FR Peu de temps après le lancement d'Apple par FaceID, la firme de cybersécurité Bkav a créé un masque imprimé capable de déverrouiller un iPhone X.
Translate "imprimé" to Russian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "imprimé" from French to Russian
Translation of French to Russian of imprimé
French
Russian
RU Вскоре после того, как Apple запустила FaceID, компания по кибербезопасности Bkav создала печатную маску, способную разблокировать iPhone X.
Transliteration Vskore posle togo, kak Apple zapustila FaceID, kompaniâ po kiberbezopasnosti Bkav sozdala pečatnuû masku, sposobnuû razblokirovatʹ iPhone X.
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| déverrouiller | разблокировать |
FR Joliment présenté en édition reliée et imprimé sur 448 pages en couleur, le manuel d’Affinity Designer est le guide complet qui vous permet de tirer le meilleur parti d’Affinity Designer
RU Великолепная книга Affinity Designer Workbook из 448 страниц с полноцветными иллюстрациями в твердом переплете раскрывает все возможности Affinity Designer
Transliteration Velikolepnaâ kniga Affinity Designer Workbook iz 448 stranic s polnocvetnymi illûstraciâmi v tverdom pereplete raskryvaet vse vozmožnosti Affinity Designer
| French | Russian |
|---|---|
| pages | страниц |
FR Il est particulièrement bénéfique pour ceux qui ont des difficultés à comprendre le texte imprimé
RU Это особенно полезно для тех, кто испытывает трудности с пониманием печатного текста
Transliteration Éto osobenno polezno dlâ teh, kto ispytyvaet trudnosti s ponimaniem pečatnogo teksta
| French | Russian |
|---|---|
| particulièrement | особенно |
| difficultés | трудности |
| texte | текста |
FR • Fonctionnalités limitées pour l’électronique : 2 schémas, 2 couches, surface de circuit imprimé de 80 cm²
RU • Ограниченный набор для электроники: 2 схемы, 2 слоя, область компоновки 80 см2
Transliteration • Ograničennyj nabor dlâ élektroniki: 2 shemy, 2 sloâ, oblastʹ komponovki 80 sm2
| French | Russian |
|---|---|
| peut | смогут |
| rapidement | быстро |
| tout | любой |
| code | код |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| texte | текста |
FR T-shirt blanc en coton femme maquette avec des bottes chelsea et un collier gris. Modèle de t-shirt design, t-shirt imprimé mock up
RU Белый женский хлопок футболка макет с челси сапоги и серый ожерелье. Дизайн футболки шаблон, тройник печати макет вверх
Transliteration Belyj ženskij hlopok futbolka maket s čelsi sapogi i seryj ožerelʹe. Dizajn futbolki šablon, trojnik pečati maket vverh
| French | Russian |
|---|---|
| femme | женский |
| t-shirt | футболка |
| maquette | макет |
| et | и |
| gris | серый |
| modèle | шаблон |
FR Si un filtre est appliqué, le fait d’imprimer la feuille entière imprime uniquement l’affichage filtré.
RU Если вы применили фильтр, при выборе параметра "Вся таблица" будет распечатано отфильтрованное представление.
Transliteration Esli vy primenili filʹtr, pri vybore parametra "Vsâ tablica" budet raspečatano otfilʹtrovannoe predstavlenie.
| French | Russian |
|---|---|
| filtre | фильтр |
| un | при |
| affichage | представление |
FR Code QR, certificat MyIRMobile numérique ou imprimé
RU QR-код или цифровой/распечатанный сертификат из MyIRMobile
Transliteration QR-kod ili cifrovoj/raspečatannyj sertifikat iz MyIRMobile
| French | Russian |
|---|---|
| ou | или |
| numérique | цифровой |
| certificat | сертификат |
FR Outil de recherche DNS (testeur de DNS alias ) imprime les enregistrements DNS (A, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) pour un domaine donné
RU Инструмент поиска DNS ( тестер DNS ) выводит записи DNS (A, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) для данного домена
Transliteration Instrument poiska DNS ( tester DNS ) vyvodit zapisi DNS (A, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) dlâ dannogo domena
| French | Russian |
|---|---|
| dns | dns |
| recherche | поиска |
| enregistrements | записи |
| domaine | домена |
FR Examen imprimé : Solution d’impression et de dropshipping à la demande
RU Printful Review: Решение по печати и dropshipping по требованию
Transliteration Printful Review: Rešenie po pečati i dropshipping po trebovaniû
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
RU По запросу клиентов кольцо доступно в разных цветах, а также возможны различные цветовые комбинации (крышка/кольцо) и нанесение логотипа
Transliteration Po zaprosu klientov kolʹco dostupno v raznyh cvetah, a takže vozmožny različnye cvetovye kombinacii (kryška/kolʹco) i nanesenie logotipa
| French | Russian |
|---|---|
| demande | запросу |
| client | клиентов |
| disponible | доступно |
| combinaisons | комбинации |
| logo | логотипа |
FR Ils savent et nous savons que cela ressemble plus au support pré-imprimé que l’on obtient d’un service d’impression offset.
RU Они знают и мы знаем, что они больше похожи на предварительно напечатанный лист, который можно получить в бюро офсетной печати.
Transliteration Oni znaût i my znaem, čto oni bolʹše pohoži na predvaritelʹno napečatannyj list, kotoryj možno polučitʹ v bûro ofsetnoj pečati.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| nous savons | знаем |
| plus | больше |
FR Un détail récurrent de la saison, l'imprimé "Dreamer" encourage et souligne l'attitude typique du rêveur.
RU Принт Dreamer, повторяющаяся деталь сезона, поощряет смелость и подчеркивает важность мечтать.
Transliteration Print Dreamer, povtorâûŝaâsâ detalʹ sezona, pooŝrâet smelostʹ i podčerkivaet važnostʹ mečtatʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| saison | сезона |
| et | и |
FR Plus de SMD, plus de tache sombre, plus de source de lumière LED pour chaque mètre sur le même PCB (circuit imprimé).
RU Нет больше SMD, больше нет темных пятен, больше светодиодных источников света на каждый метр на той же печатной плате.
Transliteration Net bolʹše SMD, bolʹše net temnyh pâten, bolʹše svetodiodnyh istočnikov sveta na každyj metr na toj že pečatnoj plate.
| French | Russian |
|---|---|
| source | источников |
| chaque | каждый |
| mètre | метр |
FR Comme les fichiers GBR sont utilisés par les machines de fabrication de circuits imprimés, ils contiennent toutes les informations nécessaires pour que la machine puisse créer une carte de circuit imprimé
RU Поскольку файлы GBR используются машинами для производства печатных плат, они содержат всю информацию, необходимую им для их производства
Transliteration Poskolʹku fajly GBR ispolʹzuûtsâ mašinami dlâ proizvodstva pečatnyh plat, oni soderžat vsû informaciû, neobhodimuû im dlâ ih proizvodstva
| French | Russian |
|---|---|
| fabrication | производства |
| contiennent | содержат |
| toutes | всю |
| nécessaires | необходимую |
FR Les fichiers APNX permettent de mapper les numéros de pages d'un e-book Amazon Kindle (le plus souvent au format AZW) avec les numéros de page du livre imprimé d'origine
RU Файлы APNX помогают сопоставить номер страницы книги на Kindle (чаще всего в формате AZW) с номером страницы оригинальной книги в бумажном виде
Transliteration Fajly APNX pomogaût sopostavitʹ nomer stranicy knigi na Kindle (čaŝe vsego v formate AZW) s nomerom stranicy originalʹnoj knigi v bumažnom vide
| French | Russian |
|---|---|
| livre | книги |
| avec | с |
FR Il fonctionne en utilisant un programme de pixellisation qui convertit les polices en une image raster, lorsque le document est imprimé ou affiché.
RU Формат использует программу растрирования, которая при печати или отображении символов конвертирует шрифты в растровые изображения.
Transliteration Format ispolʹzuet programmu rastrirovaniâ, kotoraâ pri pečati ili otobraženii simvolov konvertiruet šrifty v rastrovye izobraženiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| utilisant | использует |
| programme | программу |
| polices | шрифты |
| image | изображения |
FR Acceptez-vous les candidatures de papier imprimé?
RU Принимаете ли вы бумажные заявки?
Transliteration Prinimaete li vy bumažnye zaâvki?
FR Short Cargo Letre Camouflage Imprimé avec Multi-Poches
RU Пуговицы Плюс размер Ребристый ...
Transliteration Pugovicy Plûs razmer Rebristyj ...
FR Stripe vertical et imprimé cachemire à ...
RU Свадебная Декор Подставка Для ...
Transliteration Svadebnaâ Dekor Podstavka Dlâ ...
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.
Transliteration Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| client | клиентов |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.
Transliteration Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| client | клиентов |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.
Transliteration Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| client | клиентов |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.
Transliteration Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| client | клиентов |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.
Transliteration Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| client | клиентов |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.
Transliteration Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| client | клиентов |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.
Transliteration Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| client | клиентов |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.
Transliteration Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| client | клиентов |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.
Transliteration Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| client | клиентов |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.
Transliteration Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| client | клиентов |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.
Transliteration Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| client | клиентов |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.
Transliteration Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| client | клиентов |
| French | Russian |
|---|---|
| peut | смогут |
| rapidement | быстро |
| tout | любой |
| code | код |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| texte | текста |
FR Petit sac Lola avec imprimé abstrait
RU Сумка Lola с абстрактным принтом, компактный размер
Transliteration Sumka Lola s abstraktnym printom, kompaktnyj razmer
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
FR Peu de temps après le lancement d'Apple par FaceID, la firme de cybersécurité Bkav a créé un masque imprimé capable de déverrouiller un iPhone X.
RU Вскоре после того, как Apple запустила FaceID, компания по кибербезопасности Bkav создала печатную маску, способную разблокировать iPhone X.
Transliteration Vskore posle togo, kak Apple zapustila FaceID, kompaniâ po kiberbezopasnosti Bkav sozdala pečatnuû masku, sposobnuû razblokirovatʹ iPhone X.
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| déverrouiller | разблокировать |
FR Personnaliser la période du calendrier imprimé dans votre export d’images
RU Настройка временного диапазона при экспорте изображения
Transliteration Nastrojka vremennogo diapazona pri éksporte izobraženiâ
| French | Russian |
|---|---|
| images | изображения |
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| son | своего |
| portfolio | портфолио |
| graphique | графического |
| design | дизайна |
FR Essayez des modèles de marque pour trouver votre logo imprimé sur des sacs, des cartes de visite, des tasses et d'autres objets
RU Попробуйте шаблоны брендинга, чтобы увидеть свой логотип, напечатанный на сумках, визитных карточках, кружках и других предметах
Transliteration Poprobujte šablony brendinga, čtoby uvidetʹ svoj logotip, napečatannyj na sumkah, vizitnyh kartočkah, kružkah i drugih predmetah
FR Si vous imprimez ou exportez le rapport, vous ne verrez pas le groupe que vous avez créé. Seules les lignes seront visibles dans le fichier imprimé ou exporté.
RU Настроенные группы не отображаются при печати или экспорте. В файле экспорта и на печати будут видны только строки.
Transliteration Nastroennye gruppy ne otobražaûtsâ pri pečati ili éksporte. V fajle éksporta i na pečati budut vidny tolʹko stroki.
FR Chaque image sera alors reconnaissable par la date et le lieu imprimé sur elle
RU Каждое изображение будет узнаваться по дате и месту, запечатленным на нем
Transliteration Každoe izobraženie budet uznavatʹsâ po date i mestu, zapečatlennym na nem
FR Outil de recherche DNS (testeur de DNS alias ) imprime les enregistrements DNS (A, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) pour un domaine donné
RU Инструмент поиска DNS ( тестер DNS ) выводит записи DNS (A, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) для данного домена
Transliteration Instrument poiska DNS ( tester DNS ) vyvodit zapisi DNS (A, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) dlâ dannogo domena
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese