FR Le Zürich Kunsthaus (littéralement en allemand : maison de l'art de Zurich) est le musée des beaux-arts de la ville de Zurich
Translate "zurich" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zurich" from French to Russian
Translation of French to Russian of zurich
French
Russian
RU Гроссмюнстер (German: Grossmünster) — одна из трех важнейших церквей Цюриха, наряду с Фраумюнстер и церковью святого Петра
Transliteration Grossmûnster (German: Grossmünster) — odna iz treh važnejših cerkvej Cûriha, narâdu s Fraumûnster i cerkovʹû svâtogo Petra
FR Depuis ce sommet, vous serez conquis par les vues panoramiques splendides sur la ville de Zurich, le Lac de Zurich et la vallée de la Limmat, le tout avec les Alpes comme toile de fond
RU В ресторанах, указанных в карте путешественника Zurich Card, вас ждут аппетитная еда и вкусный комплимент при заказе основного блюда
Transliteration V restoranah, ukazannyh v karte putešestvennika Zurich Card, vas ždut appetitnaâ eda i vkusnyj kompliment pri zakaze osnovnogo blûda
FR Les aéroports les plus proches de Zurich sont: Zurich Airport (ZRH) 9.26km,EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg (BSL) 79.97km,Bern Airport (BRN) 93.44km
RU Ближайшие к Цюрих аэропорты: Цюрих (ZRH) 9.26km,Базель-Мюлуз-Фрайбург (BSL) 79.97km,Берн (BRN) 93.44km
Transliteration Bližajšie k Cûrih aéroporty: Cûrih (ZRH) 9.26km,Bazelʹ-Mûluz-Frajburg (BSL) 79.97km,Bern (BRN) 93.44km
| French | Russian |
|---|---|
| les | к |
FR Cependant, il y a des services au départ de Paris Gare De Lyon et arrivant à Zürich Stadelhofen par Zürich HB
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Paris Gare De Lyon и прибытием в Zürich Stadelhofen с пересадкой в Zürich HB
Transliteration Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Paris Gare De Lyon i pribytiem v Zürich Stadelhofen s peresadkoj v Zürich HB
| French | Russian |
|---|---|
| paris | paris |
| des | с |
| gare | gare |
| de | de |
| et | и |
FR Cependant, il y a des services au départ de Firenze Santa Maria Novella et arrivant à Zürich Stadelhofen par Milano Centrale, Chiasso et Zürich HB
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Firenze Santa Maria Novella и прибытием в Zürich Stadelhofen с пересадкой в Milano Centrale, Chiasso и Zürich HB
Transliteration Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Firenze Santa Maria Novella i pribytiem v Zürich Stadelhofen s peresadkoj v Milano Centrale, Chiasso i Zürich HB
| French | Russian |
|---|---|
| des | с |
| maria | maria |
| et | и |
FR Les villes suisses sont pleines de surprises. Connaissez-vous le quartier design de Zurich-Ouest?
RU Города Швейцарии полны сюрпризов. Слышали о мекке дизайна - районе Цюрих-Вест?
Transliteration Goroda Švejcarii polny sûrprizov. Slyšali o mekke dizajna - rajone Cûrih-Vest?
| French | Russian |
|---|---|
| les villes | Города |
| design | дизайна |
| quartier | районе |
FR Que ce soit à travers la gastronimie, l’architecture ou le design, les énergies renouvelables sont présentes dans de nombreux aspects de la vie à Zurich.
RU Устойчивые источники энергии используются в Цюрихе везде, в том числе в сфере питания, архитектуры и дизайна.
Transliteration Ustojčivye istočniki énergii ispolʹzuûtsâ v Cûrihe vezde, v tom čisle v sfere pitaniâ, arhitektury i dizajna.
| French | Russian |
|---|---|
| design | дизайна |
FR © 2008 – 2021 GetYourGuide. Fait à Zurich et Berlin.
RU © 2008 – 2021 GetYourGuide. Сделано в Цюрихе и Берлине.
Transliteration © 2008 – 2021 GetYourGuide. Sdelano v Cûrihe i Berline.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Entre la Zurich de Zwingli et la Genève de Calvin, la Suisse peut aussi, à côté de l'Allemagne, faire figure de berceau du protestantisme.
RU Условия труда здесь привлекательны, но работу получить непросто.
Transliteration Usloviâ truda zdesʹ privlekatelʹny, no rabotu polučitʹ neprosto.
FR Zurich North America Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Zurich North America
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Zurich North America
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| et | и |
| valeurs | ценности |
FR Zurich North America Coup d’oeil sur la culture
RU Взгляд на культуру компании Zurich North America
Transliteration Vzglâd na kulʹturu kompanii Zurich North America
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
FR Globalement, les employés de 26 Zurich North America donnent à leur direction une note de B+, ou Top 20% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 26 сотрудников Zurich North America оценивают лидерство в компании на B+ или Top 20% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 26 sotrudnikov Zurich North America ocenivaût liderstvo v kompanii na B+ ili Top 20% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| employés | сотрудников |
| direction | лидерство |
| taille | размера |
FR Dans l’ensemble, les employés de Zurich North America sont généralement satisfaits de leur équipe
RU В целом, сотрудники Zurich North America удовлетворены своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Zurich North America udovletvoreny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| employés | сотрудники |
| satisfaits | удовлетворены |
| ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Zurich North America est confortablement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в Zurich North America комфортно быстрый
Transliteration Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Zurich North America komfortno bystryj
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| participants | участников |
| croient | верят |
| rythme | темп |
| confortablement | комфортно |
| rapide | быстрый |
FR Environ 70% des employés chez Zurich North America travaillent 8 heures ou moins.
RU Примерно 70% сотрудников Zurich North America работают 8 часов или меньше.
Transliteration Primerno 70% sotrudnikov Zurich North America rabotaût 8 časov ili menʹše.
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| employés | сотрудников |
| travaillent | работают |
| heures | часов |
| ou | или |
| moins | меньше |
FR Les employés de Zurich North America travaillent généralement 8.9 heures par jour
RU Сотрудники Zurich North America обычно работают 8.9 часов в день
Transliteration Sotrudniki Zurich North America obyčno rabotaût 8.9 časov v denʹ
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| généralement | обычно |
| travaillent | работают |
| heures | часов |
| les | в |
FR Les employés de chez Zurich North America signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
RU Сотрудники Zurich North America оценивают темп работы как комфортно быстрый
Transliteration Sotrudniki Zurich North America ocenivaût temp raboty kak komfortno bystryj
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| rythme | темп |
| que | как |
| confortablement | комфортно |
| rapide | быстрый |
FR 82% des employés de chez Zurich North America sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
RU 82% сотрудников Zurich North America с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день
Transliteration 82% sotrudnikov Zurich North America s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| employés | сотрудников |
FR Les employés de Zurich North America prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
RU Сотрудники Zurich North America чаще всего берут 20-30 дней оплаченного отпуска и больничного в год
Transliteration Sotrudniki Zurich North America čaŝe vsego berut 20-30 dnej oplačennogo otpuska i bolʹničnogo v god
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| année | год |
FR 67% des employés chez Zurich North America déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
RU 67% сотрудников Zurich North America говорят, что они довольны балансом работы и личной жизни
Transliteration 67% sotrudnikov Zurich North America govorât, čto oni dovolʹny balansom raboty i ličnoj žizni
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| employés | сотрудников |
| personnelle | личной |
FR 65% des employés de Zurich North America appellent leur environnement de travail positif
RU 65% сотрудников Zurich North America называют рабочее окружение в позитивной
Transliteration 65% sotrudnikov Zurich North America nazyvaût rabočee okruženie v pozitivnoj
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| employés | сотрудников |
| environnement | окружение |
FR Dîtes à Zurich North America que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
RU Рассказать Zurich North America о своем интересе к работе в компании, сохраняя анонимность
Transliteration Rasskazatʹ Zurich North America o svoem interese k rabote v kompanii, sohranââ anonimnostʹ
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| travailler | работе |
| entreprise | компании |
| anonyme | анонимность |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Zurich North America
RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Zurich North America
Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Zurich North America
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| femmes | женщины |
| leur | свой |
| expérience | опыт |
| les | в |
FR Zurich North America se classe actuellement dans le Top 20% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU Zurich North America входит в Топ 20% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration Zurich North America vhodit v Top 20% kompanij podobnogo razmera na Comparably
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| taille | размера |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Zurich North America
RU Насколько положительно меньшинства оценивают свой опыт работы в Zurich North America
Transliteration Naskolʹko položitelʹno menʹšinstva ocenivaût svoj opyt raboty v Zurich North America
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| leur | свой |
| expérience | опыт |
| les | в |
FR Zurich North America se classe actuellement dans le Top 25% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU Zurich North America входит в Топ 25% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration Zurich North America vhodit v Top 25% kompanij podobnogo razmera na Comparably
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| taille | размера |
FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez Zurich North America ?
RU Знаете кого-то, кто работает в Zurich North America?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Zurich North America?
| French | Russian |
|---|---|
| america | america |
| travaille | работает |
FR Zurich constitue le point de départ idéal des excursions les plus variées.
RU Город является идеальной стартовой точкой для множества интересных экскурсий по региону.
Transliteration Gorod âvlâetsâ idealʹnoj startovoj točkoj dlâ množestva interesnyh ékskursij po regionu.
| French | Russian |
|---|---|
| point | точкой |
FR Les meilleures destinations de la région de Zurich
RU Лучшие направления в Цюрихском регионе
Transliteration Lučšie napravleniâ v Cûrihskom regione
| French | Russian |
|---|---|
| destinations | направления |
| région | регионе |
FR Juste après Sihlmatt, le chemin traverse un ancien tunnel du Service des eaux de Zurich
RU Вскоре после Зильматта пешеходная тропа выведет вас к старому водопроводному туннелю Цюриха
Transliteration Vskore posle Zilʹmatta pešehodnaâ tropa vyvedet vas k staromu vodoprovodnomu tunnelû Cûriha
FR Près de la gare de Sihlwald, on trouve le centre visiteurs du parc naturel et animalier de Zurich avec un musée ainsi qu’un aménagement accessible librement dédié aux castors et aux loutres.
RU Здесь также находится музей и питомник бобров и выдр, работающий без перерыва и выходных.
Transliteration Zdesʹ takže nahoditsâ muzej i pitomnik bobrov i vydr, rabotaûŝij bez pereryva i vyhodnyh.
| French | Russian |
|---|---|
| musée | музей |
| et | и |
FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique
RU Коктейль-бар Old Crow, расположенный в самом центре Цюриха, – это сочетание классического стиля и элегантности
Transliteration Koktejlʹ-bar Old Crow, raspoložennyj v samom centre Cûriha, – éto sočetanie klassičeskogo stilâ i élegantnosti
| French | Russian |
|---|---|
| cœur | центре |
| et | и |
FR Il décrit un grand arc de cercle qui relie Zurich et le Lac Léman
RU Проходя по широкой дуге, он соединяет Цюрих с Женевским озером
Transliteration Prohodâ po širokoj duge, on soedinâet Cûrih s Ženevskim ozerom
| French | Russian |
|---|---|
| relie | соединяет |
| lac | озером |
FR Les bateaux appareillent à 19h15 à Zurich et sont de retour à 21h45
RU Корабль отправляется из Цюриха в 19:15 и возвращается в 21:45
Transliteration Korablʹ otpravlâetsâ iz Cûriha v 19:15 i vozvraŝaetsâ v 21:45
FR Bain thermal et SPA Zurich | Suisse Tourisme
RU Велнес в большом городе | Швейцарский туризм
Transliteration Velnes v bolʹšom gorode | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Découvrez les nouveaux bains thermaux & spa de Zurich et nagez en plein bonheur, au cœur de la roche sous des voûtes centenaires ou à ciel ouvert avec vue sur la ville.
RU Рекомендуем посетить необычный термальный центр Thermal Baths & Spa Zürich с ваннами в столетних подвалах и бассейном на крыше.
Transliteration Rekomenduem posetitʹ neobyčnyj termalʹnyj centr Thermal Baths & Spa Zürich s vannami v stoletnih podvalah i bassejnom na kryše.
| French | Russian |
|---|---|
| cœur | центр |
| spa | spa |
FR Parcs, jardins et places - Zurich | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Цюрих | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Cûrih | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Zurich
RU Парки, сады и скверы в Цюрих
Transliteration Parki, sady i skvery v Cûrih
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Parcs, jardins et places - Zurich Région | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Регион Цюриха | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Region Cûriha | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Zurich Région
RU Парки, сады и скверы в Регион Цюриха
Transliteration Parki, sady i skvery v Region Cûriha
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Zurich est très facile d’accès depuis Vienne, Salzbourg, Innsbruck et Graz
RU До Цюриха очень легко добраться из Вены, Зальцбурга, Инсбрука и Граца
Transliteration Do Cûriha očenʹ legko dobratʹsâ iz Veny, Zalʹcburga, Insbruka i Graca
| French | Russian |
|---|---|
| très | очень |
| facile | легко |
| et | и |
FR Les Railjets des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) emmènent les voyageurs à Zurich toutes les deux heures
RU Поезда Railjet Австрийских федеральных железных дорог (ÖBB) доставляют путешественников в Цюрих с интервалом в два часа
Transliteration Poezda Railjet Avstrijskih federalʹnyh železnyh dorog (ÖBB) dostavlâût putešestvennikov v Cûrih s intervalom v dva časa
| French | Russian |
|---|---|
| heures | часа |
FR Le hub de Zurich propose d’excellentes possibilités de correspondances vers toutes les régions de Suisse.
RU Цюрих идеально подходит для путешественников и в качестве транспортного хаба, обеспечивая сообщение со всеми регионами Швейцарии.
Transliteration Cûrih idealʹno podhodit dlâ putešestvennikov i v kačestve transportnogo haba, obespečivaâ soobŝenie so vsemi regionami Švejcarii.
| French | Russian |
|---|---|
| de | для |
FR Le siège social du groupe est transféré de Zurich à New York.
RU Штаб-квартира группы компаний перемещается из Цюрих в Нью-Йорк.
Transliteration Štab-kvartira gruppy kompanij peremeŝaetsâ iz Cûrih v Nʹû-Jork.
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группы |
| le | в |
FR Travaux d'arpentage sur le chantier de l'aéroport de Zurich-Kloten en 1947.
RU Создание геодезической разбивочной основы для строительства аэропорта Цюрих-Клотен, фото сделано в 1947 году.
Transliteration Sozdanie geodezičeskoj razbivočnoj osnovy dlâ stroitelʹstva aéroporta Cûrih-Kloten, foto sdelano v 1947 godu.
| French | Russian |
|---|---|
| aéroport | аэропорта |
FR Des ouvriers devant l'usine de béton sur le chantier de construction de l'aéroport de Zurich-Kloten en 1947.
RU Рабочие перед бетонным заводом на строительной площадке аэропорта Цюрих-Клотен, 1947 год.
Transliteration Rabočie pered betonnym zavodom na stroitelʹnoj ploŝadke aéroporta Cûrih-Kloten, 1947 god.
| French | Russian |
|---|---|
| aéroport | аэропорта |
FR Maquette du futur aéroport de Zurich-Kloten, le 16 janvier 1946.
RU Макет будущего аэропорта Цюрих-Клотен, 16 января 1946 года.
Transliteration Maket buduŝego aéroporta Cûrih-Kloten, 16 ânvarâ 1946 goda.
| French | Russian |
|---|---|
| futur | будущего |
| aéroport | аэропорта |
| janvier | января |
FR Une poulie est utilisée sur le chantier de l'aéroport de Zurich-Kloten pour installer un tuyau de récupération d'eau, 21 août 1946.
RU На строительной площадке аэропорта Цюрих-Клотен, 21 августа 1946 года..
Transliteration Na stroitelʹnoj ploŝadke aéroporta Cûrih-Kloten, 21 avgusta 1946 goda..
| French | Russian |
|---|---|
| aéroport | аэропорта |
| août | августа |
FR Des ouvriers sur le chantier de construction de l'aéroport de Zurich, le 21 août 1946.
RU Рабочие на строительстве аэропорта Цюрих-Клотен, 21 августа 1946 года.
Transliteration Rabočie na stroitelʹstve aéroporta Cûrih-Kloten, 21 avgusta 1946 goda.
| French | Russian |
|---|---|
| aéroport | аэропорта |
| août | августа |
FR Un rouleau compresseur et des ouvriers sur le chantier de construction de l'aéroport de Zurich-Kloten en 1947.
RU Асфальтовый каток и рабочие на строительстве аэропорта Цюрих-Клотен в 1947 году.
Transliteration Asfalʹtovyj katok i rabočie na stroitelʹstve aéroporta Cûrih-Kloten v 1947 godu.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| aéroport | аэропорта |
| un | году |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zürich musée national zurich découvrir zurich zurich abrite zurich constitue zurich kloten zurich à ville de zurich à zurich zurich propose lac de zurich opéra de zurich l’aéroport de zurich zurich offre zurich proposent zurich north america transféré de zurich zürich tourisme zürich hb zurich est janvier
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese