EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.
"merchandise" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.
FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors notifié.
English | French |
---|---|
merchandise | marchandise |
payment | paiement |
seller | vendeur |
broker | courtier |
authorised | autorisé |
escrow | escrow |
notified | notifié |
receives | reçoit |
verification | vérification |
delivery | livraison |
to | à |
then | de |
EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise.
FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.
English | French |
---|---|
merchandise | marchandise |
payment | paiement |
seller | vendeur |
authorised | autorisé |
escrow | escrow |
receives | reçoit |
following | de |
verification | vérification |
delivery | livraison |
to | à |
EN Seller ships merchandise to Buyer - Upon payment verification, the Seller is authorised to send the merchandise and submit tracking information. Escrow.com verifies that the Buyer receives the merchandise.
FR Le vendeur expédie des marchandises à l'acheteur - Lors de la vérification des paiements, le vendeur est autorisé à envoyer la marchandise et à soumettre des informations de suivi. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.
English | French |
---|---|
seller | vendeur |
payment | paiements |
receives | reçoit |
authorised | autorisé |
escrow | escrow |
tracking | suivi |
information | informations |
verification | vérification |
submit | soumettre |
verifies | vérifie |
merchandise | marchandise |
to | à |
EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise
FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …
English | French |
---|---|
days | jours |
reject | rejeter |
accepts | accepte |
or | ou |
a | un |
merchandise | marchandise |
of | de |
has | a |
to | pour |
and | et |
EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.
FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.
English | French |
---|---|
reject | rejeter |
set | fixé |
or | ou |
merchandise | marchandise |
of | de |
inspect | inspecter |
days | jours |
the | la |
and | et |
EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.
FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.
English | French |
---|---|
reject | rejeter |
set | fixé |
or | ou |
merchandise | marchandise |
of | de |
inspect | inspecter |
days | jours |
the | la |
and | et |
EN Seller ships merchandise to Buyer - Upon payment verification, the Seller is authorised to send the merchandise and submit tracking information. Escrow.com verifies that the Buyer receives the merchandise.
FR Le vendeur expédie des marchandises à l'acheteur - Lors de la vérification des paiements, le vendeur est autorisé à envoyer la marchandise et à soumettre des informations de suivi. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.
English | French |
---|---|
seller | vendeur |
payment | paiements |
receives | reçoit |
authorised | autorisé |
escrow | escrow |
tracking | suivi |
information | informations |
verification | vérification |
submit | soumettre |
verifies | vérifie |
merchandise | marchandise |
to | à |
EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise
FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …
English | French |
---|---|
days | jours |
reject | rejeter |
accepts | accepte |
or | ou |
a | un |
merchandise | marchandise |
of | de |
has | a |
to | pour |
and | et |
EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise.
FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.
English | French |
---|---|
merchandise | marchandise |
payment | paiement |
seller | vendeur |
authorised | autorisé |
escrow | escrow |
receives | reçoit |
following | de |
verification | vérification |
delivery | livraison |
to | à |
EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.
FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors notifié.
English | French |
---|---|
merchandise | marchandise |
payment | paiement |
seller | vendeur |
broker | courtier |
authorised | autorisé |
escrow | escrow |
notified | notifié |
receives | reçoit |
verification | vérification |
delivery | livraison |
to | à |
then | de |
EN Buyer inspects merchandise: The buyer inspects the merchandise to ensure that it has been delivered satisfactorily as per the terms of the agreement.
FR L'acheteur inspecte la marchandise: L'acheteur inspecte la marchandise pour s'assurer qu'elle a été livrée de façon satisfaisante selon les termes de l'accord.
English | French |
---|---|
inspects | inspecte |
terms | termes |
merchandise | marchandise |
of the | façon |
the | la |
delivered | livré |
of | de |
has | a |
been | été |
EN A Dispute is initiated when the Buyer returns merchandise to the Seller and the Seller rejects the merchandise.
FR Une fois que le vendeur a rejeté la ou les marchandises/domaine(s) renvoyées sur le site Escrow.com (date de règlement du litige), l'acheteur et le vendeur disposent de 14 jours de calendrier (délai de négociation) pour résoudre leur litige
English | French |
---|---|
dispute | litige |
seller | vendeur |
merchandise | marchandises |
a | une |
and | et |
EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Sellers
FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de retourner la marchandise avant que le paiement ne soit versé au vendeur.
English | French |
---|---|
merchandise | marchandise |
fraudulent | frauduleuse |
payment | paiement |
sellers | vendeur |
if | si |
gives | donne |
to | à |
before | de |
EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Seller
FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de la retourner avant que le paiement ne soit versé au vendeur.
English | French |
---|---|
merchandise | marchandise |
fraudulent | frauduleuse |
payment | paiement |
seller | vendeur |
if | si |
gives | donne |
to | à |
before | de |
EN Delivery of Merchandise: After the seller has been notified about the payment, the merchandise must be delivered to the buyer.
FR Livraison de la marchandise: Après que le vendeur a été informé du paiement, la marchandise doit être livrée à l'acheteur.
English | French |
---|---|
seller | vendeur |
payment | paiement |
delivery | livraison |
merchandise | marchandise |
of | de |
delivered | livré |
to | à |
has | a |
been | été |
must | doit |
be | être |
EN Buyer can Inspect the Merchandise: After the merchandise is delivered, the buyer can inspect it to make sure that all the documentation is in order and in accordance with the terms of the agreement.
FR L'acheteur peut inspecter la marchandise: Après la livraison de la marchandise, l'acheteur peut l'inspecter pour s'assurer que toute la documentation est en règle et conforme aux termes de l'entente.
English | French |
---|---|
inspect | inspecter |
merchandise | marchandise |
delivered | livraison |
terms | termes |
documentation | documentation |
the | la |
can | peut |
in | en |
of | de |
is | est |
with | toute |
to | après |
and | et |
EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.
FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.
English | French |
---|---|
merchandise | marchandise |
ready | prête |
escrow | escrow |
godaddy | godaddy |
informed | informé |
informs | informe |
the | la |
when | lorsque |
is | est |
delivered | livré |
as | ainsi |
and | à |
EN Exporter ships merchandise – After the deposit is confirmed, the merchandise is shipped to the United States by cargo ship, road or air
FR L'exportateur expédie la marchandise – Une fois le dépôt confirmé, la marchandise est expédiée aux États-Unis par cargo (navire, route ou avion)
EN Importer accepts merchandise – Upon entry into the United States, all merchandise must be inventoried, inspected if/as necessary, and distributed in a timely fashion to the consumer.
FR L'importateur accepte la marchandise – Lors de l'entrée aux États-Unis, toutes les marchandises doivent être inventoriées, inspectées si nécessaire et distribuées au consommateur en temps opportun.
EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.
FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.
English | French |
---|---|
please | plaît |
note | noter |
merchandise | marchandise |
received | reçue |
rejected | rejetée |
seller | vendeur |
cost | frais |
always | toujours |
back | renvoyer |
in | dans |
responsible | responsable |
by | par |
and | et |
EN If you shipped merchandise, you should immediately contact the carrier and see if they can stop shipment of the merchandise
FR Si vous avez expédié de la marchandise, vous devez immédiatement contacter le transporteur et lui demander s'il peut arrêter son expédition
English | French |
---|---|
merchandise | marchandise |
contact | contacter |
carrier | transporteur |
shipment | expédition |
shipped | expédié |
if | si |
immediately | immédiatement |
you | vous |
can | peut |
of | de |
you should | devez |
and | et |
EN A Dispute is initiated when the Buyer returns merchandise to the Seller and the Seller rejects the merchandise.
FR Une fois que le vendeur a rejeté la ou les marchandises/domaine(s) renvoyées sur le site Escrow.com (date de règlement du litige), l'acheteur et le vendeur disposent de 14 jours de calendrier (délai de négociation) pour résoudre leur litige
English | French |
---|---|
dispute | litige |
seller | vendeur |
merchandise | marchandises |
a | une |
and | et |
EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.
FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.
English | French |
---|---|
please | plaît |
note | noter |
merchandise | marchandise |
received | reçue |
rejected | rejetée |
seller | vendeur |
cost | frais |
always | toujours |
back | renvoyer |
in | dans |
responsible | responsable |
by | par |
and | et |
EN If you shipped merchandise, you should immediately contact the carrier and see if they can stop shipment of the merchandise
FR Si vous avez expédié de la marchandise, vous devez immédiatement contacter le transporteur et lui demander s'il peut arrêter son expédition
English | French |
---|---|
merchandise | marchandise |
contact | contacter |
carrier | transporteur |
shipment | expédition |
shipped | expédié |
if | si |
immediately | immédiatement |
you | vous |
can | peut |
of | de |
you should | devez |
and | et |
EN Buyer inspects merchandise: The buyer inspects the merchandise to ensure that it has been delivered satisfactorily as per the terms of the agreement.
FR L'acheteur inspecte la marchandise: L'acheteur inspecte la marchandise pour s'assurer qu'elle a été livrée de façon satisfaisante selon les termes de l'accord.
English | French |
---|---|
inspects | inspecte |
terms | termes |
merchandise | marchandise |
of the | façon |
the | la |
delivered | livré |
of | de |
has | a |
been | été |
EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Seller
FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de la retourner avant que le paiement ne soit versé au vendeur.
English | French |
---|---|
merchandise | marchandise |
fraudulent | frauduleuse |
payment | paiement |
seller | vendeur |
if | si |
gives | donne |
to | à |
before | de |
EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Sellers
FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de retourner la marchandise avant que le paiement ne soit versé au vendeur.
English | French |
---|---|
merchandise | marchandise |
fraudulent | frauduleuse |
payment | paiement |
sellers | vendeur |
if | si |
gives | donne |
to | à |
before | de |
EN Delivery of Merchandise: After the seller has been notified about the payment, the merchandise must be delivered to the buyer.
FR Livraison de la marchandise: Après que le vendeur a été informé du paiement, la marchandise doit être livrée à l'acheteur.
English | French |
---|---|
seller | vendeur |
payment | paiement |
delivery | livraison |
merchandise | marchandise |
of | de |
delivered | livré |
to | à |
has | a |
been | été |
must | doit |
be | être |
EN Buyer can Inspect the Merchandise: After the merchandise is delivered, the buyer can inspect it to make sure that all the documentation is in order and in accordance with the terms of the agreement.
FR L'acheteur peut inspecter la marchandise: Après la livraison de la marchandise, l'acheteur peut l'inspecter pour s'assurer que toute la documentation est en règle et conforme aux termes de l'entente.
English | French |
---|---|
inspect | inspecter |
merchandise | marchandise |
delivered | livraison |
terms | termes |
documentation | documentation |
the | la |
can | peut |
in | en |
of | de |
is | est |
with | toute |
to | après |
and | et |
EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.
FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.
English | French |
---|---|
merchandise | marchandise |
ready | prête |
escrow | escrow |
godaddy | godaddy |
informed | informé |
informs | informe |
the | la |
when | lorsque |
is | est |
delivered | livré |
as | ainsi |
and | à |
EN Exporter ships merchandise – After the deposit is confirmed, the merchandise is shipped to the United States by cargo ship, road or air
FR L'exportateur expédie la marchandise – Une fois le dépôt confirmé, la marchandise est expédiée aux États-Unis par cargo (navire, route ou avion)
EN Importer accepts merchandise – Upon entry into the United States, all merchandise must be inventoried, inspected if/as necessary, and distributed in a timely fashion to the consumer.
FR L'importateur accepte la marchandise – Lors de l'entrée aux États-Unis, toutes les marchandises doivent être inventoriées, inspectées si nécessaire et distribuées au consommateur en temps opportun.
EN Merchandise design to bring your product to life
FR Un design de sweatshirt pour être à la pointe de la mode
English | French |
---|---|
design | design |
to | à |
your | être |
bring | de |
EN Other clothing or merchandise (0)
FR Autre vêtement ou article promotionnel (0)
English | French |
---|---|
other | autre |
clothing | vêtement |
or | ou |
EN Download high-quality image files of your logo optimized for social media, business cards, and merchandise.
FR Téléchargez les fichiers images de votre logo, optimisés pour les médias sociaux, les cartes de visite, et utilisables pour vos produits.
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
merchandise | produits |
image | images |
files | fichiers |
cards | cartes |
of | de |
logo | logo |
optimized | optimisé |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
EN All categoriesT-shirt (1) Other clothing or merchandise (1)Illustration or graphics (1)Product packaging (1)Book cover (2)
FR Toutes les catégoriesT-shirt (1) Autre design de vêtement ou accessoire (1)Illustration ou graphisme (1)Packaging produit (1)Couverture de livre (2)
English | French |
---|---|
clothing | vêtement |
packaging | packaging |
book | livre |
or | ou |
illustration | illustration |
product | produit |
graphics | graphisme |
other | de |
EN All categoriesT-shirt (45) Clothing or apparel (1) Merchandise (1) Sticker (1)Illustration or graphics (14) Tattoo (4)
FR Toutes les catégoriesT-shirt (45) Vêtement ou accessoire (1) Article promotionnel (1) Sticker (1)Illustration ou graphisme (14) Tatouage (4)
English | French |
---|---|
sticker | sticker |
tattoo | tatouage |
or | ou |
illustration | illustration |
graphics | graphisme |
clothing | vêtement |
all | toutes |
EN All categoriesLogo design (3)Social media page (1)T-shirt (7) Merchandise (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Page de réseau social (1)T-shirt (7) Article promotionnel (1)
English | French |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
social | social |
page | page |
all | de |
media | réseau |
shirt | t-shirt |
t-shirt | shirt |
EN All categoriesT-shirt (1) Merchandise (1)
FR Toutes les catégoriesT-shirt (1) Article promotionnel (1)
English | French |
---|---|
all | toutes |
EN 4.7 average from 18 merchandise design contest ratings
FR 4,7 en moyenne sur 18 de notes sur les concours de Article promotionnel
English | French |
---|---|
contest | concours |
average | moyenne |
from | de |
ratings | notes |
EN 4.8 average from 24 clothing or merchandise design contest ratings
FR 4,8 en moyenne sur 24 de notes sur les concours de Vêtement ou article promotionnel
English | French |
---|---|
clothing | vêtement |
contest | concours |
average | moyenne |
or | ou |
from | de |
ratings | notes |
EN All categoriesLogo design (3)Other clothing or merchandise (3)Illustration or graphics (13) Character or mascot (3) 3D (15) Other art or illustration (3)Other design (8)
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Autre design de vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (13) Personnage ou mascotte (3) 3D (15) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)
English | French |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
clothing | vêtement |
mascot | mascotte |
or | ou |
character | personnage |
design | design |
illustration | illustration |
graphics | graphisme |
other | de |
EN Couple Systems Manager with MV smart cameras for product loss monitoring. Keep an eye on high-value merchandise and other company-owned assets.
FR Associez l?administrateur système aux caméras intelligentes MV pour la surveillance de perte de produit. Gardez un œil sur les produits de grande valeur et les autres biens appartenant à l?entreprise.
English | French |
---|---|
smart | intelligentes |
cameras | caméras |
loss | perte |
monitoring | surveillance |
mv | mv |
eye | œil |
value | valeur |
company | entreprise |
systems | système |
on | sur |
high | grande |
product | produit |
and | à |
keep | les |
other | autres |
EN Does Escrow.com provide services for all merchandise?
FR Est-ce Escrow.com fournit des services pour toute marchandise ?
English | French |
---|---|
escrow | escrow |
merchandise | marchandise |
provide | fournit |
services | services |
for | pour |
does | est |
EN What happens if the Buyer is unsatisfied with their merchandise?
FR Comment est-ce que l'acheteur refuse certains des items envoyés par le vendeur ?
English | French |
---|---|
is | est |
the | le |
with | des |
what | que |
EN From computer hardware to luxury speakers, you can safely and easily buy and sell merchandise all over the world with the protection of Escrow.com's 5-step payment service.
FR Du matériel informatique aux haut-parleurs de luxe, vous pouvez en toute sécurité, et facilement acheter et vendre des marchandises partout dans le monde avec la protection et le service de paiement en 5 étapes d'Escrow.com.
English | French |
---|---|
luxury | luxe |
easily | facilement |
merchandise | marchandises |
payment | paiement |
step | étapes |
computer | informatique |
hardware | matériel |
sell | vendre |
world | monde |
protection | protection |
buy | acheter |
of | de |
service | service |
speakers | parleurs |
you | vous |
safely | sécurité |
and | et |
from | du |
with | toute |
EN Both Buyers and Sellers benefit from using Escrow.com as a neutral third party to monitor and transact the exchange of payment and merchandise.
FR Les acheteurs et les vendeurs bénéficient de l'utilisation de Escrow.com comme tiers neutre, pour surveiller et de traiter l'échange de marchandises et de paiement.
English | French |
---|---|
neutral | neutre |
merchandise | marchandises |
escrow | escrow |
payment | paiement |
buyers | acheteurs |
sellers | vendeurs |
benefit | bénéficient |
third | tiers |
exchange | échange |
of | de |
as | comme |
a | l |
and | et |
EN The Buyer sends the agreed upon payment to Escrow.com and then we alert the Seller to send the merchandise to the Buyer
FR L'acheteur envoie le paiement convenu à Escrow.com et puis nous alertons le vendeur pour envoyer la marchandise à l'acheteur
English | French |
---|---|
agreed | convenu |
payment | paiement |
seller | vendeur |
merchandise | marchandise |
escrow | escrow |
sends | envoie |
we | nous |
to | à |
EN Escrow.com tracks the merchandise to confirm when it has been received by the Buyer and starts the inspection period.
FR Escrow.com suit les marchandises pour confirmer quand elle a été reçue par l'acheteur et commence la période d'inspection.
English | French |
---|---|
confirm | confirmer |
received | reçue |
starts | commence |
escrow | escrow |
tracks | suit |
period | période |
merchandise | marchandises |
the | la |
and | et |
been | été |
by | par |
it | elle |
when | quand |
EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.
FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.
English | French |
---|---|
seller | vendeur |
online | en ligne |
line | ligne |
security | sécurité |
merchandise | marchandise |
buyers | acheteurs |
we | nous |
money | largent |
received | reçue |
and | et |
approved | approuvé |
the | la |
been | été |
same | même |
by | par |
this | ce |
Showing 50 of 50 translations