FR Vous pourriez décorer la couverture selon un thème adapté à la matière du manuel. Vous pouvez dessiner une mappemonde pour un manuel de géographie, une plume et un encrier pour un manuel de français, etc.
Translate "manuel" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "manuel" from French to Spanish
Translations of manuel
"manuel" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of French to Spanish of manuel
French
Spanish
ES Una idea de decoración es dibujar cubiertas que tengan una "temática" apropiada para el libro, como un mapamundi para un libro de texto de geografía, una pluma y un tintero para un libro de lengua, y así sucesivamente.
| French | Spanish |
|---|---|
| thème | temática |
| manuel | libro |
| géographie | geografía |
| plume | pluma |
| et | y |
| dessiner | dibujar |
| la | el |
| de | de |
| un | a |
FR Vous pourriez décorer la couverture selon un thème adapté à la matière du manuel. Vous pouvez dessiner une mappemonde pour un manuel de géographie, une plume et un encrier pour un manuel de français, etc.
ES Una idea de decoración es dibujar cubiertas que tengan una "temática" apropiada para el libro, como un mapamundi para un libro de texto de geografía, una pluma y un tintero para un libro de lengua, y así sucesivamente.
| French | Spanish |
|---|---|
| thème | temática |
| manuel | libro |
| géographie | geografía |
| plume | pluma |
| et | y |
| dessiner | dibujar |
| la | el |
| de | de |
| un | a |
FR Le Manuel sur le traitement des produits laitiers, le Livre Orange, le Manuel sur la noix de coco et le Manuel sur le soja de Tetra Pak sont également des références utiles pour les professionnels et les étudiants du monde entier
ES El Manual de procesamiento de lácteos, el Libro naranja, el Manual del coco y el Manual sobre la soja de Tetra Pak son todos fuentes de consulta útil para profesionales y estudiantes en todo el mundo
| French | Spanish |
|---|---|
| traitement | procesamiento |
| laitiers | lácteos |
| orange | naranja |
| soja | soja |
| tetra | tetra |
| références | fuentes |
| utiles | útil |
| et | y |
| entier | todo el mundo |
| coco | coco |
| étudiants | estudiantes |
| monde | mundo |
| manuel | manual |
| livre | libro |
| de | de |
| la | la |
| professionnels | profesionales |
| le | el |
| du | del |
| sur | en |
FR manuel pour les personnes récemment décédées, beetlejuice, manuel, mort, décès, gothique, décédé, récemment décédé, burton, tim burton, étrange, inhabituel
ES manual para los fallecidos recientemente, jugo de escarabajo, manual, muerto, muerte, gótico, fallecido, fallecido recientemente, aparejo, tim burton, extraño, raro
| French | Spanish |
|---|---|
| manuel | manual |
| récemment | recientemente |
| gothique | gótico |
| décédé | fallecido |
| tim | tim |
| étrange | extraño |
| burton | burton |
| mort | muerte |
FR Photo Juan manuel fangio - Tableau Juan manuel fangio - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Juan manuel fangio - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
| French | Spanish |
|---|---|
| photo | cuadros |
| juan | juan |
| vente | venta |
FR Pour en savoir plus sur le mode d’élaboration du manuel LEGS y inclus la révision du manuel pour la deuxième édition.
ES Leer más acerca de cómo se desarrolló el Manual LEGS.
| French | Spanish |
|---|---|
| manuel | manual |
| plus | más |
| sur | acerca |
| pour | de |
FR Chaque câble est clairement étiqueté dans le manuel du boîtier quant à sa nature et dans le manuel de la carte mère quant à l'endroit où il doit être branché.
ES Cada cable está claramente etiquetado en el manual de la caja en cuanto a lo que es y en el manual de la placa base en cuanto a dónde debe conectarse.
| French | Spanish |
|---|---|
| câble | cable |
| clairement | claramente |
| étiqueté | etiquetado |
| manuel | manual |
| boîtier | caja |
| carte | placa |
| et | y |
| il | lo |
| quant | cuanto |
| de | de |
| doit | debe |
| la | la |
| le | el |
| chaque | cada |
| est | es |
| à | a |
FR Même le manuel nexplique pas comment faire cela (à moins que les produits dignes dun magasin ne disposent dun manuel de démarrage rapide mis à jour).
ES Ni siquiera el manual explica cómo hacer esto (a menos que los productos dignos de comprar tengan un manual de inicio rápido actualizado).
| French | Spanish |
|---|---|
| manuel | manual |
| moins | menos |
| magasin | comprar |
| rapide | rápido |
| mis à jour | actualizado |
| le | el |
| faire | hacer |
| produits | productos |
| de | de |
| comment | cómo |
| à | a |
FR Le Manuel sur le traitement des produits laitiers est un condensé du vaste savoir-faire de Tetra Pak en matière de traitements. Le manuel est également disponible en ligne.
ES El Manual de procesamiento de lácteos concentra el vasto conocimiento técnico del procesamiento de Tetra Pak. El manual también está disponible en línea
| French | Spanish |
|---|---|
| manuel | manual |
| laitiers | lácteos |
| vaste | vasto |
| tetra | tetra |
| ligne | línea |
| savoir | conocimiento |
| disponible | disponible |
| le | el |
| en | en |
| également | también |
| traitement | procesamiento |
| de | de |
| du | del |
FR En savoir plus sur le Manuel de transformation des produits laitiers ou lire le Manuel de transformation des produits laitiers en ligne
ES Lea más sobre el manual de procesamiento de lácteos o lea el manual de procesamiento de productos lácteos por internet
| French | Spanish |
|---|---|
| manuel | manual |
| en ligne | internet |
| ou | o |
| le | el |
| de | de |
| produits | productos |
| laitiers | lácteos |
| en | sobre |
| plus | más |
FR En savoir plus sur le Manuel Tetra Pak sur la noix de coco ou lire le Manuel Tetra Pak sur la noix de coco en ligne.
ES Obtenga más información acerca del Manual del coco de Tetra Pak o lea el Manual del coco de Tetra Pak por Internet.
| French | Spanish |
|---|---|
| manuel | manual |
| tetra | tetra |
| ou | o |
| en ligne | internet |
| coco | coco |
| de | de |
| savoir | más información |
| plus | más |
| sur | acerca |
| French | Spanish |
|---|---|
| intégrez | integre |
| nouveaux | nuevos |
| moderne | moderno |
| interactif | interactivo |
| employés | empleados |
| et | y |
| formation | formación |
| manuel | manual |
| de | de |
| rapidement | rápida |
| efficacement | eficazmente |
| modèles | plantillas |
| un | a |
| utilisant | con |
FR Offrez le Manuel Spoonflower de couture rapide et Le manuel Spoonflower et économisez 10 % en commandant le lot (disponibles uniquement en anglais).
ES Regala esta pareja de libros y ahorra un 10 % al pedirlos juntos (solo disponibles en inglés)
| French | Spanish |
|---|---|
| de | de |
| économisez | ahorra |
| et | y |
| en | en |
| disponibles | disponibles |
| uniquement | solo |
| anglais | inglés |
FR Landing Pages: ce qu'elles sont et comment elles fonctionnent: Le manuel qui explique toutes les informations de base sur le marketing des pages de renvoi, de la création à l'optimisation
ES Cómo Prospectar, Vender Y Construir Tu Negocio De Redes De Mercadeo Con Historias
| French | Spanish |
|---|---|
| création | construir |
| et | y |
| marketing | mercadeo |
| de | de |
| à | con |
| comment | cómo |
FR Débuter en Bourse: le manuel pour apprendre, acheter les bonnes actions, et gagner de l'argent
ES Haz dinero en casa con ingresos pasivos. No dependas de otros. Delas crisis. Ni de nadie
| French | Spanish |
|---|---|
| actions | haz |
| en | en |
| de | de |
| pour | dinero |
| et | con |
FR Manuel de fabrication du savon: Je fabrique mes savons facilement
ES Electrónica. Trucos y secretos
FR Manuel pour les personnes récemment décédées Pochette
ES Manual para los fallecidos recientemente. Bolsos de mano
| French | Spanish |
|---|---|
| manuel | manual |
| récemment | recientemente |
| pochette | bolsos |
FR Manuel pour les personnes récemment décédées Carnet cartonné
ES Manual para los fallecidos recientemente. Cuaderno de tapa dura
| French | Spanish |
|---|---|
| manuel | manual |
| récemment | recientemente |
| carnet | cuaderno |
FR Beetlejuice Manuel Pour Les Récemment Décédés Cahier à spirale
ES Manual de Beetlejuice para los recién fallecidos Cuaderno de espiral
| French | Spanish |
|---|---|
| manuel | manual |
| récemment | recién |
| cahier | cuaderno |
| spirale | espiral |
| à | para |
FR Présentation de M. Manuel Fontaine, Directeur, Bureau des programmes d’urgence, UNICEF
ES Presentación del Sr. Manuel Fontaine, Director, Oficina de Programas de Emergencia, UNICEF
| French | Spanish |
|---|---|
| présentation | presentación |
| directeur | director |
| bureau | oficina |
| programmes | programas |
| unicef | unicef |
| de | de |
FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences
ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias
| French | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| créé | creado |
| incidents | incidentes |
| résumer | resumir |
| expériences | experiencias |
| service | servicio |
| manuel | manual |
| processus | proceso |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| nous avons | hemos |
| lorsquun | cuando |
| gestion | gestión |
| se passe | ocurre |
| notre | nuestro |
FR Le Manuel de Pilotage d'Avion et d'ULM - 7e édition: Tout pour l'examen théorique de pilote privé d'avion et d'ULM
ES Electrónica básica: INGENIERÍA ELECTRÓNICA Y DE LAS COMUNICACIONES
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| de | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| risque | riesgo |
| perdre | perder |
| progrès | progreso |
| moindre | menos |
| méthodes | métodos |
| suivi | seguimiento |
| manuel | manual |
| de | de |
| vue | que |
| le | hay |
FR Harmonisation Energétique des Personnes: Manuel de Curothérapie 2020
ES Salvaje de corazón: Descubramos el secreto del alma masculina
| French | Spanish |
|---|---|
| de | de |
FR Ce que les gens pensent de Le Manuel du Milliardaire
ES Lo que piensa la gente sobre Le Manuel du Milliardaire
| French | Spanish |
|---|---|
| pensent | piensa |
| du | du |
| le | la |
| de | sobre |
FR richard morris et francisco manuel blanco robes
ES richard morris y francisco manuel blanco vestidos
| French | Spanish |
|---|---|
| morris | morris |
| et | y |
| francisco | francisco |
| robes | vestidos |
| richard | richard |
FR richard morris et francisco manuel blanco
ES richard morris y francisco manuel blanco
| French | Spanish |
|---|---|
| morris | morris |
| et | y |
| francisco | francisco |
| richard | richard |
FR Pochette « Manuel pour les personnes récemment décédées », par NatBonney | Redbubble
ES Bolsos de mano «Manual para los fallecidos recientemente.» de NatBonney | Redbubble
| French | Spanish |
|---|---|
| pochette | bolsos |
| manuel | manual |
| récemment | recientemente |
FR manuel pour les personnes récemment décédées pochettes
ES manual para los fallecidos recientemente bolsos de mano
| French | Spanish |
|---|---|
| manuel | manual |
| récemment | recientemente |
| pochettes | bolsos |
FR manuel pour les personnes récemment décédées
ES manual para los fallecidos recientemente
| French | Spanish |
|---|---|
| manuel | manual |
| récemment | recientemente |
| pour | para |
| les | los |
FR Manuel pour les personnes récemment décédées Housse d'ordinateur
ES Manual para los fallecidos recientemente. Funda para portátil
| French | Spanish |
|---|---|
| manuel | manual |
| récemment | recientemente |
| housse | funda |
| pour | para |
| les | los |
FR Consultez le manuel en ligne de DiffDog pour des détails complets concernant la comparaison de Schéma XML.
ES Consulte el manual del usuario de DiffDog para obtener más información sobre la comparación de esquemas XML.
| French | Spanish |
|---|---|
| consultez | consulte |
| manuel | manual |
| diffdog | diffdog |
| détails | información |
| comparaison | comparación |
| schéma | esquemas |
| xml | xml |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| en | sobre |
FR Lire plus d’informations concernant l’appel de ces fonctions Java pendant le traitement XSLT et XQuery dans le manuel d’utilisation RaptorXML.
ES Aprenda más sobre cómo llamar a estas funciones Java durante el procesamiento XSLT y XQuery en el manual de instrucciones de RaptorXML.
| French | Spanish |
|---|---|
| java | java |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| raptorxml | raptorxml |
| fonctions | funciones |
| traitement | procesamiento |
| et | y |
| manuel | manual |
| le | el |
| plus | más |
| de | de |
FR AltovaContract Manager - Manuel pour Utilisateurs finaux
ES Altova ContractManager: manual para el usuario final
| French | Spanish |
|---|---|
| manuel | manual |
| finaux | final |
| utilisateurs | usuario |
| pour | para |
FR S’il vous faut un moyen rapide pour générer une conversion directe EDI-à-XML sans mappage manuel, vous pouvez cliquer avec la touche de droite sur un composant EDI et sélectionner Créer Mappage en XML
ES Si necesita convertir EDI en XML de forma rápida y sin una asignación manual basta con que haga clic con el botón derecho en un componente EDI y seleccione Crear asignación a XML
| French | Spanish |
|---|---|
| rapide | rápida |
| manuel | manual |
| composant | componente |
| edi | edi |
| xml | xml |
| sil | si |
| et | y |
| la | el |
| sélectionner | seleccione |
| en | en |
| de | de |
| créer | crear |
| vous | necesita |
| pour | basta |
| un | a |
FR Commencez avec le manuel de iPhone Backup Extractor.
ES Comience con el manual de iPhone Backup Extractor.
| French | Spanish |
|---|---|
| commencez | comience |
| manuel | manual |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| le | el |
| de | de |
FR Manuel Fontaine est Directeur des Programmes d’urgence de l’UNICEF depuis début janvier 2017.
ES Manuel Fontaine asumió su cargo como Director de la Oficina de Programas de Emergencia de UNICEF a principios de enero de 2017.
| French | Spanish |
|---|---|
| directeur | director |
| programmes | programas |
| début | principios |
| janvier | enero |
| de | de |
FR Cependant, si quelque chose ressort du système ETIAS, l?application sera traitée manuellement. Le traitement manuel durera environ 96 heures (4 jours), ou un maximum de 2 semaines.
ES No obstante, si hay alguna pega de ETIAS, la solicitud se tramitará manualmente. Se prevé que el trámite manual dure unas 96 horas (4 días) o un plazo máximo de 2 semanas.
| French | Spanish |
|---|---|
| maximum | máximo |
| semaines | semanas |
| manuellement | manualmente |
| heures | horas |
| ou | o |
| manuel | manual |
| jours | días |
| de | de |
| le | el |
| si | solicitud |
FR Les abonnements Cloud facturés à l'année nécessiteront un devis manuel et un achat pour conserver les fonctionnalités au-delà de la période d'essai
ES Las suscripciones a Cloud que se facturen anualmente requerirán un presupuesto manual y una compra para mantener las funciones una vez finalizado el periodo de la versión de prueba
| French | Spanish |
|---|---|
| abonnements | suscripciones |
| cloud | cloud |
| devis | presupuesto |
| manuel | manual |
| achat | compra |
| conserver | mantener |
| et | y |
| période | periodo |
| fonctionnalités | funciones |
| de | de |
| la | la |
| à | a |
FR Requiert un déplacement manuel du serveur
ES Requiere movimiento manual del servidor
| French | Spanish |
|---|---|
| requiert | requiere |
| déplacement | movimiento |
| manuel | manual |
| serveur | servidor |
| du | del |
FR Generating Content Ideas with Topic Research manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
ES Generating Content Ideas with Topic Research manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
| French | Spanish |
|---|---|
| ideas | ideas |
| manuel | manual |
| les | de |
| outils | herramientas |
| semrush | semrush |
| français | español |
FR Social Media Tracker Overview Report | Semrush Knowledge Base manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
ES Social Media Tracker Overview Report | Semrush Knowledge Base manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
| French | Spanish |
|---|---|
| social | social |
| semrush | semrush |
| manuel | manual |
| les | de |
| outils | herramientas |
| français | español |
| tracker | tracker |
| report | report |
| base | base |
FR Backlinks Report: Semrush Manual manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
ES Backlinks Report: Semrush Manual manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
| French | Spanish |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| semrush | semrush |
| les | de |
| outils | herramientas |
| français | español |
| report | report |
| French | Spanish |
|---|---|
| manuel | manual |
| lien | enlace |
| administrateur | administrador |
| salesforce | salesforce |
| recevrez | recibirá |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| configuration | configuración |
| linstallation | instalación |
| e | electrónico |
| votre | tu |
| à | a |
| correo |
FR Lire le livre numérique : Le manuel d'automatisation de l'architecte
ES Ebook: El manual para los arquitectos de automatización
| French | Spanish |
|---|---|
| le | el |
| manuel | manual |
| de | de |
| lire | los |
FR Le manuel d'utilisation des API
ES El manual del propietario de API
| French | Spanish |
|---|---|
| manuel | manual |
| api | api |
| le | el |
| des | de |
FR sVirt étend les fonctionnalités de SELinux, ce qui permet d'appliquer une sécurité de type contrôle d'accès obligatoire (MAC) aux machines virtuelles invitées et d'éviter les erreurs d'étiquetage manuel.
ES sVirt amplía las capacidades de SELinux, lo que permite que la seguridad de control de acceso obligatorio (MAC) se aplique a las máquinas virtuales huéspedes y evita los errores manuales de etiquetado.
| French | Spanish |
|---|---|
| fonctionnalités | capacidades |
| obligatoire | obligatorio |
| virtuelles | virtuales |
| manuel | manuales |
| éviter | evita |
| permet | permite |
| sécurité | seguridad |
| contrôle | control |
| mac | mac |
| machines | máquinas |
| et | y |
| le | la |
| de | de |
| erreurs | errores |
FR Commencez en réalisant un examen manuel de la page de votre concurrent. Vous pourrez voir les bases comme le nombre de personnes qui suivent ou aiment sa page.
ES Comienza a hacer una revisión manual de la página de tu competencia. Podrás encontrar los aspectos básicos como el número de personas que siguen o les gusta su página.
| French | Spanish |
|---|---|
| commencez | comienza |
| examen | revisión |
| manuel | manual |
| concurrent | competencia |
| suivent | siguen |
| ou | o |
| de | de |
| page | página |
| la | la |
| le | el |
| personnes | personas |
| votre | tu |
| pourrez | podrá |
| aiment | gusta |
FR Content Audit manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
ES Content Audit manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
| French | Spanish |
|---|---|
| audit | audit |
| manuel | manual |
| les | de |
| outils | herramientas |
| semrush | semrush |
| français | español |
FR Configuring Social Media Poster manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
ES Configuring Social Media Poster manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
| French | Spanish |
|---|---|
| social | social |
| manuel | manual |
| les | de |
| outils | herramientas |
| semrush | semrush |
| français | español |
| poster | poster |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
manuel traitement manuel processus manuel manuel sphère examen manuel juan manuel fangio suivi manuel manuel présente contrôle manuel travail manuel déplacement manuel dessin manuel processus manuel d’examen x manuel massage manuel reporting manuel manuel interne nettoyage manuel développement manuel manuel droit accès manuel manuel d’affinity designer victor manuel réalisée système manuel manuel tetra pak manuel relatif rasage manuel rasoir manuel des achats manuel llc comptage manuel codage manuel manuel uniquement mouvement manuel manuel dutilisation éliminez l’enregistrement manuel manuel créé luis manuel réglage manuel manuel d’utilisation test manuel consultez le manuel mappage manuel manuel divemaster manual le manuel trading manuel manuel pour apprendre manuel atlassian manuel de laboratoire manuel utilisateur manuel en ligne
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese