Hire a translator I am translator

Translate "metro" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "metro" from English to Italian

Translations of metro

"metro" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

metro metro metropolitana treni

Translation of English to Italian of metro

English
Italian

EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks. 

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

English Italian
metro metro
rome roma
smallest piccole
system corso
the la
of di
three anni
lines linee
in nel
is è

EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks. 

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

English Italian
metro metro
rome roma
smallest piccole
system corso
the la
of di
three anni
lines linee
in nel
is è

EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks. 

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

English Italian
metro metro
rome roma
smallest piccole
system corso
the la
of di
three anni
lines linee
in nel
is è

EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks. 

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

English Italian
metro metro
rome roma
smallest piccole
system corso
the la
of di
three anni
lines linee
in nel
is è

EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks. 

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

English Italian
metro metro
rome roma
smallest piccole
system corso
the la
of di
three anni
lines linee
in nel
is è

EN Apartment next metro Barceloneta 3 minutes walk from the beach. It is one metro stop from the Pompeu Fabra University.The rooms ...

IT Appartamento vicino alla metropolitana Barceloneta 3 minuti a piedi dalla spiaggia. È una fermata della metropolitana dall'università Pompeu Fabra....

English Italian
metro metropolitana
beach spiaggia
apartment appartamento
minutes minuti
walk a

EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks. 

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

English Italian
metro metro
rome roma
smallest piccole
system corso
the la
of di
three anni
lines linee
in nel
is è

EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks. 

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

English Italian
metro metro
rome roma
smallest piccole
system corso
the la
of di
three anni
lines linee
in nel
is è

EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks. 

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

English Italian
metro metro
rome roma
smallest piccole
system corso
the la
of di
three anni
lines linee
in nel
is è

EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks. 

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

English Italian
metro metro
rome roma
smallest piccole
system corso
the la
of di
three anni
lines linee
in nel
is è

EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks. 

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

English Italian
metro metro
rome roma
smallest piccole
system corso
the la
of di
three anni
lines linee
in nel
is è

EN Paris Metro (Métro in French, Subway or Underground in English) is the fastest way of getting around the city. The underground system has 16 interconnected lines and is also linked to the express train RER.

IT La metropolitana di Parigi è il mezzo più rapido per muoversi in città. La rete della metro consta di ben 16 linee collegate fra di loro e con i treni RER.

English Italian
system rete
linked collegate
paris parigi
metro metro
in in
the i
city città
lines linee
subway metropolitana
of di
getting per
is è

EN The Metro signage is usually a letter M, or the words Métro or Métropolitain. The lines are numbered 1 to 14, and there are two additional lines called 3bis and 7bis. 

IT I cartelli con le indicazioni per i passeggeri hanno apposte le parole Métro o Métropolitain, ma a volte la sola lettera M. Le linee sono numerate da 1 a 14 ed esistono due piccole linee aggiuntive chiamate 3bis e 7bis.

English Italian
letter lettera
m m
additional aggiuntive
called chiamate
or o
lines linee
a sola
to a
and e
are esistono
the i

EN This means that the first metro leaves the first station at 5:30 am and the last metro arrives at the last station at 1 am

IT Il primo treno parte alle 5:30 e l’ultimo arriva al capolinea alla 1:00

English Italian
means al
and e
the il

EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.

IT La RER esegue meno fermate ed è un servizio molto più rapido rispetto a quello della metro. È conveniente utilizzarlo per percorrere solo lunghe distanze; un tragitto in metro può infatti ridursi con la RER da 30 a 10 minuti.

English Italian
less meno
stops fermate
metro metro
distances distanze
a un
convenient conveniente
can può
minutes minuti
the la
faster rapido
longer lunghe
to a
more più
is è
for da
therefore per
get con

EN Advertise by country (we’re in 14), state, province, designated market area and/or hyperlocal Houzz sub-metro.

IT Il nostro team è a tua disposizione per spiegarti come posizionarti al meglio in maniera organica attraverso le nostre campagne, e accrescere la tua brand awareness.

English Italian
in in
and è
were la
designated a

EN The Lion of Metro: Goldwyn Mayerby Bridgeman Imagesfrom

IT Il leone della metropolitana Goldwyn Mayerda Bridgeman Imagesda

English Italian
lion leone
metro metropolitana
bridgeman bridgeman
imagesfrom imagesda
the il
of della

EN Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in The Last Metro - Photographic print for sale

IT Poster Gerard Depardieu e Catherine Deneuve in "L'ultimo metrò" (1980) – Compra poster e quadri online

English Italian
and e
catherine catherine
deneuve deneuve
in in

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in The Last Metro photography

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Catherine Deneuve | Fotografia Gerard Depardieu e Catherine Deneuve in "L'ultimo metrò" (1980)

English Italian
themes temi
movie cinema
actress attrice
catherine catherine
deneuve deneuve
and e
art artistica
photography fotografia
in in

EN Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in The Last Metro

IT Gerard Depardieu e Catherine Deneuve in "L'ultimo metrò" (1980)

English Italian
and e
catherine catherine
deneuve deneuve
in in

EN The Last Metro of Francois Truffaut with Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in 1980.

IT "L'ultimo metrò"di Francois Truffaut con Gerard Depardieu e Catherine Deneuve nel 1980.

English Italian
catherine catherine
deneuve deneuve
francois francois
of di
with con
the nel
and e

EN "Beautiful as always. Takes the breath away. The stairs and the metro in front are popular meeting spots. You can spot exclusive events at the Opera from here - black cars everywhere"

IT "Molto bella ... L'Opèra incantevole"

English Italian
beautiful bella
here è
as molto

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

IT Il «Jorat», una regione collinare molassica molto boschiva a nord del capolinea della metropolitana di Losanna, è l'area boschiva ininterrotta più grande del Mittelland svizzero

English Italian
hilly collinare
north nord
metro metropolitana
lausanne losanna
swiss svizzero
is è
region regione
largest grande
the il
a una
of di

EN Immense quantities of data, along with the increased number of networks, applications and devices that are employed across rail and metro networks, has irrevoc…

IT Digital Age Networking offre soluzioni end-to-end efficienti e collaudate per tutto il settore dei trasporti, dagli aeroporti alle stazioni ferroviarie, dalle …

EN Cramped commuters on the Beijing Metro during rush hour

IT Cramped pendolari su Beijing Metro durante le ore di punta

English Italian
metro metro
beijing beijing
the le
hour ore
on su
during di

EN By Metro: A line “red” – Stop Spagna By bus: line 117 – Stop Trinità dei Monti By car: Confimprese head office is within ZTL Area.

IT In metropolitana: Linea A “rossa” – Fermata Spagna In bus: linea 117 – Fermata Trinità dei Monti In auto: la sede di Confimprese è all’interno dell’Area ZTL.

EN Flights from Rio de Janeiro, all Airports (GIG, SDU) (RIO) to Belo Horizonte - Metro Area (BHZ)

IT Volo da Aracaju (AJU) per San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU)

English Italian
flights volo
airports airport
to per
from da

EN The fully automated Métro trains are remotely controlled and spend half their time underground.

IT Il Métro compie la metà del tragitto sottoterra, in modalità completamente automatica e telecomandata.

English Italian
fully completamente
automated automatica
half metà
and e
the il

EN One travels most comfortably between the various parts of the city of Lausanne using the Metro, a subway which runs underground most of the time and is remote controlled, the first of its kind in Switzerland.

IT Il modo più comodo per spostarsi da una parte all'altra di Losanna è con la metro, una ferrovia sotterranea (la prima di questo tipo in Svizzera) comandata a distanza che viaggia quasi completamente sotto terra.

English Italian
travels viaggia
lausanne losanna
kind tipo
switzerland svizzera
metro metro
in in
a una
the il
is è

EN Milan Metro Line 4 – Lorenteggio–Linate - Monitoring of the underpass of railway trails RFI between stations “Forlanini Q.RE” and “Forlanini FS” - Italy

IT Metropolitana Linea 4 – Lorenteggio – Linate Monitoraggio sotto-attraversamento binari ferroviari RFI tra le stazioni Forlanini Q.RE e Forlanini FS

EN Double room in Poblenou. Close to city centre (about 10 minutes with the Metro) and the beach (10 minutes walk). The flat has also a nice terrace a...

IT Camera doppia a Poblenou. Vicino al centro città (circa 10 minuti con la metropolitana) e la spiaggia (10 minuti a piedi). L'appartamento ha anche ...

English Italian
centre centro
minutes minuti
metro metropolitana
beach spiaggia
city città
room camera
the la
to a
about circa
with con
double doppia
in vicino
and e
has ha
also anche

EN El B & B Mireia is an option of accommodation with all comodities. Its ubicaton is very convenient, less than 15 minutes walk or 5 minutes by metro...

IT El B & B Mireia sono un'opzione custodia con tutti i comfort. Il suo ubicaton è molto conveniente, a meno di 15 minuti a piedi o 5 minuti di metrop...

English Italian
el el
b b
amp amp
convenient conveniente
minutes minuti
or o
is è
less meno
very molto
with con
of di
all tutti
walk a

EN Our house is located in a very quiet, safe, and convenient residential area. It’s only two minutes walks to the nearest metro station N°. 13 LES CO...

IT La nostra casa si trova in una zona molto tranquilla, sicura e conveniente zona residenziale. E 'a soli due minuti passeggiate alla fermata metro p...

English Italian
convenient conveniente
area zona
minutes minuti
walks passeggiate
metro metro
station fermata
residential residenziale
the la
a una
our nostra
located si trova
in in
to a
very molto
two due
house casa

EN Torpì house is located on the third floor of a building with elevator in Via Acqua Bullicante No. 110 (METRO C Malatesta). Between the road with ...

IT Casa Torpì si trova al terzo piano di una piccola palazzina con ascensore, in Via di Acqua Bullicante n. 110 (METRO C Malatesta). Tra la strada con...

English Italian
third terzo
floor piano
elevator ascensore
metro metro
c c
the la
in in
located si trova
a una
is trova
with con
of di

EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...

IT Vivo di fronte alla stazione della metropolitana Valle Aurelia e alla stessa stazione ferroviaria, a 10 minuti dalla stazione centrale di Roma Term...

English Italian
metro metropolitana
valle valle
minutes minuti
central centrale
roma roma
station stazione
i live vivo
and e

EN big house, well decorated in the Imperial neighborhood of São Cristóvão, surrounded by greenery and vast trade with bus and metro around the city ...

IT grande casa, ben arredato nel quartiere imperiale di São Cristóvão, circondato dal verde e vasto commercio con autobus e metropolitana per la città...

English Italian
imperial imperiale
trade commercio
bus autobus
metro metropolitana
surrounded circondato
well ben
the la
with con
big grande
neighborhood quartiere
city città
of di
and e
in nel

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses

IT In questa stazione le coincidenze con i vari mezzi di trasporto della città sono eccellenti, essendo collegata alle linee A e B della metro ed essendo una delle fermate di numerosi autobus

English Italian
connected collegata
b b
metro metro
rome città
station stazione
buses autobus
of di
lines linee
a una
is essendo
and e
the i

EN The Metro in Rome has three lines that cross the city diagonally. Although is not very extensive, there are stops near the city's top attractions.

IT La metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e attualmente dispone di soltanto di tre linee, con 60 chilometri di binari.

English Italian
metro metro
rome roma
is è
has e
the la
three tre
in nel
lines linee

EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.

IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.

English Italian
metro metro
rome roma
bus autobus
often spesso
to a
need bisogna
a soltanto
using utilizzare
the le

EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.  

IT I biglietti si possono acquistare nelle biglietterie della metro, nei chioschi e nei tabaccai. Vi raccomandiamo di comprare i biglietti o l’abbonamento prima di salire a bordo.

English Italian
metro metro
tickets biglietti
or o
the i
buy acquistare
we nei
we recommend raccomandiamo
can possono
you di

EN The urban trains in Rome, called Ferrovie Urbane, complement the three metro lines and are run by the same company. The tickets are the same and the prices too.

IT I treni suburbani di Roma completano la rete della metro. Gestiti dalla stessa impresa, questi due mezzi condividono le tariffe e utilizzano gli stessi biglietti.

English Italian
rome roma
tickets biglietti
prices tariffe
trains treni
metro metro
and e
the i
lines di

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai

English Italian
tickets biglietto
public pubblici
bought acquistare
metro metro
stations stazioni
the lo
other altri
transportation mezzi
in in
can può
same stesso
and e
are essendo

EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.

IT I biglietti del trasporto pubblico si possono acquistare nelle biglietterie automatiche della metro, nei tabaccai e chioschi. Si possono acquistare anche attraverso SMS.

English Italian
public pubblico
transportation trasporto
tickets biglietti
metro metro
sms sms
buy acquistare
can possono
also anche

EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.

IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.

English Italian
need volete
cards tessera
if se
a un
pass pass
to guida
city di
roma roma
the il

EN Continue this break away from it all as you take metro line A, with its wooden carriages, down to the waterfront and savor the famous Argentinian asado, the national barbecue dish.

IT Continua la tua visita lontano dal mondo prendendo la linea A della metropolitana dai caratteristici vagoni in legno e raggiungi il porto: qui potrai degustare il famoso asado argentino, il piatto nazionale a base di carne cotta al barbecue.

English Italian
continue continua
metro metropolitana
famous famoso
barbecue barbecue
dish piatto
this qui
to the al
line linea
to a
national nazionale
wooden legno
down di
and e
the il

EN I rent an exterior room very close to the metro and downtown. It is a nice neighborhood and very quiet street. It's a family house and lives my ...

IT Affido una stanza esterna molto vicino alla metropolitana e al centro. È un bel quartiere e una strada molto tranquilla. È una casa di famiglia e v...

English Italian
exterior esterna
metro metropolitana
downtown centro
neighborhood quartiere
a un
to the al
street di
family famiglia
room stanza
very molto
close vicino
and e
nice bel

EN My home is a comfy two bedroom place to be at, minutes away from Studio City, Universal Studios, Warner Brothers, Hollywood and Metro/Public Tran...

IT La mia casa è un luogo confortevole due camere da letto per essere a, a pochi minuti da Studio City, Universal Studios, Warner Brothers, Hollywoo...

English Italian
universal universal
brothers brothers
minutes minuti
city city
studios studios
studio studio
a un
place luogo
from da
be essere
bedroom letto
to a
two due
my mia
home casa
away per
is è

EN My house is near the center in the Porto area, well connected by metro and bus. Our interests vary from sports to photography and we are ...

IT La mia casa è vicino al centro nella zona di Porto, ben collegata con metropolitana e autobus. I nostri interessi variano dallo sport alla fotograf...

English Italian
porto porto
well ben
connected collegata
metro metropolitana
bus autobus
vary variano
sports sport
center centro
the i
from dallo
my mia
in vicino
interests interessi
to nella
is è
we nostri

EN We live in a very nice flat facing one of the most popular squares in Madrid center, called Tirso de Molina. Metro is right across our building and...

IT Viviamo in un appartamento molto bello affaccia su una delle piazze più famose del centro di Madrid, chiamato Tirso de Molina. Metro è proprio di f...

English Italian
flat appartamento
squares piazze
madrid madrid
center centro
called chiamato
de de
molina molina
metro metro
we live viviamo
very molto
a un
in in
of di
is è

EN I live with my dog in a house and two rooms to rent.The house is near the most important exercise(post office,hospital,metro for the centre city in...

IT Vivo con il mio cane in una casa e due stanze in affitto. La casa si trova vicino l'esercizio più importante (ufficio postale, ospedale, metropolit...

English Italian
rent affitto
hospital ospedale
rooms stanze
office ufficio
dog cane
important importante
i live vivo
post office postale
with con
my mio
in in
a una
the il
house casa

Showing 50 of 50 translations