FR Valises Peli Air Valises Peli Protector Valises Storm Valise Personal Utility Valises pour drones Valise Accessoires
French | Italian |
---|---|
peli | peli |
air | air |
personal | personal |
pour | per |
drones | droni |
accessoires | accessori |
valises | valigie |
valise | valigia |
French | Italian |
---|---|
peli | peli |
air | air |
personal | personal |
pour | per |
drones | droni |
accessoires | accessori |
valises | valigie |
valise | valigia |
French | Italian |
---|---|
polymère | polimero |
peli | peli |
air | air |
charge | carichi |
monde | mondo |
changer | cambiare |
dautres | altre |
valises | valigie |
en | in |
jusqu | fino |
plus | più |
French | Italian |
---|---|
peli | peli |
air | air |
pionnier | pioniere |
valises | valigie |
série | serie |
de | di |
premières | una |
French | Italian |
---|---|
valises | valigie |
marché | mercato |
actuel | oggi |
dautres | altre |
en | in |
plus | più |
jusqu | fino |
les | le |
French | Italian |
---|---|
polymère | polimero |
peli | peli |
air | air |
charge | carichi |
monde | mondo |
changer | cambiare |
dautres | altre |
valises | valigie |
en | in |
jusqu | fino |
plus | più |
French | Italian |
---|---|
peli | peli |
air | air |
pionnier | pioniere |
valises | valigie |
série | serie |
de | di |
premières | una |
FR Compte parmi nos valises les plus légères, avec un poids de 3,8 kg seulement pour les valises de taille moyenne.
IT Fa parte delle nostre valigie più leggere, fra cui quelle di misura Medium pesano solo 3,8 kg.
French | Italian |
---|---|
nos | nostre |
taille | misura |
valises | valigie |
plus | più |
de | di |
un | solo |
FR Compte parmi nos valises les plus légères, avec un poids de 4,1 kg seulement pour les grandes valises.
IT Fa parte delle nostre valigie più leggere, fra cui quelle di misura Large pesano solo 4,1 kg.
French | Italian |
---|---|
nos | nostre |
valises | valigie |
plus | più |
de | di |
un | solo |
FR Profitez d’un accès exclusif au dressing ultime de Rent the Runway et faites-vous livrer vos commandes directement dans votre chambre. Plus besoin de faire les boutiques ou de remplir vos valises !
IT Ottenete l?accesso privilegiato all?ultimo guardaroba di Rent the Runway e ricevete gli articoli ordinati direttamente nella vostra camera, senza bisogno di acquisti o bagagli.
French | Italian |
---|---|
accès | accesso |
directement | direttamente |
chambre | camera |
boutiques | acquisti |
valises | bagagli |
ou | o |
et | e |
besoin | bisogno |
vous | vostra |
de | di |
remplir | all |
plus | ultimo |
FR Les colis de grande taille, les valises, les bagages à main et autres objets encombrants du même type
IT Pacchi, valigie, bagagli a mano e altri oggetti simili di grandi dimensioni.
French | Italian |
---|---|
colis | pacchi |
main | mano |
objets | oggetti |
taille | dimensioni |
à | a |
et | e |
grande | grandi |
bagages | bagagli |
de | di |
valises | valigie |
FR Photographe passionné depuis plusieurs années, c’est à Lyon que j’ai décidé de poser mes valises et démarrer mon activité de manière professionnelle
IT Fotografo appassionato da diversi anni, è a Lione che ho deciso di fare le valigie e di iniziare la mia attività in modo professionale
French | Italian |
---|---|
photographe | fotografo |
passionné | appassionato |
années | anni |
lyon | lione |
décidé | deciso |
valises | valigie |
démarrer | iniziare |
et | e |
à | a |
de | di |
manière | modo |
mon | mia |
FR Assistance pour faire les valises Service de boissons Repassage des vêtements Bureau du service aux clients Service majordome en ligne
IT Servizi preparazione bagagli Servizio bevande Servizio stiratura Banco servizi Servizio maggiordomo digitale
French | Italian |
---|---|
valises | bagagli |
boissons | bevande |
majordome | maggiordomo |
bureau | banco |
en ligne | digitale |
service | servizio |
des | servizi |
FR Engagement Assistance pour faire les valises Service de boissons Repassage des vêtements Bureau du service aux clients Service majordome en ligne
IT Impegno Servizi preparazione bagagli Servizio bevande Servizio stiratura Banco servizi Servizio maggiordomo digitale
French | Italian |
---|---|
engagement | impegno |
valises | bagagli |
boissons | bevande |
majordome | maggiordomo |
bureau | banco |
en ligne | digitale |
service | servizio |
des | servizi |
FR Regis le soin de défaire vos valises et de ranger vos effets personnels, ou contactez le guichet du service majordome pour qu?un membre de l?équipe vienne vous aider à réunir vos vêtements et à les plier avant votre départ.
IT Regis si prenda cura di disfare e sistemare i vostri bagagli oppure chiedete al banco servizio maggiordomo di mandarvi in camera un maggiordomo per aiutarvi a raccogliere e piegare i vestiti prima della partenza.
French | Italian |
---|---|
regis | regis |
valises | bagagli |
majordome | maggiordomo |
réunir | raccogliere |
vêtements | vestiti |
un | un |
soin | cura |
et | e |
service | servizio |
part | partenza |
de | di |
à | a |
le | i |
ou | oppure |
aider | aiutarvi |
pour | per |
votre | vostri |
FR Faites vos valises et économisez 15 % sur les séjours le week-end dans les hôtels participants aux États-Unis, à Hawaï, au Canada, aux Caraïbes et au Mexique.
IT Fate i bagagli e risparmiate il 15% su soggiorni nel weekend negli hotel aderenti in qualsiasi destinazione di Stati Uniti, Hawaii, Canada, Caraibi e Messico.
French | Italian |
---|---|
valises | bagagli |
séjours | soggiorni |
hôtels | hotel |
caraïbes | caraibi |
mexique | messico |
week | weekend |
unis | uniti |
et | e |
canada | canada |
le | il |
au | negli |
vos | i |
French | Italian |
---|---|
valises | valigie |
totale | completa |
personnalisées | personalizzate |
protection | protezione |
garantir | garantire |
une | una |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
couvercle | coperchio |
dimensions | misure |
entièrement | interamente |
personnalisables | personalizzabili |
disponibles | disponibili |
en | in |
valises | valigie |
et | con |
sont | sono |
un | singolo |
French | Italian |
---|---|
valises | valigie |
polymère | polimero |
en | in |
jusqu | fino |
que | rispetto |
plus | più |
autres | altre |
French | Italian |
---|---|
valises | valigie |
étanches | impermeabili |
résistantes | resistenti |
extrême | estrema |
terre | pianeta |
protection | protezione |
plus | più |
une | una |
conditions | condizioni |
des | nelle |
French | Italian |
---|---|
valises | valigie |
protection | protezione |
résistantes | resistenti |
impacts | impatti |
sensible | sensibili |
facile | facile |
équipement | attrezzature |
ou | o |
de | di |
l | e |
French | Italian |
---|---|
peli | peli |
gamme | gamma |
valises | valigie |
protection | protezione |
armes | armi |
médicaux | medica |
kits | kit |
déploiement | distribuzione |
équipement | attrezzatura |
ou | o |
propose | offre |
de | di |
plus | più |
grande | ampia |
à | per |
French | Italian |
---|---|
armes | armi |
valises | valigie |
pour | per |
les | le |
French | Italian |
---|---|
savoir | informazioni |
personnalisées | personalizzate |
valises | valigie |
en | sulle |
French | Italian |
---|---|
médical | mediche |
terrain | campo |
peli | peli |
conçu | costruito |
militaires | militare |
outils | strumenti |
et | e |
protéger | proteggere |
le | i |
a | ha |
de | di |
sur le | sul |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
peli | peli |
leader | leader |
mondial | mondiale |
solutions | soluzioni |
est | è |
cours | corso |
le | il |
dun | un |
de | nel |
French | Italian |
---|---|
processus | processi |
élevée | alta |
et | e |
de | di |
le | il |
avons | abbiamo |
French | Italian |
---|---|
usines | impianti |
régionaux | regionali |
personnalisation | personalizzazione |
fabrication | produzione |
services | servizi |
disponibles | disponibili |
huit | 8 |
centres | centri |
de | di |
nos | nostri |
sont | sono |
French | Italian |
---|---|
dimensions | misure |
valises | valigie |
personnalisables | personalizzabili |
roulettes | rotelle |
indicateurs | indicatori |
disponibles | disponibili |
gamme | gamma |
doptions | opzioni |
entièrement | interamente |
en | in |
ces | queste |
grâce | come |
large | molto |
sont | sono |
une | di |
French | Italian |
---|---|
protection | protezione |
mobile | mobile |
oem | oem |
électroniques | elettroniche |
solutions | soluzioni |
la | le |
solution | soluzione |
de | di |
nos | nostre |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
dimensions | misure |
besoins | esigenze |
formes | forme |
et | e |
valises | valigie |
de | di |
French | Italian |
---|---|
peli | peli |
ans | anni |
fabrication | creazione |
valises | valigie |
dimensions | misure |
parfaitement | perfettamente |
besoins | esigenze |
solutions | soluzioni |
personnalisées | personalizzate |
répondre | rispondere |
de | di |
la | le |
French | Italian |
---|---|
caractéristiques | caratteristiche |
des | della |
valises | valigia |
air | air |
French | Italian |
---|---|
valises | valigie |
robustes | robuste |
peli | peli |
transport | trasporto |
le | le |
et | e |
vous | vostra |
plus | più |
que | che |
votre | la |
French | Italian |
---|---|
étaient | erano |
contenus | contenuto |
leau | acqua |
poussière | polvere |
protégé | protetto |
et | e |
garder | tenere |
valises | valigie |
en | interno |
la | il |
robustes | robuste |
durables | resistenti |
sécurité | sicuro |
à | per |
French | Italian |
---|---|
leader | leader |
mondial | globale |
valises | valigie |
haute | alte |
température | temperatura |
portables | portatile |
éclairage | illuminazione |
conception | progettazione |
performance | prestazioni |
systèmes | sistemi |
et | e |
avancés | avanzati |
fabrication | produzione |
à | a |
de | di |
ces | questi |
contrôlée | controllata |
FR Une fois arrivés à Rome, vous devrez sûrement laisser vos valises à l’hôtel et n’aurez donc plus le temps de visiter les monuments
IT Raggiunta la città e lasciate le valigie in hotel, sicuramente non avrete tempo per entrare nei monumenti
French | Italian |
---|---|
devrez | avrete |
sûrement | sicuramente |
laisser | lasciate |
valises | valigie |
et | e |
le | le |
monuments | monumenti |
plus | città |
temps | tempo |
à | per |
FR Avis aux fans d’Outlander ! Faites vos valises et mettez le cap sur l’Écosse ; vous allez passer la nuit dans un château écossais ! Rassemblez...
IT Avete in programma di visitare la Scozia in occasione dei Campionati Europei di Glasgow 2018? Scoprite tutte le informazioni necessarie prima di...
French | Italian |
---|---|
avis | informazioni |
écossais | scozia |
passer | visitare |
le | le |
FR Amden et Weesen unissent montagnes et lac dans un site de vacances idyllique. Ici, les maîtres-mots sont: respirer. Poser ses valises. Être heureux.
IT Amden & Weesen uniscono montagna e lago in un idilliaco luogo di villeggiatura. Qui bisogna arrivare, respirare a pieni polmoni ed essere felici.
French | Italian |
---|---|
unissent | uniscono |
montagnes | montagna |
lac | lago |
vacances | villeggiatura |
idyllique | idilliaco |
respirer | respirare |
heureux | felici |
un | un |
ici | qui |
et | e |
de | di |
FR Apprenez en plus sur la manière dont Easyship a aidé la marque de valises Biaggi à étendre sa clientèle à l'international tout en économisant 100K $ sur sa première année !
IT Scopri come Easyship ha aiutato Biaggi ad espandersi a livello internazionale, risparmiando 100.000 dollari nel primo anno!
French | Italian |
---|---|
easyship | easyship |
aidé | aiutato |
étendre | espandersi |
année | anno |
apprenez | scopri |
à | a |
de | nel |
le | primo |
la | come |
a | ha |
FR Pas besoin de faire vos valises tous les jours, alors profitez-en pour vous relaxer, explorer les restaurants et les attractions touristiques de la ville et partager un week-end mémorable en famille ou entre amis.
IT Non dovendo spostarti ogni giorno hai più tempo per rilassarti, scoprire i ristoranti della città e le sue attrazioni, e trascorrere un indimenticabile weekend con i tuoi famigliari o con gli amici.
French | Italian |
---|---|
explorer | scoprire |
restaurants | ristoranti |
attractions | attrazioni |
ville | città |
mémorable | indimenticabile |
week | weekend |
ou | o |
et | e |
amis | amici |
un | un |
la | le |
vos | i |
les | ogni |
French | Italian |
---|---|
père | padre |
richard | richard |
matériau | materiale |
idéal | ideale |
l | l |
valises | valigie |
à | a |
que | che |
jours | il |
FR Un Jeune Couple Avec Un Enfant Monte Sur Une Station Balnéaire. Les Gens Vont Avec Des Valises. Illustration Vectorielle Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 129262496.
IT Vettoriale - Una Giovane Coppia Con Un Bambino Viaggia In Un Resort. La Gente Va Con Le Valigie. Illustrazione Vettoriale. Image 129262496.
French | Italian |
---|---|
vont | va |
valises | valigie |
station balnéaire | resort |
un | un |
jeune | giovane |
enfant | bambino |
illustration | illustrazione |
image | image |
couple | coppia |
les | le |
gens | gente |
vectorielle | vettoriale |
FR Fichier vectoriel — Un jeune couple avec un enfant monte sur une station balnéaire. Les gens vont avec des valises. Illustration vectorielle
IT Vettoriali — Una giovane coppia con un bambino viaggia in un resort. La gente va con le valigie. Illustrazione vettoriale
FR Un jeune couple avec un enfant monte sur une station balnéaire. Les gens vont avec des valises. Illustration vectorielle
IT Una giovane coppia con un bambino viaggia in un resort. La gente va con le valigie. Illustrazione vettoriale
French | Italian |
---|---|
vont | va |
valises | valigie |
illustration | illustrazione |
vectorielle | vettoriale |
station balnéaire | resort |
un | un |
jeune | giovane |
enfant | bambino |
avec | con |
couple | coppia |
les | le |
gens | gente |
French | Italian |
---|---|
ans | anni |
peli | peli |
influentes | influenti |
monde | mondo |
et | e |
valises | valigie |
plus | più |
de | oltre |
French | Italian |
---|---|
ingénieurs | ingegneri |
valises | valigia |
réduisant | riducendo |
déchets | sprechi |
standards | standard |
légendaires | leggendari |
peli | peli |
robustesse | resistenza |
de | di |
ont | hanno |
nos | nostri |
le | i |
Showing 50 of 50 translations