Translate "locales" to Russian

FR Entrée gratuite à la discothèque « Bachata » à Bahia Principe Village avec boissons locales et non alcoolisées incluses (18 +) Taxes locales et pourboire

• discothèque
• Bachata
• Bahia Principe Village
• boissons locales
• alcoolisées incluses
• Taxes locales
• pourboire

FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.

• avons créé l'Atlassian
• organisations locales
• to

FR Contrôlez les fiches locales de votre entreprise avec l'outil Listing Management de Semrush | Semrush Français

• Contrôlez les fiches
• entreprise avec l'outil
• Management de SemrushxSemrush

FR Vous pouvez toutefois trouver une liste d’entreprises locales susceptibles de vous aider par le biais des pages professionnelles de Majestic

• pouvez toutefois trouver
• liste

FR Devrais-je utiliser des sauvegardes iTunes locales au lieu de sauvegardes iCloud?

• sauvegardes iCloud

FR Nous nous engageons à aider nos clients à se conformer au RGPD et à leurs exigences locales.

• engageons à aider
• RGPD
• exigences

FR Les traditions locales se marient avec la modernité au W Punta de Mita, dont le design éclectique plante le cadre d?une escapade exceptionnelle

• modernité au W
• Mita
• design éclectique plante
• escapade exceptionnelle

FR Nous avons repéré le réseau de classe A dans vos adresses IP locales. Vu que vous êtes actuellement sur ce site et que nous l'avons repéré, il est possible que vous utilisiez un VPN.

• adresses IP locales
• l'avons repéré

FR Les périphériques sont configurés différemment selon les régions lors de leur fabrication, généralement pour se conformer aux modifications apportées aux lois locales

• périphériques sont configurés
• selon les régions
• fabrication
• locales

FR En tant que chef d'entreprise et de technologie axé sur des valeurs, Fitzpatrick soutient ses communautés locales et professionnelles par le service

• tant que chef
• valeurs
• locales

FR L'API permet aux utilisateurs d'accéder à leurs propres données dans iCloud d'Apple et les sauvegardes iTunes locales via l'application Reincubate Relay.

• données dans iCloud
• sauvegardes iTunes locales
• l'application Reincubate

FR Les produits FortiVoice sont sujets aux réglementations locales en matière de télécommunications

• télécommunications

FR (Des taxes locales peuvent s’appliquer)

FR Quelles plantes locales ont un pouvoir curatif? Comment fabriquer un cor des Alpes? Élargissez vos horizons!

• Quelles plantes locales
• pouvoir curatif
• Alpes
• Élargissez vos horizons

FR Support Standard(Heures ouvrables locales)

• Support Standard
• Heures ouvrables locales

FR Dans leurs propres copies locales du projet, ils modifient les fichiers et commitent des changements comme ils le feraient avec SVN ; néanmoins, ces nouveaux commits sont stockés localement

• propres copies locales
• projet
• modifient les fichiers
• commitent des changements
• feraient avec SVN
• néanmoins
• localement

FR Devrais-je utiliser des sauvegardes iTunes locales au lieu de sauvegardes iCloud?

• sauvegardes iCloud

FR Un garde-manger accessible 24h/24 et 7j/7 rempli de viennoiseries et pâtisseries locales

• garde-manger accessible
• rempli de viennoiseries
• pâtisseries locales

FR La bière est bien plus qu?une boisson, c?est un moyen de vous imprégner des délices de votre destination. Goûtez aux saveurs locales grâce à notre carte de bières Best Brews !

• boisson
• Goûtez aux saveurs
• bières Best Brews

FR Profitez d’une soirée détendue avec des bières locales et des hors-d’œuvre.

• Profitez
• bières locales

FR Goûtez à l’une de nombreuses bières et autres spécialités locales lors des événements RI Mix.

• nombreuses bières
• spécialités locales lors
• événements RI

FR Nous encourageons nos clients à se procurer des produits frais auprès d?exploitations locales et livrons leurs achats directement dans la cuisine de leur chambre d?hôtel afin qu?ils puissent y préparer leurs repas.

• encourageons nos clients
• procurer des produits
• exploitations locales
• livrons leurs achats
• puissent y préparer

FR C’est à vous qu’il incombe de payer les charges locales dans ces pays.

• incombe de payer

FR Les obstacles de ce type ont ralenti la fourniture de services sociaux de base aux populations locales

• ralenti la fourniture
• sociaux de base
• populations locales

FR Vous vous êtes rendu récemment dans le sud de Madagascar en compagnie des représentant(e)s des autorités locales et de l'ambassadeur de Suisse

• êtes rendu récemment
• sud de Madagascar
• compagnie des représentant
• autorités locales
• l'ambassadeur de Suisse

FR Le gouvernement a également pris cette mesure pour ralentir la propagation du virus dans les 200 îles locales périphériques

• mesure pour ralentir
• propagation du virus
• îles locales périphériques

FR Au niveau des communautés locales, les résultats ont également été remarquables

• niveau des communautés
• remarquables

FR Découvrez comment Postmates rend ses livraisons locales plus rapides et intelligentes

• Découvrez comment Postmates
• intelligentes

FR Si vous souhaitez découvrir des espèces locales et leurs spécimens plus exotiques de près, laissez-vous tenter par la visite de nos jardins zoologiques

• locales
• spécimens plus exotiques
• près
• zoologiques

FR Contactez un spécialiste Autodesk pour obtenir de l'aide pendant les heures ouvrées locales.

• Contactez un spécialiste
• obtenir de l'aide
• heures ouvrées

FR * La VAT/GST et les taxes locales peuvent s'appliquer

• VAT
• GST

FR Travailler avec des sauvegardes locales

• locales

FR Utilisation de la search pour rechercher des sauvegardes iOS locales

• rechercher des sauvegardes
• locales

FR Utilisation d' info pour obtenir des informations et des métadonnées à partir de sauvegardes iOS locales

• Utilisation d' info
• obtenir des informations
• métadonnées à partir
• sauvegardes iOS locales

FR Une faille de sécurité importante affectant les sauvegardes locales sur iPhone a été détectée et supprimée dans les 2 semaines

• faille de sécurité
• affectant les sauvegardes

FR Nous sommes fiers d'annoncer que l'iPhone Backup Extractor prend désormais totalement en charge les sauvegardes locales cryptées dans le prochain iOS 10.2.

• sommes fiers d'annoncer
• l'iPhone Backup Extractor
• sauvegardes locales cryptées
• prochain iOS

FR Nous aidons les leaders mondiaux à faire l’histoire, et les entreprises locales à tenir leur première réunion de conseil d’administration

• aidons les leaders

FR Le Fairmont Austin est situé à distance de marche de plusieurs attractions locales et lieux de musique renommés.

• distance de marche
• attractions locales
• lieux de musique

FR Que vous soyez en route pour l’aéroport ou pour aller explorer les merveilles locales, notre service de limousine vous garantira une expérience confortable et pratique

• soyez en route
• locales
• limousine vous garantira
• expérience confortable
• pratique

FR La formation voit le jour en 1997, et commence à se produire sur différentes scènes locales, acquérant un large public

• différentes scènes locales
• acquérant un large

FR Des solutions locales proposées par des jeunes pour le rétablissement face à la pandémie sont au coeur de la Mobilisation mondiale de la jeunesse

• solutions locales proposées

FR Et si vous décidez d’explorer le reste de l’État, arrêtez-vous pour vous familiariser avec les diverses attractions locales

• décidez
• diverses attractions locales

FR Nous prenons en charge plusieurs devises locales et proposons une Garantie de remboursement de 14 jours.

• prenons en charge
• devises locales
• proposons une Garantie

FR Veuillez prendre note : en raison de changements dans certaines lois et réglementations locales, nous avons modifié les conditions d’utilisation de Phemex pour tenir compte de la mise à jour de ……

• Veuillez prendre note
• raison de changements
• certaines lois
• réglementations locales
• Phemex pour tenir

FR Nous devons coordonner efficacement les actions mondiales et locales

• devons coordonner efficacement
• actions mondiales
• locales

FR Ceci permet une coordination complexe des applications locales et de niveau supérieur.

• complexe des applications
• niveau

FR Nous respectons les exigences et les lois locales sur l’âge minimum et n’employons pas d’enfants.

• respectons les exigences
• minimum

FR Conception d’applications pour base de données avec des fonctionnalités Locales/Embarquées.

• Conception
• base de données
• fonctionnalités Locales

FR Sur le terrasse du toit de l’Art Hotel Riposo, on peut goûter de délicieuses cuvées locales à l’apéro

• terrasse du toit
• Hotel Riposo
• goûter de délicieuses

FR La population multiculturelle de Dubai a longtemps constitué le pilier des scènes musicales, théâtrales, artistiques et littéraires locales

• a longtemps constitué
• pilier des scènes
• théâtrales
• artistiques
• littéraires locales