FR La technologie de GPU virtuels de NVIDIA permet de bénéficier de bureaux virtuels accélérés qui fournissent un accès mobile et garantissent une collaboration sécurisée à distance
"virtuels" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
virtuels | virtual виртуальные виртуальных |
FR La technologie de GPU virtuels de NVIDIA permet de bénéficier de bureaux virtuels accélérés qui fournissent un accès mobile et garantissent une collaboration sécurisée à distance
RU Технология NVIDIA virtual GPU обеспечивает ускорение виртуальных десктопов для мобильного доступа к данным и безопасной совместной работы
Transliteration Tehnologiâ NVIDIA virtual GPU obespečivaet uskorenie virtualʹnyh desktopov dlâ mobilʹnogo dostupa k dannym i bezopasnoj sovmestnoj raboty
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
mobile | мобильного |
accès | доступа |
et | и |
FR Inscrivez-vous sur la liste de diffusion Événements virtuels de Reuters pour recevoir des invitations à ces entretiens exclusifs ou pour savoir comment devenir sponsor.
RU Станьте подписчиком Reuters Virtual Events, чтобы получать приглашения на эксклюзивные беседы, или узнайте подробнее, как стать спонсором.
Transliteration Stanʹte podpisčikom Reuters Virtual Events, čtoby polučatʹ priglašeniâ na éksklûzivnye besedy, ili uznajte podrobnee, kak statʹ sponsorom.
French | Russian |
---|---|
virtuels | virtual |
reuters | reuters |
recevoir | получать |
invitations | приглашения |
exclusifs | эксклюзивные |
savoir | узнайте |
comment | как |
devenir | стать |
FR NVIDIA RTX pour espaces de travail virtuels
RU NVIDIA RTX в виртуальном рабочем пространстве
Transliteration NVIDIA RTX v virtualʹnom rabočem prostranstve
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
pour | в |
FR Logiciels de GPU virtuels pour chaque type de charge de travail
French | Russian |
---|---|
virtuels | virtual |
chaque | любых |
FR Solution d’infrastructure de bureaux virtuels (VDI) pour les travailleurs bureautiques qui utilisent des applications de productivité et de conception multimédia.
RU Virtual Desktop (VDI) для офисных сотрудников, которым для работы необходимы современные приложения & мультимедийные средства.
Transliteration Virtual Desktop (VDI) dlâ ofisnyh sotrudnikov, kotorym dlâ raboty neobhodimy sovremennye priloženiâ & mulʹtimedijnye sredstva.
French | Russian |
---|---|
virtuels | virtual |
qui | которым |
multimédia | мультимедийные |
FR Prenez connaissance des différentes façons dont les GPU virtuels de NVIDIA peuvent être utilisés pour résoudre des problèmes complexes dans le monde entier.
RU Изучите все возможности использования NVIDIA Virtual GPU для решения сложных задач по всему миру.
Transliteration Izučite vse vozmožnosti ispolʹzovaniâ NVIDIA Virtual GPU dlâ rešeniâ složnyh zadač po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
virtuels | virtual |
nvidia | nvidia |
FR Exploitez n’importe où la puissance phénoménale des GPU NVIDIA grâce aux solutions logicielles NVIDIA de GPU virtuels (vGPU).
RU Используйте возможности графических процессоров NVIDIA из любой точки благодаря ПО NVIDIA Virtual GPU (vGPU).
Transliteration Ispolʹzujte vozmožnosti grafičeskih processorov NVIDIA iz lûboj točki blagodarâ PO NVIDIA Virtual GPU (vGPU).
French | Russian |
---|---|
virtuels | virtual |
solutions | возможности |
nvidia | nvidia |
FR GPU virtuels pour les Médias et le Divertissement
RU Virtual GPU для медиа и развлечений
Transliteration Virtual GPU dlâ media i razvlečenij
French | Russian |
---|---|
virtuels | virtual |
médias | медиа |
divertissement | развлечений |
FR Tests de sécurité virtuels pour véhicules autonomes avec NVIDIA DRIVE Sim.
RU Виртуальное тестирование безопасности беспилотных автомобилей с помощью NVIDIA DRIVE Sim.
Transliteration Virtualʹnoe testirovanie bezopasnosti bespilotnyh avtomobilej s pomoŝʹû NVIDIA DRIVE Sim.
French | Russian |
---|---|
tests | тестирование |
nvidia | nvidia |
FR La génération d’importants volumes de données à partir des capteurs de véhicules autonomes dans les mondes virtuels nécessite en outre des capacités de calcul considérables
RU Помимо этого, генерирование данных, полученных с датчиков, в виртуальных средах требует огромных вычислительных нагрузок
Transliteration Pomimo étogo, generirovanie dannyh, polučennyh s datčikov, v virtualʹnyh sredah trebuet ogromnyh vyčislitelʹnyh nagruzok
French | Russian |
---|---|
données | данных |
capteurs | датчиков |
virtuels | виртуальных |
nécessite | требует |
FR Placez la barre plus haut pour vos bureaux virtuels
RU Повышение планки для виртуальных десктопов
Transliteration Povyšenie planki dlâ virtualʹnyh desktopov
French | Russian |
---|---|
pour | для |
virtuels | виртуальных |
FR Consultez notre Guide de licence pour GPU virtuels
RU Смотрите Руководство по лицензированию Virtual GPU
Transliteration Smotrite Rukovodstvo po licenzirovaniû Virtual GPU
French | Russian |
---|---|
virtuels | virtual |
FR Traitez les charges de travail les plus exigeantes et accélérez considérablement les performances en utilisant de multiples GPU virtuels.
RU Выполняйте самые требовательные задачи и значительно повысьте производительность, объединив несколько vGPU NVIDIA.
Transliteration Vypolnâjte samye trebovatelʹnye zadači i značitelʹno povysʹte proizvoditelʹnostʹ, obʺediniv neskolʹko vGPU NVIDIA.
French | Russian |
---|---|
considérablement | значительно |
performances | производительность |
FR Zoom ne vous permettra même pas d'utiliser des arrière-plans virtuels, mais Camo va bien.
RU Zoom даже не позволит вам использовать на них виртуальный фон, но с Camo все в порядке.
Transliteration Zoom daže ne pozvolit vam ispolʹzovatʹ na nih virtualʹnyj fon, no s Camo vse v porâdke.
French | Russian |
---|---|
zoom | zoom |
même | даже |
permettra | позволит |
utiliser | использовать |
vous | них |
FR Diffusez vos programmes en direct grâce à la mise en œuvre de plateaux virtuels plus vrais que nature avec notre technologie de ray tracing en temps réel et nos solutions IP à faible latence
RU Фотореалистичные прямые трансляции виртуальных студий с трассировкой лучей в реальном времени и решениями для IP-сетей
Transliteration Fotorealističnye prâmye translâcii virtualʹnyh studij s trassirovkoj lučej v realʹnom vremeni i rešeniâmi dlâ IP-setej
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
virtuels | виртуальных |
réel | реальном |
temps | времени |
et | и |
solutions | решениями |
FR Créez de magnifiques visuels photoréalistes en quelques coups de pinceau. Omniverse Create inclut des outils de mise en page avancés qui vous permettent de donner vie à des environnements virtuels plus rapidement que jamais.
RU Великолепная фотореалистичная визуализация за пару штрихов. Create предлагает усовершенствованные инструменты для работы с макетами.
Transliteration Velikolepnaâ fotorealističnaâ vizualizaciâ za paru štrihov. Create predlagaet usoveršenstvovannye instrumenty dlâ raboty s maketami.
French | Russian |
---|---|
quelques | пару |
create | create |
outils | инструменты |
FR L’EMS crée des groupes virtuels basés sur le niveau de sécurité des endpoints
RU EMS создает виртуальные группы на основе состояния безопасности конечной точки
Transliteration EMS sozdaet virtualʹnye gruppy na osnove sostoâniâ bezopasnosti konečnoj točki
French | Russian |
---|---|
crée | создает |
virtuels | виртуальные |
groupes | группы |
sur | безопасности |
FR Ces groupes virtuels sont ensuite récupérés par FortiGate et utilisés dans la règle de pare-feu pour un contrôle d’accès dynamique
RU Эти виртуальные группы затем извлекаются FortiGate и используются в политике брандмауэра для динамического управления доступом
Transliteration Éti virtualʹnye gruppy zatem izvlekaûtsâ FortiGate i ispolʹzuûtsâ v politike brandmauéra dlâ dinamičeskogo upravleniâ dostupom
French | Russian |
---|---|
virtuels | виртуальные |
groupes | группы |
pare-feu | брандмауэра |
contrôle | управления |
accès | доступом |
FR Identifier et restaurer les vulnérabilités systèmes et applicatives via des patchs virtuels
RU Выявление и устранение уязвимостей системы и приложений при помощи функции виртуального исправления
Transliteration Vyâvlenie i ustranenie uâzvimostej sistemy i priloženij pri pomoŝi funkcii virtualʹnogo ispravleniâ
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
FR Mettez en place un self-service intelligent en ajoutant des assistants virtuels
RU Используйте интеллектуальные решения для самообслуживания с использованием ботов
Transliteration Ispolʹzujte intellektualʹnye rešeniâ dlâ samoobsluživaniâ s ispolʹzovaniem botov
FR Les soins virtuels gagnent en popularité pour les prestataires de santé qui veulent attirer et conserver les patients
RU Все более популярным среди медиков, которые хотят удерживать и привлекать пациентов, становится виртуальное лечение
Transliteration Vse bolee populârnym sredi medikov, kotorye hotât uderživatʹ i privlekatʹ pacientov, stanovitsâ virtualʹnoe lečenie
French | Russian |
---|---|
de | среди |
qui | которые |
veulent | хотят |
attirer | привлекать |
FR Ils sont particulièrement utiles pour créer des workflows ou mettre à jour des assistants virtuels sans maîtriser pour autant les arcanes du codage.
RU Особенно они удобны для выстраивания новых рабочих процессов и обновления ботов — все это без знаний кода.
Transliteration Osobenno oni udobny dlâ vystraivaniâ novyh rabočih processov i obnovleniâ botov — vse éto bez znanij koda.
French | Russian |
---|---|
mettre à jour | обновления |
FR Quels sont les GPU NVIDIA compatibles avec EGX Platform qui prennent en charge l’environnement logiciel NVIDIA de GPU virtuels (vGPU) ?
RU Какие графические процессоры NVIDIA в референсной архитектуре платформы EGX поддерживают ПО NVIDIA Virtual GPU (vGPU)?
Transliteration Kakie grafičeskie processory NVIDIA v referensnoj arhitekture platformy EGX podderživaût PO NVIDIA Virtual GPU (vGPU)?
French | Russian |
---|---|
virtuels | virtual |
nvidia | nvidia |
FR Les GPU NVIDIA délivrent une densité d’utilisateurs et des performances maximales pour les systèmes d’applications, de stations de travail et de bureaux virtuels.
RU Кроме того, GPU NVIDIA повышают производительность и плотность пользователей для виртуальных рабочих столов, приложений и рабочих станций.
Transliteration Krome togo, GPU NVIDIA povyšaût proizvoditelʹnostʹ i plotnostʹ polʹzovatelej dlâ virtualʹnyh rabočih stolov, priloženij i rabočih stancij.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
performances | производительность |
virtuels | виртуальных |
FR GPU virtuels (vGPU) pour la gestion et la supervision | NVIDIA
RU Управление и мониторинг NVIDIA Virtual GPU (vGPU) | NVIDIA
Transliteration Upravlenie i monitoring NVIDIA Virtual GPU (vGPU) | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
virtuels | virtual |
nvidia | nvidia |
FR Essai gratuit de 90 jours du logiciel de GPU virtuels (vGPU) | NVIDIA
RU Бесплатная пробная лицензия ПО Virtual GPU (vGPU) на 90 дней | NVIDIA
Transliteration Besplatnaâ probnaâ licenziâ PO Virtual GPU (vGPU) na 90 dnej | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
virtuels | virtual |
jours | дней |
nvidia | nvidia |
FR Les solutions de GPU virtuels de NVIDIA ont été conçues pour fonctionner exclusivement avec certains GPU NVIDIA
RU Решения NVIDIA Virtual GPU совместимы с GPU NVIDIA
Transliteration Rešeniâ NVIDIA Virtual GPU sovmestimy s GPU NVIDIA
French | Russian |
---|---|
virtuels | virtual |
nvidia | nvidia |
FR "... J’ai pu configurer et mettre en œuvre très rapidement une cinquantaine de PC virtuels au sein de notre environnement."
RU «...я смог быстро подготовить и обеспечить среду примерно для 50 виртуальных ПК»,
Transliteration «...â smog bystro podgotovitʹ i obespečitʹ sredu primerno dlâ 50 virtualʹnyh PK»,
French | Russian |
---|---|
j | я |
rapidement | быстро |
et | и |
environnement | среду |
virtuels | виртуальных |
FR La solution NVIDIA de GPU virtuels (vGPU) est disponible auprès des principaux fournisseurs de serveurs OEM et via le réseau de partenaire NVIDIA.
RU Решение NVIDIA virtual GPU (vGPU) доступно у ведущих поставщиков серверов и у партнеров NVIDIA.
Transliteration Rešenie NVIDIA virtual GPU (vGPU) dostupno u veduŝih postavŝikov serverov i u partnerov NVIDIA.
French | Russian |
---|---|
virtuels | virtual |
nvidia | nvidia |
disponible | доступно |
fournisseurs | поставщиков |
et | и |
partenaire | партнеров |
FR Pour les bureaux virtuels avec des applications PC standard de navigation Web, bureautique et/ou multimédia.
RU Для работы со стандартными приложениями, браузерами и мультимедиа на виртуальных десктопах.
Transliteration Dlâ raboty so standartnymi priloženiâmi, brauzerami i mulʹtimedia na virtualʹnyh desktopah.
French | Russian |
---|---|
virtuels | виртуальных |
FR Apprenez à créer vos propres assistants virtuels avec NVIDIA Riva
RU Подробнее о создании виртуальных помощников с NVIDIA Riva
Transliteration Podrobnee o sozdanii virtualʹnyh pomoŝnikov s NVIDIA Riva
French | Russian |
---|---|
créer | создании |
virtuels | виртуальных |
avec | с |
nvidia | nvidia |
FR Réduire les coûts informatiques dans le secteur de la santé grâce à des environnements virtuels puissants et évolutifs
RU Снизить затраты на ИТ-инфраструктуру при помощи мощной и масштабируемой виртуальной среды
Transliteration Snizitʹ zatraty na IT-infrastrukturu pri pomoŝi moŝnoj i masštabiruemoj virtualʹnoj sredy
French | Russian |
---|---|
coûts | затраты |
environnements | среды |
FR “Nous pouvons aujourd’hui collaborer en VR n’importe où dans le monde et interagir avec des véhicules virtuels de la plus haute qualité.”
RU “Мы можем сотрудничать в VR из любой точки земного шара благодаря возможности создавать виртуальные автомобили высокого качества!”
Transliteration “My možem sotrudničatʹ v VR iz lûboj točki zemnogo šara blagodarâ vozmožnosti sozdavatʹ virtualʹnye avtomobili vysokogo kačestva!”
French | Russian |
---|---|
collaborer | сотрудничать |
virtuels | виртуальные |
haute | высокого |
FR Que ce soit en local ou dans le Cloud, découvrez comment les GPU virtuels de NVIDIA peuvent accélérer toutes vos charges de travail virtuelles.
RU Узнайте, как NVIDIA vGPU может ускорить все виртуализированные задачи как на локальных системах, так и в облаке.
Transliteration Uznajte, kak NVIDIA vGPU možet uskoritʹ vse virtualizirovannye zadači kak na lokalʹnyh sistemah, tak i v oblake.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
peuvent | может |
accélérer | ускорить |
cloud | облаке |
FR Pour les postes à temps plein, vous devrez généralement participer à des entretiens téléphoniques, suivis par des entretiens virtuels ou en personne
RU Претендентам на штатную должность предлагается пройти собеседование по телефону, а затем по видеосвязи или очно
Transliteration Pretendentam na štatnuû dolžnostʹ predlagaetsâ projti sobesedovanie po telefonu, a zatem po videosvâzi ili očno
French | Russian |
---|---|
en | затем |
FR L’environnement logiciel de GPU virtuels (vGPU) conçu par NVIDIA est exécuté sur des GPU de NVIDIA. Trouvez le GPU adapté à vos besoins ci-dessous.
RU ПО NVIDIA Virtual GPU (vGPU) с ускорением на GPU NVIDIA. Выберите графический процессор в соответствии со своими потребностями.
Transliteration PO NVIDIA Virtual GPU (vGPU) s uskoreniem na GPU NVIDIA. Vyberite grafičeskij processor v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi.
French | Russian |
---|---|
virtuels | virtual |
nvidia | nvidia |
des | с |
le | в |
besoins | потребностями |
FR Exécution de bureaux virtuels à hautes performances avec vPC et traitement des workflows d’inférence basés sur le Deep Learning avec vCS
RU Обеспечьте ресурсоемкую работу виртуальных десктопов с vPC и инференс глубокого обучения с vCS
Transliteration Obespečʹte resursoemkuû rabotu virtualʹnyh desktopov s vPC i inferens glubokogo obučeniâ s vCS
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
virtuels | виртуальных |
et | и |
deep | глубокого |
learning | обучения |
vcs | vcs |
FR Bureaux virtuels avec vPC ou applications Deep Learning et inférences avec vCS.
RU Обеспечьте работу виртуальных десктопов с vPC и глубокое обучение или инференс с vCS.
Transliteration Obespečʹte rabotu virtualʹnyh desktopov s vPC i glubokoe obučenie ili inferens s vCS.
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
virtuels | виртуальных |
avec | с |
et | и |
learning | обучение |
ou | или |
vcs | vcs |
FR Créez des paires de ports série virtuels connectés avec un câble null-modem
RU Создание виртуальных последовательных портов
Transliteration Sozdanie virtualʹnyh posledovatelʹnyh portov
French | Russian |
---|---|
virtuels | виртуальных |
FR Utilisez des disques virtuels extensibles afin d'occuper autant d'espace disque que la machine virtuelle.
RU Использование расширяющихся виртуальных дисков, которые занимают столько места, сколько использует виртуальная машина.
Transliteration Ispolʹzovanie rasširâûŝihsâ virtualʹnyh diskov, kotorye zanimaût stolʹko mesta, skolʹko ispolʹzuet virtualʹnaâ mašina.
French | Russian |
---|---|
virtuels | виртуальных |
autant | столько |
espace | места |
machine | машина |
FR Utilisez la commande tcpdump avec des réseaux virtuels.
RU Использование tcpdump для виртуальных сетей.
Transliteration Ispolʹzovanie tcpdump dlâ virtualʹnyh setej.
French | Russian |
---|---|
virtuels | виртуальных |
réseaux | сетей |
FR Processeurs virtuels pour chaque VM
RU Виртуальные ЦП для каждой виртуальной машины
Transliteration Virtualʹnye CP dlâ každoj virtualʹnoj mašiny
French | Russian |
---|---|
pour | для |
chaque | каждой |
FR Pour respecter des délais de plus en plus serrés, l’entreprise a utilisé des services virtuels pour la plupart des tâches
RU Из-за сокращенных сроков большинство задач решалось виртуально
Transliteration Iz-za sokraŝennyh srokov bolʹšinstvo zadač rešalosʹ virtualʹno
FR Modélisation et mise en application de politiques de sécurité de référence sur des comptes, des projets, des régions et des réseaux virtuels
RU Моделируйте и внедряйте эталонные политики безопасности для защиты учетных записей, проектов, областей и виртуальных сетей
Transliteration Modelirujte i vnedrâjte étalonnye politiki bezopasnosti dlâ zaŝity učetnyh zapisej, proektov, oblastej i virtualʹnyh setej
French | Russian |
---|---|
et | и |
comptes | учетных |
virtuels | виртуальных |
réseaux | сетей |
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформа |
créer | разработки |
virtuels | виртуальных |
numériques | цифровых |
FR Chiffrement, stratégie et contrôle d’accès puissants pour les environnements cloud virtuels, publics, privés et hybrides
RU Надежное шифрование, политика и управление доступом для виртуальных и общедоступных, частных и гибридных облачных сред
Transliteration Nadežnoe šifrovanie, politika i upravlenie dostupom dlâ virtualʹnyh i obŝedostupnyh, častnyh i gibridnyh oblačnyh sred
French | Russian |
---|---|
chiffrement | шифрование |
contrôle | управление |
accès | доступом |
virtuels | виртуальных |
French | Russian |
---|---|
cisco | cisco |
FR Le zoom ne vous permet pas d'utiliser des arrière-plans virtuels en vidéo en mode portrait
RU Zoom не позволит вам использовать виртуальные фоны в портретном режиме видео
Transliteration Zoom ne pozvolit vam ispolʹzovatʹ virtualʹnye fony v portretnom režime video
French | Russian |
---|---|
zoom | zoom |
permet | позволит |
utiliser | использовать |
virtuels | виртуальные |
arrière-plans | фоны |
mode | режиме |
vidéo | видео |
FR Produits virtuels (téléchargeables)
French | Russian |
---|---|
produits | товаров |
French | Russian |
---|---|
notre | нашим |
virtuels | виртуальных |
Showing 50 of 50 translations