FR En savoir plus sur le Manuel de transformation des produits laitiers ou lire le Manuel de transformation des produits laitiers en ligne
"manuel" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
manuel | книга руководство справочник |
FR En savoir plus sur le Manuel de transformation des produits laitiers ou lire le Manuel de transformation des produits laitiers en ligne
RU Узнайте подробнее о справочнике «Технология производства молочных продуктов» или прочитайте его онлайн-версию
Transliteration Uznajte podrobnee o spravočnike «Tehnologiâ proizvodstva moločnyh produktov» ili pročitajte ego onlajn-versiû
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
lire | прочитайте |
FR Manuel de gestion des incidents Atlassian
RU Справочник Atlassian по управлению инцидентами
Transliteration Spravočnik Atlassian po upravleniû incidentami
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
incidents | инцидентами |
FR Manuel de gestion des incidents
RU Справочник по управлению инцидентами
Transliteration Spravočnik po upravleniû incidentami
French | Russian |
---|---|
incidents | инцидентами |
FR Manuel | Ochsner Sport | Client depuis 2019
RU Manuel | Ochsner Sport | Клиент с 2019г.
Transliteration Manuel | Ochsner Sport | Klient s 2019g.
French | Russian |
---|---|
sport | sport |
depuis | с |
FR Commencez avec le manuel de iPhone Backup Extractor.
RU Начните с руководства iPhone Backup Extractor.
Transliteration Načnite s rukovodstva iPhone Backup Extractor.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
avec | с |
RU Вам будет выслано электронное сообщение с руководством по установке и ссылкой, которую вам нужно будет переслать администратору Salesforce
Transliteration Vam budet vyslano élektronnoe soobŝenie s rukovodstvom po ustanovke i ssylkoj, kotoruû vam nužno budet pereslatʹ administratoru Salesforce
French | Russian |
---|---|
que | которую |
FR Commencez avec le manuel de Camo.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Commencez avec le manuel de DMG Extractor.
RU Начните с руководства DMG Extractor.
Transliteration Načnite s rukovodstva DMG Extractor.
French | Russian |
---|---|
extractor | extractor |
avec | с |
dmg | dmg |
FR Commencez avec le manuel de BlackBerry Backup Extractor.
RU Начните с руководства BlackBerry Backup Extractor.
Transliteration Načnite s rukovodstva BlackBerry Backup Extractor.
French | Russian |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
avec | с |
FR Commencez avec le manuel de Reincubate Relay.
RU Начните с руководства Reincubate Relay.
Transliteration Načnite s rukovodstva Reincubate Relay.
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
avec | с |
RU Manuel Frigerio, основатель SparkLoopВ Slack у меня постоянно был страх пропустить важное. В Twist я всегда в курсе происходящего.
Transliteration Manuel Frigerio, osnovatelʹ SparkLoopV Slack u menâ postoânno byl strah propustitʹ važnoe. V Twist â vsegda v kurse proishodâŝego.
French | Russian |
---|---|
fondateur | основатель |
me | меня |
peur | страх |
manquer | пропустить |
FR Ne vous inquiétez pas, l'outil est vraiment intuitif, vous n'avez même pas besoin de lire un manuel pour l'utiliser !
RU Не беспокойтесь, наш сервис полностью интуитивно-понятен, вам даже не нужно читать инструкцию перед использованием!
Transliteration Ne bespokojtesʹ, naš servis polnostʹû intuitivno-ponâten, vam daže ne nužno čitatʹ instrukciû pered ispolʹzovaniem!
French | Russian |
---|---|
même | даже |
lire | читать |
utiliser | использованием |
FR Téléchargez le manuel Atlassian de gestion des incidents
RU Загрузите справочник Atlassian по управлению инцидентами
Transliteration Zagruzite spravočnik Atlassian po upravleniû incidentami
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
manuel | справочник |
incidents | инцидентами |
FR Votre exemplaire gratuit du manuel expliquant l'approche Atlassian de gestion des incidents.
RU Ваша бесплатная копия справочника по управлению инцидентами в Atlassian.
Transliteration Vaša besplatnaâ kopiâ spravočnika po upravleniû incidentami v Atlassian.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
gratuit | бесплатная |
exemplaire | копия |
incidents | инцидентами |
FR Dans ce manuel, vous découvrirez :
RU В этом справочнике вы найдете следующее.
Transliteration V étom spravočnike vy najdete sleduûŝee.
French | Russian |
---|---|
ce | этом |
FR Nous disposons d'un nombre limité de versions imprimées de notre manuel de gestion des incidents que nous fournissons gratuitement
RU Количество печатных версий нашего справочника по управлению инцидентами, которые мы отправляем бесплатно, ограничено
Transliteration Količestvo pečatnyh versij našego spravočnika po upravleniû incidentami, kotorye my otpravlâem besplatno, ograničeno
French | Russian |
---|---|
incidents | инцидентами |
que | которые |
gratuitement | бесплатно |
FR Le manuel de gestion des incidents Atlassian
RU Справочник Atlassian по управлению инцидентами
Transliteration Spravočnik Atlassian po upravleniû incidentami
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
incidents | инцидентами |
FR Manuel de gestion des actifs et des configurations pour l'ITSM
RU Руководство по управлению ресурсами и конфигурацией для ITSM
Transliteration Rukovodstvo po upravleniû resursami i konfiguraciej dlâ ITSM
French | Russian |
---|---|
actifs | ресурсами |
FR Vous souhaitez voir comment Atlassian gère les incidents majeurs ? Nous avons publié notre manuel interne de gestion des incidents
RU Хотите узнать, как Atlassian справляется с крупными инцидентами? Мы опубликовали наш внутренний справочник по управлению инцидентами
Transliteration Hotite uznatʹ, kak Atlassian spravlâetsâ s krupnymi incidentami? My opublikovali naš vnutrennij spravočnik po upravleniû incidentami
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
comment | как |
des | с |
incidents | инцидентами |
interne | внутренний |
manuel | справочник |
FR « L'un des projets sur lesquels Marie et moi travaillons est notre manuel de l'employé », explique Dennis Field
RU «Мы с Мари работаем над проектом справочника для сотрудников, — рассказывает Деннис
Transliteration «My s Mari rabotaem nad proektom spravočnika dlâ sotrudnikov, — rasskazyvaet Dennis
FR Nous présentons une approche de la gestion des incidents compatible avec DevOps dans notre manuel de gestion des incidents Atlassian.
RU В нашем Справочнике по управлению инцидентами мы описываем подход к управлению инцидентами, подходящий именно командам DevOps.
Transliteration V našem Spravočnike po upravleniû incidentami my opisyvaem podhod k upravleniû incidentami, podhodâŝij imenno komandam DevOps.
French | Russian |
---|---|
devops | devops |
incidents | инцидентами |
approche | подход |
FR Pour les utilisateurs à la recherche d'un itinéraire manuel, nous vous recommandons de suivre les conseils pour iOS 13 et de restaurer une sauvegarde .
RU Для пользователей, ищущих ручной маршрут, мы рекомендуем следовать советам для iOS 13 и восстанавливать резервную копию .
Transliteration Dlâ polʹzovatelej, iŝuŝih ručnoj maršrut, my rekomenduem sledovatʹ sovetam dlâ iOS 13 i vosstanavlivatʹ rezervnuû kopiû .
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
utilisateurs | пользователей |
itinéraire | маршрут |
suivre | следовать |
restaurer | восстанавливать |
FR Automatisez le processus d’édition, afin d’éliminer le traitement manuel des documents et les fuites de données.
RU Автоматизируйте процесс обезличивания, чтобы устранить ручные процессы обработки документов и предотвратить утечки данных.
Transliteration Avtomatizirujte process obezličivaniâ, čtoby ustranitʹ ručnye processy obrabotki dokumentov i predotvratitʹ utečki dannyh.
French | Russian |
---|---|
documents | документов |
fuites | утечки |
données | данных |
FR La lecture du manuel est un bon début, mais une bonne relation avec votre appareil photo et vos objectifs est plus importante encore.
RU Для начала неплохо будет изучить руководство пользователя, но гораздо важнее— уверенно пользоваться камерой и объективами.
Transliteration Dlâ načala neploho budet izučitʹ rukovodstvo polʹzovatelâ, no gorazdo važnee— uverenno polʹzovatʹsâ kameroj i obʺektivami.
French | Russian |
---|---|
début | начала |
appareil photo | камерой |
et | и |
FR Manuel d’Affinity Designer - Le guide officiel d’Affinity Designer
RU Affinity Designer Workbook — официальное руководство по Affinity Designer
Transliteration Affinity Designer Workbook — oficialʹnoe rukovodstvo po Affinity Designer
French | Russian |
---|---|
officiel | официальное |
FR Joliment présenté en édition reliée et imprimé sur 448 pages en couleur, le manuel d’Affinity Designer est le guide complet qui vous permet de tirer le meilleur parti d’Affinity Designer
RU Великолепная книга Affinity Designer Workbook из 448 страниц с полноцветными иллюстрациями в твердом переплете раскрывает все возможности Affinity Designer
Transliteration Velikolepnaâ kniga Affinity Designer Workbook iz 448 stranic s polnocvetnymi illûstraciâmi v tverdom pereplete raskryvaet vse vozmožnosti Affinity Designer
French | Russian |
---|---|
pages | страниц |
FR Manuel d’Affinity Photo - Le guide officiel d’Affinity Photo
RU Affinity Photo Workbook: официальное руководство по Affinity Photo
Transliteration Affinity Photo Workbook: oficialʹnoe rukovodstvo po Affinity Photo
French | Russian |
---|---|
photo | photo |
officiel | официальное |
FR Devenez un expert d'Affinity Photo avec ce riche manuel de
RU Станьте мастером Affinity Photo, изучив эту огромную книгу из
Transliteration Stanʹte masterom Affinity Photo, izučiv étu ogromnuû knigu iz
French | Russian |
---|---|
photo | photo |
ce | эту |
FR Manuel d’Affinity Publisher - Le guide officiel d’Affinity Publisher
RU Affinity Publisher Workbook — официальное пособие по Affinity Publisher
Transliteration Affinity Publisher Workbook — oficialʹnoe posobie po Affinity Publisher
French | Russian |
---|---|
officiel | официальное |
FR 1 manuel d’utilisation, comprenant des astuces et un court didacticiel vidéo (lire un extrait)
RU 1 руководство пользователя, включая некоторые советы и краткие учебные материалы (ознакомьтесь с отрывком)
Transliteration 1 rukovodstvo polʹzovatelâ, vklûčaâ nekotorye sovety i kratkie učebnye materialy (oznakomʹtesʹ s otryvkom)
French | Russian |
---|---|
manuel | руководство |
comprenant | включая |
et | и |
FR Manuel de référence des Coordonnateurs
RU Справочное руководство для организаторов
Transliteration Spravočnoe rukovodstvo dlâ organizatorov
French | Russian |
---|---|
manuel | руководство |
French | Russian |
---|---|
c | c |
FR Voir le manuel pour les différences entre gratuit et Pro .
RU См. Руководство, чтобы узнать о различиях между бесплатной версией и Pro .
Transliteration Sm. Rukovodstvo, čtoby uznatʹ o različiâh meždu besplatnoj versiej i Pro .
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатной |
French | Russian |
---|---|
page | страницу |
FR Mupaka Shamba Letu : Curriculum genre ? Manuel pratique de groupes de dialogues sur le genre
RU International Alert осуждает боевые действия и призывает к поиску долгосрочного мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта
Transliteration International Alert osuždaet boevye dejstviâ i prizyvaet k poisku dolgosročnogo mirnogo uregulirovaniâ nagorno-karabahskogo konflikta
FR Demande de manuel KYC avec un nombre illimité de niveaux et de documents
RU Запрос на ручной KYC с настраиваемым количеством уровней и документов
Transliteration Zapros na ručnoj KYC s nastraivaemym količestvom urovnej i dokumentov
French | Russian |
---|---|
avec | с |
niveaux | уровней |
et | и |
documents | документов |
FR Tous les produits pour le contrôle manuel de l'éclairage
RU Все изделия для автоматического управления освещением
Transliteration Vse izdeliâ dlâ avtomatičeskogo upravleniâ osveŝeniem
French | Russian |
---|---|
produits | изделия |
contrôle | управления |
FR Suivre un lien ajouté au manuel
RU Перейдите по добавленной ссылке вручную
Transliteration Perejdite po dobavlennoj ssylke vručnuû
French | Russian |
---|---|
lien | ссылке |
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовании |
ces | этих |
fonctionnalités | функций |
French | Russian |
---|---|
prêt | готов |
FR Avec ses homologues créatrices Simone Manuel et Alex Morgan, également en or à Rio 2016, elle espère prendre part aux Jeux de Tokyo 2020 reportés.
RU Вместе с другими творцами и чемпионками Рио-2016 Симоне МануэльT и Алекс Морган она надеется выступить на перенесенных Играх-2020 в Токио.
Transliteration Vmeste s drugimi tvorcami i čempionkami Rio-2016 Simone ManuélʹT i Aleks Morgan ona nadeetsâ vystupitʹ na perenesennyh Igrah-2020 v Tokio.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Manuel Tetra Pak relatif au traitement des produits laitiers
RU Справочник "Технология производства молочных продуктов"
Transliteration Spravočnik "Tehnologiâ proizvodstva moločnyh produktov"
FR Manuel sur l'alimentation scolaire
RU Справочник по школьному питанию
Transliteration Spravočnik po školʹnomu pitaniû
FR Manuel sur la transformation des produits laitiers
RU Справочник «Технология производства молочных продуктов»
Transliteration Spravočnik «Tehnologiâ proizvodstva moločnyh produktov»
FR Manuel sur les produits à base de soja
RU Справочник по соевым продуктам
Transliteration Spravočnik po soevym produktam
FR Apprenez-en davantage sur les produits à base de soja dans le manuel sur le soja
RU Изучите информацию о соевых продуктах в Руководстве по производству продукции из сои
Transliteration Izučite informaciû o soevyh produktah v Rukovodstve po proizvodstvu produkcii iz soi
French | Russian |
---|---|
produits | продуктах |
FR Le manuel fournit d'abondantes informations générales et partiellement techniques sur le soja
RU В справочнике представлена обширная, обобщенная и полутехническая информация по продуктам из сои
Transliteration V spravočnike predstavlena obširnaâ, obobŝennaâ i polutehničeskaâ informaciâ po produktam iz soi
French | Russian |
---|---|
et | и |
informations | информация |
FR Manuel de transformation des produits laitiers
RU Справочник «Технология производства молочных продуктов»
Transliteration Spravočnik «Tehnologiâ proizvodstva moločnyh produktov»
FR En savoir plus sur le manuel de transformation des produits laitiers Tetra Pak
RU Вы можете изучить дополнительную информацию о справочнике «Технология производства молочных продуктов»
Transliteration Vy možete izučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû o spravočnike «Tehnologiâ proizvodstva moločnyh produktov»
French | Russian |
---|---|
savoir | можете |
plus | дополнительную |
FR En savoir plus sur le manuel Tetra Pak sur la noix de coco
RU Подробнее о Руководстве по производству напитков на основе кокосов компании Tetra Pak
Transliteration Podrobnee o Rukovodstve po proizvodstvu napitkov na osnove kokosov kompanii Tetra Pak
Showing 50 of 50 translations