Translate "réussir" to Russian

RU Компания InVision раскрывает секреты своего успеха

Transliteration Kompaniâ InVision raskryvaet sekrety svoego uspeha

RU Вся документация, инструментарий и сообщество замечательны - у вас есть всё, чтобы преуспеть в написании кода на Rust.

Transliteration Vsâ dokumentaciâ, instrumentarij i soobŝestvo zamečatelʹny - u vas estʹ vsë, čtoby preuspetʹ v napisanii koda na Rust.

RU Эти пакеты даст вам преимущество, которое ваш бизнес должен добиться успеха в Интернете.

Transliteration Éti pakety dast vam preimuŝestvo, kotoroe vaš biznes dolžen dobitʹsâ uspeha v Internete.

RU Особенности, чтобы помочь вашему бизнесу добиться успеха

Transliteration Osobennosti, čtoby pomočʹ vašemu biznesu dobitʹsâ uspeha

RU Каждый веб-сайт уникален, в каждом случае нужен индивидуальный подход для достижения успеха

Transliteration Každyj veb-sajt unikalen, v každom slučae nužen individualʹnyj podhod dlâ dostiženiâ uspeha

RU Готовы ускорить цифровую трансформацию? Это возможно благодаря нашей экосистеме проверенных партнеров.

Transliteration Gotovy uskoritʹ cifrovuû transformaciû? Éto vozmožno blagodarâ našej ékosisteme proverennyh partnerov.

RU Наша цель – помочь вам добиться успеха и предоставить вам любую возможную с нашей стороны помощь.

Transliteration Naša celʹ – pomočʹ vam dobitʹsâ uspeha i predostavitʹ vam lûbuû vozmožnuû s našej storony pomoŝʹ.

RU Чтобы правильно применять agile, нужно настроиться на непрерывное совершенствование

Transliteration Čtoby pravilʹno primenâtʹ agile, nužno nastroitʹsâ na nepreryvnoe soveršenstvovanie

RU Предложите своим сотрудникам инновационные и гибкие решения, чтобы добиться успеха в динамично меняющейся среде.

Transliteration Predložite svoim sotrudnikam innovacionnye i gibkie rešeniâ, čtoby dobitʹsâ uspeha v dinamično menâûŝejsâ srede.

RU Программа, созданная для развития

Transliteration Programma, sozdannaâ dlâ razvitiâ

RU Получите все необходимые приложения и интеграции, которые настроят ваших представителей на успех, в магазине приложений

Transliteration Polučite vse neobhodimye priloženiâ i integracii, kotorye nastroât vaših predstavitelej na uspeh, v magazine priloženij

RU Наше программное обеспечение для справочного центра объединяет знания и расширяет информированность и возможности клиентов и агентов.

Transliteration Naše programmnoe obespečenie dlâ spravočnogo centra obʺedinâet znaniâ i rasširâet informirovannostʹ i vozmožnosti klientov i agentov.

RU Эльмиру Сазанову можно назвать одной из тех оптимисток-мечтательниц, которые всегда верят в успех и стремятся к своим целям

Transliteration Élʹmiru Sazanovu možno nazvatʹ odnoj iz teh optimistok-mečtatelʹnic, kotorye vsegda verât v uspeh i stremâtsâ k svoim celâm

RU Организуйте успешную работу команды

Transliteration Organizujte uspešnuû rabotu komandy

RU Организуйте успешную работу в команде: создавайте проекты, определяйте приоритетность задач, устанавливайте сроки

Transliteration Organizujte uspešnuû rabotu v komande: sozdavajte proekty, opredelâjte prioritetnostʹ zadač, ustanavlivajte sroki

RU Чтобы успеть на всем этом заработать, необходимо держать руку на пульсе.

Transliteration Čtoby uspetʹ na vsem étom zarabotatʹ, neobhodimo deržatʹ ruku na pulʹse.

RU Mindvalley также помогает вам добиться большего успеха в жизни

Transliteration Mindvalley takže pomogaet vam dobitʹsâ bolʹšego uspeha v žizni

RU Я в восторге от этого продукта! Я никогда не был так мотивирован учиться и добиваться успеха. Учителя потрясающие! »

Transliteration  v vostorge ot étogo produkta!  nikogda ne byl tak motivirovan učitʹsâ i dobivatʹsâ uspeha. Učitelâ potrâsaûŝie! »

RU Мы гарантируем вам доступность необходимых инструментов и информации для успешной работы в качестве партнера.

Transliteration My garantiruem vam dostupnostʹ neobhodimyh instrumentov i informacii dlâ uspešnoj raboty v kačestve partnera.

RU Если рядом с вами нет митапов по Vue, вы можете организовать свой собственный! Используйте ресурсы на events.vuejs.org чтобы добиться успеха!

Transliteration Esli râdom s vami net mitapov po Vue, vy možete organizovatʹ svoj sobstvennyj! Ispolʹzujte resursy na events.vuejs.org čtoby dobitʹsâ uspeha!

RU В пакет Business конструктора сайтов входит всё необходимое для успешной работы онлайн-магазина

Transliteration V paket Business konstruktora sajtov vhodit vsë neobhodimoe dlâ uspešnoj raboty onlajn-magazina

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

Transliteration Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

RU Чтобы получить сертификат, вам нужно успешно завершить проекты.

Transliteration Čtoby polučitʹ sertifikat, vam nužno uspešno zaveršitʹ proekty.

RU Сделайте свою работу еще лучше с новыми защищенными планшетными ПК 2 в 1 ET80 и ET85 с операционной системой Windows®.

Transliteration Sdelajte svoû rabotu eŝe lučše s novymi zaŝiŝennymi planšetnymi PK 2 v 1 ET80 i ET85 s operacionnoj sistemoj Windows®.

RU Руководство по обеспечению доступа с нулевым доверием для руководителей по информационной безопасности

Transliteration Rukovodstvo po obespečeniû dostupa s nulevym doveriem dlâ rukovoditelej po informacionnoj bezopasnosti

RU Четыре рекомендации для проведения успешного мероприятия по виртуальному PI-планированию

Transliteration Četyre rekomendacii dlâ provedeniâ uspešnogo meropriâtiâ po virtualʹnomu PI-planirovaniû

RU пошаговые руководства по развертыванию, помогающие спланировать и осуществить миграцию в кластерную или некластерную версию Data Center;

Transliteration pošagovye rukovodstva po razvertyvaniû, pomogaûŝie splanirovatʹ i osuŝestvitʹ migraciû v klasternuû ili neklasternuû versiû Data Center;

RU Эти преимущества помогли нам добиться успеха

Transliteration Éti preimuŝestva pomogli nam dobitʹsâ uspeha

RU Настройтесь на успех благодаря расширенной поддержке и услугам команды Zendesk.

Transliteration Nastrojtesʹ na uspeh blagodarâ rasširennoj podderžke i uslugam komandy Zendesk.

RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.

Transliteration Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.

RU Наше решение для поддержки нацелено на расширение возможностей тех, кто им пользуется

Transliteration Naše rešenie dlâ podderžki naceleno na rasširenie vozmožnostej teh, kto im polʹzuetsâ

RU Для успешного продвижения себя в этой профессии и отличной рекламной кампании рекомендуется создать свой собственный логотип.

Transliteration Dlâ uspešnogo prodviženiâ sebâ v étoj professii i otličnoj reklamnoj kampanii rekomenduetsâ sozdatʹ svoj sobstvennyj logotip.

RU Мы предоставим вам разнообразные ресурсы, обучающие программы, инструменты и все необходимое для достижения успеха!

Transliteration My predostavim vam raznoobraznye resursy, obučaûŝie programmy, instrumenty i vse neobhodimoe dlâ dostiženiâ uspeha!

RU Программа реселлеров предназначена для того, чтобы настроить успех, как вы это делаете

Transliteration Programma resellerov prednaznačena dlâ togo, čtoby nastroitʹ uspeh, kak vy éto delaete

RU В конкурентном рынке, это трудно для бизнеса, чтобы добиться успеха на одном дыхании

Transliteration V konkurentnom rynke, éto trudno dlâ biznesa, čtoby dobitʹsâ uspeha na odnom dyhanii

RU Чтобы добиться успеха, необходимо позаботиться о будущем уже сейчас.

Transliteration Čtoby dobitʹsâ uspeha, neobhodimo pozabotitʹsâ o buduŝem uže sejčas.

RU Использование наиболее подходящих ключевых слов определенно поможет вам добиться успеха в вашем бизнесе и достичь больших высот.

Transliteration Ispolʹzovanie naibolee podhodâŝih klûčevyh slov opredelenno pomožet vam dobitʹsâ uspeha v vašem biznese i dostičʹ bolʹših vysot.

RU Если вы хотите добиться успеха в каком-либо начинании, вам нужно внести большую ценность

Transliteration Esli vy hotite dobitʹsâ uspeha v kakom-libo načinanii, vam nužno vnesti bolʹšuû cennostʹ

RU Это основные ингредиенты, необходимые для успеха в мире онлайн-торговли

Transliteration Éto osnovnye ingredienty, neobhodimye dlâ uspeha v mire onlajn-torgovli

RU Очень хорошая статья Сэр, Несколько дней назад я начал вести блог и стараюсь сделать его успешным.

Transliteration Očenʹ horošaâ statʹâ Sér, Neskolʹko dnej nazad â načal vesti blog i staraûsʹ sdelatʹ ego uspešnym.

RU Эльмиру Сазанову можно назвать одной из тех оптимисток-мечтательниц, которые всегда верят в успех и стремятся к своим целям

Transliteration Élʹmiru Sazanovu možno nazvatʹ odnoj iz teh optimistok-mečtatelʹnic, kotorye vsegda verât v uspeh i stremâtsâ k svoim celâm

RU Знания не только дадут вам конкурентное преимущество, но и приведут ваш стартап к успеху

Transliteration Znaniâ ne tolʹko dadut vam konkurentnoe preimuŝestvo, no i privedut vaš startap k uspehu

RU Узнайте, как подготовиться к успеху

Transliteration Uznajte, kak podgotovitʹsâ k uspehu

RU Они очень редки и обычно кратковременны - повторная попытка в течение нескольких минут должна быть успешной

Transliteration Oni očenʹ redki i obyčno kratkovremenny - povtornaâ popytka v tečenie neskolʹkih minut dolžna bytʹ uspešnoj

RU Успех в Nuketown 84 зависит от агрессивной тактической игры и хорошего понимания карты

Transliteration Uspeh v Nuketown 84 zavisit ot agressivnoj taktičeskoj igry i horošego ponimaniâ karty

RU Ресурсы PrestaShop – Инструменты успеха!

Transliteration Resursy PrestaShop – Instrumenty uspeha!

RU Как вы воспринимаете себя? Как вы думаете, кто вы и чего заслуживаете? Кажется ли вам, что другим проще достичь успеха или благополучия?[10]

Transliteration Kak vy vosprinimaete sebâ? Kak vy dumaete, kto vy i čego zasluživaete? Kažetsâ li vam, čto drugim proŝe dostičʹ uspeha ili blagopolučiâ?[10]

RU Мигель Ромеро Розас в Кали, Колумбия, обучает молодых людей техническим и лидерским навыкам, которые им нужны для достижения успеха.

Transliteration Migelʹ Romero Rozas v Kali, Kolumbiâ, obučaet molodyh lûdej tehničeskim i liderskim navykam, kotorye im nužny dlâ dostiženiâ uspeha.

RU Программы Государственного департамента нацеливают женщин и девушек на успешную карьеру в сфере науки и технологий

Transliteration Programmy Gosudarstvennogo departamenta nacelivaût ženŝin i devušek na uspešnuû karʹeru v sfere nauki i tehnologij

RU Руководство по охвату нужной аудитории (PDF)

Transliteration Rukovodstvo po ohvatu nužnoj auditorii (PDF)