FR Pour une transition facile, notez que les fichiers de configuration OmniScan .ops sont compatibles avec l’OmniScan X3, et que les fichiers de données .opd sont compatibles avec les logiciels OmniPC 5 et WeldSight.
"compatibles" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
compatibles | совместимые |
FR Pour une transition facile, notez que les fichiers de configuration OmniScan .ops sont compatibles avec l’OmniScan X3, et que les fichiers de données .opd sont compatibles avec les logiciels OmniPC 5 et WeldSight.
RU Для облегчения перехода файлы настройки OmniScan .ops совместимы с OmniScan X3, а файлы данных .opd совместимы с программным обеспечением OmniPC 5 и WeldSight.
Transliteration Dlâ oblegčeniâ perehoda fajly nastrojki OmniScan .ops sovmestimy s OmniScan X3, a fajly dannyh .opd sovmestimy s programmnym obespečeniem OmniPC 5 i WeldSight.
FR Récupérer les données iOS des applications compatibles suivantes
RU Восстановить данные iOS из следующих поддерживаемых приложений
Transliteration Vosstanovitʹ dannye iOS iz sleduûŝih podderživaemyh priloženij
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
suivantes | следующих |
applications | приложений |
FR Nos principaux produits connectés « prêts à l'emploi » et compatibles avec des outils tiers
RU Наши основные продукты уже подключены и готовы взаимодействовать с инструментами сторонних разработчиков.
Transliteration Naši osnovnye produkty uže podklûčeny i gotovy vzaimodejstvovatʹ s instrumentami storonnih razrabotčikov.
French | Russian |
---|---|
principaux | основные |
produits | продукты |
et | и |
outils | инструментами |
FR Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.
RU У нас есть две версии для загрузки: для Windows и для MacOS, и обе совместимы с последними версиями iOS.
Transliteration U nas estʹ dve versii dlâ zagruzki: dlâ Windows i dlâ MacOS, i obe sovmestimy s poslednimi versiâmi iOS.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
ios | ios |
macos | macos |
FR Éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations hautement compatibles avec les formats MS Office
RU Онлайн-редакторы текстовых документов, электронных таблиц и презентаций, высоко совместимые с форматами MS Office
Transliteration Onlajn-redaktory tekstovyh dokumentov, élektronnyh tablic i prezentacij, vysoko sovmestimye s formatami MS Office
French | Russian |
---|---|
office | office |
documents | документов |
compatibles | совместимые |
formats | форматами |
FR Le catalogue NGC héberge des graphiques Helm compatibles avec Kubernetes qui facilitent le déploiement régulier et sécurisé de logiciels NVIDIA comme de logiciels tiers.
RU NGC размещает пакеты Helm с поддержкой Kubernetes, которые обеспечивают простую установку ПО NVIDIA и стороннего ПО.
Transliteration NGC razmeŝaet pakety Helm s podderžkoj Kubernetes, kotorye obespečivaût prostuû ustanovku PO NVIDIA i storonnego PO.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | и |
FR Connectez-vous à des périphériques d'affichage et à des projecteurs 4K compatibles avec la norme DisplayPort 1.4 ou HDMI 2.0.
RU Простое подключение к дисплеям и проекторам с разрешением 4K через разъем DisplayPort 1.4 или HDMI 2.0.
Transliteration Prostoe podklûčenie k displeâm i proektoram s razrešeniem 4K čerez razʺem DisplayPort 1.4 ili HDMI 2.0.
French | Russian |
---|---|
hdmi | hdmi |
connectez | подключение |
et | и |
FR Plus de 3,000 icônes spécialement conçues pour vos interfaces et compatibles avec les meilleures bibliothèques d'icônes.
RU Более 3,000 значков, разработанных специально для интерфейсов и совместимых с популярными библиотеками значков.
Transliteration Bolee 3,000 značkov, razrabotannyh specialʹno dlâ interfejsov i sovmestimyh s populârnymi bibliotekami značkov.
French | Russian |
---|---|
icônes | значков |
spécialement | специально |
FR Ça veut dire quoi ? Lequel dois-je utiliser et lesquels sont compatibles avec Vue 2.0 ?
RU Что происходит? Какую из версий я должен использовать и какая из них совместима с Vue 2.0?
Transliteration Čto proishodit? Kakuû iz versij â dolžen ispolʹzovatʹ i kakaâ iz nih sovmestima s Vue 2.0?
French | Russian |
---|---|
je | я |
et | и |
sont | них |
vue | vue |
French | Russian |
---|---|
mobiles | мобильные |
FR Nos services sont entièrement compatibles avec 2FA et le cryptage .
RU Наши услуги полностью совместимы с 2FA и шифрованием .
Transliteration Naši uslugi polnostʹû sovmestimy s 2FA i šifrovaniem .
French | Russian |
---|---|
services | услуги |
entièrement | полностью |
avec | с |
et | и |
FR Offrez à vos employés la liberté de collaborer depuis n’importe où et d’accéder à des stations de travail virtuelles entièrement compatibles avec le rendu 3D.
RU Предоставьте сотрудникам возможность совместной работы из любой точки и доступ к виртуальным рабочим станциям с поддержкой 3D.
Transliteration Predostavʹte sotrudnikam vozmožnostʹ sovmestnoj raboty iz lûboj točki i dostup k virtualʹnym rabočim stanciâm s podderžkoj 3D.
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудникам |
et | и |
accéder | доступ |
FR Les machines virtuelles FortiManager sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.
RU Виртуальные машины FortiManager поддерживают технологии VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM и Microsoft Hyper-V.
Transliteration Virtualʹnye mašiny FortiManager podderživaût tehnologii VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM i Microsoft Hyper-V.
French | Russian |
---|---|
server | server |
machines | машины |
fortimanager | fortimanager |
citrix | citrix |
kvm | kvm |
microsoft | microsoft |
FR Elle fonctionne avec l'ensemble des systèmes d'exploitation compatibles et avec Google SafeSearch
RU Эта функция поддерживается со всеми операционными системами и работает с Google SafeSearch
Transliteration Éta funkciâ podderživaetsâ so vsemi operacionnymi sistemami i rabotaet s Google SafeSearch
French | Russian |
---|---|
ensemble | всеми |
et | и |
fonctionne | работает |
FR Systèmes d’exploitation compatibles
RU Поддерживаемые операционные системы
Transliteration Podderživaemye operacionnye sistemy
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
FR Les machines virtuelles FortiVoice sont compatibles à de nombreux hyperviseurs dont VMware ESX & ESXi et Microsoft Hyper V.
RU Виртуальные машины FortiVoice поддерживаются на многочисленным гипервизорах, включая VMware ESX и ESXi, Microsoft Hyper V и многих другие.
Transliteration Virtualʹnye mašiny FortiVoice podderživaûtsâ na mnogočislennym gipervizorah, vklûčaâ VMware ESX i ESXi, Microsoft Hyper V i mnogih drugie.
French | Russian |
---|---|
vmware | vmware |
machines | машины |
microsoft | microsoft |
v | v |
FR Utilisez des extensions tierces compatibles avec Crowd pour intégrer la solution à votre infrastructure personnalisée.
RU Используйте с Crowd сторонние аддоны для интеграции со своей настраиваемой инфраструктурой.
Transliteration Ispolʹzujte s Crowd storonnie addony dlâ integracii so svoej nastraivaemoj infrastrukturoj.
French | Russian |
---|---|
intégrer | интеграции |
votre | своей |
FR Les formats de fichiers compatibles incluent :
RU Ниже перечислены совместимые форматы файлов.
Transliteration Niže perečisleny sovmestimye formaty fajlov.
French | Russian |
---|---|
compatibles | совместимые |
FR Les mots de passe ne sont pas synchronisés en dehors des navigateurs pris en charge par Microsoft, et les applications mobiles ne sont pas compatibles.
RU Пароли не синхронизируются вне браузеров, поддерживаемых Microsoft, и мобильные приложения не совместимы.
Transliteration Paroli ne sinhroniziruûtsâ vne brauzerov, podderživaemyh Microsoft, i mobilʹnye priloženiâ ne sovmestimy.
French | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
mobiles | мобильные |
FR Sélectionnez la cible du streaming Toutes les plateformes courantes sont compatibles, de YouTube à Microsoft Stream.
RU Выберите места трансляции Мы поддерживаем все популярные сервисы начиная с YouTube и закачинчивая Microsoft Stream.
Transliteration Vyberite mesta translâcii My podderživaem vse populârnye servisy načinaâ s YouTube i zakačinčivaâ Microsoft Stream.
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
s | с |
les | и |
microsoft | microsoft |
stream | stream |
FR Quels sont les GPU compatibles avec EGX Platform pour la visualisation professionnelle ?
RU Какие GPU NVIDIA поддерживаются платформой EGX для профессиональной визуализации?
Transliteration Kakie GPU NVIDIA podderživaûtsâ platformoj EGX dlâ professionalʹnoj vizualizacii?
French | Russian |
---|---|
visualisation | визуализации |
FR Quels sont les GPU NVIDIA compatibles avec EGX Platform qui prennent en charge l’environnement logiciel NVIDIA de GPU virtuels (vGPU) ?
RU Какие графические процессоры NVIDIA в референсной архитектуре платформы EGX поддерживают ПО NVIDIA Virtual GPU (vGPU)?
Transliteration Kakie grafičeskie processory NVIDIA v referensnoj arhitekture platformy EGX podderživaût PO NVIDIA Virtual GPU (vGPU)?
French | Russian |
---|---|
virtuels | virtual |
nvidia | nvidia |
FR Applications et plug-ins compatibles avec NVIDIA MDL et MDL Material Exchange
RU Приложения и плагины с поддержкой MDL и обмена материалами
Transliteration Priloženiâ i plaginy s podderžkoj MDL i obmena materialami
French | Russian |
---|---|
et | и |
plug-ins | плагины |
avec | с |
FR Pour en savoir plus, veuillez vous référer au lien vers les produits compatibles que vous trouverez sous la dernière version du logiciel sur la page Documentation logicielle NVIDIA vGPU
RU Подробную информацию о поддерживаемых продуктах можно посмотреть в таблице поддержки систем на странице Документации ПО NVIDIA vGPU
Transliteration Podrobnuû informaciû o podderživaemyh produktah možno posmotretʹ v tablice podderžki sistem na stranice Dokumentacii PO NVIDIA vGPU
French | Russian |
---|---|
produits | продуктах |
savoir | можно |
page | странице |
nvidia | nvidia |
FR Quels sont les hyperviseurs compatibles avec vCS ?
RU Какие гипервизоры поддерживаются vCS?
Transliteration Kakie gipervizory podderživaûtsâ vCS?
French | Russian |
---|---|
vcs | vcs |
FR Les anciens profils utilisateur Quadro View sont-ils compatibles avec NVIDIA RTX Desktop Manager ?
RU NVIDIA RTX Desktop Manager собирает данные о системе?
Transliteration NVIDIA RTX Desktop Manager sobiraet dannye o sisteme?
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
FR Les anciens profils utilisateur nView sont-ils compatibles avec NVIDIA RTX Desktop Manager ?
RU Созданные профили пользователей Quadro View совместимы с NVIDIA RTX Desktop Manager?
Transliteration Sozdannye profili polʹzovatelej Quadro View sovmestimy s NVIDIA RTX Desktop Manager?
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
profils | профили |
utilisateur | пользователей |
avec | с |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
FR Les profils utilisateur nView ne sont pas compatibles avec NVIDIA RTX Desktop Manager. Les utilisateurs doivent créer de nouveaux profils pour utiliser NVIDIA RTX Desktop Manager.
RU NVIDIA RTX Desktop Manager может импортировать профили, созданные в Quadro View.
Transliteration NVIDIA RTX Desktop Manager možet importirovatʹ profili, sozdannye v Quadro View.
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
profils | профили |
FR GPU ADDITIONNELS COMPATIBLES AVEC LA VIRTUALISATION
RU ПОДДЕРЖКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ GPU ДЛЯ ВИРТУАЛИЗАЦИИ
Transliteration PODDERŽKA DOPOLNITELʹ̱NYH GPU DLÂ VIRTUALIZACII
FR Quadro Sync et les GPU NVIDIA Quadro sont compatibles avec Windows 7, Windows 8, Windows 10 et Linux. Cette combinaison matérielle et logicielle vous offre d’innombrables possibilités :
RU Графические карты Quadro Sync и Quadro поддерживают ОС Windows 7, Windows 8, Windows 10 и Linux, обеспечивая надежную систему, которая позволяет:
Transliteration Grafičeskie karty Quadro Sync i Quadro podderživaût OS Windows 7, Windows 8, Windows 10 i Linux, obespečivaâ nadežnuû sistemu, kotoraâ pozvolâet:
French | Russian |
---|---|
sync | sync |
windows | windows |
linux | linux |
FR Avec la fonctionnalité Transfert rapide d'iMazing, il vous suffit de glisser-déposer des fichiers et des dossiers sur votre iPhone ou iPad et de patienter, le temps qu'iMazing charge les apps compatibles
RU Быстрый перенос — новая функция iMazing
Transliteration Bystryj perenos — novaâ funkciâ iMazing
FR Les titres audio compatibles iOS peuvent être copiés dans l'app Musique ou dans n'importe quel lecteur audio tiers compatible tel que VLC.
RU Совместимые с iOS аудиофайлы можно копировать как в стандартную программу Музыка, так и в сторонние плееры, например, VLC.
Transliteration Sovmestimye s iOS audiofajly možno kopirovatʹ kak v standartnuû programmu Muzyka, tak i v storonnie pleery, naprimer, VLC.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
s | с |
audio | аудиофайлы |
peuvent | можно |
FR Y compris, Modèles compatibles avec PowerPoint , Modèles à utiliser sur Instagram ou Modèles optimisés pour A4.
RU В том числе, шаблоны, совместимые с PowerPoint , шаблоны для использования в Instagram или шаблоны, оптимизированные для A4.
Transliteration V tom čisle, šablony, sovmestimye s PowerPoint , šablony dlâ ispolʹzovaniâ v Instagram ili šablony, optimizirovannye dlâ A4.
French | Russian |
---|---|
modèles | шаблоны |
compatibles | совместимые |
French | Russian |
---|---|
compatibles | совместимые |
solutions | решения |
votre | своей |
système | системе |
French | Russian |
---|---|
suivants | следующих |
produits | поддержка |
FR Modernisez vos applications vieillissantes pour les rendre compatibles avec Windows 11 grâce à des commandes réactives actualisées et à la prise en charge de Windows Store.
RU Модернизация устаревших приложений для поддержки Windows 11 с помощью современных отзывчивых элементов управления и поддержка Windows Store
Transliteration Modernizaciâ ustarevših priloženij dlâ podderžki Windows 11 s pomoŝʹû sovremennyh otzyvčivyh élementov upravleniâ i podderžka Windows Store
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
store | store |
applications | приложений |
French | Russian |
---|---|
et | и |
jeu | игру |
outils | инструментов |
infrastructure | инфраструктуры |
French | Russian |
---|---|
se | к |
qui | котором |
FR Par exemple, les transducteurs de l'Arctis Pro sont compatibles avec un son haute-résolution de qualité supérieure et offrent un environnement sonore encore plus performant
RU Например, динамики для Arctis Pro были улучшены для обеспечения премиального hi-res звучания для улучшения звукового окружения
Transliteration Naprimer, dinamiki dlâ Arctis Pro byli ulučšeny dlâ obespečeniâ premialʹnogo hi-res zvučaniâ dlâ ulučšeniâ zvukovogo okruženiâ
French | Russian |
---|---|
sont | были |
environnement | окружения |
FR toutes les batteries étaient mortes à l'arrivée et non compatibles
RU по прибытии все батареи были разряжены и не совместимы
Transliteration po pribytii vse batarei byli razrâženy i ne sovmestimy
FR Chaque thème utilise les normes HTML5 et CSS3 ainsi que les meilleures pratiques du domaine. Ils sont compatibles avec tous les navigateurs populaires et tous les appareils avec écran Rétina.
RU Каждая тема разработана с использованием лучших практик и стандартов HTML5 и CSS3. Они поддеживают все популярные браузеры и ретина дисплеи.
Transliteration Každaâ tema razrabotana s ispolʹzovaniem lučših praktik i standartov HTML5 i CSS3. Oni poddeživaût vse populârnye brauzery i retina displei.
French | Russian |
---|---|
thème | тема |
normes | стандартов |
populaires | популярные |
navigateurs | браузеры |
FR Quelles applications vidéo sont compatibles avec Camo?
RU Какие видеоприложения совместимы с Camo?
Transliteration Kakie videopriloženiâ sovmestimy s Camo?
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Vous pouvez vérifier quels modèles Android sont compatibles avec Camo ici
RU Вы можете проверить, какие модели Android совместимы с Camo здесь.
Transliteration Vy možete proveritʹ, kakie modeli Android sovmestimy s Camo zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
android | android |
vérifier | проверить |
quels | какие |
modèles | модели |
avec | с |
ici | здесь |
FR De nombreuses applications d'appels vidéo et de streaming populaires telles que Zoom, Google Meet et Twitch sont compatibles avec Camo
RU Многие популярные приложения для видеозвонков и потоковой передачи, такие как Zoom, Google Meet и Twitch, совместимы с Camo
Transliteration Mnogie populârnye priloženiâ dlâ videozvonkov i potokovoj peredači, takie kak Zoom, Google Meet i Twitch, sovmestimy s Camo
French | Russian |
---|---|
populaires | популярные |
applications | приложения |
et | и |
zoom | zoom |
FR Assurez-vous simplement de choisir des modules qui soient compatibles avec la version de votre boutique PrestaShop.
RU Просто выберите модули, совместимые с версией вашего магазина PrestaShop.
Transliteration Prosto vyberite moduli, sovmestimye s versiej vašego magazina PrestaShop.
French | Russian |
---|---|
choisir | выберите |
modules | модули |
compatibles | совместимые |
version | версией |
prestashop | prestashop |
FR Vous pouvez maintenant ouvrir le fichier fixe PDF fichier avec Acrobat Reader ou autre PDF applications compatibles.
RU Теперь вы можете открыть фиксированный PDF файл с помощью Acrobat Reader или другого PDF совместимые приложения.
Transliteration Teperʹ vy možete otkrytʹ fiksirovannyj PDF fajl s pomoŝʹû Acrobat Reader ili drugogo PDF sovmestimye priloženiâ.
French | Russian |
---|---|
ouvrir | открыть |
fichier | файл |
avec | с |
compatibles | совместимые |
applications | приложения |
FR Vous pouvez maintenant ouvrir le fichier Word corrigé avec Microsoft Word ou d'autres applications compatibles.
RU Теперь вы можете открыть фиксированный файл Word с помощью Microsoft Word или других совместимых приложений.
Transliteration Teperʹ vy možete otkrytʹ fiksirovannyj fajl Word s pomoŝʹû Microsoft Word ili drugih sovmestimyh priloženij.
French | Russian |
---|---|
ouvrir | открыть |
fichier | файл |
avec | с |
microsoft | microsoft |
autres | других |
applications | приложений |
FR Quels Sont les sites Compatibles
French | Russian |
---|---|
sites | сайты |
FR Unités vocales et de commande compatibles
RU Совместимые переговорные устройства и блоки управления
Transliteration Sovmestimye peregovornye ustrojstva i bloki upravleniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
commande | управления |
Showing 50 of 50 translations