Translate "valises" to Russian

Showing 35 of 35 translations of the phrase "valises" from French to Russian

Translation of French to Russian of valises

French
Russian

FR Profitez d’un accès exclusif au dressing ultime de Rent the Runway et faites-vous livrer vos commandes directement dans votre chambre. Plus besoin de faire les boutiques ou de remplir vos valises !

RU Получите особый доступ ко всему гардеробу Rent the Runway с доставкой прямо в номер – без покупок, упаковки и багажа.

Transliteration Polučite osobyj dostup ko vsemu garderobu Rent the Runway s dostavkoj prâmo v nomer – bez pokupok, upakovki i bagaža.

French Russian
accès доступ
s с
directement прямо
votre без

FR Plus besoin de faire les boutiques ou de remplir vos valises, vous économisez du temps et de l’argent sans renoncer au style pour autant.

RU Вы сэкономите время и деньги, не жертвуя стилем.

Transliteration Vy sékonomite vremâ i denʹgi, ne žertvuâ stilem.

French Russian
temps время
style стилем

FR Assistance pour faire et défaire les valises

RU Распаковка и упаковка багажа

Transliteration Raspakovka i upakovka bagaža

FR Valises personnalisées conçues pour garantir une protection totale

RU Индивидуальные кейсы, спроектированные для обеспечения абсолютной защиты

Transliteration Individualʹnye kejsy, sproektirovannye dlâ obespečeniâ absolûtnoj zaŝity

French Russian
pour для

FR Jusqu'à 40 % plus légère que les autres valises en polymère

RU Уменьшение массы в сравнении с другими полимерными кейсами до 40%

Transliteration Umenʹšenie massy v sravnenii s drugimi polimernymi kejsami do 40%

FR Voir toutes les valises pour armes

RU Просмотреть все кейсы для оружия

Transliteration Prosmotretʹ vse kejsy dlâ oružiâ

French Russian
pour для
armes оружия

FR En savoir plus sur les valises personnalisées

RU Подробнее об индивидуально разрабатываемых кейсах

Transliteration Podrobnee ob individualʹno razrabatyvaemyh kejsah

FR Les valises sont proposées dans une grande variété de dimensions et de formes pour répondre à vos besoins

RU Предлагаются кейсы всевозможных размеров и форм для удовлетворения индивидуальных требований

Transliteration Predlagaûtsâ kejsy vsevozmožnyh razmerov i form dlâ udovletvoreniâ individualʹnyh trebovanij

French Russian
besoins требований

FR Les valises de voyage Pelican™Air Travel sont également conçues pour être polyvalentes

RU Кроме того, при создании кейсов для воздушных путешествий от Pelican™ был сделан упор на универсальность

Transliteration Krome togo, pri sozdanii kejsov dlâ vozdušnyh putešestvij ot Pelican™ byl sdelan upor na universalʹnostʹ

FR Caractéristiques des valises Air Travel

RU Характеристики кейсов для воздушных путешествий

Transliteration Harakteristiki kejsov dlâ vozdušnyh putešestvij

French Russian
des для
travel путешествий

FR Libérez-vous de l'épreuve que représente le transport de votre équipement grâce aux valises les plus robustes et les plus légères proposées par Peli

RU Облегчите транспортировку снаряжения благодаря использованию наиболее прочных и легких кейсов из ассортимента Peli

Transliteration Oblegčite transportirovku snarâženiâ blagodarâ ispolʹzovaniû naibolee pročnyh i legkih kejsov iz assortimenta Peli

French Russian
peli peli

FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™

RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™

Transliteration Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™

French Russian
peli peli
air air
que которые

FR Voici quelques raisons importantes expliquant la robustesse et la légèreté des valises Peli? Air:

RU Ниже представлены некоторые важные факторы, благодаря которым кейсы Peli™ удалось сделать одновременно прочными и легкими.

Transliteration Niže predstavleny nekotorye važnye faktory, blagodarâ kotorym kejsy Peli™ udalosʹ sdelatʹ odnovremenno pročnymi i legkimi.

French Russian
importantes важные
peli peli
la одновременно
et и

FR Les valises Peli? Air offrent des variations en longueur ou en profondeur que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli? Protector? Case

RU Линейка кейсов Peli™ Air включает длинные и глубокие модели, которых нет в нашей линейке Peli™ Protector™

Transliteration Linejka kejsov Peli™ Air vklûčaet dlinnye i glubokie modeli, kotoryh net v našej linejke Peli™ Protector™

French Russian
peli peli
air air
que которых

FR Nous avons complété notre gamme de valises longues à l'aide de trois nouveaux modèles 45 % plus profonds et 40 % plus légers.

RU Мы пополнили ассортимент длинных кейсов тремя новыми моделями, которые на 45% глубже и на 40% легче.

Transliteration My popolnili assortiment dlinnyh kejsov tremâ novymi modelâmi, kotorye na 45% glubže i na 40% legče.

French Russian
gamme ассортимент
nouveaux новыми
plus глубже

FR C’est sur cette petite île de l’intérieur de l’Oslofjord qu’Ann Sung-An Lee a fini par poser ses valises, après être passée par Londres et Tokyo

RU Покинув Лондон и Токио, Анн Сунг-ан Ли поселилась на острове в Осло-фьорде, где открыла таверну

Transliteration Pokinuv London i Tokio, Ann Sung-an Li poselilasʹ na ostrove v Oslo-fʹorde, gde otkryla tavernu

French Russian
et и
le в
qu где

FR Dans les coulisses de l’aéroport de Zurich, les bagagistes s’affairent pour que les passagers retrouvent leurs valises sans accroches.

RU Осенью 2020 года в аэропорту Цюриха откроется деловой, рекреационный, гостиничный и культурный (кажется, ничего не забыли) центр «The Circle».

Transliteration Osenʹû 2020 goda v aéroportu Cûriha otkroetsâ delovoj, rekreacionnyj, gostiničnyj i kulʹturnyj (kažetsâ, ničego ne zabyli) centr «The Circle».

French Russian
sans ничего

FR Valises personnalisées conçues pour garantir une protection totale

RU Индивидуальные кейсы, спроектированные для обеспечения абсолютной защиты

Transliteration Individualʹnye kejsy, sproektirovannye dlâ obespečeniâ absolûtnoj zaŝity

French Russian
pour для

FR Jusqu'à 40 % plus légère que les autres valises en polymère

RU Уменьшение массы в сравнении с другими полимерными кейсами до 40%

Transliteration Umenʹšenie massy v sravnenii s drugimi polimernymi kejsami do 40%

FR Voir toutes les valises pour armes

RU Просмотреть все кейсы для оружия

Transliteration Prosmotretʹ vse kejsy dlâ oružiâ

French Russian
pour для
armes оружия

FR En savoir plus sur les valises personnalisées

RU Подробнее об индивидуально разрабатываемых кейсах

Transliteration Podrobnee ob individualʹno razrabatyvaemyh kejsah

FR Torches de lutte contre les incendies et valises pour services d'urgence

RU Фонари для пожаротушения и кейсы для комплектов неотложной медицинской помощи

Transliteration Fonari dlâ požarotušeniâ i kejsy dlâ komplektov neotložnoj medicinskoj pomoŝi

French Russian
services помощи

FR Valises pour services d'urgence

RU Кейсы для средств оказания экстренной медицинской помощи

Transliteration Kejsy dlâ sredstv okazaniâ ékstrennoj medicinskoj pomoŝi

French Russian
pour для
services помощи

FR Les valises pour services d'urgence Peli sont étanches, indéformables et à l'épreuve de la poussière, pour protéger le matériel de premiers soins et les kits médicaux.

RU Peli предлагает ударопрочные водо- и пыленепроницаемые кейсы для средств оказания экстренной медицинской помощи и медицинских комплектов.

Transliteration Peli predlagaet udaropročnye vodo- i pylenepronicaemye kejsy dlâ sredstv okazaniâ ékstrennoj medicinskoj pomoŝi i medicinskih komplektov.

French Russian
peli peli
services помощи
médicaux медицинских

FR Les valises Peli sont conçues pour protéger vos équipements d'imagerie thermique, de communication, de détection des gaz et vos appareils photo et caméras

RU Кейсы Peli предназначены для защиты тепловизоров, фото- и видеокамер, коммуникационного оборудования и инструментов для газообнаружения

Transliteration Kejsy Peli prednaznačeny dlâ zaŝity teplovizorov, foto- i videokamer, kommunikacionnogo oborudovaniâ i instrumentov dlâ gazoobnaruženiâ

French Russian
peli peli
protéger защиты

FR Fabriquées aux États-Unis, ces valises sont conçues pour résister aux environnements les plus extrêmes sur Terre.

RU Эти изготовляемые в США кейсы отличаются высокой прочностью и используются в самых суровых условиях во всем мире.

Transliteration Éti izgotovlâemye v SŠA kejsy otličaûtsâ vysokoj pročnostʹû i ispolʹzuûtsâ v samyh surovyh usloviâh vo vsem mire.

French Russian
sur высокой
plus самых

FR Les valises sont proposées dans une grande variété de dimensions et de formes pour répondre à vos besoins

RU Предлагаются кейсы всевозможных размеров и форм для удовлетворения индивидуальных требований

Transliteration Predlagaûtsâ kejsy vsevozmožnyh razmerov i form dlâ udovletvoreniâ individualʹnyh trebovanij

French Russian
besoins требований

FR Les valises de voyage Pelican™Air Travel sont également conçues pour être polyvalentes

RU Кроме того, при создании кейсов для воздушных путешествий от Pelican™ был сделан упор на универсальность

Transliteration Krome togo, pri sozdanii kejsov dlâ vozdušnyh putešestvij ot Pelican™ byl sdelan upor na universalʹnostʹ

FR Caractéristiques des valises Air Travel

RU Характеристики кейсов для воздушных путешествий

Transliteration Harakteristiki kejsov dlâ vozdušnyh putešestvij

French Russian
des для
travel путешествий

FR Libérez-vous de l'épreuve que représente le transport de votre équipement grâce aux valises les plus robustes et les plus légères proposées par Peli

RU Облегчите транспортировку снаряжения благодаря использованию наиболее прочных и легких кейсов из ассортимента Peli

Transliteration Oblegčite transportirovku snarâženiâ blagodarâ ispolʹzovaniû naibolee pročnyh i legkih kejsov iz assortimenta Peli

French Russian
peli peli

FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™

RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™

Transliteration Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™

French Russian
peli peli
air air
que которые

FR Voici quelques raisons importantes expliquant la robustesse et la légèreté des valises Peli? Air:

RU Ниже представлены некоторые важные факторы, благодаря которым кейсы Peli™ удалось сделать одновременно прочными и легкими.

Transliteration Niže predstavleny nekotorye važnye faktory, blagodarâ kotorym kejsy Peli™ udalosʹ sdelatʹ odnovremenno pročnymi i legkimi.

French Russian
importantes важные
peli peli
la одновременно
et и

FR Les valises Peli? Air offrent des variations en longueur ou en profondeur que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli? Protector? Case

RU Линейка кейсов Peli™ Air включает длинные и глубокие модели, которых нет в нашей линейке Peli™ Protector™

Transliteration Linejka kejsov Peli™ Air vklûčaet dlinnye i glubokie modeli, kotoryh net v našej linejke Peli™ Protector™

French Russian
peli peli
air air
que которых

FR Nous avons complété notre gamme de valises longues à l'aide de trois nouveaux modèles 45 % plus profonds et 40 % plus légers.

RU Мы пополнили ассортимент длинных кейсов тремя новыми моделями, которые на 45% глубже и на 40% легче.

Transliteration My popolnili assortiment dlinnyh kejsov tremâ novymi modelâmi, kotorye na 45% glubže i na 40% legče.

French Russian
gamme ассортимент
nouveaux новыми
plus глубже

FR Assistance pour faire et défaire les valises

RU Распаковка и упаковка багажа

Transliteration Raspakovka i upakovka bagaža

Showing 35 of 35 translations