Translate "près" to Russian

FR Cela signifie que les gens peuvent le placer en toute sécurité à peu près n'importe où sur à peu près n'importe quel matériau

• sécurité à peu
• peu près n'importe
• matériau

FR Le feu de forêt, situé près du parc national de Yosemite, avait déjà parcouru près de 7 000 hectares de végétation ce lundi soir.

• feu de forêt
• national de Yosemite
• avait déjà parcouru
• hectares de végétation
• lundi

FR Le feu de forêt, situé près du parc national de Yosemite, avait déjà parcouru près de 7 000 hectares de végétation ce lundi soir.

• feu de forêt
• national de Yosemite
• avait déjà parcouru
• hectares de végétation
• lundi

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier

• Aujourd'hui
• tard
• Atlassians à travers
• globe
• agences sont présentes
• entier

FR Trouvez les événements Partenaire près de chez vous

• Trouvez les événements
• près de chez

FR Réduisez le développement créatif à quelques clics et produisez des publicités au pixel près à chaque fois.

• Réduisez le développement
• quelques clics
• produisez des publicités

FR Examinez de plus près les campagnes publicitaires de vos concurrents sur Google pour en savoir plus

• concurrents sur Google

FR Trouvez un groupe Wikimédia près de chez vous

• Trouvez un groupe
• près de chez

FR Il est possible d'obtenir à peu près toutes les données de iCloud:

FR Le Méridien Dania Beach brille de mille feux grâce à ses chambres splendides et un emplacement de choix près de plages immaculées.

• Méridien Dania Beach
• mille feux grâce
• chambres splendides
• emplacement de choix
• plages

FR Trouvez les prospects ou les clients qui sont près de vous, obtenez l’itinéraire et journalisez les visites en utilisant la géolocalisation.

• Trouvez les prospects
• obtenez
• journalisez les visites

FR En utilisant les outils de BuiltWith, nous avons déjà gagné deux clients qui ont dépensé près de 60 000 $ avec nous.

• utilisant les outils
• BuiltWith
• avons déjà gagné

FR En utilisant les outils de BuiltWith, nous avons déjà gagné deux clients qui ont dépensé près de $60 000 avec nous.

• utilisant les outils
• BuiltWith
• avons déjà gagné

FR Plus de 11 ans d'expérience dans l'analyse de données, le système fournit une couverture de près de 100% pour les domaines et sous-domaines actifs.

• d'expérience dans l'analyse
• données
• domaines
• sous-domaines

FR Près d’un tiers des serveurs mis en service chaque année reposent sur une pile de services pour Data Center définie par logiciel

• Près
• tiers des serveurs
• Data Center définie
• logiciel

FR Si vous aimez l'idée de contribuer à l'économie de votre région, pensez à utiliser un service qui vous permette de vendre à des gens près de chez vous

• pensez à utiliser
• permette de vendre

FR Néanmoins, votre meilleur espoir pour gagner de l'argent grâce à vos investissements en bitcoins sera de suivre de près les tendances des marchés

• Néanmoins
• investissements en bitcoins
• suivre de près
• tendances des marchés

FR Pour réussir, vous devrez donc suivre de très près les taux de change.

• réussir
• devrez donc suivre
• près les taux

FR Regardons de plus près leur site pour voir ce qu'ils proposent !

• voir ce qu'ils

FR Découvrez les prochains événements liés à la cybersécurité près de votre ville

• Découvrez les prochains

FR Trouver un emplacement près de chez vous

• Trouver un emplacement

FR En l'espace de six mois, j'ai travaillé avec ou aidé près de 90 jeunes entreprises, à Londres et dans les environs

• l'espace de six
• entreprises
• Londres
• environs

FR Il offre une compatibilité à la minute près avec plus de 40 applications et des guides détaillés sur tout, des montages aux appels.

• offre une compatibilité
• applications

FR J'ai acheté à peu près tous les types de stands sur le marché et j'ai même essayé d'en construire quelques-uns à partir de choses que j'avais autour de la maison

• j'ai même essayé
• choses que j'avais
• maison

FR Maintenant qu’elle dirige la confiserie, Mme DeChant peut travailler près de chez elle et offrir du réconfort à des clients en quête d’un peu de normalité.

• Maintenant
• dirige la confiserie
• près de chez
• offrir du réconfort
• clients en quête

FR Leur grondement vous permet de ressentir au plus près la force qui se dégage de ces masses d’eau glaciales.

• grondement vous permet
• masses

FR Elle permet également aux développeurs d'expérimenter au plus près le feedback des clients et les tickets en temps réel, ce qui simplifie les services en continu.

• feedback des clients

FR "Incontournable. Près des grands architectes"

• Près des grands

FR Assurer la disponibilité, la vitesse et les performances mondiales de près de 30 sites de surveillance sur une variété de grands réseaux à travers le monde

• Assurer la disponibilité
• vitesse
• sites de surveillance
• variété de grands

FR Comprendre les performances des utilisateurs à partir de près de 30 emplacements mondiaux. .

• Comprendre les performances
• utilisateurs à partir
• près de emplacements

FR L'édition gratuite est conçue pour vous aider à faire à peu près tout ce dont vous avez besoin

• avez besoin

FR Dans cet article, nous allons examiner de plus près un moyen obscur mais très efficace d’accroître la sécurité de votre téléphone: le verrouillage par paire .

• cet article
• près un moyen
• efficace
• verrouillage par paire

FR La version 0.6.0 est à peu près une réécriture complète

• près une réécriture

FR Eric Clapton est un guitariste, chanteur et compositeur de blues et de rock britannique né le 30 mars 1945 à Ripley, près de Londres (Angleterre)

• guitariste
• chanteur
• compositeur de blues
• rock britannique né
• mars à Ripley
• près de Londres
• Angleterre

FR Un séjour chic près de chez vous. Découvrez les packages « Vacances de proximité » personnalisés de Moxy. Les offres varient en fonction des établissements.

• séjour chic près
• Découvrez les packages
• Vacances de proximité
• personnalisés de Moxy

FR Notre entreprise est implantée partout dans le monde. Contactez nos équipes près de chez vous.

• entreprise est implantée
• Contactez nos équipes
• chez

FR Acheter un vélo d’intérieur flambant neuf Faire du footing près de chez vous

• Acheter un vélo
• flambant neuf Faire

FR Près de 50% des consommateurs n’attendront pas 3 secondes pour qu’un site se charge

• charge

FR Pour garantir le respect des dernières meilleures pratiques de l’industrie, nous examinons de près les critères de classement de Google ainsi que ceux d’autres moteurs de recherche majeurs comme Bing ou Yahoo!

• garantir le respect
• dernières meilleures pratiques
• examinons de près
• critères de classement
• moteurs de recherche
• Bing
• Yahoo

FR Ceci est à peu près la seule différence marquée entre les deux systèmes de couleurs

• près la seule
• systèmes de couleurs

FR À ce jour, près de 190.000 personnes ont reçu leur première dose de vaccin et plus de 92.000 leur seconde dose.

• reçu leur première
• vaccin
• seconde

FR Le Nicaragua a lui aussi reçu un troisième lot de près de 100.000 doses du vaccin AstraZeneca, en provenance d'Espagne également

• Nicaragua a lui
• reçu un troisième
• près de doses
• vaccin AstraZeneca

FR Avec ce dernier lot, le Nicaragua a reçu au total près de 270.000 doses de vaccins par le biais du mécanisme COVAX

• dernier lot
• Nicaragua a reçu
• mécanisme COVAX

FR Vous cherchez à séjourner quelque part près des cafés et des clubs? Leidseplein est bon

• cherchez à séjourner
• clubs
• Leidseplein est bon

FR Depuis près de 20 ans, les fabricants de produits pharmaceutiques font confiance à nos emballages innovants de la chaîne du froid pour expédier en toute sécurité leurs produits vitaux dans le monde entier

• fabricants de produits
• chaîne du froid
• entier

FR Explorez une bibliothèque premium de près de 26 millions de photos, vecteurs, illustrations et PSD libres de droits.

• Explorez une bibliothèque
• près de millions
• photos
• vecteurs
• illustrations

FR Nous espérons que vous savez savez à peu près tout sur la taille totale du site vérificateur et son importance pour vérifier la taille du site en ligne

• savez à peu
• vérificateur
• importance pour vérifier
• ligne

FR Il vous aidera à retrouver l?endroit précis d?à peu près tout le monde sur Internet.

• aidera à retrouver

FR Dans la première étape de la conception, j'ai travaillé de près avec lui pour qu'il garde le sentiment que le site lui appartient

• conception
• lui pour qu'il
• lui appartient

FR Variation : vous pouvez aussi embaucher un designeur graphique qui va créer votre logo à votre place. Vous pourrez en trouver un sur les sites de freelanceurs ou en faisant une recherche en ligne pour en trouver un près de chez vous.

• Variation
• pouvez aussi embaucher
• créer votre logo
• pourrez en trouver
• sites de freelanceurs
• faisant une recherche
• près de chez