof fahren vier S-Bahnen bis zur Haltestelle "Messe" (Eingang Torhaus):
| English | German |
|---|---|
| station | haltestelle |
| metro | u-bahn |
| exhibition | messe |
| entrance | eingang |
| central station | hauptbahnhof |
| bahn | s-bahn |
| tram | tram |
| and | und |
| four | vier |
| can | können |
| from | vom |
EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region
DE Der stark bewaldete «Jorat», ein Molasse-Hügelgebiet nördlich der Endstation der Lausanner Métro ist das grösste zusammenhängende Waldgebiet im Schweizer Mittelland
| English | German |
|---|---|
| heavily | stark |
| north | nördlich |
| largest | grösste |
| in the | im |
| swiss | schweizer |
| is | ist |
| a | ein |
| English | German |
|---|---|
| cameras | kameras |
| railway | bahn |
| stations | stationen |
| metro | u-bahn |
| airports | flughäfen |
| squares | plätze |
| stadiums | stadien |
| are | eignen |
| parking | parkplätze |
| and | und |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| metro | metro |
| area | area |
| clusters | cluster |
| failover | failover |
| kilometers | kilometer |
| apart | entfernt |
| across | zu |
| as | können |
| provide | sein |
EN I highly recommend this hotel. The price and quality of rooms compensates the poor Location Center. Really purely and cosily. In addition to the metro. It better to have the vehicle because the bus stop is a little far.
DE Ich empfehle dieses Hotel sehr. Der Preis und die Qualität der Zimmer gleicht die schlechte Lage des Ortes. Wirklich sauber und gemütlich. Darüber hinaus freundlicher Service. Besser ein Auto zu haben, da die Bushaltestelle ein wenig zu weit ist.
| English | German |
|---|---|
| recommend | empfehle |
| hotel | hotel |
| poor | schlechte |
| cosily | gemütlich |
| bus stop | bushaltestelle |
| i | ich |
| quality | qualität |
| price | preis |
| rooms | zimmer |
| better | besser |
| far | weit |
| and | und |
| location | lage |
| because | da |
| the | auto |
| to | zu |
| bus | die |
| this | dieses |
| have | haben |
EN Near to both metro line and the Central Station
DE Die Nähe von zwei U-Bahnlinien und dem Hauptbahnhof entfernt
| English | German |
|---|---|
| central station | hauptbahnhof |
| near | nähe |
| and | und |
| the | entfernt |
EN Hotel *** "Metro" is located in Kotlina Klodzka
DE Hotel *** „Metro“ im Glatzer Tal
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| metro | metro |
EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.
DE Conor ist ein Sport- und Fitnessbegeisterter in seiner Freizeit und hat auch zu British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro und The Independent beigetragen.
| English | German |
|---|---|
| sport | sport |
| contributed | beigetragen |
| metro | metro |
| spare time | freizeit |
| british | british |
| daily | daily |
| mirror | mirror |
| independent | independent |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
| a | ein |
| has | hat |
EN With its extensive infrastructure in metro regions like Frankfurt, Hamburg, Munich, or Dusseldorf, DE-CIX is the perfect partner for carriers to extend their backbone
DE Mit seiner umfangreichen Infrastruktur in Metropolregionen wie Frankfurt, Hamburg, München oder Düsseldorf ist DE-CIX der perfekte Partner für Carrier zum Ausbau ihres Backbones
| English | German |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| infrastructure | infrastruktur |
| frankfurt | frankfurt |
| hamburg | hamburg |
| munich | münchen |
| dusseldorf | düsseldorf |
| perfect | perfekte |
| partner | partner |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
EN Explore our collection of informative white papers and guides on a variety of interconnection topics, including industry-specific and metro market-specific studies.
DE Entdecken Sie unsere Sammlung an hilfreichen Whitepapern und Handbüchern zu einer Vielzahl von Interconnection-Themen, einschließlich branchenspezifischer und metromarktspezifischer Studien.
| English | German |
|---|---|
| explore | entdecken |
| collection | sammlung |
| variety | vielzahl |
| topics | themen |
| studies | studien |
| and | und |
| our | unsere |
| including | einschließlich |
| on | an |
| of | von |
| a | einer |
EN The fully automated Métro trains are remotely controlled and spend half their time underground.
DE Die Métro ist zur Hälfte unterirdisch unterwegs, vollständig automatisch und ferngesteuert.
| English | German |
|---|---|
| fully | vollständig |
| automated | automatisch |
| remotely | ferngesteuert |
| half | hälfte |
| underground | unterirdisch |
| and | und |
| the | zur |
EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.
DE Nur eine kurze Talfahrt vom Bahnhof mit der Vertikalmetro – und schon ist man mitten drin in dieser Pracht.
| English | German |
|---|---|
| splendor | pracht |
| short | kurze |
| station | bahnhof |
| a | eine |
| and | und |
| at | in |
EN Two metro stations, a pedestrian bridge connecting you to Dubai Marina Mall, supermarkets, pharmacies and endless restaurants add to the appeal as does its relative affordability
DE Zwei Metro-Haltestellen, eine Fußgängerbrücke zur Dubai Marina Mall, Supermärkte, Apotheken und Unmengen an Restaurants machen diese relativ günstigen Wohnungen zu einer attraktiven Option
| English | German |
|---|---|
| metro | metro |
| dubai | dubai |
| marina | marina |
| supermarkets | supermärkte |
| pharmacies | apotheken |
| restaurants | restaurants |
| to | zu |
| relative | relativ |
| and | und |
| a | option |
| the | zur |
| two | zwei |
EN umlaut supported Mocean Carshare to bring a convenient mobility solution to Metro stations in Downtown L.A.
DE umlaut unterstützte Mocean Carshare bei der Einführung einer komfortablen Mobilitätslösung an den Metrostationen in Downtown L.A.
| English | German |
|---|---|
| supported | unterstützte |
| convenient | komfortablen |
| l | l |
| downtown | downtown |
| a | a |
| in | in |
| to | den |
| English | German |
|---|---|
| mumbai | mumbai |
| metro | metro |
| currently | aktuell |
| construction | bau |
| complex | complex |
| is | ist |
| the | der |
| a | eine |
| on | sich |
EN METRO is a partner of many small and mid-sized independent companies. Their success is our focus.
DE METRO ist Partner der vielen kleinen und mittelgroßen selbstständigen Unternehmen. Ihr Erfolg steht für uns im Mittelpunkt.
| English | German |
|---|---|
| metro | metro |
| partner | partner |
| small | kleinen |
| focus | mittelpunkt |
| success | erfolg |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| is | steht |
| of | der |
| a | vielen |
EN The references include: Continental, Vattenfall, Metro Group, Bilfinger, Vivantes, Die Techniker, documenta and many more.
DE Zu den Referenzen gehören: Continental, Vattenfall, Metro Group, Bilfinger, Vivantes, Die Techniker, documenta u.v.m
| English | German |
|---|---|
| references | referenzen |
| metro | metro |
| group | group |
| continental | continental |
| and | u |
| the | den |
| die | die |
| many | zu |
EN Double room in Poblenou. Close to city centre (about 10 minutes with the Metro) and the beach (10 minutes walk). The flat has also a nice terrace a...
DE Doppelzimmer in Poblenou. In der Nähe des Stadtzentrums (ca. 10 Minuten mit der U-Bahn) und des Strandes (10 Minuten zu Fuß). Die Wohnung hat auch ...
| English | German |
|---|---|
| minutes | minuten |
| metro | u-bahn |
| beach | strandes |
| city centre | stadtzentrums |
| double room | doppelzimmer |
| in | in |
| close | nähe |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| walk | die |
| flat | wohnung |
| has | hat |
EN El B & B Mireia is an option of accommodation with all comodities. Its ubicaton is very convenient, less than 15 minutes walk or 5 minutes by metro...
DE El B & B Mireia sind ein Gehäuse Option mit allen Annehmlichkeiten. Seine ubicaton sehr praktisch ist, weniger als 15 Minuten zu Fuß oder 5 Minuten...
| English | German |
|---|---|
| el | el |
| b | b |
| convenient | praktisch |
| minutes | minuten |
| amp | amp |
| or | oder |
| option | option |
| very | sehr |
| less | weniger |
| with | mit |
| than | als |
| is | ist |
| all | allen |
| its | seine |
EN Our house is located in a very quiet, safe, and convenient residential area. It’s only two minutes walks to the nearest metro station N°. 13 LES CO...
DE Unser Haus liegt in einer sehr ruhigen, sicheren und komfortablen Wohngegend. Es ist nur 2 Minuten geht zur nächsten U-Bahn-Station Nr. 13 LES CO ...
| English | German |
|---|---|
| quiet | ruhigen |
| convenient | komfortablen |
| minutes | minuten |
| metro | u-bahn |
| n | n |
| co | co |
| and | und |
| station | station |
| les | les |
| in | in |
| very | sehr |
| area | wohngegend |
| to | sicheren |
| our | unser |
| is | liegt |
| the | haus |
| only | nur |
EN My house is near the center in the Porto area, well connected by metro and bus. Our interests vary from sports to photography and we are ...
DE Mein Haus liegt in der Nähe des Stadtzentrums von Porto und ist gut mit der U-Bahn und dem Bus verbunden. Unsere Interessen variieren von Sport bis...
| English | German |
|---|---|
| porto | porto |
| well | gut |
| connected | verbunden |
| metro | u-bahn |
| bus | bus |
| interests | interessen |
| vary | variieren |
| sports | sport |
| and | und |
| my | mein |
| the | haus |
| is | liegt |
| in | in |
| our | unsere |
| near | nähe |
EN We live in a very nice flat facing one of the most popular squares in Madrid center, called Tirso de Molina. Metro is right across our building and...
DE Wir leben in einer sehr schönen Wohnung eines der beliebtesten Plätze in Madrid Zentrum gegenüber, genannt Tirso de Molina. Metro befindet sich dir...
| English | German |
|---|---|
| live | leben |
| squares | plätze |
| madrid | madrid |
| center | zentrum |
| called | genannt |
| de | de |
| molina | molina |
| metro | metro |
| in | in |
| across | über |
| we | wir |
| flat | wohnung |
| very | sehr |
EN Torpì house is located on the third floor of a building with elevator in Via Acqua Bullicante No. 110 (METRO C Malatesta). Between the road with ...
DE Torpì Haus befindet sich auf der dritten Etage eines Gebäudes mit Aufzug in der Via Acqua Bullicante befindet No. 110 (METRO C Malatesta). Zwischen...
| English | German |
|---|---|
| located | befindet |
| floor | etage |
| elevator | aufzug |
| metro | metro |
| c | c |
| no | no |
| in | in |
| between | zwischen |
| the | haus |
| with | mit |
| on | auf |
| third | der |
EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...
DE Ich wohne vor der U-Bahn-Station Valle Aurelia und dem gleichen Bahnhof, 10 Minuten vom Hauptbahnhof Roma Termini und 10 ...
| English | German |
|---|---|
| metro | u-bahn |
| roma | roma |
| i | ich |
| minutes | minuten |
| and | und |
| station | bahnhof |
| from | vom |
| the | valle |
| of | der |
| the same | gleichen |
EN big house, well decorated in the Imperial neighborhood of São Cristóvão, surrounded by greenery and vast trade with bus and metro around the city ...
DE großes Haus, gut in der Kaiser Nachbarschaft von São Cristóvão eingerichtet, von viel Grün und weiten Handel mit Bus und U-Bahn rund um die Stadt u...
| English | German |
|---|---|
| trade | handel |
| metro | u-bahn |
| são | são |
| well | gut |
| and | u |
| big | groß |
| in | in |
| neighborhood | nachbarschaft |
| bus | bus |
| the | haus |
| with | mit |
| greenery | grün |
| city | stadt |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
metro metro stop metro stops metro stations two metro stations metro countries worldwide metro goldwin maye metro manila moving metro manila french metro metro system three metro lines metro station metro network metro line metro north metro edge locations metro line 7 metro and across metro line extension angeles metro phil metro market specific met at metro metro station valle toronto metro béjart stop metro chicago metro expansion of metro metro connect capabilities tier small metro metro of rome metro networks activities of metro protection at metro metro ag midwest in metro metro el same metro doha metro project january metro metro means feeling inter metro a metro station natolin metro station metro east located metro real estate apartment next metro metro fans cloud to metro union metro station
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese