FR Jusqu'à 40% plus légères que d'autres valises en polymère, les valises Peli? Air allègeront la charge des professionnels spécialisés qui œuvrent à travers le monde pour changer la donne.
Translate "valises" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "valises" from French to English
Translation of French to English of valises
French
English
| French | English |
|---|---|
| jusquà | up to |
| valises | cases |
| polymère | polymer |
| peli | peli |
| air | air |
| charge | loads |
| monde | world |
| à | to |
| changer | to change |
| travers | of |
| dautres | other |
| pour | pros |
| French | English |
|---|---|
| valises | cases |
| peli | peli |
| air | air |
| série | series |
| remarquables | remarkable |
| protection | protective |
| de | of |
| sont | are |
| par | by |
| French | English |
|---|---|
| découvrez | meet |
| valises | cases |
| jusquà | up to |
| polymère | polymer |
| protection | protector |
| de | other |
| French | English |
|---|---|
| jusquà | up to |
| valises | cases |
| polymère | polymer |
| peli | peli |
| air | air |
| charge | loads |
| monde | world |
| à | to |
| changer | to change |
| travers | of |
| dautres | other |
| pour | pros |
| French | English |
|---|---|
| valises | cases |
| peli | peli |
| air | air |
| série | series |
| remarquables | remarkable |
| protection | protective |
| de | of |
| sont | are |
| par | by |
FR Compte parmi nos valises les plus légères, avec un poids de 3,8 kg seulement pour les valises de taille moyenne.
EN Part of our lightest cases, available at just 3.8 kg for Medium Cases.
| French | English |
|---|---|
| valises | cases |
| kg | kg |
| de | of |
| un | just |
| nos | our |
| moyenne | medium |
FR Compte parmi nos valises les plus légères, avec un poids de 4,1 kg seulement pour les grandes valises.
EN Part of our lightest cases, available at just 4.1 kg for Large Cases.
| French | English |
|---|---|
| valises | cases |
| kg | kg |
| de | of |
| un | just |
| nos | our |
| grandes | large |
FR Amusante famille asiatique de trois heureux pour les prochaines vacances. Mère portant un masque de plongée sous-marine méditant pendant que son mari et son enfant dansent près de valises - voyage, famille heureuse séquence de 4 000 mètres
EN Young adult happy woman dancing in downtown very emotional. Slow motion of happy young woman in wireless headphones dancing singing outdoors in city street having fun alone
| French | English |
|---|---|
| amusante | fun |
| dansent | dancing |
| heureux | happy |
| près | in |
| de | of |
| enfant | young |
| mère | woman |
| un | very |
FR Photographe passionné depuis plusieurs années, c’est à Lyon que j’ai décidé de poser mes valises et démarrer mon activité de manière professionnelle
EN Photographer passionate for several years, it is in Lyon that I decided to put my suitcases and start my activity in a professional way
| French | English |
|---|---|
| photographe | photographer |
| passionné | passionate |
| lyon | lyon |
| décidé | decided |
| valises | suitcases |
| démarrer | start |
| activité | activity |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| années | years |
| cest | it |
| mes | my |
FR Assistance pour faire les valises Service de boissons Repassage des vêtements Bureau du service aux clients Service majordome en ligne
EN Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services
| French | English |
|---|---|
| boissons | beverage |
| vêtements | garment |
| majordome | butler |
| service | service |
| bureau | desk |
| des | services |
FR Engagement Assistance pour faire les valises Service de boissons Repassage des vêtements Bureau du service aux clients Service majordome en ligne
EN Commitment Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services
| French | English |
|---|---|
| engagement | commitment |
| boissons | beverage |
| vêtements | garment |
| majordome | butler |
| service | service |
| bureau | desk |
| des | services |
FR Regis le soin de défaire vos valises et de ranger vos effets personnels, ou contactez le guichet du service majordome pour qu?un membre de l?équipe vienne vous aider à réunir vos vêtements et à les plier avant votre départ.
EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
| French | English |
|---|---|
| regis | regis |
| valises | luggage |
| contactez | contact |
| majordome | butler |
| vêtements | garments |
| ou | or |
| le | the |
| service | service |
| un | a |
| aider | assistance |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| pour | for |
| vous | you |
FR Faites vos valises et économisez 15 % sur les séjours le week-end dans les hôtels participants aux États-Unis, à Hawaï, au Canada, aux Caraïbes et au Mexique.
EN Pack up and save with 15% off weekend stays at participating hotels throughout the U.S., Hawaii, Canada, the Caribbean and Mexico.
| French | English |
|---|---|
| économisez | save |
| séjours | stays |
| hôtels | hotels |
| caraïbes | caribbean |
| mexique | mexico |
| week | weekend |
| participants | participating |
| s | s |
| le | the |
| canada | canada |
| les | off |
| à | and |
| dans | throughout |
| French | English |
|---|---|
| valises | cases |
| totale | full |
| protection | protection |
| garantir | ensure |
| French | English |
|---|---|
| valises | cases |
| dimensions | sizes |
| entièrement | completely |
| personnalisables | customizable |
| en | in |
| couvercle | lid |
| et | and |
| les | single |
| un | several |
| disponibles | are |
| French | English |
|---|---|
| jusquà | up to |
| valises | cases |
| polymère | polymer |
| autres | other |
| French | English |
|---|---|
| terre | earth |
| à | to |
| conditions | conditions |
| une | the |
| sur | on |
| French | English |
|---|---|
| valises | cases |
| résistantes | resistant |
| impacts | impact |
| sensible | sensitive |
| ou | or |
| vital | vital |
| facile | easy |
| protection | protector |
| équipement | equipment |
| avec | with |
| French | English |
|---|---|
| peli | peli |
| propose | offers |
| gamme | range |
| valises | cases |
| parfaitement | perfect |
| armes | weapons |
| instruments | instruments |
| médicaux | medical |
| déploiement | deployment |
| protégé | protected |
| protection | protective |
| kits | kits |
| besoin | needs |
| être | be |
| ou | or |
| à | to |
| ce | that |
| la | the |
| de | of |
| French | English |
|---|---|
| valises | cases |
| médical | medical |
| bureaux | desks |
| terrain | field |
| peli | peli |
| conçu | built |
| militaires | military |
| outils | tools |
| le | the |
| équipements | equipment |
| et | and |
| a | has |
| French | English |
|---|---|
| peli | peli |
| leader | leader |
| solutions | solutions |
| gagné | earned |
| mondial | world |
| protection | protective |
| parcours | journey |
| ans | year |
| le | the |
| long | long |
| de | over |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| moulage | molding |
| injection | injection |
| valises | cases |
| qualité | quality |
| processus | processes |
| élevée | high |
| le | the |
| livrer | to deliver |
| nous | we |
| de | way |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| primaires | primary |
| huit | 8 |
| régionaux | regional |
| fabrication | manufacturing |
| usines | plants |
| services | facilities |
| de | of |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| disponibles | are |
| French | English |
|---|---|
| valises | cases |
| protection | protection |
| mobile | mobile |
| ultime | ultimate |
| oem | oem |
| électroniques | electronic |
| solutions | solutions |
| la | the |
| solution | solution |
| sont | are |
| nos | our |
| French | English |
|---|---|
| valises | cases |
| entièrement | completely |
| personnalisables | customizable |
| indicateurs | indicators |
| documents | document |
| large | wide |
| dimensions | sizes |
| en | in |
| à | and |
| gamme | range |
| une | a |
| disponibles | are |
| French | English |
|---|---|
| valises | cases |
| besoins | needs |
| formes | shapes |
| dimensions | sizes |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| dans | in |
| French | English |
|---|---|
| peli | peli |
| case | case |
| valises | cases |
| dimensions | sizes |
| parfaitement | perfectly |
| solutions | solutions |
| besoins | needs |
| custom | custom |
| à | to |
| vos | your |
| de | of |
| dans | in |
| ans | years |
| French | English |
|---|---|
| équipement | gear |
| valises | cases |
| peli | peli |
| le | the |
| transport | transporting |
| de | of |
| et | and |
| vous | your |
| French | English |
|---|---|
| valises | cases |
| contenus | contents |
| sécurité | safely |
| poussière | dust |
| étaient | were |
| durables | durable |
| la | the |
| robustes | rugged |
| à | to |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| leader | leader |
| mondial | global |
| valises | cases |
| haute | high |
| température | temperature |
| portables | portable |
| éclairage | lighting |
| entreprise | company |
| performance | performance |
| systèmes | systems |
| conception | design |
| de | of |
| qui | that |
| est | became |
| à | and |
| dans | in |
| une | a |
| fabrication | manufacture |
| contrôlé | controlled |
| avancé | advanced |
| French | English |
|---|---|
| latérales | side |
| durables | durable |
| spacieuses | spacious |
| transporter | carrying |
| casque | helmet |
| intégral | full |
| matériel | gear |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| latérales | side |
| mécanisme | mechanism |
| clé | key |
| rapide | quick |
| montage | mounting |
| faciles | easy |
| le | the |
| un | a |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| casques | helmets |
| formes | shapes |
| valises | cases |
| latérales | side |
| de | of |
| dans | in |
FR Rimowa pose ses valises à la toute nouvelle galerie parisienne 3537 et réussit un pari audacieux : détourner un accessoire de mode pour en faire une véritable œuvre d’art.
EN Yes we cover the hard topics other news outlets won't touch.
| French | English |
|---|---|
| nouvelle | news |
| de | other |
| pose | the |
FR C'est son équipe et ce sera comme ça jusqu'au jour où il fera ses valises.
EN It's his team and it will be like that until the day he packs his bags.
| French | English |
|---|---|
| valises | bags |
| équipe | team |
| ce | that |
| et | and |
| il | it |
| a | his |
| ses | its |
| fera | will |
FR Le label est destiné à tous les biens de consommation, tels que les textiles, vêtements, chaussures, valises et sacs, articles ménagers, jouets, meubles et les produits électriques.
EN The label is designed for all consumer goods, such as textiles, clothing, shoes, suitcases and bags, household items, toys, furniture and electrical products.
| French | English |
|---|---|
| label | label |
| consommation | consumer |
| jouets | toys |
| meubles | furniture |
| électriques | electrical |
| textiles | textiles |
| sacs | bags |
| chaussures | shoes |
| vêtements | clothing |
| le | the |
| valises | suitcases |
| produits | products |
| à | and |
| de | all |
FR Amden et Weesen unissent montagnes et lac dans un site de vacances idyllique. Ici, les maîtres-mots sont: respirer. Poser ses valises. Être heureux.
EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.
| French | English |
|---|---|
| montagnes | mountains |
| lac | lake |
| site | time |
| vacances | vacation |
| un | a |
| unissent | unite |
| de | of |
| ici | the |
| et | and |
FR Apprenez en plus sur la manière dont Easyship a aidé la marque de valises Biaggi à étendre sa clientèle à l'international tout en économisant 100K $ sur sa première année !
EN Learn how our Easyship helped luggage brand, Biaggi, expand internationally while saving $100k in their first year!
| French | English |
|---|---|
| apprenez | learn |
| dont | how |
| easyship | easyship |
| aidé | helped |
| valises | luggage |
| année | year |
| étendre | expand |
| en | in |
| marque | brand |
| tout en | while |
| première | first |
| de | our |
FR Pas besoin de faire vos valises tous les jours, alors profitez-en pour vous relaxer, explorer les restaurants et les attractions touristiques de la ville et partager un week-end mémorable en famille ou entre amis.
EN With no need to move each day you can relax more, explore the town’s restaurants and attractions, and bring your family and friends to share a great weekend.
| French | English |
|---|---|
| relaxer | relax |
| explorer | explore |
| restaurants | restaurants |
| attractions | attractions |
| famille | family |
| week | weekend |
| besoin | need |
| ville | towns |
| de | bring |
| vos | your |
| la | the |
| amis | friends |
| un | a |
| et | and |
| partager | share |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| surfeurs | surfers |
| été | summer |
| beau | beautiful |
| livre | book |
| palais | palais |
| du | du |
| le | the |
| monde | world |
| lieu | location |
| par | by |
| à | in |
| l | a |
| de | around |
| French | English |
|---|---|
| pied | foot |
| célèbre | famous |
| vaut | worth |
| co | co |
| dune | dune |
| la | la |
| le | the |
| o | o |
| lieu | location |
| sur | sur |
| de | of |
| l | a |
| par | by |
| mais | but |
| French | English |
|---|---|
| cap | cape |
| vue | view |
| à | in |
| les | les |
| par | by |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| visionnaire | visionary |
| richard | richard |
| matériau | material |
| léger | lightweight |
| idéal | ideal |
| valises | suitcases |
| de | of |
| jours | days |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| technologie | technology |
| qualité | quality |
| intemporel | timeless |
| valises | suitcases |
| clientèle | clientele |
| sophistiqué | sophisticated |
| design | design |
| devenues | become |
| fruits | the |
| dun | a |
| de | of |
| et | and |
| le | on |
FR Les bagages et objets encombrants (valises, sacs à dos volumineux, trottinettes, vélos) sont interdits.
EN Luggage and bulky objects (suitcases, large backpacks, scooters, bicycles, etc.) are prohibited.
| French | English |
|---|---|
| objets | objects |
| volumineux | bulky |
| trottinettes | scooters |
| vélos | bicycles |
| bagages | luggage |
| sont | are |
| valises | suitcases |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| pensez | think |
| systèmes | systems |
| plafond | ceiling |
| manteaux | coats |
| chaussures | shoes |
| valises | suitcases |
| de | of |
| et | and |
FR Conçue pour une utilisation rigoureuse et une résistance aux intempéries extrêmes, les nouvelles valises de la série Vault sont les plus robustes et les plus sûres de leur catégorie
EN Built for hard use, high impact and supreme weather resistance, new Vault series equipment cases are the most rugged and secure in their class
| French | English |
|---|---|
| conçue | built |
| résistance | resistance |
| valises | cases |
| série | series |
| vault | vault |
| robustes | rugged |
| sûres | secure |
| catégorie | class |
| utilisation | use |
| nouvelles | new |
| la | the |
| sont | are |
| et | and |
FR Conçue pour une utilisation rigoureuse et une résistance aux intempéries extrêmes, les nouvelles valises pour fusils de la série Vault sont les plus robustes et les plus sûres de leur catégorie
EN Built for hard use, high impact and supreme weather resistance, new Vault series gun cases are the most rugged and secure in their class
| French | English |
|---|---|
| conçue | built |
| résistance | resistance |
| valises | cases |
| série | series |
| vault | vault |
| robustes | rugged |
| sûres | secure |
| catégorie | class |
| utilisation | use |
| nouvelles | new |
| la | the |
| sont | are |
| et | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
valises valises pendant valises torches éclairage valises pour instruments grandes valises nouvelles valises fabrication de valises déchargement des valises valises se déclinent valises de protection légèreté des valises valises single lid valises peli défaire vos valises grosses valises fassiez vos valises valises en polymère poser ses valises jeu de valises pionnier des valises valises rimowa valises offrent immanquablement grandes valises offrent
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese