FR Les produits téléchargeables sont fournis sous les conditions du contrat de licence applicables aux produits.
FR Les produits téléchargeables sont fournis sous les conditions du contrat de licence applicables aux produits.
RU Загружаемые продукты предоставляются на основании положений лицензионного соглашения, применимого к продукту.
Transliteration Zagružaemye produkty predostavlâûtsâ na osnovanii položenij licenzionnogo soglašeniâ, primenimogo k produktu.
French | Russian |
---|---|
produits | продукты |
fournis | предоставляются |
licence | лицензионного |
FR Les produits téléchargeables restent disponibles en téléchargement sur votre compte Affinity tant que votre compte est actif.
RU Загружаемые продукты остаются доступными для загрузки через учетную запись Affinity, пока учетная запись активна.
Transliteration Zagružaemye produkty ostaûtsâ dostupnymi dlâ zagruzki čerez učetnuû zapisʹ Affinity, poka učetnaâ zapisʹ aktivna.
French | Russian |
---|---|
produits | продукты |
restent | остаются |
disponibles | доступными |
compte | запись |
FR Des supports de cours sont téléchargeables à la demande pour les formateurs universitaires
RU Материалы курса доступны для скачивания преподавателям высших учебных учреждений
Transliteration Materialy kursa dostupny dlâ skačivaniâ prepodavatelâm vysših učebnyh učreždenij
French | Russian |
---|---|
cours | курса |
FR Malheureusement, les vidéos ne sont pas téléchargeables
RU К сожалению, видео нельзя скачать
Transliteration K sožaleniû, video nelʹzâ skačatʹ
French | Russian |
---|---|
malheureusement | сожалению |
vidéos | видео |
FR Une copie électronique des certificats téléchargeables et partageables est remise aux personnes qui terminent le cours
RU Электронная копия сертификатов, которые можно загрузить и поделиться, выдается людям, завершившим курс
Transliteration Élektronnaâ kopiâ sertifikatov, kotorye možno zagruzitʹ i podelitʹsâ, vydaetsâ lûdâm, zaveršivšim kurs
French | Russian |
---|---|
copie | копия |
certificats | сертификатов |
qui | которые |
et | и |
personnes | людям |
cours | курс |
FR Rapports téléchargeables et planifiables
RU Отчеты с возможностью загрузки и настройки периодичности
Transliteration Otčety s vozmožnostʹû zagruzki i nastrojki periodičnosti
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Pour accéder aux ressources téléchargeables suivantes, cliquez sur le bouton ci-dessous :
RU Для доступа к следующим загружаемым ресурсам нажмите кнопку ниже:
Transliteration Dlâ dostupa k sleduûŝim zagružaemym resursam nažmite knopku niže:
French | Russian |
---|---|
accéder | доступа |
ressources | ресурсам |
bouton | кнопку |
FR Comme dans le chapitre précédent, des liens vers des ressources téléchargeables nécessaires à la réalisation de chaque projet sont fournis.
RU Как и в предыдущей главе, здесь содержатся ссылки на загружаемые ресурсы, необходимые для завершения каждого проекта.
Transliteration Kak i v predyduŝej glave, zdesʹ soderžatsâ ssylki na zagružaemye resursy, neobhodimye dlâ zaveršeniâ každogo proekta.
French | Russian |
---|---|
liens | ссылки |
ressources | ресурсы |
nécessaires | необходимые |
chaque | каждого |
projet | проекта |
FR Des liens vers toutes les ressources téléchargeables sont fournis au début de chaque projet.
RU Ссылки на все загружаемые ресурсы предоставляются в начале каждого проекта.
Transliteration Ssylki na vse zagružaemye resursy predostavlâûtsâ v načale každogo proekta.
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсы |
fournis | предоставляются |
projet | проекта |
FR Produits virtuels (téléchargeables)
French | Russian |
---|---|
produits | товаров |
FR Les mises à jour logicielles sont en outre téléchargeables gratuitement et font de chaque produit MOBOTIX un investissement sur le long terme.
RU Также бесплат- но предоставляются обновления для загрузки, что позволяет превращать любой продукт MOBOTIX в перспек- тивное решение.
Transliteration Takže besplat- no predostavlâûtsâ obnovleniâ dlâ zagruzki, čto pozvolâet prevraŝatʹ lûboj produkt MOBOTIX v perspek- tivnoe rešenie.
French | Russian |
---|---|
mises à jour | обновления |
produit | продукт |
FR Pour avoir accès aux ressources téléchargeables suivantes, cliquez sur le bouton ci-dessous :
RU Чтобы получить доступ к следующим ресурсам, пожалуйста, нажмите на кнопку ниже:
Transliteration Čtoby polučitʹ dostup k sleduûŝim resursam, požalujsta, nažmite na knopku niže:
French | Russian |
---|---|
avoir | получить |
accès | доступ |
ressources | ресурсам |
bouton | кнопку |
FR Sélection de modules pour boutique de Produits Virtuels (téléchargeables)
RU Подборка модулей для магазина виртуального контента (для скачивания)
Transliteration Podborka modulej dlâ magazina virtualʹnogo kontenta (dlâ skačivaniâ)
French | Russian |
---|---|
modules | модулей |
FR Affichez les fichiers téléchargeables sur les pages produits avec des icônes attrayantes.
RU Отображайте файлы как загружаемые на страницах продукта с привлекательными значками.
Transliteration Otobražajte fajly kak zagružaemye na stranicah produkta s privlekatelʹnymi značkami.
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлы |
pages | страницах |
produits | продукта |
FR Scorcards exportables et téléchargeables
RU Экспортные и загружаемые показатели показателей
Transliteration Éksportnye i zagružaemye pokazateli pokazatelej
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Produits virtuels (téléchargeables)
French | Russian |
---|---|
produits | товаров |
FR Des supports de cours sont téléchargeables à la demande pour les formateurs universitaires
RU Материалы курса доступны для скачивания преподавателям высших учебных учреждений
Transliteration Materialy kursa dostupny dlâ skačivaniâ prepodavatelâm vysših učebnyh učreždenij
French | Russian |
---|---|
cours | курса |
FR Une série de guides téléchargeables au format PDF qui peuvent vous aider à élargir vos connaissances et à améliorer vos compétences.
RU Подборка доступных для скачивания руководств в формате PDF, которые помогут приобрести новые знания и навыки.
Transliteration Podborka dostupnyh dlâ skačivaniâ rukovodstv v formate PDF, kotorye pomogut priobresti novye znaniâ i navyki.
French | Russian |
---|---|
format | формате |
qui | которые |
aider | помогут |
et | и |
FR Une série de guides téléchargeables au format PDF qui peuvent vous aider à élargir vos connaissances et à améliorer vos compétences.
RU Подборка доступных для скачивания руководств в формате PDF, которые помогут приобрести новые знания и навыки.
Transliteration Podborka dostupnyh dlâ skačivaniâ rukovodstv v formate PDF, kotorye pomogut priobresti novye znaniâ i navyki.
French | Russian |
---|---|
format | формате |
qui | которые |
aider | помогут |
et | и |
FR Une série de guides téléchargeables au format PDF qui peuvent vous aider à élargir vos connaissances et à améliorer vos compétences.
RU Подборка доступных для скачивания руководств в формате PDF, которые помогут приобрести новые знания и навыки.
Transliteration Podborka dostupnyh dlâ skačivaniâ rukovodstv v formate PDF, kotorye pomogut priobresti novye znaniâ i navyki.
French | Russian |
---|---|
format | формате |
qui | которые |
aider | помогут |
et | и |
FR Une série de guides téléchargeables au format PDF qui peuvent vous aider à élargir vos connaissances et à améliorer vos compétences.
RU Подборка доступных для скачивания руководств в формате PDF, которые помогут приобрести новые знания и навыки.
Transliteration Podborka dostupnyh dlâ skačivaniâ rukovodstv v formate PDF, kotorye pomogut priobresti novye znaniâ i navyki.
French | Russian |
---|---|
format | формате |
qui | которые |
aider | помогут |
et | и |
FR Les mises à jour logicielles sont en outre téléchargeables gratuitement et font de chaque produit MOBOTIX un investissement sur le long terme.
RU Также бесплат- но предоставляются обновления для загрузки, что позволяет превращать любой продукт MOBOTIX в перспек- тивное решение.
Transliteration Takže besplat- no predostavlâûtsâ obnovleniâ dlâ zagruzki, čto pozvolâet prevraŝatʹ lûboj produkt MOBOTIX v perspek- tivnoe rešenie.
French | Russian |
---|---|
mises à jour | обновления |
produit | продукт |
FR Les produits téléchargeables sont fournis sous les conditions du contrat de licence applicables aux produits.
RU Загружаемые продукты предоставляются на основании положений лицензионного соглашения, применимого к продукту.
Transliteration Zagružaemye produkty predostavlâûtsâ na osnovanii položenij licenzionnogo soglašeniâ, primenimogo k produktu.
French | Russian |
---|---|
produits | продукты |
fournis | предоставляются |
licence | лицензионного |
FR Les produits téléchargeables restent disponibles en téléchargement sur votre compte Affinity tant que votre compte est actif.
RU Загружаемые продукты остаются доступными для загрузки через учетную запись Affinity, пока учетная запись активна.
Transliteration Zagružaemye produkty ostaûtsâ dostupnymi dlâ zagruzki čerez učetnuû zapisʹ Affinity, poka učetnaâ zapisʹ aktivna.
French | Russian |
---|---|
produits | продукты |
restent | остаются |
disponibles | доступными |
compte | запись |
FR Rapports téléchargeables et planifiables
RU Отчеты с возможностью загрузки и настройки периодичности
Transliteration Otčety s vozmožnostʹû zagruzki i nastrojki periodičnosti
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Livres téléchargeables, musique et vidéos
RU Загружаемые книги, музыка и видео
Transliteration Zagružaemye knigi, muzyka i video
FR "La plupart des éditeurs vidéo professionnels utilisent des logiciels téléchargeables pour des projets «lourds»
RU Большинство профессиональных видеоредакторов используют загружаемые программные обеспечения для «тяжелых» проектов
Transliteration Bolʹšinstvo professionalʹnyh videoredaktorov ispolʹzuût zagružaemye programmnye obespečeniâ dlâ «tâželyh» proektov
Showing 29 of 29 translations