FR Le Sofitel Marrakech vous invite à passer un moment de détente au Pool Lounge situé dans les jardins de l'hôtel. La fraîcheur amenée par les piscines et les jardins de bougainvilliers sont une véritable invitation à la détente.
FR Le Sofitel Marrakech vous invite à passer un moment de détente au Pool Lounge situé dans les jardins de l'hôtel. La fraîcheur amenée par les piscines et les jardins de bougainvilliers sont une véritable invitation à la détente.
RU В приятном баре у бассейна гостям предлагают освежающие напитки и закуски.
Transliteration V priâtnom bare u bassejna gostâm predlagaût osvežaûŝie napitki i zakuski.
FR Boston | Musées d'art, Jardins, Parcs
RU Бостон | Музеи искусств, Сады, Парки
Transliteration Boston | Muzei iskusstv, Sady, Parki
French | Russian |
---|---|
art | искусств |
FR "Un de mes jardins préférés sur Paris, très souvent paisibles où il fait bon se reposer."
RU "Одно из милых парижских мест, в которых приятно погреться на солнышке в любое время года"
Transliteration "Odno iz milyh parižskih mest, v kotoryh priâtno pogretʹsâ na solnyške v lûboe vremâ goda"
French | Russian |
---|---|
un | любое |
FR Parcs, jardins et places | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes
RU Замки и крепости Швейцарии привлекают великолепными цветущими садами, каменными стенами и громадными рыцарскими залами
Transliteration Zamki i kreposti Švejcarii privlekaût velikolepnymi cvetuŝimi sadami, kamennymi stenami i gromadnymi rycarskimi zalami
FR Détendez-vous dans un sanctuaire rempli de plantes et nourrissez votre corps en lui offrant un plat frais qui comprend des ingrédients provenant de nos jardins potagers.
RU Насладитесь безмятежным отдыхом среди растений и побалуйте себя свежими блюдами, в состав которых входят ингредиенты из садов при отеле.
Transliteration Nasladitesʹ bezmâtežnym otdyhom sredi rastenij i pobalujte sebâ svežimi blûdami, v sostav kotoryh vhodât ingredienty iz sadov pri otele.
French | Russian |
---|---|
plantes | растений |
et | и |
frais | свежими |
qui | которых |
ingrédients | ингредиенты |
FR Washington | Musées d'histoire, Jardins, Glaciers
RU Вашингтон | Исторические музеи, Сады, Кафе-мороженое
Transliteration Vašington | Istoričeskie muzei, Sady, Kafe-moroženoe
French | Russian |
---|---|
musées | музеи |
FR Si vous souhaitez découvrir des espèces locales et leurs spécimens plus exotiques de près, laissez-vous tenter par la visite de nos jardins zoologiques
RU В наших зоопарках вы сможете познакомиться с представителями местной фауны, а также более экзотическими животными
Transliteration V naših zooparkah vy smožete poznakomitʹsâ s predstavitelâmi mestnoj fauny, a takže bolee ékzotičeskimi životnymi
French | Russian |
---|---|
plus | более |
FR Des jardins sublimes, des salles de réunion élégantes et un service traiteur de classe mondiale. Le mariage de vos rêves vous attend au Fairmont
RU Красивый сад, элегантные комнаты для переговоров и мероприятий и банкетное обслуживание мирового класса. В Fairmont
Transliteration Krasivyj sad, élegantnye komnaty dlâ peregovorov i meropriâtij i banketnoe obsluživanie mirovogo klassa. V Fairmont
French | Russian |
---|---|
et | и |
réunion | мероприятий |
mondiale | мирового |
classe | класса |
fairmont | fairmont |
FR Des eaux paisibles de l’océan Indien aux herbes parfumées des jardins des Maldives
RU Здесь вы сможете насладиться спокойными водами Индийского океана и ароматами трав мальдивских садов
Transliteration Zdesʹ vy smožete nasladitʹsâ spokojnymi vodami Indijskogo okeana i aromatami trav malʹdivskih sadov
FR Des jardins qui nous parlent dans le Val de Loire
RU Музыка и спорт: зима в Пиренеях обещает быть насыщенной!
Transliteration Muzyka i sport: zima v Pireneâh obeŝaet bytʹ nasyŝennoj!
FR bureaux et autant de jardins des neiges sont à entretenir par l’école de ski.
RU офиса обеспечивают работу горнолыжной школы – их только же, сколько детских учебных склонов
Transliteration ofisa obespečivaût rabotu gornolyžnoj školy – ih tolʹko že, skolʹko detskih učebnyh sklonov
FR Parcs, jardins et places - Baden | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Баден | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Baden | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Baden
RU Парки, сады и скверы в Баден
Transliteration Parki, sady i skvery v Baden
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Bellinzona | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Беллинцона | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Bellincona | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Bellinzona
RU Парки, сады и скверы в Беллинцона
Transliteration Parki, sady i skvery v Bellincona
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Bâle | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Базель | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Bazelʹ | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
le | в |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Bâle
RU Парки, сады и скверы в Базель
Transliteration Parki, sady i skvery v Bazelʹ
French | Russian |
---|---|
et | и |
le | в |
FR Parcs, jardins et places - Berne | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Берн | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Bern | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Berne
RU Парки, сады и скверы в Берн
Transliteration Parki, sady i skvery v Bern
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Bienne | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Биль | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Bilʹ | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Bienne
RU Парки, сады и скверы в Биль
Transliteration Parki, sady i skvery v Bilʹ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Coire | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Кур | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Kur | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Coire
RU Парки, сады и скверы в Кур
Transliteration Parki, sady i skvery v Kur
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Genève | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Женева | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Ženeva | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Fribourg | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Фрибург | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Friburg | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Genève
RU Парки, сады и скверы в Женева
Transliteration Parki, sady i skvery v Ženeva
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Davos | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Давос | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Davos | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Fribourg
RU Парки, сады и скверы в Фрибург
Transliteration Parki, sady i skvery v Friburg
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Davos
RU Парки, сады и скверы в Давос
Transliteration Parki, sady i skvery v Davos
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Lausanne | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Лозанна | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Lozanna | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Lausanne
RU Парки, сады и скверы в Лозанна
Transliteration Parki, sady i skvery v Lozanna
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Locarno | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Локарно | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Lokarno | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Locarno
RU Парки, сады и скверы в Локарно
Transliteration Parki, sady i skvery v Lokarno
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Lugano | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Лугано | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Lugano | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Lucerne | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Люцерн | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Lûcern | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Lugano
RU Парки, сады и скверы в Лугано
Transliteration Parki, sady i skvery v Lugano
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Lucerne
RU Парки, сады и скверы в Люцерн
Transliteration Parki, sady i skvery v Lûcern
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Neuchâtel | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Невшатель | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Nevšatelʹ | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Montreux | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Монтре | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Montre | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Neuchâtel
RU Парки, сады и скверы в Невшатель
Transliteration Parki, sady i skvery v Nevšatelʹ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Montreux
RU Парки, сады и скверы в Монтре
Transliteration Parki, sady i skvery v Montre
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Schaffhouse | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Шаффхаузен | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Šaffhauzen | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Schaffhouse
RU Парки, сады и скверы в Шаффхаузен
Transliteration Parki, sady i skvery v Šaffhauzen
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Soleure | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Золотурн | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Zoloturn | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Soleure
RU Парки, сады и скверы в Золотурн
Transliteration Parki, sady i skvery v Zoloturn
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Saint-Gall | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Санкт-Галлен | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Sankt-Gallen | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Saint-Gall
RU Парки, сады и скверы в Санкт-Галлен
Transliteration Parki, sady i skvery v Sankt-Gallen
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Parcs, jardins et places - Thoune | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Тун | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Tun | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
et | и |
tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Thoune
RU Парки, сады и скверы в Тун
Transliteration Parki, sady i skvery v Tun
French | Russian |
---|---|
et | и |
Showing 50 of 50 translations