IT London Underground la metropolitana La stazione della metropolitana Charing Cross, sulle linee Bakerloo e Northern, dista appena 4 minuti a piedi dal Savoy
Translate "metropolitana" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "metropolitana" from Italian to English
Translations of metropolitana
"metropolitana" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| metropolitana | metro metropolitan subway underground |
Translation of Italian to English of metropolitana
Italian
English
EN London Underground Charing Cross station, served by the Bakerloo and Northern lines, is just a 4-minute walk from The Savoy
| Italian | English |
|---|---|
| london | london |
| metropolitana | underground |
| stazione | station |
| cross | cross |
| linee | lines |
| northern | northern |
| appena | just |
| minuti | minute |
| savoy | savoy |
IT Molto relax e ambiente amichevole. Facilmente raggiungibile con la metropolitana ... Molti percorsi della metropolitana alla porta. Parcheggio disponibile. Condominium è la sicurezza ...
EN Very relax and friendly environment. Easily accessible by Subway... Many subway routes at the door. Parking available. Condominium has security...
| Italian | English |
|---|---|
| relax | relax |
| ambiente | environment |
| amichevole | friendly |
| facilmente | easily |
| metropolitana | subway |
| percorsi | routes |
| parcheggio | parking |
| sicurezza | security |
IT Siamo una coppia di mezza età che vive in un appartamento nell'area metropolitana della città, con una buona comunicazione con autobus e metropolitana cen ...
EN We are a middle-aged couple who live in an apartment in the metropolitan area of the city, with good communication by bus and subway to the cen ...
| Italian | English |
|---|---|
| coppia | couple |
| mezza | middle |
| vive | live |
| appartamento | apartment |
| buona | good |
| comunicazione | communication |
| autobus | bus |
IT Appartamento vicino alla metropolitana Barceloneta 3 minuti a piedi dalla spiaggia. È una fermata della metropolitana dall'università Pompeu Fabra....
EN Apartment next metro Barceloneta 3 minutes walk from the beach. It is one metro stop from the Pompeu Fabra University.The rooms ...
| Italian | English |
|---|---|
| metropolitana | metro |
| minuti | minutes |
| spiaggia | beach |
| università | university |
IT London Underground la metropolitana La stazione della metropolitana Charing Cross, sulle linee Bakerloo e Northern, dista appena 4 minuti a piedi dal Savoy
EN London Underground Charing Cross station, served by the Bakerloo and Northern lines, is just a 4-minute walk from The Savoy
| Italian | English |
|---|---|
| london | london |
| metropolitana | underground |
| stazione | station |
| cross | cross |
| linee | lines |
| northern | northern |
| appena | just |
| minuti | minute |
| savoy | savoy |
IT Elegante albergo s 4 stelle situato a 5 minuti a piedi dalla Stazione della Metropolitana Canary Wharf di Londra, l’Hilton London Canary Wharf dista 1 fermata di metropolitana dall’O2 Arena, e offre alloggi moderni e climatizzati, una palestra, la...
EN This stylish 4-star hotel is 5 minutes' walk from Canary Wharf London Underground Station and one Tube stop from the O2 Arena. It has modern, air-conditioned rooms, a gym, free Wi-Fi in public areas, and a restaurant and bar.
| Italian | English |
|---|---|
| elegante | stylish |
| albergo | hotel |
| stelle | star |
| minuti | minutes |
| metropolitana | underground |
| arena | arena |
| moderni | modern |
| palestra | gym |
IT Nella metropolitana di Napolida Olivier LAURENTda
EN Via Foria in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
| Italian | English |
|---|---|
| di | via |
| Italian | English |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| cambridge | cambridge |
| possono | can |
| scegliere | opt |
| costo | cost |
| ridotto | reduced |
| treno | rail |
| metropolitana | subway |
| bicicletta | bike |
IT Scopri come arrivare in metropolitana oppure traccia il tuo percorso da una destinazione personalizzata.
EN Find out how to get here by subway or map out your trip from a custom destination.
| Italian | English |
|---|---|
| metropolitana | subway |
| oppure | or |
| una | a |
| personalizzata | custom |
IT Treni internazionali I treni Eurostar per Parigi e altri paesi partono dalla stazione ferroviaria internazionale St Pancras, meno di 30 minuti d?auto o 15 minuti in metropolitana dal Savoy.
EN International Rail Eurostar services to Paris and other countries depart from St Pancras International station, under 30 minutes by car or 15 minutes by London Underground from The Savoy.
| Italian | English |
|---|---|
| parigi | paris |
| altri | other |
| paesi | countries |
| stazione | station |
| st | st |
| minuti | minutes |
| auto | car |
| o | or |
| metropolitana | underground |
| savoy | savoy |
IT Aeroporto di Londra Gatwick A circa 65 chilometri a sud del Savoy, l?aeroporto di Londra Gatwick dista meno di 1 ora e 40 minuti in auto, oppure 30 minuti con il Gatwick Express fino alla stazione Victoria e altri 15 minuti con la metropolitana.
EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| londra | london |
| chilometri | miles |
| savoy | savoy |
| auto | car |
| oppure | or |
| metropolitana | underground |
IT Stazione della metropolitana vuotadi Frédéric DUCOSA partire da
EN People on the beachby Frédéric DUCOSfrom
| Italian | English |
|---|---|
| della | the |
| partire | on |
IT Il leone della metropolitana Goldwyn Mayerda Bridgeman Imagesda
EN The Lion of Metro: Goldwyn Mayerby Bridgeman Imagesfrom
| Italian | English |
|---|---|
| leone | lion |
| metropolitana | metro |
| bridgeman | bridgeman |
| imagesda | imagesfrom |
IT Il leone della metropolitana Goldwyn Mayerdi Bridgeman ImagesA partire da
EN Marilyn Monroe at the premiere of East of...by Bridgeman Imagesfrom
| Italian | English |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
IT Nella metropolitana di Napolidi Olivier LAURENTA partire da
EN The lights of Vesuviusby Olivier LAURENTfrom
| Italian | English |
|---|---|
| olivier | olivier |
IT Sulla mappa interattiva, i Suoi visitatori visualizzano la Sua posizione e possono cercare parcheggi nelle vicinanze o la stazione più vicina della metropolitana, dell’autobus o del tram.
EN The interactive location/directions feature shows your website visitors where you are located as well as where to find nearby parking or the nearest train, bus or tram stop.
| Italian | English |
|---|---|
| interattiva | interactive |
| visitatori | visitors |
| parcheggi | parking |
| o | or |
| autobus | bus |
| tram | tram |
IT Alla Capilla del Santo Cristo de la Salud puoi vedere la cappella più famosa di Porto Rico e apprendere la leggenda metropolitana dietro questa piccola struttura costruita nel XVIII secolo
EN At the Capilla del Santo Cristo de la Salud you can see the most popular chapel in Puerto Rico and you learn the urban legend behind this little structure built in the 18th century
| Italian | English |
|---|---|
| de | de |
| vedere | see |
| cappella | chapel |
| famosa | popular |
| porto | puerto |
| apprendere | learn |
| leggenda | legend |
| dietro | behind |
| piccola | little |
| struttura | structure |
| costruita | built |
| secolo | century |
| santo | santo |
IT Il «Jorat», una regione collinare molassica molto boschiva a nord del capolinea della metropolitana di Losanna, è l'area boschiva ininterrotta più grande del Mittelland svizzero
EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region
| Italian | English |
|---|---|
| collinare | hilly |
| nord | north |
| metropolitana | metro |
| losanna | lausanne |
| è | is |
| svizzero | swiss |
| molto | heavily |
| a | stop |
IT Multinazionali e start up: la regione metropolitana di Zurigo è il motore economico della Svizzera.
EN Global companies and startups: the Zurich economic area is the driving force of the Swiss economy.
| Italian | English |
|---|---|
| regione | area |
IT A Zurigo è possibile comprare biglietti per 1 o 24 ore (giornalieri) per varie zone. Nell’ambito delle zone scelte, i biglietti sono validi su tutti i mezzi pubblici: autobus, tram, metropolitana di superficie, battelli, cremagliera e funicolare.
EN In Zurich, tickets for 1 hour or 24 hours (day pass) can be purchased for different zones. The tickets are valid on all types of public transportation in the specified zones – whether bus, tram, S-Bahn train, boat, or cogwheel/funicular railway.
| Italian | English |
|---|---|
| zurigo | zurich |
| possibile | can |
| varie | different |
| zone | zones |
| validi | valid |
| pubblici | public |
| tram | tram |
| funicolare | funicular |
| Italian | English |
|---|---|
| luglio | july |
| Italian | English |
|---|---|
| segnaletica | signage |
| ingresso | entrance |
| stazione | station |
| metropolitana | underground |
| kensington | kensington |
| Italian | English |
|---|---|
| victoria | victoria |
| ingresso | entrance |
| metropolitana | underground |
| ferroviaria | railway |
IT In metropolitana: Linea A “rossa” – Fermata Spagna In bus: linea 117 – Fermata Trinità dei Monti In auto: la sede di Confimprese è all’interno dell’Area ZTL.
EN By Metro: A line “red” – Stop Spagna By bus: line 117 – Stop Trinità dei Monti By car: Confimprese head office is within ZTL Area.
| Italian | English |
|---|---|
| metropolitana | metro |
| linea | line |
| rossa | red |
| è | is |
| spagna | spagna |
| monti | monti |
IT Arrivo in treno: L'aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in treno ed è dotato di una stazione ferroviaria e della metropolitana di superficie (con stazione sotterrnanea presso l'aeroporto)
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
IT Arrivo in treno: Stazione della metropolitana di superficie (S-Bahn) dislocata presso l'aeroporto.
EN Stations: Train station (train 9 commuter at the airport
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
IT Dalla natura selvaggia alla giungla metropolitana, la suola esterna in gomma offre un’elevatissima aderenza sull’asciutto, sul bagnato e sui terreni lisci o irregolari.
EN Lace up stability with rugged nylon laces designed to stand up to rough wear. The durable tongue prevents the entry of dirt and debris to help increase comfort through any journey.
IT Fondati nel 1983, i camp di Iceripper vengono utilizzati dal 2010 per allenare bambini e ragazzi interessati e di talento dell’area metropolitana di Zurigo
EN Founded in 1983, the Iceripper camps have only been encouraging interested and talented kids and young adults in the greater Zurich area since 2010
| Italian | English |
|---|---|
| interessati | interested |
| area | area |
| zurigo | zurich |
IT Una zona verde accoglie i visitatori all’ingresso Porta Est della Fiera e gli alberi utilizzati, grazie al progetto Forestami, verranno messi a dimora nell’area metropolitana milanese.
EN A green area welcomes visitors at the East Gate of the fairgrounds; thanks to the Forestami project the trees will subsequently be relocated to Milan’s metropolitan area.
| Italian | English |
|---|---|
| verde | green |
| accoglie | welcomes |
| visitatori | visitors |
| fiera | fairgrounds |
| alberi | trees |
| progetto | project |
| metropolitana | metropolitan |
| forestami | forestami |
IT Moderna e metropolitana, la cucina Manhattan presenta una linearità non priva di dettagli.
EN Modern and metropolitan, the Manhattan kitchen has a linearity that includes many details.
| Italian | English |
|---|---|
| moderna | modern |
| metropolitana | metropolitan |
| cucina | kitchen |
| manhattan | manhattan |
| dettagli | details |
IT Progettata dalla designer Elena Salmistraro si presenta come una moderna divinità metropolitana, piena di energia e ultra-fashion, finemente realizzata in ceramica
EN She looks like a modern metropolitan divinity, bursting with energy and ultra-fashionable, in fine glazed ceramic
| Italian | English |
|---|---|
| moderna | modern |
| metropolitana | metropolitan |
| energia | energy |
| ceramica | ceramic |
IT Il progetto ForestaMi ha l’ambizione di piantare 3 milioni di piante nella Città Metropolitana di Milano. Il Salone del Mobile.Milano contribuisce alla crescita del progetto con 200 alberi.
EN The ForestaMi project aims to plant 3 million trees in the Metropolitan City of Milan. The Salone del Mobile.Milano is helping the project grow with 200 trees.
| Italian | English |
|---|---|
| milioni | million |
| città | city |
| metropolitana | metropolitan |
| mobile | mobile |
| forestami | forestami |
| salone | salone |
IT Con il progetto ForestaMi abbiamo l’obiettivo di collocare, entro il 2030, tre milioni di nuove piante nel territorio della Città Metropolitana di Milano
EN The ForestaMi project is geared to planting three million new saplings in the Metropolitan City of Milan area by 2030
| Italian | English |
|---|---|
| milioni | million |
| nuove | new |
| piante | planting |
| metropolitana | metropolitan |
| milano | milan |
| forestami | forestami |
IT Tutte gli esemplari saranno poi piantati nella Città Metropolitana di Milano, andando così ad implementare il progetto ForestaMi.
EN All of them will subsequently be planted in the Metropolitan City of Milan, thus implementing the ForestaMi project.
| Italian | English |
|---|---|
| tutte | all |
| piantati | planted |
| città | city |
| metropolitana | metropolitan |
| milano | milan |
| implementare | implementing |
| forestami | forestami |
IT "La Rossa con occhi nuovi. Metropolitana Milanese - la più grande opera di Design sociale"
EN “La Rossa” Seen Through New Eyes. Milan’s Underground – the greatest work of social design
| Italian | English |
|---|---|
| nuovi | new |
| metropolitana | underground |
| più | the |
| opera | work |
| design | design |
| sociale | social |
| la | la |
| rossa | rossa |
IT La passeggiata amorosa dei giovanissimi protagonisti si svolge lungo il cantiere della metropolitana in piazza San Babila: anche i luoghi romantici vanno ritagliati negli interstizi di una città che cambia, sale e scava e non ha tempo per i sentimenti
EN The young protagonists take a romantic walk along the building site of the new underground in Piazza San Babila: even romantic locations are carved into the interstices of a changing city, building upwards and downwards with no room for sentiments
| Italian | English |
|---|---|
| passeggiata | walk |
| protagonisti | protagonists |
| metropolitana | underground |
| san | san |
| cambia | changing |
| ha | take |
IT Il servizio di transito tra i Terminal dell’MSP tramite metropolitana leggera (LRT) è gratuito.
EN Getting between MSP’s terminals is free on the light rail transit (LRT) service.
| Italian | English |
|---|---|
| transito | transit |
| terminal | terminals |
| msp | msp |
| leggera | light |
| è | is |
| gratuito | free |
IT Metropolitana Linea 4 – Lorenteggio – Linate Monitoraggio sotto-attraversamento binari ferroviari RFI tra le stazioni Forlanini Q.RE e Forlanini FS
EN Milan Metro Line 4 – Lorenteggio–Linate - Monitoring of the underpass of railway trails RFI between stations “Forlanini Q.RE” and “Forlanini FS” - Italy
| Italian | English |
|---|---|
| metropolitana | metro |
| linea | line |
| monitoraggio | monitoring |
| le | the |
| stazioni | stations |
| q | q |
| e | and |
IT Camera singola confortevole in casa di famiglia. Condividere i pasti con la famiglia. House si trova in centro, vicino College e Sherbourne fermate della metropolitana.
EN Comfortable single bedroom in family home. Share meals with the family. House is located downtown near College and Sherbourne subway stops.
| Italian | English |
|---|---|
| confortevole | comfortable |
| condividere | share |
| pasti | meals |
| centro | downtown |
| college | college |
| fermate | stops |
| metropolitana | subway |
IT Vivo in un condominio con portineria 24 ore che si trova nel cuore di Toronto. Passi per 2 stazioni della metropolitana (Yonge / Bloor e Sherbo...
EN I live in a condo with 24 hours concierge which is located in the heart of Toronto. Steps to 2 subway stations (Yonge/Bloor and Sherbourne/Blo...
| Italian | English |
|---|---|
| ore | hours |
| passi | steps |
| stazioni | stations |
| metropolitana | subway |
IT Siamo studenti a tempo pieno (un maschio e due femmine) che risiedono a Scarborough proprio fuori dalla linea della metropolitana.
EN We are Full Time students (one male and two females) residing in Scarborough right outside the subway line.
| Italian | English |
|---|---|
| studenti | students |
| tempo | time |
| pieno | full |
| maschio | male |
| linea | line |
| metropolitana | subway |
IT Camera doppia a Poblenou. Vicino al centro città (circa 10 minuti con la metropolitana) e la spiaggia (10 minuti a piedi). L'appartamento ha anche ...
EN Double room in Poblenou. Close to city centre (about 10 minutes with the Metro) and the beach (10 minutes walk). The flat has also a nice terrace a...
| Italian | English |
|---|---|
| doppia | double |
| centro | centre |
| città | city |
| minuti | minutes |
| metropolitana | metro |
| spiaggia | beach |
| ha | has |
IT Io vivo in una proprietà di 3 camere da letto con soggiorno / sala da pranzo. Cucina e bagno. 7 minuti a piedi la metropolitana / stazione ferrovia...
EN I live in a 3 bedroom property with sitting room/dinning room. Kitchen, and bathroom. 7 minute walk to the Tube/Train Station. Nearest Beach South...
| Italian | English |
|---|---|
| io | i |
| proprietà | property |
| minuti | minute |
IT Duplex con una stanza in affitto per soggiorni occasionali a Londra. Situato in strada tranquilla con facile accesso alle stazioni della metropolitana e degli autobus. Negozi nelle vicinanze. S ...
EN Duplex with one room to rent out for occasional stay in London. Situated in quite road with easy access to Tube and Bus stations. Shops close by. S...
| Italian | English |
|---|---|
| affitto | rent |
| londra | london |
| situato | situated |
| facile | easy |
| accesso | access |
| stazioni | stations |
| autobus | bus |
| negozi | shops |
| s | s |
| duplex | duplex |
IT Viviamo all'angolo di un vivace incrocio a Manhattan. 2 isolati dalla metropolitana 1train ea pochi passi da molti ristoranti, conv ...
EN We live on the corner of a lively intersection in Manhattan. 2 short blocks from the 1train subway and walking distance to many restaurants, conv...
| Italian | English |
|---|---|
| viviamo | we live |
| angolo | corner |
| manhattan | manhattan |
| metropolitana | subway |
| ristoranti | restaurants |
IT Io vivo a riva nord inferiore dell'area metropolitana di Sydney nel sobborgo di Naremburn. Un verdeggiante, posizione tranquilla e sicura una fermata di distanza da ...
EN I live at the lower north shore of the Sydney metropolitan area in the suburb of Naremburn. A leafy, quiet and safe location one bus stop away from...
| Italian | English |
|---|---|
| io | i |
| riva | shore |
| nord | north |
| metropolitana | metropolitan |
| sydney | sydney |
| sobborgo | suburb |
| sicura | safe |
IT Siamo una famiglia che vive a Boston con un 7 minuti a piedi da due diverse stazioni della metropolitana. Offriamo camere a studenti stranieri che...
EN We are a family living in Boston with a 7 min walk to two different subway stations. We offer rooms to international students who are here to lea...
| Italian | English |
|---|---|
| famiglia | family |
| vive | living |
| boston | boston |
| minuti | min |
| diverse | different |
| stazioni | stations |
| metropolitana | subway |
| studenti | students |
IT Vivo di fronte alla stazione della metropolitana Valle Aurelia e alla stessa stazione ferroviaria, a 10 minuti dalla stazione centrale di Roma Term...
EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...
| Italian | English |
|---|---|
| metropolitana | metro |
| minuti | minutes |
| centrale | central |
| roma | roma |
IT grande casa, ben arredato nel quartiere imperiale di São Cristóvão, circondato dal verde e vasto commercio con autobus e metropolitana per la città...
EN big house, well decorated in the Imperial neighborhood of São Cristóvão, surrounded by greenery and vast trade with bus and metro around the city ...
| Italian | English |
|---|---|
| quartiere | neighborhood |
| verde | greenery |
| commercio | trade |
| autobus | bus |
| metropolitana | metro |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
città metropolitana metropolitana regione metropolitana un'area metropolitana metropolitana di superficie metropolitana di santiago vicino alla metropolitana metropolitana è ospita minuti in metropolitana metropolitana in piazza metropolitana poco illuminata talento dell’area metropolitana metropolitana oppure traccia treno e metropolitana metropolitana piatta 660947 minuti di metropolitana un'attitudine metropolitana diretto alla metropolitana autobus e metropolitana fermata della metropolitana metropolitana charing cross un area metropolitana metropolitana leggera giungla metropolitana stazione della metropolitana metropolitana di milano metropolitana di victoria metropolitana valle aurelia metropolitana milanese metropolitana è attualmente l area metropolitana metropolitana di zurigo arrivare in metropolitana metropolitana di parigi metropolitana di new
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese