FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier
FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier
RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру
Transliteration Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru
French | Russian |
---|---|
plus | более |
ans | лет |
et | и |
FR L’IA accélère l'innovation dans tous les secteurs autour du globe
RU ИИ меняет рабочие процессы во всех отраслях во всем мире
Transliteration II menâet rabočie processy vo vseh otraslâh vo vsem mire
FR Icônes Globe - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 2118 icônes Globe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Il est également lauréat d’un prix Golden Globe, d’un autre de la Screen Actors Guild et aussi de la British Academy of Film and Television Arts
RU Среди его других наград – “Золотой глобус”, премия Гильдии киноактеров и премия Британской академии кино и телевидения
Transliteration Sredi ego drugih nagrad – “Zolotoj globus”, premiâ Gilʹdii kinoakterov i premiâ Britanskoj akademii kino i televideniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
academy | академии |
film | кино |
FR Jeune homme tenant un globe dans sa main
French | Russian |
---|---|
homme | человек |
dans | в |
FR Icônes Globe - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 2118 icônes Globe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
French | Russian |
---|---|
et | и |
passionnés | любителей |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec des enseignants et des instructeurs issus des quatre coins du globe pour proposer les programmes les mieux adaptés au monde moderne.
RU Мы работаем с преподавателями и инструкторами во всем мире, чтобы составить лучшие учебные планы для современной среды.
Transliteration My rabotaem s prepodavatelâmi i instruktorami vo vsem mire, čtoby sostavitʹ lučšie učebnye plany dlâ sovremennoj sredy.
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
mieux | лучшие |
FR En tant que leader mondial du transport maritime par conteneurs, nous transportons 12 millions de conteneurs chaque année et nous livrons aux quatre coins du globe
RU Будучи крупнейшей в мире компанией по контейнерным грузоперевозкам, мы ежегодно транспортируем 12 миллионов контейнеров по всему миру
Transliteration Buduči krupnejšej v mire kompaniej po kontejnernym gruzoperevozkam, my ežegodno transportiruem 12 millionov kontejnerov po vsemu miru
French | Russian |
---|---|
mondial | мире |
millions | миллионов |
chaque | всему |
FR plus grands chefs aient fait de cette ville de la démesure leur terrain de jeu, pour le plus grand plaisir des globe-trotters gourmands.
RU вара превратили невероятный Дубай в свое игровое поле — к огромному удовольствию туристов-гурманов.
Transliteration vara prevratili neveroâtnyj Dubaj v svoe igrovoe pole — k ogromnomu udovolʹstviû turistov-gurmanov.
French | Russian |
---|---|
leur | свое |
terrain | поле |
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
RU Чтобы опубликовать панель мониторинга, в её правом верхнем углу нажмите кнопку Публикация (значок глобуса).
Transliteration Čtoby opublikovatʹ panelʹ monitoringa, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku Publikaciâ (značok globusa).
French | Russian |
---|---|
publier | опубликовать |
bouton | кнопку |
icône | значок |
FR Icônes Globe - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 2209 icônes Globe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 2209 icônes Globe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Nous sommes représentés aux quatre coins du globe, tant par notre filiale MOBOTIX Corp
RU Нашу компанию представляют дочерняя компания MOBOTIX Corp
Transliteration Našu kompaniû predstavlâût dočernââ kompaniâ MOBOTIX Corp
FR Logo Globe Bleu est idéal si vous travaillez dans les secteurs La communication, La technologie
RU Синий Глобус Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как PR, Технологии
Transliteration Sinij Globus Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak PR, Tehnologii
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR En raison de notre situation géographique tout au nord du globe, la Finlande est une sorte de caverne aux trésors regorgeant de produits alimentaires purs et naturellement riches en nutriments
RU Благодаря своему географическому положению, Финляндия – настоящее царство экологически чистых и питательных продуктов
Transliteration Blagodarâ svoemu geografičeskomu položeniû, Finlândiâ – nastoâŝee carstvo ékologičeski čistyh i pitatelʹnyh produktov
French | Russian |
---|---|
et | и |
produits | продуктов |
FR Vue du globe : affiche la trajectoire du satellite autour de la Terre modélisée en 3D et sur la carte de la Terre
RU Вид на земной шар: позволяет вам увидеть траекторию спутника вокруг 3D модели Земли и на карте Земли;
Transliteration Vid na zemnoj šar: pozvolâet vam uvidetʹ traektoriû sputnika vokrug 3D modeli Zemli i na karte Zemli;
French | Russian |
---|---|
vue | увидеть |
et | и |
carte | карте |
FR Il faudra probablement que la constellation internet de SpaceX compte au moins 10 000 satellites en orbite pour couvrir la majeure partie du globe.
RU Созвездию Starlink, вероятно, потребуется не менее 10 000 спутников на орбите, чтобы обеспечить интернет-покрытие большей части земного шара.
Transliteration Sozvezdiû Starlink, veroâtno, potrebuetsâ ne menee 10 000 sputnikov na orbite, čtoby obespečitʹ internet-pokrytie bolʹšej časti zemnogo šara.
French | Russian |
---|---|
probablement | вероятно |
satellites | спутников |
partie | части |
FR Icônes Globe - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 3624 icônes Globe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Jeune homme tenant un globe dans sa main
French | Russian |
---|---|
homme | человек |
dans | в |
FR Excité, jeune femme, regarder, elle, bureau, globe
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
FR Télécharger 3624 icônes Globe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 3624 icônes Globe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Une famille de trois avec un globe
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Une femme tenant le globe terrestre
FR Une famille de trois avec un globe
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Télécharger 3624 icônes Globe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Excité, jeune femme, regarder, elle, bureau, globe
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
French | Russian |
---|---|
régions | регионы |
French | Russian |
---|---|
https | https |
html | html |
peut | можно |
contenu | увидеть |
FR Jouez à vos jeux préférés n’importe où et n’importe quand, même s'ils sont bloqués dans certains pays ou régions du globe.
RU Играйте в свою любимую игру в любое время и в любом месте, даже если это запрещено в определенной стране или регионе.
Transliteration Igrajte v svoû lûbimuû igru v lûboe vremâ i v lûbom meste, daže esli éto zapreŝeno v opredelennoj strane ili regione.
French | Russian |
---|---|
dans | в |
et | и |
même | даже |
FR Accédez aux quatre coins du globe grâce à notre réseau logistique mondial
RU Получите доступ ко все уголкам мира с нашей международной сетью логистики
Transliteration Polučite dostup ko vse ugolkam mira s našej meždunarodnoj setʹû logistiki
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
mondial | мира |
notre | нашей |
logistique | логистики |
FR Globe Hope est encore une autre marque finlandaise visionnaire et pionnière au sein du mouvement global prônant une mode évoluant au ralenti
RU Globe Hope – еще один концептуальный финский бренд в числе первопроходцев «медленной моды»
Transliteration Globe Hope – eŝe odin konceptualʹnyj finskij brend v čisle pervoprohodcev «medlennoj mody»
French | Russian |
---|---|
marque | бренд |
FR Tous les articles griffés Globe Hope sont en effet entièrement produits à partir de matières recyclées et de vêtements de rebut
RU Все изделия Globe Hope сделаны полностью из вторичного сырья и остатков производства и потребления
Transliteration Vse izdeliâ Globe Hope sdelany polnostʹû iz vtoričnogo syrʹâ i ostatkov proizvodstva i potrebleniâ
French | Russian |
---|---|
produits | изделия |
FR Certifié Green Globe et Service Q
RU Сертификаты соответствия Green Globe и Service Q
Transliteration Sertifikaty sootvetstviâ Green Globe i Service Q
French | Russian |
---|---|
service | service |
et | и |
FR Réservez un séjour dans notre Mövenpick Hotel Nurnberg Airport certifié Green Globe
RU Забронируйте проживание в отеле Mövenpick Hotel Nürnberg-Airport, сертифицированном Green Globe
Transliteration Zabronirujte proživanie v otele Mövenpick Hotel Nürnberg-Airport, sertificirovannom Green Globe
French | Russian |
---|---|
séjour | проживание |
dans | в |
FR Réservez une chambre au Mövenpick Hotel Egerkingen et bénéficiez de l'excellent service d'un hôtel certifié Green Globe qui allie qualité et confort.
RU Забронируйте номер в Mövenpick Hotel Egerkingen и окунитесь в атмосферу безупречного сервиса и непревзойденного комфорта.
Transliteration Zabronirujte nomer v Mövenpick Hotel Egerkingen i okunitesʹ v atmosferu bezuprečnogo servisa i neprevzojdennogo komforta.
French | Russian |
---|---|
hotel | hotel |
et | и |
service | сервиса |
confort | комфорта |
FR Appuyez et maintenez votre doigt sur l'icône Globe de votre appareil et sélectionnez le clavier tiers auquel vous souhaitez accéder.
RU Нажмите и удерживайте значок глобуса на своем устройстве и выберите стороннюю клавиатуру, которую вы хотите использовать.
Transliteration Nažmite i uderživajte značok globusa na svoem ustrojstve i vyberite storonnûû klaviaturu, kotoruû vy hotite ispolʹzovatʹ.
French | Russian |
---|---|
et | и |
icône | значок |
appareil | устройстве |
sélectionnez | выберите |
souhaitez | хотите |
FR Découvrez Paris, Athènes et Venise avec notre nouvelle globe-trotteuse.
RU Знакомьтесь с Парижем, Афинами и Венецией с нашим новым «исследователем мира».
Transliteration Znakomʹtesʹ s Parižem, Afinami i Veneciej s našim novym «issledovatelem mira».
French | Russian |
---|---|
avec | с |
et | и |
notre | нашим |
nouvelle | новым |
FR L’IA accélère l'innovation dans tous les secteurs autour du globe
RU ИИ меняет рабочие процессы во всех отраслях во всем мире
Transliteration II menâet rabočie processy vo vseh otraslâh vo vsem mire
FR L’IA accélère l'innovation dans tous les secteurs autour du globe
RU ИИ меняет рабочие процессы во всех отраслях во всем мире
Transliteration II menâet rabočie processy vo vseh otraslâh vo vsem mire
FR ZenMate mettra à votre disposition des centaines de serveurs disséminés dans plus d'une trentaine de 81 pays du globe !
RU ZenMate VPN предлагает сотни серверов в 81+ локациях по всему миру.
Transliteration ZenMate VPN predlagaet sotni serverov v 81+ lokaciâh po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
zenmate | zenmate |
dans | в |
FR Télécharger 5753 icônes Globe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
French | Russian |
---|---|
et | и |
passionnés | любителей |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec des enseignants et des instructeurs issus des quatre coins du globe pour proposer les programmes les mieux adaptés au monde moderne.
RU Мы работаем с преподавателями и инструкторами во всем мире, чтобы составить лучшие учебные планы для современной среды.
Transliteration My rabotaem s prepodavatelâmi i instruktorami vo vsem mire, čtoby sostavitʹ lučšie učebnye plany dlâ sovremennoj sredy.
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
mieux | лучшие |
Showing 50 of 50 translations